ألبرت شبير
بيرتهولد كونراد هيرمان ألبرت سبير ( / ʃ p ɛər / ; الألمانية: [ ˈʃpeːɐ̯ ]كان (19 مارس 1905- 1 سبتمبر 1981) مهندسًا معماريًا ألمانيًا شغل منصبوزير التسليح والإنتاج الحربيفيألمانيا النازيةخلال معظمالحرب العالمية الثانية. كان صديقًا وحليفًا مقربًالأدولف هتلر، وأُدين فيمحاكمات نورمبرغوقضى 20 عامًا في السجن.
انضم شبير، وهو مهندس معماري بالتدريب، إلى الحزب النازي عام 1931. وبفضل مهاراته المعمارية، برز بشكل متزايد داخل الحزب، وأصبح عضوًا في الدائرة المقربة لهتلر. كلفه هتلر بتصميم وبناء مبانٍ، من بينها مستشارية الرايخ وساحة تجمعات الحزب النازي في نورمبرغ . في عام 1937، عيّن هتلر شبير مفتشًا عامًا للمباني في برلين. وبصفته هذه، كان مسؤولاً عن الإدارة المركزية لإعادة التوطين التي طردت المستأجرين اليهود من منازلهم في برلين. في فبراير 1942، عُيّن شبير وزيرًا للتسليح والإنتاج الحربي في الرايخ . وباستخدام إحصاءات مضللة، روّج لنفسه على أنه حقق معجزة تسليحية نُسب إليها الفضل على نطاق واسع في إبقاء ألمانيا في الحرب. [ 1 ] في عام 1944، أنشأ شبير فريق عمل لزيادة إنتاج الطائرات المقاتلة. وأصبح هذا الفريق أداةً أساسيةً في استغلال العمالة القسرية لصالح المجهود الحربي الألماني.
بعد الحرب، كان شبير من بين 24 متهمًا رئيسيًا بارتكاب جرائم حرب أمام المحكمة العسكرية الدولية بتهمة ارتكاب فظائع نازية. أُدين بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية ، لا سيما لاستخدامه السخرة، ونجا بأعجوبة من عقوبة الإعدام. بعد أن قضى مدة عقوبته كاملة، أُطلق سراح شبير عام 1966. استخدم كتاباته من فترة سجنه كأساس لكتابين من سيرته الذاتية، هما " داخل الرايخ الثالث" و "سبانداو: اليوميات السرية" . لاقت كتب شبير نجاحًا كبيرًا؛ فقد انبهر الجمهور بالصورة الداخلية التي قدمها عن الرايخ الثالث. توفي إثر سكتة دماغية عام 1981.
من خلال سيرته الذاتية ومقابلاته، بنى شبير بعناية صورة لنفسه كرجلٍ ندم بشدة على فشله في كشف جرائم الرايخ الثالث. واستمر في إنكار معرفته الصريحة بالهولوكوست ومسؤوليته عنها . هيمنت هذه الصورة على كتاباته التاريخية في العقود التي تلت الحرب، مما أدى إلى ظهور "أسطورة شبير": وهي تصوره كخبير تكنوقراطي غير مسيس مسؤول عن إحداث ثورة في آلة الحرب الألمانية. بدأت هذه الأسطورة بالتلاشي في ثمانينيات القرن العشرين، عندما نُسبت معجزة التسلح إلى الدعاية النازية. بعد خمسة وعشرين عامًا من وفاة شبير، كتب آدم توز في كتابه "أجور الدمار " أن فكرة كون شبير خبيرًا تكنوقراطيًا غير مسيس هي فكرة "عبثية". ذكر مارتن كيتشن ، في كتابه "سبير: مهندس هتلر" ، أن جزءًا كبيرًا من الزيادة في إنتاج الأسلحة في ألمانيا كان في الواقع بسبب الأنظمة التي وضعها سلف سبير ( فريتز تودت )، وأن سبير كان على دراية تامة بالحل النهائي وشارك فيه ، وهو ما تم إثباته بشكل قاطع في العقود التي تلت محاكمات نورمبرغ.
السنوات الأولى والحياة الشخصية
وُلد شبير في مانهايم ، لعائلة من الطبقة المتوسطة العليا. كان الابن الثاني من بين ثلاثة أبناء للويز ماتيلد فيلهلمين (هوميل) وألبرت فريدريش شبير . [ 2 ] في عام 1918، استأجرت العائلة منزلها في مانهايم وانتقلت إلى منزلها في هايدلبرغ . [ 3 ] قال هنري تي. كينغ ، نائب المدعي العام في محاكمات نورمبرغ، والذي كتب لاحقًا كتابًا عن شبير: "كان الحب والدفء غائبين عن منزل شبير في صغره". [ 4 ] تعرّض للتنمر من قبل شقيقيه، إرنست وهيرمان، طوال طفولته. [ 5 ] كان شبير نشيطًا في الرياضة، حيث مارس التزلج وتسلق الجبال. [ 6 ] سار على خطى والده وجده ودرس الهندسة المعمارية. [ 7 ]
بدأ شبير دراسته للهندسة المعمارية في جامعة كارلسروه بدلاً من مؤسسة مرموقة أخرى، وذلك بسبب أزمة التضخم المفرط عام 1923 التي حدّت من دخل والديه. [ 8 ] وفي عام 1924، بعد انحسار الأزمة، انتقل إلى جامعة ميونخ التقنية (التي تُعرف الآن باسم جامعة ميونخ التقنية ) ذات السمعة المرموقة. [ 9 ] وفي عام 1925، انتقل مرة أخرى، هذه المرة إلى جامعة برلين-شارلوتنبورغ التقنية (التي تُعرف الآن باسم جامعة برلين التقنية )، حيث درس على يد هاينريش تيسينو ، الذي كان شبير يكنّ له إعجاباً كبيراً. [ 10 ] وبعد اجتيازه امتحاناته عام 1927، أصبح شبير مساعداً لتيسينو، وهو شرف عظيم لشاب في الثانية والعشرين من عمره. [ 11 ] وبهذه الصفة، قام شبير بتدريس بعض دروسه إلى جانب مواصلة دراساته العليا. [ 12 ] في ميونخ، بدأت علاقة صداقة وثيقة بين شبير ورودولف وولترز ، الذي درس أيضًا على يد تيسينو، استمرت لأكثر من 50 عامًا . [ 13 ]
في منتصف عام ١٩٢٢، بدأ شبير بمغازلة مارغريت (مارغريت) ويبر (١٩٠٥-١٩٨٧)، ابنة حرفي ناجح كان يوظف ٥٠ عاملاً. لم ترضَ والدة شبير، ذات النزعة الطبقية، بهذه العلاقة، إذ رأت أن عائلة ويبر أدنى منها اجتماعيًا. ورغم هذه المعارضة، تزوج الاثنان في برلين في ٢٨ أغسطس ١٩٢٨؛ وبعد سبع سنوات، دُعيت مارغريت للإقامة في منزل أهل زوجها. [ ١٤ ] أنجب الزوجان ستة أطفال، لكن ألبرت شبير ازداد ابتعادًا عن عائلته بعد عام ١٩٣٣. وظل كذلك حتى بعد إطلاق سراحه من السجن عام ١٩٦٦، رغم محاولاتهم لتوثيق الروابط. [ ١٥ ]
مهندس الحزب وموظف حكومي
الانضمام إلى النازيين (1931-1934)

في يناير 1931، تقدم شبير بطلب عضوية الحزب النازي، وفي 1 مارس 1931، أصبح العضو رقم 474481. [ 16 ] [ ب ] في العام نفسه، ومع تقلص الرواتب وسط الكساد الكبير، تخلى شبير عن منصبه كمساعد لتيسينو وانتقل إلى مانهايم، على أمل كسب عيشه كمهندس معماري. بعد فشله في ذلك، منحه والده وظيفة بدوام جزئي كمدير لممتلكاته. في يوليو 1932، زار آل شبير برلين لمساعدة الحزب قبل انتخابات الرايخستاغ . أثناء وجودهم هناك، أوصى صديقه، كارل هانكه ، المسؤول في الحزب النازي ، المهندس المعماري الشاب لجوزيف غوبلز للمساعدة في تجديد مقر الحزب في برلين. عند اكتمال المهمة، عاد شبير إلى مانهايم وبقي هناك حتى تولى هتلر منصبه في يناير 1933. [ 18 ]
طلب منظمو مسيرة نورمبرغ عام 1933 من شبير تقديم تصاميم للمسيرة، مما أتاح له التواصل مع هتلر لأول مرة. لم يكن المنظمون ولا رودولف هيس مستعدين للبت في الموافقة على التصاميم، فأرسل هيس شبير إلى شقة هتلر في ميونيخ للحصول على موافقته. [ 19 ] وقد أكسبه هذا العمل أول منصب وطني له، بصفته "مفوض الحزب النازي للعرض الفني والتقني لمسيرات الحزب ومظاهراته". [ 20 ]
بعد فترة وجيزة من تولي هتلر السلطة، بدأ بوضع خطط لإعادة بناء المستشارية. وفي نهاية عام ١٩٣٣، تعاقد مع بول تروست لتجديد المبنى بأكمله. وعيّن هتلر شبير، الذي أعجبه عمله مع غوبلز، لإدارة موقع البناء لصالح تروست. [ ٢١ ] وبصفته مستشارًا، كان لهتلر مسكن في المبنى، وكان يتردد عليه يوميًا ليطلع على سير أعمال التجديد من شبير ومشرف البناء. وبعد إحدى هذه الجلسات، دعا هتلر شبير لتناول الغداء، مما أثار حماس المهندس المعماري. [ ٢٢ ] وسرعان ما أصبح شبير جزءًا من الدائرة المقربة لهتلر؛ وكان من المتوقع أن يزوره صباحًا للتنزه أو الدردشة، ولتقديم المشورة في الأمور المعمارية، ومناقشة أفكار هتلر. وفي معظم الأيام، كان يُدعى إلى العشاء. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]
في النسخة الإنجليزية من مذكراته، يقول شبير إن التزامه السياسي اقتصر على دفع "اشتراكاته الشهرية". وافترض أن قراءه الألمان لن يكونوا بهذه السذاجة، فأخبرهم أن الحزب النازي يقدم "مهمة جديدة". وكان أكثر صراحة في مقابلة مع ويليام هامشر، حيث قال إنه انضم إلى الحزب لإنقاذ "ألمانيا من الشيوعية". [ 25 ] بعد الحرب، ادعى أنه لم يكن مهتمًا بالسياسة على الإطلاق، وأن انضمامه كان محض صدفة. ومثل كثيرين ممن كانوا في السلطة في الرايخ الثالث، لم يكن شبيرًا أيديولوجيًا، "ولم يكن أكثر من معادٍ للسامية بالفطرة". [ 16 ] وقال المؤرخ ماغنوس بريشتكن ، في معرض حديثه عن شبير، إنه لم يُلقِ خطابات عامة معادية لليهود، وأن معاداة السامية لديه يُمكن فهمها على أفضل وجه من خلال أفعاله - التي كانت معادية للسامية. [ 26 ] وأضاف بريشتكن أن دوافع شبير الرئيسية طوال حياته كانت اكتساب السلطة والحكم وجمع الثروة. [ 27 ]
مهندس معماري نازي (1934-1937)

عندما توفي تروست في 21 يناير 1934، حلّ شبير محله فعلياً كمهندس رئيسي للحزب. عيّن هتلر شبير رئيساً للمكتب الرئيسي للبناء، مما جعله اسمياً ضمن فريق هيس. [ 28 ]
كان ملعب زيبيلينفيلد في نورمبرغ من أوائل المشاريع التي كُلِّف بها شبير بعد وفاة تروست . استُخدم الملعب لعقد تجمعات دعائية نازية، ويمكن رؤيته في فيلم ليني ريفنشتال الدعائي " انتصار الإرادة" . كان الملعب يتسع لـ 340 ألف شخص. [ 29 ] أصرّ شبير على إقامة أكبر عدد ممكن من الفعاليات ليلاً، لإبراز تأثيرات الإضاءة وإخفاء النازيين ذوي الوزن الزائد. [ 30 ] كانت نورمبرغ موقعًا للعديد من المباني النازية الرسمية، وكان من المخطط بناء المزيد. لو بُني الملعب الألماني في نورمبرغ، لكان يتسع لـ 400 ألف متفرج. [ 29 ] عدّل شبير تصميم فيرنر مارش للملعب الأولمبي الذي كان يُبنى لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1936 ، وأضاف إليه واجهة حجرية نالت إعجاب هتلر. [ 31 ] صمم سبير الجناح الألماني للمعرض الدولي لعام 1937 في باريس . [ 32 ]
مفتش المباني العام في برلين (1937-1942)

في 30 يناير 1937، عيّن هتلر شبير مفتشًا عامًا للمباني في عاصمة الرايخ. ومنحه هذا المنصب رتبة وزير دولة في حكومة الرايخ، وسلطات استثنائية على حكومة مدينة برلين. [ 33 ] وكان عليه أن يرفع تقاريره مباشرةً إلى هتلر، وكان مستقلًا عن كلٍّ من رئيس البلدية وحاكم مقاطعة برلين. [ 34 ] أمر هتلر شبير بوضع خطط لإعادة بناء برلين . تمحورت هذه الخطط حول جادة كبيرة تمتد لثلاثة أميال من الشمال إلى الجنوب، أطلق عليها شبير اسم " براختشتراسه " أو شارع العظمة؛ [ 35 ] كما أشار إليها أيضًا باسم "المحور الشمالي الجنوبي". [ 36 ] في الطرف الشمالي من الجادة، خطط شبير لبناء " فولكشاله" ، وهي قاعة اجتماعات ضخمة ذات قبة يزيد ارتفاعها عن 210 أمتار (700 قدم) ، تتسع لـ 180 ألف شخص. في الطرف الجنوبي من الشارع، خُطط لإنشاء قوس نصر عظيم، يبلغ ارتفاعه حوالي 120 مترًا (400 قدم)، بحيث يتسع لقوس النصر الشهير . وكان من المقرر تفكيك محطتي قطارات برلين القائمتين، وبناء محطتين جديدتين كبيرتين. [ 37 ] استعان شبير بـ وولترز ضمن فريق التصميم الخاص به، مع تكليفه بمسؤولية خاصة عن شارع براخت . [ 38 ] أدى اندلاع الحرب العالمية الثانية عام 1939 إلى تأجيل هذه الخطط، ثم التخلي عنها لاحقًا، [ 39 ] وهو ما اعتبره شبير نفسه "مريعًا" بعد استسلام النازيين. [ 40 ]

بدأت خطط بناء مستشارية الرايخ الجديدة منذ عام ١٩٣٤. تم شراء الأرض بحلول نهاية عام ١٩٣٤، وبدءًا من مارس ١٩٣٦، هُدمت المباني الأولى لإفساح المجال في شارع فوس . [ ٤١ ] شارك شبير فعليًا منذ البداية. في أعقاب ليلة السكاكين الطويلة ، كُلِّف بترميم قصر بورسيغ الواقع على زاوية شارعي فوس وفيلهلم ليكون مقرًا لكتائب العاصفة (SA). [ ٤٢ ] أنجز الأعمال التمهيدية للمستشارية الجديدة بحلول مايو ١٩٣٦. في يونيو ١٩٣٦، تقاضى مكافأة شخصية قدرها ٣٠,٠٠٠ مارك ألماني، وقدّر أن المستشارية ستُنجز في غضون ثلاث إلى أربع سنوات. اكتملت الخطط التفصيلية في يوليو 1937، واكتمل الهيكل الخارجي للمستشارية الجديدة في 1 يناير 1938. وفي 27 يناير 1938، منح هتلر شبير صلاحيات مطلقة لإتمام بناء المستشارية الجديدة بحلول 1 يناير 1939. ولأغراض دعائية، ادعى هتلر خلال حفل وضع حجر الأساس في 2 أغسطس 1938 أنه أمر شبير بإتمام بناء المستشارية الجديدة في ذلك العام. [ 43 ] ونظرًا لنقص العمالة، اضطر عمال البناء للعمل في نوبات عمل تتراوح بين 10 و12 ساعة. [ 44 ] أنشأت قوات الأمن الخاصة (إس إس) معسكرين للاعتقال في عام 1938، واستخدمت السجناء لاستخراج الحجارة اللازمة لبنائهما. كما بُني مصنع للطوب بالقرب من معسكر اعتقال أورانينبورغ بناءً على طلب شبير؛ وعندما علّق أحدهم على سوء الأوضاع هناك، قال شبير: "اعتاد اليهود على صناعة الطوب أثناء أسرهم في مصر". [ 45 ] اكتمل بناء المستشارية في أوائل يناير 1939. [ 44 ] وقد أشاد هتلر بالمبنى ووصفه بأنه "جوهرة التاج للإمبراطورية السياسية الألمانية الكبرى". [ 44 ]

خلال مشروع المستشارية، وقعت مذبحة ليلة البلور . لم يذكر شبير ذلك في المسودة الأولى لكتابه " داخل الرايخ الثالث" . ولم يضف ذكراً لها إلا بناءً على نصيحة عاجلة من ناشره، حيث أشار إلى رؤيته أنقاض الكنيس المركزي في برلين من سيارته. [ 46 ] وقد عجّلت ليلة البلور من جهود شبير المستمرة لتهجير يهود برلين من منازلهم. فمنذ عام 1939، استخدمت إدارة شبير قوانين نورمبرغ لإخلاء المستأجرين اليهود من عقارات الملاك غير اليهود في برلين، لإفساح المجال أمام المستأجرين غير اليهود الذين نزحوا بسبب إعادة التطوير أو القصف. [ 47 ] وفي نهاية المطاف، نزح 75 ألف يهودي نتيجة لهذه الإجراءات. [ 48 ] ونفى شبير علمه بنقلهم على متن قطارات المحرقة، وزعم أن النازحين كانوا "أحراراً تماماً، وأن عائلاتهم ما زالت في شققهم". [ 49 ] وقال أيضًا: " ... في طريقي إلى مقر عملي على الطريق السريع للمدينة، رأيتُ ... حشودًا من الناس على رصيف محطة قطار نيكولاس القريبة. عرفتُ أن هؤلاء لا بد أنهم يهود برلين الذين يتم إجلاؤهم. أنا متأكد من أن شعورًا خانقًا انتابني وأنا أمرّ بالسيارة. من المفترض أنني شعرتُ بأحداثٍ كئيبة." [ 49 ] قال ماتياس شميدت إن شبير قد تفقد معسكرات الاعتقال شخصيًا ووصف تعليقاته بأنها "مهزلة صريحة". [ 50 ] وصف مارتن كيتشن عبارة شبير المتكررة بأنه لا يعلم شيئًا عن "الأمور المروعة" بأنها جوفاء - لم يكن على دراية تامة بمصير اليهود فحسب، بل شارك بنشاط في اضطهادهم. [ 51 ]
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية في أوروبا، أنشأ شبير فرق تدخل سريع لإنشاء الطرق وإزالة الأنقاض؛ وسرعان ما استُخدمت هذه الوحدات لتطهير مواقع القصف. [ 52 ] استخدم شبير العمالة اليهودية القسرية في هذه المشاريع، بالإضافة إلى العمال الألمان النظاميين. [ 53 ] توقف العمل في مخططات برلين ونورمبرغ مع اندلاع الحرب. ورغم استمرار تخزين المواد وغيرها من الأعمال، إلا أن هذا العمل تباطأ حتى توقف تمامًا مع ازدياد الحاجة إلى موارد لصناعة الأسلحة. [ 54 ] تولت مكاتب شبير أعمال البناء لكل فرع من فروع الجيش، وللقوات الخاصة (إس إس)، مستخدمةً العمالة القسرية. [ 53 ] جعلت أعمال البناء التي قام بها شبير منه من بين أثرى أفراد النخبة النازية. [ 55 ]
وزير التسليح
التعيين وزيادة السلطة

بصفته أحد أصغر الرجال وأكثرهم طموحًا في الدائرة المقربة لهتلر، كان شبير يقترب من ذروة قوته. في عام 1938، عيّنه رئيس الوزراء البروسي هيرمان غورينغ في مجلس الدولة البروسي . [ 56 ] وفي سبتمبر 1941، عُيّن نائبًا في الرايخستاغ ، خلفًا للمقاتل الأكبر هيرمان كريبيل الذي شغر مقعده بوفاته . [ 57 ] ومثّل الدائرة الانتخابية الثانية ( برلين الغربية ). [ 58 ] في 8 فبراير 1942، توفي وزير التسليح والذخائر في الرايخ فريتز تودت في حادث تحطم طائرة بعد وقت قصير من إقلاعها من مقر هتلر الشرقي في راستنبورغ . وصل شبير إلى هناك في الليلة السابقة وقبل عرض تودت بالسفر معه إلى برلين. ألغى شبير الرحلة قبل ساعات من الإقلاع لأنه كان قد سهر حتى وقت متأخر من الليلة السابقة في اجتماع مع هتلر. [ 59 ] عيّن هتلر شبير خلفًا لتودت. يقول المؤرخ البريطاني مارتن كيتشن إن هذا الاختيار لم يكن مفاجئًا، فقد كان شبير مواليًا لهتلر، وخبرته في بناء معسكرات أسرى الحرب وغيرها من المنشآت العسكرية أهّلته لهذا المنصب. [ 60 ] لم يكتفِ شبير بمنصب وزير الرايخ خلفًا لتودت، بل شغل جميع مناصبه الرفيعة الأخرى، بما في ذلك منصب المفتش العام للطرق الألمانية، والمفتش العام للمياه والطاقة، ورئيس مكتب التكنولوجيا التابع للحزب النازي. [ 58 ] في الوقت نفسه، عيّن هتلر شبير رئيسًا لمنظمة تودت ، وهي شركة إنشاءات ضخمة تسيطر عليها الحكومة. [ 61 ] وكعادته، لم يمنح هتلر شبير صلاحيات واضحة، بل تركه يتنافس مع معاصريه في النظام على السلطة والنفوذ. فعلى سبيل المثال، أراد شبير أن يُمنح سلطة كاملة على جميع قضايا التسلح بموجب خطة غورينغ الرباعية ، إلا أن غورينغ كان مترددًا في منحه هذه السلطة. مع ذلك، حصل شبير على دعم هتلر، وفي الأول من مارس عام ١٩٤٢، وقّع غورينغ مرسومًا بتعيين شبير "مفوضًا عامًا لمهام التسلح" في الخطة الأربعية. [ ٦٢ ] أثبت شبير أنه طموح، لا يلين، وقاسٍ. [ ٦٣ ] سعى شبير إلى السيطرة ليس فقط على إنتاج الأسلحة في الجيش، بل في القوات المسلحة بأكملها. [ ٦٣ ]لم يدرك خصومه السياسيون على الفور أن دعواته للترشيد وإعادة التنظيم كانت تخفي رغبته في تهميشهم والسيطرة عليهم. [ 64 ] وبحلول أبريل 1942، أقنع شبير غورينغ بإنشاء مجلس تخطيط مركزي من ثلاثة أعضاء ضمن الخطة الأربعية، والذي استخدمه للحصول على السلطة العليا على شراء وتخصيص المواد الخام وجدولة الإنتاج بهدف توحيد الإنتاج الحربي الألماني في وكالة واحدة. [ 65 ]
حظي شبير بإشادة واسعة آنذاك، وفي حقبة ما بعد الحرب، لنجاحه في تحقيق "معجزة تسليح" شهدت زيادة هائلة في الإنتاج الحربي الألماني. إلا أن هذه المعجزة توقفت في صيف عام 1943، لأسباب من بينها أول قصف جوي مكثف من قبل الحلفاء . [ 66 ] وربما ساهمت عوامل أخرى في هذه الزيادة أكثر من شبير نفسه. فقد بدأ إنتاج الأسلحة الألمانية يشهد ارتفاعًا بالفعل في عهد سلفه، تودت. ولم تكن الأسلحة البحرية تحت إشراف شبير حتى أكتوبر 1943، ولا أسلحة سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) حتى يونيو من العام التالي. ومع ذلك، فقد شهد كل منهما زيادات مماثلة في الإنتاج رغم عدم خضوعهما لسيطرة شبير. [ 67 ] ومن العوامل الأخرى التي أدت إلى طفرة في إنتاج الذخيرة سياسة تخصيص المزيد من الفحم لصناعة الصلب. [ 68 ] بلغ إنتاج جميع أنواع الأسلحة ذروته في يونيو ويوليو 1944، ولكن كان هناك نقص حاد في الوقود آنذاك. بعد أغسطس 1944، لم يعد النفط من الحقول الرومانية متوفراً. انخفض إنتاج النفط إلى درجةٍ جعلت أي إمكانية للقيام بعمل هجومي مستحيلة، وبقيت الأسلحة معطلة. [ 69 ]
بصفته وزيرًا للتسليح، كان شبير مسؤولاً عن تزويد الجيش بالأسلحة. [ 70 ] وبموافقة هتلر الكاملة، قرر إعطاء الأولوية لإنتاج الدبابات، ومُنح صلاحيات واسعة لضمان نجاح المشروع. [ 71 ] شارك هتلر بشكل وثيق في تصميم الدبابات، لكنه ظل يغير رأيه بشأن المواصفات. أدى ذلك إلى تأخير البرنامج، وعجز شبير عن تدارك الموقف. ونتيجة لذلك، ورغم أن إنتاج الدبابات كان يحظى بأعلى أولوية، لم يُنفق عليه إلا جزء ضئيل من ميزانية التسليح. وقد أدى هذا إلى هزيمة ساحقة للجيش الألماني في معركة بروخوروفكا عام 1943، والتي شكلت نقطة تحول حاسمة على الجبهة الشرقية ضد الجيش الأحمر السوفيتي . [ 72 ]

بصفته رئيسًا لمنظمة تودت، شارك شبير بشكل مباشر في بناء وتعديل معسكرات الاعتقال. وقد وافق على توسيع معسكر أوشفيتز وبعض المعسكرات الأخرى، مُخصصًا 13.7 مليون مارك ألماني للأعمال اللازمة. سمح هذا ببناء 300 كوخ إضافي في أوشفيتز، مما رفع الطاقة الاستيعابية الإجمالية إلى 132,000 شخص. وشملت أعمال البناء موادًا لبناء غرف الغاز والمحارق والمشارح. أطلقت قوات الأمن الخاصة (إس إس) على هذا المشروع اسم "برنامج البروفيسور شبير الخاص". [ 73 ]
أدرك شبير أنه مع تجنيد ستة ملايين عامل في القوات المسلحة، كان هناك نقص في الأيدي العاملة في اقتصاد الحرب، ولم تكن مصانعه تضم عددًا كافيًا من العمال. واستجابةً لذلك، عيّن هتلر فريتز ساوكل "ديكتاتورًا للقوى العاملة" لتوفير عمال جدد. [ 74 ] تعاون شبير وساوكل تعاونًا وثيقًا لتلبية مطالب شبير من العمالة. [ 75 ] منح هتلر ساوكل حرية كاملة في الحصول على العمالة، وهو ما أسعد شبير، الذي كان قد طلب مليون عامل "متطوع" لتلبية الحاجة إلى عمال صناعة الأسلحة. أمر ساوكل بتجميع قرى بأكملها في فرنسا وهولندا وبلجيكا قسرًا ونقلها إلى مصانع شبير. [ 76 ] غالبًا ما كان ساوكل يحصل على عمال جدد باستخدام أبشع الأساليب. [ 77 ] في المناطق المحتلة من الاتحاد السوفيتي، التي كانت عرضة لعمليات المقاومة، جُمع رجال ونساء مدنيون بأعداد كبيرة وأُرسلوا للعمل قسرًا في ألمانيا. [ 78 ] بحلول أبريل 1943، كان ساوكل قد زوّد شبير بـ 1,568,801 عامل "متطوع"، وعمال قسريين، وأسرى حرب، وسجناء معسكرات اعتقال، لاستخدامهم في مصانع أسلحته. وقد أدين شبير في محاكمات نورمبرغ أساسًا بسبب سوء معاملة هؤلاء الأشخاص . [ 79 ]
توحيد إنتاج الأسلحة

بعد تعيينه وزيرًا للتسليح، سيطر شبير على إنتاج الأسلحة للجيش فقط. وكان يطمح أيضًا للسيطرة على إنتاج الأسلحة لسلاح الجو الألماني (لوفتفافه) والبحرية الألمانية (كريغسمارين) . وشرع في توسيع نفوذه وسلطته بطموح غير متوقع. [ 80 ] وفرت له علاقته الوثيقة بهتلر حماية سياسية، وتمكن من التغلب على منافسيه في النظام. وقد أثارت أساليبه استياء حكومة هتلر، لكنه مع ذلك استطاع أن يكتسب مسؤوليات جديدة وسلطة أكبر. [ 80 ] وبحلول يوليو 1943، كان قد سيطر على إنتاج الأسلحة لسلاح الجو الألماني والبحرية الألمانية . [ 81 ] وفي أغسطس 1943، سيطر على معظم وزارة الاقتصاد، ليصبح، على حد تعبير الأدميرال دونيتز ، "ديكتاتور أوروبا الاقتصادي". تم تغيير لقبه الرسمي في 2 سبتمبر 1943 إلى "وزير الرايخ للتسليح والإنتاج الحربي". وقد أصبح أحد أقوى الشخصيات في ألمانيا النازية. [ 80 ]
اعتقد سبير ومدير بناء الغواصات الذي اختاره بنفسه، أوتو ميركر، أن صناعة بناء السفن تعاني من أساليب قديمة، وأنّ اتباع مناهج جديدة ثورية من قِبل جهات خارجية سيُحسّن الإنتاج بشكلٍ كبير. [ 82 ] لكن هذا الاعتقاد ثبت خطؤه، وساهمت محاولة سبير وميركر بناء الجيل الجديد من غواصات البحرية الألمانية، من طراز XXI و XXIII ، كأجزاء مُسبقة الصنع في منشآت مختلفة بدلاً من أحواض بناء سفن مُوحدة، في فشل هذا البرنامج ذي الأهمية الاستراتيجية. تمّ التعجيل في إدخال التصاميم إلى مرحلة الإنتاج، لكن الغواصات المُكتملة كانت تعاني من عيوب في البناء. وبينما تمّ بناء عشرات الغواصات، لم يدخل الخدمة منها سوى عدد قليل. [ 83 ]
في ديسمبر 1943، زار شبير عمال منظمة تودت في لابلاند ، حيث أصيب بركبته إصابة بالغة وأُصيب بالعجز لعدة أشهر. [ 84 ] كان تحت رعاية البروفيسور كارل جيبهاردت المشكوك فيها في عيادة طبية تُدعى هوهنليشن، حيث "لم ينجُ المرضى لأسباب غامضة". [ 85 ] في منتصف يناير 1944، أُصيب شبير بانسداد رئوي وتدهورت حالته الصحية بشدة. وحرصًا منه على الاحتفاظ بالسلطة، لم يُعيّن نائبًا له واستمر في إدارة أعمال وزارة التسليح من فراشه. تزامن مرض شبير مع " الأسبوع الكبير " للحلفاء، وهو سلسلة من الغارات الجوية على مصانع الطائرات الألمانية التي وجّهت ضربة قاصمة لإنتاج الطائرات. [ 86 ] استغل خصومه السياسيون هذه الفرصة لتقويض سلطته وتشويه سمعته لدى هتلر. فقد شبير دعم هتلر المطلق وبدأ يفقد سلطته. [ 84 ]

استجابةً لأسبوع الحلفاء الكبير، أذن أدولف هتلر بتشكيل لجنة هيئة الأركان المقاتلة . وكان هدفها ضمان الحفاظ على إنتاج الطائرات المقاتلة وتنميته. شُكّلت فرقة العمل في الأول من مارس عام 1944، بأوامر من شبير، وبدعم من إرهارد ميلش من وزارة طيران الرايخ. [ 87 ] تضاعف إنتاج الطائرات المقاتلة الألمانية أكثر من مرتين بين عامي 1943 و1944. [ 88 ] إلا أن هذا النمو كان يتألف في معظمه من طرازات أصبحت قديمة الطراز، ما جعلها فريسة سهلة لطائرات الحلفاء. [ 89 ] في الأول من أغسطس عام 1944، دمج شبير هيئة الأركان المقاتلة في لجنة هيئة الأركان المُشكّلة حديثًا للتسليح . [ 90 ]
لعبت لجنة هيئة الأركان المقاتلة دورًا محوريًا في زيادة استغلال العمالة القسرية في اقتصاد الحرب. [ 91 ] وفّرت قوات الأمن الخاصة (إس إس) 64,000 سجينًا لعشرين مشروعًا منفصلًا من معسكرات اعتقال مختلفة، بما في ذلك معسكر ميتلباو-دورا . عمل السجناء لدى شركات يونكرز ، وميسرشميت ، وهينشل ، وبي إم دبليو ، وغيرها. [ 92 ] ولزيادة الإنتاج، فرض شبير نظامًا عقابيًا على عماله. فمن تظاهر بالمرض، أو تقاعس عن العمل، أو خرّب الإنتاج، أو حاول الهرب، مُنع من الطعام أو أُرسل إلى معسكرات الاعتقال. وفي عام 1944، أصبح هذا النظام متفشيًا؛ حيث اعتُقل أكثر من نصف مليون عامل. [ 93 ] وبحلول ذلك الوقت، كان 140,000 شخص يعملون في مصانع شبير السرية. كانت هذه المصانع بمثابة مصائد موت؛ إذ كان الانضباط فيها وحشيًا، مع عمليات إعدام منتظمة. فعلى سبيل المثال، كان عدد الجثث في مصنع دورا السري كبيرًا لدرجة أن المحرقة لم تعد تستوعبها. وصف موظفو سبير أنفسهم الظروف هناك بأنها "جحيم". [ 94 ]
كان أكبر تقدم تكنولوجي تحت قيادة شبير هو برنامج الصواريخ. بدأ البرنامج عام 1932، لكنه لم يُنتج أي أسلحة. دعم شبير البرنامج بحماس، وفي مارس 1942، طلب صواريخ A4، السلف لأول صاروخ باليستي في العالم، صاروخ V-2 . أُجريت أبحاث الصواريخ في منشأة في بينيمونده، إلى جانب القنبلة الطائرة V-1 . كان هدف V-2 الأول باريس في 8 سبتمبر 1944. على الرغم من تقدم البرنامج، إلا أنه شكل عائقًا أمام اقتصاد الحرب. لم يُعوَّض الاستثمار الرأسمالي الضخم بالفعالية العسكرية. [ 95 ] صُنعت الصواريخ في مصنع تحت الأرض في ميتلفيرك . جُلب العمال لبناء صواريخ A4 من معسكر اعتقال ميتلباو-دورا. من بين 60,000 شخص انتهى بهم المطاف في المعسكر، توفي 20,000 بسبب الظروف المروعة. [ 94 ]
في هذا الصدد، يشير المؤرخ تشارلز ديك إلى أنه تحت قيادة شبير، كثّفت منظمة تودت (المسؤولة عن مشاريع مثل صواريخ V-2 وإنتاج الطائرات المقاتلة) جهاز العمل القسري، فأعادت تنظيم هياكلها المؤسسية [ 96 ] ودفعت العمال القسريين إلى العمل تحت الأرض في مشاريع بناء تحت الأرض، مما زاد من معدل الوفيات الكارثي أصلاً. [ 97 ] ويخلص ديك إلى أن شبير، شأنه شأن سلفه، يتحمل مسؤولية كبيرة عن كل من المحرقة النازية وعدد ضحايا برنامج العمل القسري النازي، وهي مسؤولية تبرر إدراجه ضمن مرتكبي هذه الجريمة المنظمة. [ 98 ]
في 14 أبريل 1944، فقد شبير السيطرة على منظمة تودت لصالح نائبه، فرانز زافير دورش . [ 99 ] عارض محاولة اغتيال هتلر في 20 يوليو 1944. لم يكن متورطًا في المؤامرة، ولعب دورًا ثانويًا في جهود النظام لاستعادة السيطرة على برلين بعد نجاة هتلر. [ 100 ] بعد المؤامرة، هاجم خصوم شبير بعضًا من أقرب حلفائه، وفقد نظام إدارته شعبيته لدى المتطرفين في الحزب. وخسر المزيد من سلطته. [ 101 ]
هزيمة ألمانيا النازية

أدت خسائر الأراضي والتوسع الكبير في حملة القصف الاستراتيجي للحلفاء إلى انهيار الاقتصاد الألماني منذ أواخر عام 1944. وكانت الهجمات الجوية على شبكة النقل فعالة بشكل خاص، إذ قطعت مراكز الإنتاج الرئيسية عن إمدادات الفحم الأساسية. [ 102 ] في يناير 1945، أخبر شبير غوبلز أن إنتاج الأسلحة يمكن أن يستمر لمدة عام على الأقل. [ 103 ] ومع ذلك، خلص إلى أن الحرب قد خُسرت بعد أن استولت القوات السوفيتية على منطقة سيليزيا الصناعية المهمة في وقت لاحق من ذلك الشهر. [ 104 ] ومع ذلك، اعتقد شبير أن على ألمانيا مواصلة الحرب لأطول فترة ممكنة بهدف الحصول على شروط أفضل من الحلفاء بدلاً من الاستسلام غير المشروط الذي أصروا عليه. [ 105 ] خلال شهري يناير وفبراير، ادعى شبير أن وزارته ستوفر "أسلحة حاسمة" وزيادة كبيرة في إنتاج الأسلحة من شأنها أن "تُحدث تغييرًا جذريًا في ساحة المعركة". [ 106 ] سيطر شبير على السكك الحديدية في فبراير، وطلب من هاينريش هيملر تزويدها بسجناء معسكرات الاعتقال للعمل في إصلاحها. [ 107 ]

بحلول منتصف مارس، كان شبير قد أقرّ بأن الاقتصاد الألماني سينهار خلال الأسابيع الثمانية التالية. وبينما سعى إلى إحباط التوجيهات بتدمير المنشآت الصناعية في المناطق المعرضة لخطر الاستيلاء عليها، لاستخدامها بعد الحرب، إلا أنه ظلّ مؤيدًا لاستمرار الحرب. قدّم شبير لهتلر مذكرة في 15 مارس، شرح فيها بالتفصيل الوضع الاقتصادي المتردي لألمانيا، وطلب الموافقة على وقف عمليات هدم البنية التحتية. بعد ثلاثة أيام، اقترح أيضًا على هتلر تركيز ما تبقى من موارد ألمانيا العسكرية على طول نهري الراين والفيستولا في محاولة لإطالة أمد القتال. تجاهل هذا الاقتراح الحقائق العسكرية، حيث لم تكن القوات المسلحة الألمانية قادرة على مجاراة قوة نيران الحلفاء، وكانت تواجه هزيمة ساحقة. [ 108 ] [ 109 ] رفض هتلر اقتراح شبير بوقف عمليات الهدم. وبدلًا من ذلك، أصدر " مرسوم نيرون " في 19 مارس، الذي دعا إلى تدمير جميع البنية التحتية مع انسحاب الجيش. استشاط شبير غضبًا من هذا الأمر، وأقنع العديد من القادة العسكريين والسياسيين البارزين بتجاهله. [ 110 ] وخلال اجتماع مع شبير في 28/29 مارس، ألغى هتلر المرسوم ومنحه سلطة تنفيذ عمليات الهدم. [ 111 ] أوقف شبير هذه العمليات، على الرغم من أن الجيش استمر في تفجير الجسور. [ 112 ] [ ج ]
بحلول أبريل، لم يتبقَّ الكثير من صناعة الأسلحة، ولم يكن لدى شبير سوى القليل من المهام الرسمية. [ 113 ] زار شبير ملجأ الفوهرر في 22 أبريل للمرة الأخيرة. التقى هتلر وتفقد المستشارية المتضررة قبل مغادرة برلين عائدًا إلى هامبورغ. [ 114 ] زعم شبير لاحقًا في مذكراته أنه خلال هذه الزيارة "اعترف لهتلر [...] بأنه يخالف سياسة الأرض المحروقة"، [ 115 ] وهو ادعاء وصفه المؤرخ ريتشارد ج. إيفانز بأنه "مجرد اختلاق" . [ 115 ]
خلال الأسبوع الثاني من شهر أبريل، تآمر شبير أيضاً مع العقيد سيغفريد كنيمير - رئيس قسم التطوير التقني في سلاح الجو الألماني، والذي كان أيضاً طياراً متمرساً - للاستيلاء على طائرة من طراز BV 222 ونقله جواً إلى جرينلاند من مطار ترافيلمونده في شمال برلين. [ 116 ]
في 29 أبريل، أي قبل يوم من انتحاره، أملا هتلر وصية سياسية أخيرة استبعدت شبير من الحكومة اللاحقة. وكان من المقرر أن يحل محله مساعده كارل أوتو ساور . [ 117 ] شعر شبير بخيبة أمل لأن هتلر لم يختره خليفةً له. [ 118 ]
بعد وفاة هتلر، عرض شبير خدماته على خليفة هتلر، كارل دونيتز . [ 119 ] في 2 مايو، طلب دونيتز من لوتز غراف شفيرين فون كروسيجك تشكيل حكومة جديدة، واستمرت المناقشات حول تشكيلها خلال الأيام التالية. في 5 مايو، قدم شفيرين فون كروسيجك حكومته (المعروفة بحكومة فلنسبورغ )، وعُيّن شبير وزيرًا للصناعة والإنتاج. [ 120 ] بدأ شبير بتقديم معلومات للحلفاء حول آثار الحرب الجوية، ومجموعة واسعة من المواضيع، ابتداءً من 10 مايو. في 23 مايو، بعد أسبوعين من استسلام القوات الألمانية، ألقت القوات البريطانية القبض على أعضاء حكومة فلنسبورغ، منهيةً بذلك رسميًا ألمانيا النازية. [ 121 ]
ما بعد الحرب
محاكمة نورمبرغ

نُقل شبير إلى عدة مراكز اعتقال لمسؤولي النازيين وخضع للاستجواب. في سبتمبر/أيلول 1945، أُبلغ بأنه سيُحاكم بتهمة ارتكاب جرائم حرب ، وبعد عدة أيام، نُقل إلى نورمبرغ وسُجن هناك. [ 122 ] وُجهت إلى شبير أربع تهم: المشاركة في خطة أو مؤامرة مشتركة لارتكاب جريمة ضد السلام ؛ والتخطيط لشن حروب عدوانية وجرائم أخرى ضد السلام، وبدء هذه الحروب وشنها؛ وارتكاب جرائم حرب؛ وارتكاب جرائم ضد الإنسانية . [ 123 ]
قال المدعي العام الأمريكي، روبرت إتش جاكسون ، من المحكمة العليا الأمريكية : "شارك شبير في تخطيط وتنفيذ برنامج لتجنيد أسرى الحرب والعمال الأجانب قسرًا في الصناعات الحربية الألمانية، التي ازدهر إنتاجها بينما عانى العمال من المجاعة". [ 124 ] ونجح محامي شبير، هانز فلاخسنر، في مقارنة موكله بالمتهمين الآخرين [ 125 ]، وصوّره كفنانٍ انخرط في الحياة السياسية، وظل دائمًا غير أيديولوجي. [ 126 ]
أُدين شبير بارتكاب جرائم حرب وجرائم ضد الإنسانية، لا سيما لاستخدامه السخرة والعمل القسري. وبُرئ من التهمتين الأخريين. وكان قد ادعى جهله بخطط الإبادة النازية، ولم يكن لدى الحلفاء أي دليل على علمه بها. وكُشف زيف ادعائه في مراسلات خاصة كُتبت عام ١٩٧١ ونُشرت علنًا عام ٢٠٠٧. [ ١٢٧ ] وفي الأول من أكتوبر/تشرين الأول ١٩٤٦، حُكم عليه بالسجن ٢٠ عامًا. [ ١٢٨ ] وبينما أيّد ثلاثة من القضاة الثمانية (اثنان سوفييتيان وفرانسيس بيدل الأمريكي ) عقوبة الإعدام بحق شبير، عارضها بقية القضاة، وتم التوصل إلى حكم توافقي بعد يومين من المناقشات. [ ١٢٩ ]
السجن
في 18 يوليو 1947، نُقل شبير إلى سجن سبانداو في برلين لقضاء مدة سجنه. [ 130 ] عُرف هناك باسم السجين رقم خمسة. [ 131 ] توفي والدا شبير أثناء سجنه. كان والده، الذي توفي عام 1947، يكره النازيين والتزم الصمت عند لقائه بهتلر. أما والدته، التي توفيت عام 1952، فقد كانت، بصفتها عضوة في الحزب النازي، تستمتع كثيرًا بتناول العشاء مع هتلر. [ 5 ] على الرغم من عدم السماح لـ وولترز وسكرتيرة شبير لفترة طويلة، آن ماري كيمبف، بالتواصل المباشر مع شبير في سبانداو، إلا أنهما بذلا قصارى جهدهما لمساعدة عائلته وتنفيذ الطلبات التي كان يوجهها شبير في رسائله إلى زوجته - وهي وسيلة التواصل الكتابي الوحيدة المسموح بها رسميًا. ابتداءً من عام 1948، استعان شبير بخدمات توني بروست، وهو عامل هولندي متعاطف، لتهريب البريد وكتاباته. [ 132 ]

في عام ١٩٤٩، فتح وولترز حسابًا مصرفيًا لسبير وبدأ بجمع التبرعات من المهندسين المعماريين والصناعيين الذين استفادوا من أنشطة سبير خلال الحرب. في البداية، استُخدمت الأموال فقط لدعم عائلة سبير، وخاصةً لتعليم الأطفال. مع ذلك، استُخدمت الأموال بشكل متزايد لأغراض أخرى، مثل دفع أجور الرسل، بمن فيهم بروست، ودفع رشى لمن قد يتمكن من تأمين إطلاق سراح سبير. بمجرد أن علم سبير بوجود الصندوق، أرسل تعليمات مفصلة حول كيفية التصرف في الأموال. [ ١٣٢ ]
مُنِعَ السجناء من كتابة مذكراتهم. مع ذلك، تمكّن شبير من إرسال كتاباته إلى وولترز، وبلغت في نهاية المطاف 20,000 صفحة. [ 133 ] أنهى شبير مذكراته بحلول نوفمبر 1953، وأصبحت أساس كتابه " داخل الرايخ الثالث" . [ 134 ] في "يوميات سبانداو" ، سعى شبير إلى تقديم نفسه كبطل تراجيدي أبرم صفقة فاوستية تحمّل بسببها عقوبة سجن قاسية. [ 135 ]
كرّس شبير جزءًا كبيرًا من طاقته للحفاظ على لياقته البدنية والنفسية خلال فترة سجنه الطويلة. [ 136 ] كان سجن سبانداو يضم ساحة واسعة مسوّرة، حيث خُصصت لكل سجين قطعة أرض للزراعة. أنشأ شبير حديقة متقنة، تضم مسطحات خضراء وأحواض زهور وشجيرات وأشجار فاكهة. [ 137 ] ولجعل جولاته اليومية في الحديقة أكثر متعة، انطلق شبير في رحلة خيالية حول العالم. بدأ "رحلته" من برلين، واتجه شرقًا عبر أوراسيا بأكملها، وعبر مضيق بيرينغ إلى ألاسكا، ثم سافر جنوبًا على طول الساحل الغربي لأمريكا الشمالية. وبقياسه الدقيق للمسافة التي قطعها كل يوم، ربط المسافات بجغرافيا العالم الحقيقي. قطع شبير أكثر من 30,000 كيلومتر (19,000 ميل) ، وانتهت عقوبته بالقرب من غوادالاخارا ، المكسيك. [ 138 ] كما قرأ شبير ودرس المجلات المعمارية، وحسّن لغته الإنجليزية والفرنسية. وادعى في كتاباته أنه أنهى خمسة آلاف كتاب أثناء وجوده في السجن. وبلغت مدة سجنه عشرين عامًا، أي ما يعادل 7305 أيام، وهو ما يعادل يومًا ونصفًا فقط لكل كتاب. [ 139 ]
واصل أنصار شبير مطالباتهم بالإفراج عنه. وكان من بين الذين تعهدوا بدعم تخفيف عقوبته شارل ديغول والدبلوماسي الأمريكي جورج وايلدمان بول . [ 140 ] وكان ويلي برانت من دعاة إطلاق سراحه، [ 141 ] وأوقف إجراءات اجتثاث النازية ضده، [ 142 ] والتي كان من الممكن أن تؤدي إلى مصادرة ممتلكاته. [ 143 ] باءت جهود شبير للإفراج المبكر بالفشل. فقد رفض الاتحاد السوفيتي، الذي طالب بعقوبة الإعدام في المحاكمة، قبول أي تخفيف للعقوبة. [ 144 ] قضى شبير مدة عقوبته كاملة وأُفرج عنه في منتصف ليل الأول من أكتوبر عام 1966. [ 145 ]
الإفراج والحياة اللاحقة
كان إطلاق سراح شبير من السجن حدثًا إعلاميًا عالميًا. احتشد الصحفيون والمصورون في الشارع المقابل لسبانداو وفي ردهة فندق برلين حيث قضى شبير ليلته. [ 146 ] لم يُدلِ بتصريحات كثيرة، واحتفظ بمعظم تعليقاته لمقابلة مطولة نُشرت في مجلة دير شبيغل في نوفمبر 1966. [ 147 ] على الرغم من أنه صرّح بأنه يأمل في استئناف مسيرته المهنية في مجال الهندسة المعمارية، إلا أن مشروعه الوحيد، وهو تعاون مع مصنع جعة، لم يُكلل بالنجاح. [ 15 ] بدلًا من ذلك، قام بتنقيح كتاباته عن سبانداو في كتابين سيريين ذاتيين، هما: " داخل الرايخ الثالث" (بالألمانية: Erinnerungen ، أو ذكريات [ 148 ] ) و "سبانداو: اليوميات السرية" . نشر لاحقًا كتابًا عن هيملر وقوات الأمن الخاصة (إس إس)، نُشر باللغة الإنجليزية بعنوان " دولة العبيد: خطة هاينريش هيملر الرئيسية لسيادة قوات الأمن الخاصة" أو "التغلغل: كيف خطط هاينريش هيملر لبناء إمبراطورية صناعية لقوات الأمن الخاصة" ( بالألمانية: Der Sklavenstaat - Meine Auseinandersetzung mit der SS ). وقد ساعده في صياغة الكتاب كلٌ من يواكيم فيست وولف جوبست سيدلر من دار نشر أولشتاين . [ 149 ] وجد نفسه عاجزًا عن إعادة التواصل مع أبنائه، حتى مع ابنه ألبرت ، الذي أصبح مهندسًا معماريًا أيضًا. وتقول ابنته هيلد شرام : "واحدًا تلو الآخر، استسلمت أختي وإخوتي. انقطعت جميع سبل التواصل." [ 150 ] وقدّم الدعم المالي لأخيه هيرمان بعد الحرب. إلا أن أخاه الآخر إرنست توفي في معركة ستالينغراد ، رغم المطالبات المتكررة من والديه بإعادة جثمانه إلى الوطن. [ 5 ]
بعد إطلاق سراحه من سجن سبانداو، تبرع شبير بمذكراته الشخصية، المعروفة باسم "الوقائع"، إلى الأرشيف الفيدرالي الألماني . وقد قام وولترز بتحريرها، ولم تذكر شيئًا عن اليهود. [ 151 ] اكتشف ديفيد إيرفينغ تناقضات بين المذكرات المُحرَّرة بشكل مُضلل ووثائق مستقلة. طلب شبير من وولترز إتلاف المواد التي أغفلها من تبرعه، لكن وولترز رفض واحتفظ بنسخة أصلية. [ 152 ] تدهورت علاقة الصداقة بين وولترز وشبير، وقبل وفاة شبير بعام، أتاح وولترز لماثياس شميدت الاطلاع على المذكرات غير المُحرَّرة . ألّف شميدت أول كتاب ينتقد شبير بشدة. [ 153 ]
حققت مذكرات شبير نجاحًا باهرًا. فقد انبهر الجمهور بنظرة من الداخل على الرايخ الثالث، وأصبح مجرم حرب بارز شخصيةً محبوبةً بين ليلة وضحاها. والأهم من ذلك، أنه وفّر ذريعةً للألمان الأكبر سنًا الذين كانوا نازيين. فإذا كان شبير، الذي كان مقربًا جدًا من هتلر، لم يكن على دراية كاملة بجرائم النظام النازي، وكان "ينفذ الأوامر" فحسب، فبإمكانهم إقناع أنفسهم والآخرين بأنهم فعلوا الشيء نفسه. [ 154 ] كانت الحاجة إلى تصديق "أسطورة شبير" هذه كبيرةً لدرجة أن فيست وسيدلر تمكنا من تعزيزها، حتى في مواجهة الأدلة التاريخية المتزايدة التي تُخالفها. [ 155 ]
موت

أتاح سبير نفسه على نطاق واسع للمؤرخين والباحثين الآخرين. [ 156 ] في أكتوبر 1973، قام بأول رحلة له إلى بريطانيا، حيث سافر جواً إلى لندن لإجراء مقابلة معه في برنامج "ميدويك " على قناة بي بي سي . [ 157 ] في العام نفسه، ظهر في البرنامج التلفزيوني "العالم في الحرب" . عاد سبير إلى لندن عام 1981 للمشاركة في برنامج "نيوزنايت " على قناة بي بي سي . أصيب بجلطة دماغية وتوفي في لندن في الأول من سبتمبر. [ 158 ]
بقي متزوجًا من زوجته، لكنه أقام علاقة مع امرأة ألمانية تعيش في لندن، وكان معها وقت وفاته. [ 159 ] كتبت ابنته، مارغريت نيسن ، في مذكراتها عام 2005 أنه بعد إطلاق سراحه من سجن سبانداو، أمضى كل وقته في بناء "أسطورة شبير". [ 160 ]
أسطورة سبير
بعد إطلاق سراحه من معسكر سبانداو، صوّر شبير نفسه على أنه "النازي الطيب". [ 161 ] كان مثقفًا، من الطبقة المتوسطة، ومن الطبقة البرجوازية ، واستطاع أن يقارن نفسه بمن مثّلوا، في نظر العامة، "النازيين الأشرار". [ 162 ] في مذكراته ومقابلاته، شوّه الحقيقة وأغفل الكثير من التفاصيل المهمة حتى أصبحت أكاذيبه تُعرف بـ"الأساطير". [ 163 ] بل اختلق شبير ظروف ولادته، مدعيًا زورًا أنه وُلد ظهرًا وسط دويّ الرعد وأجراس كنيسة المسيح القريبة، بينما كان ذلك بين الساعة الثالثة والخامسة، ولم تُبنَ الكنيسة إلا بعد سنوات. [ 164 ] نقل شبير صناعة الأساطير إلى مستوى وسائل الإعلام الجماهيرية، وانتشرت "اعتذاراته الماكرة" بكثرة في ألمانيا ما بعد الحرب. [ 163 ] تكتب إيزابيل ترومر في سيرتها الذاتية عن شبير أن فيست وسيدلر كانا مؤلفين مشاركين لمذكرات شبير ومشاركين في صياغة أساطيره. [ 165 ] في المقابل، حصلا على مكافآت سخية من حقوق الملكية الفكرية وغيرها من الحوافز المالية. [ 166 ] لقد بنى شبير وسيدلر وفيست صورة "النازي الطيب" التي ظلت راسخة لعقود، على الرغم من الأدلة التاريخية التي تشير إلى زيفها. [ 167 ]

حرص شبير على بناء صورة لنفسه كخبير تقني غير سياسي، يندم أشد الندم على فشله في كشف الجرائم البشعة للرايخ الثالث. [ 168 ] وقد تبنى المؤرخ هيو تريفور-روبر هذه الصورة دون تمحيص تقريبًا عند تحقيقه في وفاة أدولف هتلر لصالح المخابرات البريطانية ، وفي كتابه "الأيام الأخيرة لهتلر" . كثيرًا ما يصف تريفور-روبر شبير بأنه "خبير تقني [تبنى] فلسفة الخبراء التقنيين"، شخص لم يهتم إلا بمشاريع البناء أو واجباته الوزارية، وكان يعتقد أن السياسة غير ذات صلة، على الأقل حتى صدور مرسوم نيرون لهتلر ، الذي عمل شبير، وفقًا لروايته، بجدٍّ على مواجهته. ومع ذلك، ينتقد تريفور-روبر - الذي يصف شبير بأنه عبقري إداري ذو غرائز سلمية وبنّاءة - شبير لفشله في إدراك لا أخلاقية هتلر والنازية، واصفًا إياه بأنه "المجرم الحقيقي لألمانيا النازية": [ 169 ]
لعشر سنوات، تمركز في قلب السلطة السياسية؛ فذكاؤه الحادّ مكّنه من تشخيص طبيعة الحكومة والسياسة النازية ومراقبة تحولاتها؛ رأى الشخصيات المحيطة به واحتقرها؛ سمع أوامرهم الشائنة وفهم طموحاتهم الجامحة؛ لكنه لم يفعل شيئًا. إذ اعتبر السياسة غير ذات صلة، فانصرف إلى بناء الطرق والجسور والمصانع، بينما بدأت تظهر العواقب المنطقية لحكم المجانين. وفي نهاية المطاف، عندما ترتب على ظهور هذه العواقب تدمير كل ما أنجزه، تقبّل شبير العواقب وتحرك. لكن حينها كان الأوان قد فات؛ فقد دُمرت ألمانيا. [ 170 ]
بعد وفاة شبير، نشر ماتياس شميدت كتابًا أثبت فيه أن شبير هو من أمر بطرد اليهود من منازلهم في برلين. [ 171 ] وبحلول عام 1999، أثبت المؤرخون بما لا يدع مجالًا للشك أن شبير قد كذب كثيرًا. [ 172 ] ومع ذلك، لم تتغير النظرة العامة لسبير بشكل كبير حتى عرض هاينريش بريلور الفيلم الوثائقي "سبير وإخوته" على التلفزيون عام 2004. وقد بدأ الفيلم عملية إزالة الغموض وإعادة التقييم النقدي لشخصية شبير. [ 154 ] قال آدم توز في كتابه "أجور الدمار" إن شبير قد شق طريقه عبر صفوف النظام بمهارة وقسوة، وأن فكرة كونه تكنوقراطيًا ينفذ الأوامر بشكل أعمى هي فكرة "سخيفة". [ 173 ] وقال ترومر إن شبير لم يكن تكنوقراطيًا غير سياسي؛ بل كان في الواقع أحد أقوى القادة وأكثرهم فسادًا في النظام النازي بأكمله. [ 166 ] قال كيتشن إن شبير قد خدع محكمة نورمبرغ وألمانيا ما بعد الحرب. [ 172 ] قال بريشتكن إنه لو عُرف تورط شبير الواسع في المحرقة وقت محاكمته، لكان قد حُكم عليه بالإعدام. [ 26 ]
دعمت العديد من الأساطير حول شبير صورة "النازي الطيب". [ 163 ] فبالإضافة إلى أسطورة كونه تكنوقراطياً غير سياسي، ادعى أنه لم يكن على دراية كاملة بالمحرقة أو اضطهاد اليهود. وتزعم أسطورة أخرى أن شبير أحدث ثورة في آلة الحرب الألمانية بعد تعيينه وزيراً للتسليح، حيث نُسب إليه الفضل في زيادة هائلة في شحنات الأسلحة، والتي نُسبت على نطاق واسع إلى إبقاء ألمانيا في الحرب. [ 174 ] وتمحورت أسطورة أخرى حول خطة وهمية لاغتيال هتلر بالغاز السام. وقد خطرت له فكرة هذه الأسطورة بعد أن تذكر حالة الذعر التي انتابته عندما تسربت عوادم السيارات عبر نظام التهوية، فقام باختلاق التفاصيل الإضافية. [ 175 ] وكتب بريشتكن أن أفظع أكاذيب شبير كانت مختلقة خلال مقابلة مع صحفي فرنسي عام 1952، حيث وصف الصحفي سيناريو مختلقاً رفض فيه شبير أوامر هتلر، وغادر هتلر وعيناه تدمعان. أعجب سبير بالسيناريو لدرجة أنه أدرجه في مذكراته. لقد ساهم الصحفي دون قصد في خلق إحدى أساطيره. [ 26 ]
سعى شبير أيضًا إلى تصوير نفسه كمعارض لقيادة هتلر. فعلى الرغم من معارضته لمؤامرة 20 يوليو ، ادعى زورًا في مذكراته أنه كان متعاطفًا مع المتآمرين. وزعم أن هتلر ظلّ باردًا تجاهه طوال حياته بعد أن علم أنهم أدرجوه في قائمة الوزراء المحتملين. وشكّل هذا عنصرًا أساسيًا في الأساطير التي شجعها شبير. [ 176 ] كما ادعى شبير زورًا أنه أدرك خسارة الحرب في مرحلة مبكرة، وعمل بعد ذلك على الحفاظ على الموارد اللازمة لبقاء السكان المدنيين. [ 105 ] في الواقع، سعى شبير إلى إطالة أمد الحرب حتى استحال أي مقاومة، مما ساهم في ارتفاع عدد القتلى والدمار الهائل الذي لحق بألمانيا خلال الأشهر الأخيرة من الحرب. [ 105 ] [ 177 ]
إنكار المسؤولية

أصرّ شبير في محاكمات نورمبرغ وفي مذكراته على أنه لم يكن لديه علم مباشر بالهولوكوست. واعترف فقط في النسخة المنشورة من يوميات سبانداو بأنه كان يشعر بعدم الارتياح في وجود اليهود . [ 51 ] وفي بيانه الأخير في نورمبرغ، أعطى شبير انطباعًا بالاعتذار، على الرغم من أنه لم يعترف صراحةً بأي ذنب شخصي، والضحية الوحيدة التي ذكرها كانت الشعب الألماني. [ 178 ] ويذكر المؤرخ مارتن كيتشن أن شبير كان في الواقع "على دراية تامة بما حدث لليهود" وكان "متورطًا بشكل وثيق في "الحل النهائي " " . [ 179 ] وقال بريشتكن إن شبير لم يعترف إلا بمسؤولية عامة عن الهولوكوست للتغطية على مسؤوليته المباشرة والفعلية. [ 163 ] وقد التُقطت صور لسبير مع عمال السخرة في معسكر اعتقال ماوتهاوزن خلال زيارة قام بها في 31 مارس 1943؛ كما زار معسكر اعتقال غوسن . على الرغم من أن الناجي فرانسيسكو بوكس أدلى بشهادته في محاكمات نورمبرغ حول زيارة شبير، [ 180 ] إلا أن تايلور يكتب أنه لو كانت الصورة متاحة، لكان قد أُعدم شنقًا. [ 181 ] في عام 2005، ذكرت صحيفة ديلي تلغراف أن وثائق ظهرت تشير إلى أن شبير وافق على تخصيص مواد لتوسيع معسكر اعتقال أوشفيتز بعد أن قام اثنان من مساعديه بتفتيش المنشأة في يوم ذُبح فيه ما يقرب من ألف يهودي. [ 182 ] قال هاينريش بريلور، متحدثًا عن بناء أوشفيتز، إن شبير لم يكن مجرد ترس في العمل، بل كان "الإرهاب نفسه". [ 182 ]
لم ينكر شبير حضوره خطابات بوزنان أمام القادة النازيين في مؤتمر بوزنان ( بوزنان ) في 6 أكتوبر 1943، لكنه ادعى أنه غادر القاعة قبل أن يقول هيملر خلال خطابه: "كان لا بد من اتخاذ القرار الخطير بإبادة هذا الشعب من على وجه الأرض"، [ 183 ] ولاحقًا: "يجب إبادة اليهود". [ 184 ] ذُكر اسم شبير عدة مرات في الخطاب، وخاطبه هيملر مباشرةً. [ 184 ] في عام 2007، ذكرت صحيفة الغارديان أنه تم العثور على رسالة من شبير مؤرخة في 23 ديسمبر 1971، ضمن مجموعة مراسلاته مع هيلين جانتي، أرملة أحد مقاتلي المقاومة البلجيكية. يقول شبير في الرسالة: "لا شك في أنني كنت حاضرًا عندما أعلن هيملر في 6 أكتوبر 1943 أنه سيتم قتل جميع اليهود". [ 127 ]
معجزة التسلح

نُسب إلى شبير "معجزة التسلح". خلال شتاء 1941-1942، وفي ضوء الهزيمة النكراء التي مُنيت بها ألمانيا في معركة موسكو ، توصلت القيادة الألمانية، بما في ذلك فريدريش فروم وجورج توماس وفريتز تودت، إلى استنتاج مفاده أن الحرب لا يمكن كسبها. [ 185 ] وكان الموقف العقلاني الذي ينبغي اتخاذه هو البحث عن حل سياسي ينهي الحرب دون هزيمة. واستجابةً لذلك، استخدم شبير خبرته في مجال الدعاية لإظهار ديناميكية جديدة للاقتصاد الحربي. [ 185 ] وقدّم إحصاءات مذهلة، مدعيًا زيادة إنتاج الذخائر ستة أضعاف، وزيادة إنتاج المدفعية أربعة أضعاف، كما أرسل المزيد من الدعاية إلى نشرات الأخبار في البلاد. وتمكن من كبح النقاش الدائر حول ضرورة إنهاء الحرب. [ 185 ]
كانت "معجزة" التسلح مجرد خرافة؛ فقد استخدم شبير التلاعب الإحصائي لدعم مزاعمه. [ 186 ] صحيح أن إنتاج الأسلحة قد ازداد، إلا أن ذلك كان نتيجةً لأسباب طبيعية لإعادة التنظيم قبل تولي شبير منصبه، والتعبئة المستمرة للعمالة القسرية، والتخفيض المتعمد لجودة الإنتاج لصالح الكمية. وبحلول يوليو 1943، فقدت دعاية شبير بشأن التسلح جدواها، إذ أن سلسلة الهزائم الكارثية في ساحة المعركة جعلت احتمال خسارة الحرب واضحًا للعيان أمام الشعب الألماني. [ 187 ]
الإرث المعماري
لم يتبقَّ الكثير من أعمال شبير المعمارية الشخصية، باستثناء المخططات والصور. لا توجد مبانٍ صممها شبير خلال الحقبة النازية في برلين، باستثناء أجنحة المداخل الأربعة والأنفاق المؤدية إلى عمود النصر، أو سيغيسساول ، [ ] وهيكل شفيربيلاستونغسكوربر ، وهو هيكل ثقيل حامل للأحمال بُني حوالي عام 1941. استُخدمت الأسطوانة الخرسانية، التي يبلغ ارتفاعها 14 مترًا (46 قدمًا) ، لقياس هبوط الأرض كجزء من دراسات الجدوى لقوس نصر ضخم وهياكل كبيرة أخرى خُطط لها ضمن مشروع هتلر لتجديد مدينة برلين بعد الحرب، لتصبح عاصمة العالم جرمانيا . تُعد الأسطوانة الآن معلمًا تاريخيًا محميًا ومفتوحة للجمهور. [ 188 ] كما يمكن رؤية مدرج ملعب زيبيلينفيلد في نورمبرغ، على الرغم من هدم جزء منه . [ 189 ]
خلال الحرب، دُمّرت مستشارية الرايخ الجديدة ، التي صممها شبير ، بشكل كبير جراء الغارات الجوية وفي معركة برلين . نجت الجدران الخارجية، لكن السوفيت قاموا بتفكيكها في نهاية المطاف. وتزعم شائعات غير مؤكدة أن بقاياها استُخدمت في مشاريع بناء أخرى مثل جامعة هومبولت ، ومحطة مترو أنطون فيلهلم آمو شتراسه، والنصب التذكارية السوفيتية للحرب في برلين. [ 190 ]
انظر أيضاً
- سبير يذهب إلى هوليوود
- فيلم Downfall الألماني لعام 2004، حيث قام الممثل هاينو فيرش بتجسيد شخصيته.
- نورمبرغ ، مسلسل قصير كندي أمريكي من إنتاج عام 2000، حيث جسّد شخصيته الممثل هربرت كناوب
- فيلق الرمح
- شركة النقل سبير
- فيلق النقل سبير
- هيرمان جيسلر
- قائمة قادة ومسؤولي الحزب النازي
- مسرد مصطلحات ألمانيا النازية
مراجع
ملاحظات إعلامية
- ↑ حتى 2 سبتمبر 1943، كان الاسم الرسمي للمنصب هو وزير التسليح والذخائر في الرايخ.
- ↑ في 31 يناير 1931، انضم أيضًا إلى وحدة المحركات التابعة لقوات العاصفة (SA) وظل عضوًا فيها حتى خريف عام 1932. وفي 20 يوليو 1942، تم تسجيل شبير بأمر من هاينريش هيملر كعضو في قوات الأمن الخاصة (SS) / عضو في هيئة الأركان الشخصية لقائد قوات الأمن الخاصة (الرايخسفوهرر-SS) [رقم SS 46104]. إلا أن طلبه لم يُستكمل، وأُسقطت عنه الدعوى . [ 17 ]
- ↑ للاطلاع على دراسة معمقة حول هذا الجانب من الحرب، بما في ذلك مشاركة شبير، انظر: راندال، هانسن، عصيان هتلر: المقاومة الألمانية في السنة الأخيرة من الحرب العالمية الثانية ، فابر آند فابر، 2014، الطبعة الأولى، رقم ISBN 978-0-571-28451-1.
- ↑ اطلع على الموقع الرسمي لبرلين على الرابط التالي: https://www.berlin.de/en/attractions-and-sights/3560160-3104052-victory-column.en.html
الاقتباسات
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 174-175.
- ↑ شوبرت 2006 ، ص 5.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 15.
- ↑ كينج 1997 ، ص 27.
- 1 2 3 تايلور 2010 ، ص. 124.
- ↑ فان دير فات 1997 ، ص 23.
- ↑ مهرجان 1999 ، الصفحات 11-13.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 17-18.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 63.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 18-19.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 34-36.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 71-73.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 33-34.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 47-49.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص 327-328.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص. 24.
- ↑ المؤامرة النازية والعدوان 1946 ، ص 256-257.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 25-26.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 100-101.
- ↑ فان دير فات 1997 ، ص 49.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 41.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 101-103.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 106.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 41-42.
- ↑ هامشر 1970 .
- 1 2 3 رينيك 2017 .
- ↑ بريشتكن 2017 ، ص 45.
- ↑ فان دير فات 1997 ، ص 60.
- 1 2 فان دير فات 1997 ، ص 59.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 131.
- ↑ فان دير فات 1997 ، ص 65.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 60.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 64.
- ↑ Speer 1970 ، ص 118.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 140.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 141.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 65-70.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 27.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 71.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 550.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 46-47.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 45.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 46-49.
- 1 2 3 مطبخ 2015 ، ص 53-56.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 72.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 164.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 116.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 120.
- 1 2 شميدت 1984 ، ص. 189.
- ↑ شميدت 1984 ، ص 190.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص 322.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 115.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص 78.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 39-40.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 75-76.
- ^ ليلا 2005 ، ص 239 ، 298.
- ↑ بريشتكن 2017 ، ص 147.
- 1 2 ويستريتش 1982 ، ص. 291.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 117-118.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 120-121.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 6.
- ↑ كارول 2018 ، ص 234.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص. 122.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 148-149.
- ↑ حكومة الولايات المتحدة 1950 ، ص 374.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 597-598.
- ↑ Kitchen 2015 ، ص 368-370.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 575–576.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 232-233.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 127.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 145-147.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 147-148.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 156.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 150.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 151-152.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 159.
- ↑ مهرجان 1999 ، الصفحات 146-150.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 165-166.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 160.
- 1 2 3 مطبخ 2015 ، الصفحات 7-8.
- ↑ Kitchen 2015 ، ص 167–169.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 614.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 616–618.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص 8-9.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 188.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 188-189.
- ^ بوج وكريبس وفوغل 2006 ، ص. 347.
- ↑ Overy 2002 ، ص 343.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 582–584.
- ↑ أوزيل 2012 ، ص 82.
- ↑ Buggeln 2014 ، ص 45.
- ^ بوجلن 2014 ، ص 46-48.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 215.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص. 221.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 216.
- ↑ ديك 2025 ، ص 62، 74.
- ↑ ديك 2025 ، ص 90-92، 188-212.
- ↑ ديك 2025 ، ص 256.
- ↑ Speer 1970 ، ص 432-433.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 204-205.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 8.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 648–651.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 652.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 259.
- 1 2 3 كيرشو 2012 ، ص 289.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 254.
- ↑ Kitchen 2015 ، ص 261-262.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 652-653.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 262-263.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 265-267.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 269-270.
- ↑ كيرشو 2012 ، ص 291.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 275.
- ↑ Fest 1999 ، الصفحات 263–270.
- 1 2 إيفانز 1997 ، ص. 202.
- ^ جاكوبسن 2014 ، ص 43-45.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص. 234.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 277.
- ↑ Fest 1999 ، الصفحات 273–281.
- ↑ جاسكوت 2002 ، ص 140-141.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 288.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 561.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 285.
- ↑ كونوت 1983 ، ص 471.
- ^ بريميل 2016 ، ص 139 – 140.
- ↑ مهرجان 1999 ، الصفحات 287-288.
- 1 2 كونولي 2007 .
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 281-282.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 29.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص. 288.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 314-315.
- 1 2 فان دير فات 1997 ، ص 292-297.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 316.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 325.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 321-322.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 323.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 316.
- ↑ المطبخ 2015 ، الصفحات 316، 325.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 316-317.
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 319.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص. 319.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص. 324.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 299-300.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 320-321.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 324-325.
- ↑ مهرجان 1999 ، الصفحات 320-321.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 333-334.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 5.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 329-330.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 664-665.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 339-343.
- ↑ سيريني 1995 ، ص 226-227.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 359-361.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص 335.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 366.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص. 354.
- ↑ آشر 2003 .
- ↑ مهرجان 1999 ، ص 337.
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 362-363.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 343.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 327-360.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 362.
- 1 2 3 4 سيلو 2018 .
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 14.
- ↑ ترومر 2016 ، ص 80.
- 1 2 شويندمان 2016 .
- ↑ ترومر 2016 ، ص 330.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 345-346.
- ↑ تريفور-روبر 1995 ، ص 68-70، 214-215.
- ↑ تريفور-روبر 1995 ، ص 214-215.
- ↑ شميدت 1984 ، ص 186.
- 1 2 Kitchen 2015 ، ص 360–362.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 553.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 552.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 296-297.
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 205.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 653.
- ↑ بريمل 2016 ، ص 141.
- ↑ مطبخ 2015 ، ص 100، 322.
- ↑ بايك 2003 ، ص 340، حاشية 40 .
- ↑ تايلور 2010 ، ص 204-205.
- 1 2 كونولي 2005 .
- ^ فان دير فات 1997 ، ص 167-168.
- 1 2 مطبخ 2015 ، ص 345.
- 1 2 3 Tooze 2006 ، ص 554.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 555.
- ↑ Tooze 2006 ، ص 552–557.
- ↑ فان دير فات 1997 ، ص 75.
- ^ متاحف دير ستات نورمبرغ .
- ↑ المطبخ 2015 ، ص 56.
فهرس
- مصادر مطبوعة
- بوغ، هورست ؛ كريبس، غيرهارد؛ فوغل، ديتليف (2006)، ألمانيا والحرب العالمية الثانية: المجلد السابع: الحرب الجوية الاستراتيجية في أوروبا والحرب في غرب وشرق آسيا، 1943-1944/1945 ، لندن: مطبعة كلارندون، ISBN 978-0198228899
- بريشتكين، ماغنوس (2017)، ألبرت سبير: Eine deutsche Karriere ، ألمانيا: Siedler Verlag، ISBN 978-3827500403* بوغلن، مارك (2014)، العمل القسري في معسكرات الاعتقال النازية ، مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0198707974
- كارول ، برنيس أنيتا (2018)، تصميم للحرب الشاملة: الأسلحة والاقتصاد في الرايخ الثالث ، Walter de Gruyter GmbH & Co.، ISBN 978-3111359588
- كونوت، روبرت (1983)، العدالة في نورمبرغ ، نيويورك: هاربر آند رو، رقم ISBN 978-0-88184-032-2
- ديك، تشارلز (2025)، العدو المجهول: القوة النازية الخفية التي بنت الرايخ الثالث ، نيويورك: دار بلومزبري للنشر، رقم ISBN 978-1-63973-744-4
- إيفانز، ريتشارد ج. (1997)، إعادة قراءة التاريخ الألماني: من التوحيد إلى إعادة التوحيد 1800-1996 ، لندن: روتليدج، ISBN 978-0-41-515899-2
- فيست، يواكيم (1999)، شبير: الحكم النهائي ، ترجمة إيوالد أوسرز وألكسندرا درينغ، هاركورت، رقم ISBN 978-0-15-100556-7
- هامشر، ويليام (1970)، ألبرت شبير - ضحية نورمبرغ؟، دار نشر ليزلي فريوين المحدودة، رقم ISBN 978-0091015107
- جاكوبسن، آني (2014)، عملية مشبك الورق: برنامج الاستخبارات السري الذي جلب علماء نازيين إلى أمريكا ، مجموعة هاشيت بوك، رقم ISBN 978-0-31622-105-4
- جاسكوت، بول ب. (2002)، عمارة القمع: قوات الأمن الخاصة، والعمل القسري، واقتصاد البناء الضخم النازي ، لندن ونيويورك: تايلور وفرانسيس، ISBN 978-1-13459-462-7
- كيرشو، إيان (2012)، النهاية: ألمانيا هتلر، 1944-1945 ، لندن: دار بنجوين للنشر، رقم ISBN 978-0-141-01421-0
- كينغ، هنري ت. (1997)، عالما ألبرت شبير: تأملات مدعٍ عام في نورمبرغ ، مطبعة جامعة أمريكا، رقم ISBN 978-0-7618-0872-5
- كيتشن، مارتن (2015)، شبير: مهندس هتلر ، مطبعة جامعة ييل، رقم ISBN 978-0-300-19044-1
- ليلا ، يواكيم (2005)، Der Preußische Staatsrat 1921–1933: Ein biographisches Handbuch ، دوسلدورف: Droste Verlag، ISBN 978-3-770-05271-4
- مكتب رئيس مستشاري الولايات المتحدة لمقاضاة جرائم دول المحور (1946)، "الوثيقة 3568-PS"، المؤامرة والعدوان النازي ، المجلد السادس ، واشنطن: مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي
- أوفري، ريتشارد (2002) [1995]، الحرب والاقتصاد في الرايخ الثالث ، أكسفورد: مطبعة كلارندون، ISBN 978-0-19-820599-9
- بايك، ديفيد وينجيت (2003)، الإسبان في المحرقة: ماوتهاوزن، رعب على نهر الدانوب ، روتليدج ، رقم ISBN 978-1-134-58713-1
- بريمل، كيم كريستيان (2016)، الخيانة: محاكمات نورمبرغ والاختلاف الألماني ، مطبعة جامعة أكسفورد، ISBN 978-0-19-256374-3
- شميدت، ماتياس (1984)، ألبرت شبير: نهاية أسطورة ، دار سانت مارتن للنشر، رقم ISBN 978-0-312-01709-5
- شوبرت ، فيليب (2006)، ألبرت سبير: المعماري – Günstling هتلر – Rüstungsminister – Hauptkriegsverbrecher ، ميونيخ: GRIN Verlag، ISBN 978-3-638-59047-1
- سيريني، جيتا (1995)، ألبرت شبير: معركته مع الحقيقة ، كنوبف، رقم ISBN 978-0-394-52915-8
- سبير، ألبرت (1970)، داخل الرايخ الثالث ، نيويورك: دار أفون للنشر، رقم ISBN 978-0380000715
- تايلور، بلين (2010)، مهندسو هتلر: فريتز تودت وألبرت شبير - بناة الرايخ الثالث ، ترجمة ريتشارد وكلارا وينستون ، هافرتون، بنسلفانيا ونيوبيري، إنجلترا: دار نشر كيسمايت، رقم ISBN 978-1-932033-68-7
- توز، آدم (2006)، أجور الدمار ، لندن: ألين لين، رقم ISBN 978-0-7139-9566-4
- تريفور-روبر، هيو (1995) [1947]، الأيام الأخيرة لهتلر ( الطبعة السابعة)، لندن: بان بوكس، ISBN 978-1-4472-1861-6
- ترومر، إيزابيل (2016)، Rechtfertigung und Entlastung: Albert Speer in der Bundesrepublik ، Campus Verlag GmbH، ISBN 978-3593505299
- أوزيل، دانيال (2012)، تسليح سلاح الجو الألماني: صناعة الطيران الألمانية في الحرب العالمية الثانية ، ماكفارلاند، ISBN 978-0-7864-6521-7
- فان دير فات ، دان (1997)، النازي الطيب: حياة وأكاذيب ألبرت سبير ، أرشيف الإنترنت، جورج وايدنفيلد ونيكلسون ، ISBN 978-0-297-81721-5– عبر أرشيف الإنترنت
- ويستريتش، روبرت (1982)، من هو في ألمانيا النازية ، شركة ماكميلان للنشر، رقم ISBN 0-02-630600-X
- المصادر الإلكترونية
- آشر، إدغار (21 نوفمبر 2003)، "اليوم الذي التقيت فيه بمهندس هتلر المعماري"، شيكاغو جيوويش ستار ، ص 7، 9
- كونولي، كيت (11 مايو 2005)، "تقارير زمن الحرب تفضح سبير باعتباره النازي الجيد" ، صحيفة ديلي تلغراف ، المملكة المتحدة ، تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2014
- كونولي، كيت (13 مارس 2007)، "رسالة تثبت أن شبير كان على علم بخطة المحرقة" ، صحيفة الغارديان ، تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2017
- Reinecke، Stefan (22 يونيو 2017)، “Historiker über Albert Speer: “Er tat alles für den Endsieg”" , Die Tageszeitung: تاز ، ألمانيا ، تم استرجاعه في 22 يونيو 2017
- شويندمان ، هاينريش (30 نوفمبر 2016)، “Rechtfertigung und Entlastung. Albert Speer in der Bundesrepublik Deutschland” ، Rezensiert für H-Soz-Kult von ، ألمانيا، ISBN 9783593505299تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2019
{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - Seelow، A. (2018)، “إزالة الغموض عن المهندس المعماري المفضل لهتلر. مراجعة: Magnus Brechtken، Albert Speer. Eine deutsche Karriere”، التاريخ المعماري ، 6 (1): 1–11 ، دوى : 10.5334 / ah.334
- الموقع الرسمي لمحاكمات Memorium Nuremberg ، Museen der Stadt Nürnberg ، تم استرجاعه في 5 نوفمبر 2014
- حكومة الولايات المتحدة (1950)، محاكمات مجرمي الحرب أمام محاكم نورمبرغ العسكرية (ملف PDF) ، المجلد الثاني: قضية ميلش، مكتب الطباعة بالولايات المتحدة، مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 يونيو 2021 ، تم استرجاعه في 27 يونيو 2021
للمزيد من القراءة
- كوزي، تشارلز م. (2016)، الأسد والحمل: القصة الحقيقية للهولوكوست لقائد نازي قوي وعامل مقاومة هولندي ، دار ويستبو للنشر، رقم ISBN 978-1-51276-109-2
- كريير ، ليون (1985)، حياة ألبرت سبير: الهندسة المعمارية، 1932-1942 ، Archives D’Architecture Moderne، ISBN 978-2-87143-006-3
- شروتر، وولفغانغ (2018)، ألبرت سبير: Aufstieg und Fall eines Mythos (في المانيا)، فيرلاج فرديناند شونينغ، ISBN 978-3-657-78913-9
- كوريك، بول (2021)، الحداثة الثقيلة الحاملة للأحمال: جيولوجيا ثقافية لبرلين/جرمانيا في عهد ألبرت شبير، أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس
روابط خارجية
- قصاصات صحفية عن ألبرت شبير في أرشيف صحافة القرن العشرين التابع لـ ZBW
- "استجواب سبير" ، law2.umkc.edu ، جامعة ميسوري - كانساس سيتي ، تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2012
- فرانسيسكو بوكس يُعرّف بسبير في نورمبرغ
- ألبرت شبير: كبير مهندسي الرايخ الثالث - warfarehistorynetwork.com
- ألبرت شبير
- مواليد عام 1905
- وفيات عام 1981
- معماريون ألمان من القرن العشرين
- كتاب ألمان ذكور من القرن العشرين
- مهندسون معماريون من مانهايم
- مهندسون معماريون في الحزب النازي
- كتّاب المذكرات الألمان
- المعماريون الكلاسيكيون الجدد الألمان
- الألمان المدانون بارتكاب جرائم ضد الإنسانية
- وزراء حكومة ألمانيا النازية
- مرتكبو المحرقة
- خريجو معهد كارلسروه للتكنولوجيا
- أعضاء مجلس الدولة البروسي (ألمانيا النازية)
- أعضاء الرايخستاغ 1938-1945
- اللوجستيات العسكرية لألمانيا النازية
- الوفيات الناجمة عن الأمراض العصبية في إنجلترا
- الأشخاص الذين أدانتهم المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ
- سكان دوقية بادن الكبرى
- سياسيون من مانهايم
- عائلة سبير
- خريجو جامعة ميونخ التقنية
- خريجو جامعة برلين التقنية
