استشعار جريمة القتل

برنامج "استشعار جريمة القتل" هو برنامج تلفزيوني يُطلبفيه من ثلاثة أشخاص يتمتعون بقدرات نفسية أن يعملوا كمحققين نفسيين للمساعدة في تقديم أدلة قد تكون مفيدة في حل قضايا القتل الشهيرة التي لم يتم حلها من خلال التواصل مع الضحايا المتوفين.

طُوِّرَ برنامج "نوردسك فيلم تي في" في الدنمارك عام ٢٠٠٢، [ ١ ] وبِيعَ إلى العديد من الدول، منها أستراليا وبلجيكا وكندا والمجر وهولندا ونيوزيلندا والنرويج والسويد والولايات المتحدة. وفي عام ٢٠٠٤، اشترت شركة "غرناطة إنترتينمنت" حقوق عرضه في الولايات المتحدة. [ ٢ ] عُرِضَت النسخة النيوزيلندية ( TVNZ 2 ) لأول مرة عام ٢٠٠٦، وقدمتها ريبيكا جيبني . وفي ١٧ يناير ٢٠١٧، أُعلن أن أماندا بيلينغ ستقدم النسخة الأسترالية النيوزيلندية.

التنسيق (أستراليا/نيوزيلندا)

الوسيطة سو نيكلسون في عام 2013

تضمنت كل حلقة إعادة تمثيل مفصلة للأحداث التي سبقت جريمة القتل، ولجريمة القتل نفسها. صرّح المنتجون بأنه لم يُزوّد ​​الوسطاء الروحيون بأي معلومات عن القضية سوى صورة، فضّل بعضهم الاحتفاظ بها مقلوبة، انطلاقًا من فكرة أن قلة المعلومات المتوفرة لديهم تُحسّن من قدراتهم الروحية. بينما اختار آخرون النظر إلى الصورة.

لإثبات قدراتهم، كشف الوسطاء الروحيون عن انطباعاتهم حول القضية أو الشخص، والتي قد تتطابق مع التفاصيل الواردة في ملف القضية. ثم طُلب منهم تقديم أي معلومات إضافية لديهم. تولى محقق خاص إدارة الجزء التالي، حيث طُلب منه التحقق من أي خيوط جديدة اقترحها الوسطاء الروحيون، والتحدث أحيانًا مع عائلات المتوفين.

ادّعى منتجو البرنامج أنهم، قبل كل موسم، اختبروا ما بين 70 و75 وسيطًا روحيًا في نيوزيلندا وأستراليا باستخدام قضية تم حلها مسبقًا. ثم تم اختيار أكثر الوسطاء الروحيين دقة، ومن بينهم اختار المنتجون اثنين أو ثلاثة لمحاولة التواصل مع أرواح ضحايا القتل، للحصول على انطباعات تساعد في وصف الضحية، وظروف الجريمة، وتفاصيل وفاتها. وكان الثلاثة الأكثر اختيارًا هم ديب ويبر (أسترالية)، وسو نيكلسون وكيلفن كروكشانك (نيوزيلنديان).

رفض المنتج ديفيد بالدوك أي فكرة لاختبار قدرات الوسطاء الروحيين بشكل موضوعي، على الرغم من أنه قال إنه إذا تم إنتاج موسم ثالث من برنامج " استشعار القتل" ، فقد يبتكر اختبارات أخرى لقدراتهم المزعومة. [ 3 ]

عانت الحلقات الأسترالية من مسلسل "Sensing Murder" من العديد من النكسات، بما في ذلك تجاوز الميزانية الذي هدد بإفلاس المنتجة روندا بيرن . [ 4 ]

الحلقات (أستراليا/نيوزيلندا)

الموسم الأول (2006)

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"القاتل الصبور" [ 5 ]10  يناير  2006  ( 2006-01-10 )
في عام ١٩٧٦، اختُطفت التلميذة تريسي آن بيشنت، البالغة من العمر ثلاثة عشر عامًا، من طريق جريت نورث رود في أوكلاند . وفي صباح اليوم التالي، عُثر على جثتها ملقاة على بُعد ١٦ كيلومترًا في جبال وايتاكيري ، بعد أن خُنقت برباط ضاغط مصنوع من جوارب نسائية. ديب ويبر وسو نيكلسون تُجريان تحقيقًا في القضية. 
2"نية قاسية" [ 6 ]17  يناير  2006  ( 2006-01-17 )
يقوم الوسطاء الروحانيون بالتحقيق في قضية اختطاف شارون ويلز ونيكولا ليناس التي لم يتم حلها، وقضية اختطاف/قتل كارمين تشان .
3"مسيرة البراءة" [ 7 ] [ 8 ]24  يناير  2006  ( 2006-01-24 )
في عام ١٩٧٠، اختفت أوليف ووكر، البالغة من العمر ثمانية عشر عامًا، أثناء عبورها مدينة روتوروا سيرًا على الأقدام لرعاية أبناء وبنات إخوتها. عُثر على جثتها شبه العارية بعد ساعات في استراحة جنوب المدينة، وقد تعرضت للضرب المبرح حتى الموت، ما أدى إلى تحطم جمجمتها إلى سبع قطع. ديب ويبر وأديل ديشكومب تُجريان التحقيق في القضية.
4"الروح الضائعة" [ 9 ]31  يناير  2006  ( 2006-01-31 )
في عام ١٩٨٥، اختفت لوانا "لا فيرن" ويليامز، البالغة من العمر ٢٥ عامًا، من منزلها في تاورانجا . وبعد ثماني سنوات، تم تحويل اختفائها إلى قضية قتل. ولم يُعثر على جثتها حتى الآن. ويتولى التحقيق في القضية كل من سو نيكلسون، وسكوت راسل هيل، وكيلفن كروكشانك.
5"صدمة في الليل" [ 10 ]4  أبريل  2006  ( 2006-04-04 )
في أوكلاند، في 15 أغسطس 1980، تعرضت أليسيا أورايلي، البالغة من العمر ست سنوات، للاغتصاب والقتل في سريرها، بينما كانت شقيقتها البالغة من العمر ثماني سنوات نائمة على بُعد أقل من متر، وكانت والدتها نائمة في الجهة المقابلة من الردهة. يتولى كيلفن كروكشانك وديب ويبر التحقيق في القضية.
6"غريزة الأم" [ 11 ]11  أبريل  2006  ( 2006-04-11 )
في عام 1974، انطلقت لورين ويلسون وويندي إيفانز من بريسبان في رحلة بالتوقف على الطريق إلى غونديويندي . تم العثور على رفاتهما بعد عامين في الأدغال في مورفيز كريك، بالقرب من سفوح جبال توومبا.
7"الملاك الساقط" [ 12 ]18  أبريل  2006  ( 2006-04-18 )
في عام 1995، قُتلت أنجيلا بلاكمور، وهي أم تبلغ من العمر 21 عامًا ولديها ابن يبلغ من العمر عامين، في مطبخ منزلها، حيث طُعنت 39 طعنة. لم يُصب الطفل بأذى، ولم يتم التعرف على القاتل حتى الآن.
8"الحرف القرمزي" [ 13 ]25  أبريل  2006  ( 2006-04-25 )
في عام ١٩٨٦، عُثر على جثة إليزابيث بارنارد في منزل والديها بجزيرة فيليب . وفي الليلة نفسها، اختفت المتهمة فيفيان كاميرون دون أثر، وعُثر على سيارتها المهجورة قرب جسر سان ريمو في الجزيرة. وبعد بحثٍ مكثفٍ استمر ثلاثة أيام براً وبحراً، لم يُعثر على جثة فيفيان.
9"أموال الدم" [ 14 ]2  مايو  2006  ( 2006-05-02 )
في عام 1979، تعرض رجل يبلغ من العمر 94 عامًا يُدعى جورج إنجلبرخت للضرب المبرح حتى الموت في منزله في لوير هت . يقوم كيلفن كروكشانك وديب ويبر بالتحقيق في القضية.
10"القطار الأخير إلى الوطن" [ 15 ]9  مايو  2006  ( 2006-05-09 )
في عام ١٩٩٠، استقلت سارة ماكديارميد، البالغة من العمر ٢٣ عامًا، قطارًا من محطة ريتشموند إلى محطة كانانوك . نزلت من القطار حوالي الساعة ١٠:٢٠ مساءً، ولم تُشاهد منذ ذلك الحين. يُجري الوسطاء الروحيون تحقيقًا لمعرفة ما حدث.
11"شبه مثالي" [ 16 ]30  مايو  2006  ( 2006-05-30 )
تتناول هذه الحلقة قضية إلمر كروفورد . بدا وكأنه رجل عائلة عادي، لكنه في عام ١٩٧٠، قتل زوجته الحامل وأطفاله الثلاثة، دون دافع واضح. تحاول العرافتان ديب ويبر وباربرا نيلسون إلقاء الضوء على الحادثة.
12"الوداع الأخير" [ 17 ]6  يونيو  2006  ( 2006-06-06 )
تتناول هذه الحلقة قضية كاثرين هيدلاند، إحدى ضحايا جرائم قتل تاينونغ الشمالية وفرانكستون . اختفت الفتاة البالغة من العمر 14 عامًا في أوائل ثمانينيات القرن الماضي مع خمس نساء أخريات، عُثر على جثثهن لاحقًا في ريف ولاية فيكتوريا. تعتقد الشرطة أن الجاني قاتل متسلسل يعمل بمفرده، ولكن على الرغم من جهودها الحثيثة، لم يُعثر على القاتل ولم يُقدّم للعدالة. يُطلب من العرافين ديب ويبر وسكوت راسل هيل إلقاء الضوء على هذه الحادثة.

الموسم الثاني (2007)

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1" بصيرة "4  سبتمبر  2007  ( 2007-09-04 )
يعرض كواليس البرنامج.
2" متورطون جداً "11  سبتمبر  2007  ( 2007-09-11 )
يتناول هذا التقرير وفاة مهندسين اثنين على متن سفينة في الخليج العربي عام 1999. [ 18 ]
3" فتاة في الخندق "18  سبتمبر  2007  ( 2007-09-18 )
وفاة أغنيس علييفا البالغة من العمر 12 عامًا في عام 1992. [ 19 ]
4" مُستَغَلّ "25  سبتمبر  2007  ( 2007-09-25 ) [ 18 ]
وفاة المصور سيمون بويس في أوكلاند عام 1980. [ 20 ]
5" عاجز عن الكلام "2  أكتوبر  2007  ( 2007-10-02 )
اختفاء جاين فورلونغ ، وهي فتاة ليل تبلغ من العمر 17 عامًا، في مايو 1993، والذي لم يُحلّ . في 20 يونيو 2012، أكدت الشرطة أن رفات الجثة التي عُثر عليها في ميناء وايكاتو تعود إلى فورلونغ. [ 21 ] [ 22 ]
6" آخر الطلبات "9  أكتوبر  2007  ( 2007-10-09 )
مقتل كيفن أولوفلين في نيلسون. [ 23 ]
7" أسوأ كابوس للأم "16  أكتوبر  2007  ( 2007-10-16 )
اختفاء الطفلة أمبر لي كروكشانك البالغة من العمر عامين. [ 24 ]
8" العودة الطويلة إلى الوطن "23  أكتوبر  2007  ( 2007-10-23 )
اختفاء جودي يورك البالغة من العمر 25 عامًا والذي لم يتم حله. [ 25 ]
9" نفدت الأوراق الرابحة "30  أكتوبر  2007  ( 2007-10-30 )
وفاة المحتال غارث دول في ويلينغتون في سبتمبر 1989.
10" في الهواء الطلق "6  نوفمبر  2007  ( 2007-11-06 )
اختفاء جيم دونيلي في يونيو 2004.
11" كشف أسرار العرافين "13  نوفمبر  2007  ( 2007-11-13 )
حلقة خاصة عن حياة الوسطاء الروحيين ديب ويبر، وكيلفن كروكشانك، وسو نيكلسون، وسكوت راسل هيل.

الموسم الثالث (2008)

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1" حيثما يوجد دخان... "8  يوليو  2008  ( 2008-07-08 )
يتناول هذا التقرير وفاة بليك ستوت (19 عامًا) الذي توفي في حريق سيارة.
2" الآن تراني... "15  يوليو  2008  ( 2008-07-15 )
عندما اختفت أليكسا كولين (26 عامًا) من منزلها في مانايا عام 1995، تعاملت الشرطة في البداية مع القضية على أنها قضية شخص مفقود. إلا أنه بعد ثلاث سنوات، سمعت شقيقتها شائعات تُفيد بأن أحد أفراد العائلة متورط في اختفاء المرأة الصماء. فهل قُتلت كولين أم أنها اختفت فحسب؟
3" نقطة التلاشي "22  يوليو  2008  ( 2008-07-22 )
في عام 2003، اختفت سارة نيث من سهول هاوراكي.
4" بدون سابق إنذار! "29  يوليو  2008  ( 2008-07-29 ) [ 26 ]
حادثة دهس وفرار غامضة وقعت في يونيو 2007، أودت بحياة ريغان أودونوغيو البالغة من العمر 18 عامًا. والجدير بالذكر أن محققًا من الشرطة حضر جلسات قراءة الطالع.
5" عندما يبرد الأثر "1  أغسطس  2008  ( 2008-08-01 )
اختفت كاي ستيوارت البالغة من العمر 62 عامًا في يونيو 2005. والجدير بالذكر أن قراءة الوسطاء الروحيين أجراها رئيس وحدة التحقيقات الجنائية في لوير هت.

الموسم الرابع (2010)

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1" البحث عن العدالة "11  فبراير  2010  ( 2010-02-11 )
يتناول هذا التقرير جريمة قتل ليزلي كالفيرت (33 عامًا) عام 1977، زوجة المزارع ليندسي كالفيرت الذي كان مشتبهًا به في وفاتها. [ 27 ] والجدير بالذكر أنها كانت المرة الأولى التي يطلب فيها مشتبه به رئيسي في قضية ما إعادة النظر فيها.
2" بارد كالحجر "18  فبراير  2010  ( 2010-02-18 )
وفاة بريندان بيرسي بسبب انخفاض درجة حرارة الجسم في أوامارو عام 2004. [ 28 ]
3" البحث عن سيغفريد "25  فبراير  2010  ( 2010-02-25 )
سيغفريد نيومان، رجل من كاتيكاتي يُفترض أنه توفي إثر سقوطه أثناء وجوده في منطقة الأدغال عام 2008. [ 29 ] والجدير بالذكر أن الحلقة عُرضت بعد عامين بالضبط من اختفائه.
4" وضع الأرض "4  مارس  2010  ( 2010-03-04 )
حول حادثة غرق جيسون دارك، وهو رجل من منطقة وايكاتو، عام 2002.
5أين جدي ؟11  مارس  2010  ( 2010-03-11 )
غادر آلان وودفورد (65 عامًا) منزله في موسبورن سيرًا على الأقدام في 20 أبريل 1985. [ 30 ]

الموسم الخامس (2017)

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1" أحلام مسروقة - الجزء الأول "2  مارس  2017  ( 2017-03-02 )
مقتل النيوزيلندي جوان ماري ويتش (19 عامًا) في سيدني بأستراليا عام 1971. [ 31 ]
2" أحلام مسروقة - الجزء الثاني "9  مارس  2017  ( 2017-03-09 )
الجزء الثاني.
3" تم إخراجهم - الجزء الأول "16  مارس  2017  ( 2017-03-16 )
عُثر على جثة ريدي في ضواحي نغارواوايا عام 1995، وكان يُعتقد في البداية أنها ضحية حادث دهس وفرار. [ 32 ]
4" تم إخراجهم - الجزء الثاني "23  مارس  2017  ( 2017-03-23 )
الجزء الثاني.
5" الطفل الصغير الضائع - الجزء الأول "30  مارس  2017  ( 2017-03-30 )
قضية صبي نيوزيلندي يبلغ من العمر 9 سنوات، بيتر بولاند، الذي اختفى في عام 1957. [ 33 ]
6" الطفل الصغير الضائع - الجزء الثاني "6  أبريل  2017  ( 2017-04-06 )
الجزء الثاني.
7" من الظلام - الجزء الأول "20  أبريل  2017  ( 2017-04-20 )
جريمة قتل جدة تبلغ من العمر 46 عامًا من مدينة نابيير عام 2008. [ 34 ]
8" من الظلام - الجزء الثاني "27  أبريل  2017  ( 2017-04-27 )
الجزء الثاني.

الموسم السادس (2018)

لا.عنوانتاريخ الإصدار الأصلي
1"باولا براون (الجزء الأول)"19  يوليو  2018  ( 2018-07-19 )
تدور القصة حول باولا براون، مصففة الشعر التي اختفت من وسط مدينة سيدني بعد قضاء ليلة مع أصدقائها.
2"باولا براون (الجزء الثاني)"26  يوليو  2018  ( 2018-07-26 )
الجزء الثاني.
3"جون رينولدز (الجزء الأول)"2  أغسطس  2018  ( 2018-08-02 )
حول تاجر الخردة المعدنية جون رينولدز الذي قُتل في كرايستشيرش. [ 35 ]
4"جون رينولدز (الجزء الثاني)"9  أغسطس  2018  ( 2018-08-09 )
الجزء الثاني.
5"سينثيا غرينوود سميث (الجزء 1)"16  أغسطس  2018  ( 2018-08-16 )
حول سينثيا غرينوود سميث (53 عامًا) واختفائها من منزلها في غولد كوست. [ 36 ]
6"سينثيا غرينوود سميث (الجزء الثاني)"23  أغسطس  2018  ( 2018-08-23 )
الجزء الثاني.

الجوائز والترشيحات

  • جوائز كانتاس الإعلامية لعام 2006
    • الفائز: أفضل مخرج، فيلم غير درامي
    • الفائز: أفضل برنامج واقعي
  • جوائز كانتاس للتلفزيون والسينما لعام 2008
    • الفائز: أفضل برنامج واقعي

الكتب

  • استشعار جريمة القتل (2008)
  • كتاب "المشي في النور" ، السيرة الذاتية لكيلفن كروكشانك (مارس 2009)

تطورات الحالة

تناول الموسم الأول من المسلسل جريمة قتل جورج إنجلبرخت، واختُتمت الحلقة بمشهد لقبره المجهول. أثارت القصة ردود فعل جماهيرية واسعة، فقرر المجتمع المحلي، بالتعاون مع شركة غلوفر ميموريال المتخصصة في بناء النصب التذكارية ، ومكتب جيه آر كروفت للجنازات، تنظيم حفل تأبين. وفي 5 يوليو/تموز 2006، أُزيح الستار علنًا عن شاهد قبر إنجلبرخت. [ 37 ]

خلال الحلقة الأولى من الموسم الثاني، بعنوان "استشعار جريمة القتل: نظرة ثاقبة"، والتي تناولت قضية لوانا ويليامز، ورد أن سو نيكلسون تلقت بعد عرض الحلقة مكالمة هاتفية تهديدية من رجل مجهول يدّعي معرفة مكان رفات لوانا المفقودة. في البرنامج، حدد الوسطاء الروحيون شلالات ماكلارين كموقع دفن ويليامز. بعد ذلك، تلقت الشرطة بلاغًا عن وجود جمجمة عند الشلالات. [ 38 ] إلا أن الجمجمة كانت على بعد عدة كيلومترات من الموقع الذي حدده الوسطاء الروحيون، وكانت جزءًا من مدفن تاريخي لثلاثة أشخاص، وليست رفات ويليامز. [ 38 ] ولا يزال اختفاء ويليامز لغزًا لم يُحل. [ 39 ]

تم حل قضية أنجيلا بلاكمور، وهي أم حامل تبلغ من العمر 23 عامًا، في عام 2019، مع إجراء المزيد من الاعتقالات في عام 2023. وقد أدين كل من ديفيد هوكين، وريبيكا رايت-ميلدروم، وجيريمي باول. وكانت الحلقة ذات الصلة بعنوان "الملاك الساقط".

تم تصوير المسلسل الأسترالي في عامي 2003 و2004، ولم يتم حل أي من القضايا منذ ذلك الحين. أما الحلقات اللاحقة في نيوزيلندا فقد أسفرت عن خيوط غير مؤكدة، على الرغم من أن الحلقة التي عُرضت على قناة TV2 في 16 أكتوبر 2007 زعمت أنها كشفت هوية القاتل، ما دفع الشرطة إلى إعادة فتح القضية.

الانتقادات

استند برنامج "استشعار جريمة القتل" إلى برنامج تلفزيوني دنماركي بعنوان "Fornemmelse for mord" والذي سُجّل أنه لم يحقق أي نتائج إيجابية. [ 40 ]

رفضت الشرطة الأسترالية البرنامج وقالت إنها "لا تتعامل إلا مع الأدلة الواقعية وليس مع الظواهر الخارقة". [ 41 ]

قال مصدر في شرطة نيوزيلندا: "لم تُعتبر الاتصالات الروحية أساساً موثوقاً للتحقيق". [ 42 ]

تُثير نتائج الحلقات الأخيرة جدلاً بين المشككين والشرطة، الذين لا يؤمنون بالقدرات الخارقة للطبيعة، وفي معظم الحالات، لا يرغبون في متابعة التحقيقات التي يجريها محققون خاصون نيابة عن منتجي البرنامج. [ 43 ]

تم فضح البرنامج في حلقة من برنامج " إيتينغ ميديا ​​لانش" عام 2007 ، ضمن فقرة بعنوان "كشف الزيف"، والتي عرضت لقطات من البرنامج التلفزيوني الأسترالي " كوت أون هيدن كاميرا" حيث أجابت ديب ويبر على أسئلة حول شقيقة وهمية لأحد المذيعين. [ 44 ] وتمت السخرية منه بشكل أكبر في الحلقة الأخيرة من الموسم، حيث سلط مقدم البرنامج جيريمي ويلز الضوء بشكل فكاهي على حقيقة عدم حل أي قضية. [ 45 ]

تعرضت شبكة التلفزيون النيوزيلندية لانتقادات بعد أن استخدمت برنامجها الصباحي للترويج المتبادل للبرنامج، مع ادعاءات غامضة حول مكان وجود الطفلة المفقودة آيسلينغ سايمز . [ 46 ]

في 20 يونيو 2012، أكدت شرطة نيوزيلندا أن الجثة التي عُثر عليها مؤخرًا على شاطئ في بورت وايكاتو ( على بُعد 90 كيلومترًا من أوكلاند ) تعود إلى جاين فورلونغ . وكانت قضية فورلونغ قد عُرضت خلال الموسم الثاني من برنامج "استشعار جريمة القتل" عام 2007. [ 21 ] وادعى المشككون النيوزيلنديون أن هذا دليل على خطأ الوسطاء الروحيين الذين ظهروا في البرنامج التلفزيوني بشأن مكان جثة فورلونغ، إذ زعموا أنها إما في منتزه أوكلاند دومين أو في موقع هدم في أوكلاند . [ 47 ] وأكد المشككون أن برنامج "استشعار جريمة القتل" يُرسخ فكرة أن القدرات الخارقة مجرد خرافة، وأن فشل البرنامج في حل أي جريمة قتل، أو العثور على جثث مفقودة، أو تقديم أي دليل واقعي، يُعد دليلًا على ذلك.  

مراجع

  1. "استشعار جريمة القتل نجاح تصديري" . 17 مايو 2002. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  2. "العمولات - تم اختيار مسلسل Sensing Murder لسوق الولايات المتحدة" . 26 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2009 .
  3. "شركة سينسينج ميردر تستجيب لتحدي خارق للطبيعة بقيمة مليوني دولار"" . تلفزيون الواقع النيوزيلندي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2007. "
  4. "فك شفرة 'السر'"" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2007. "
  5. "استشعار جريمة القتل: القاتل الصبور" . TV.com .
  6. "استشعار جريمة القتل: نية قاسية" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012.
  7. "استشعار جريمة القتل: أوليف ووكر" . TV.com .
  8. "قصة إخبارية تلفزيونية عن الوسطاء الروحيين: استشعار جريمة قتل" .
  9. "استشعار جريمة القتل: الروح الضائعة" . TV.com .
  10. "استشعار جريمة قتل: عثرة في الليل" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012.
  11. "استشعار جريمة القتل: غريزة الأم" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2012.
  12. "استشعار جريمة القتل: الملاك الساقط" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012.
  13. "استشعار جريمة القتل: الحرف القرمزي" . TV.com .
  14. "استشعار جريمة القتل: أموال الدم" . TV.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يناير 2012.
  15. "استشعار جريمة القتل: القطار الأخير إلى الوطن" . TV.com .
  16. "استشعار جريمة القتل: شبه مثالي" . TV.com .
  17. "شاهد الحلقة 12 من الموسم الأول من مسلسل Sensing Murder بعنوان "الوداع الأخير" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2014 .
  18. 1 2 "Amazon.com: شاهد Sensing Murder | Prime Video" . www.amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  19. "استشعار جريمة القتل: الفتاة في الخندق" . TV.com .
  20. "استشعار جريمة القتل: خدعة" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  21. 1 2 "الشرطة تكشف هوية الهيكل العظمي الغامض" . 20 يونيو 2012. ستاف . 20 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2012 .
  22. "استشعار جريمة القتل: عجز عن الكلام" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2012.
  23. "استشعار جريمة القتل: الطلبات الأخيرة" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  24. "استشعار جريمة قتل: أسوأ كابوس للأم" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2012.
  25. "استشعار جريمة القتل: طريق طويل إلى الوطن" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2012.
  26. "Amazon.com: شاهد Sensing Murder | Prime Video" . www.amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  27. كيث، لايتون (18 فبراير 2010). "الشرطة تعيد فتح قضية جنائية قديمة" . صحيفة تارانكي ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  28. "يأملون أن يُلقي البرنامج التلفزيوني الضوء على وفاة غامضة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 11 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2011 .
  29. «الشرطة تعيد النظر في قضية الأب المفقود» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . وكالة الأنباء النيوزيلندية . 30 أكتوبر 2009. تاريخ الاطلاع: 8 نوفمبر 2011 .
  30. مورغان، جاريد (23 فبراير 2009). "برنامج تلفزيوني يتناول قضية رجل مفقود" . صحيفة ساوثلاند تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  31. "المكافأة تفشل في دفع أي شخص للإدلاء بشهادته في قضية قتل غامضة في نيوزيلندا" . Stuff.co.nz. 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  32. "القتلة يتهربون من إغراء الشرطة بالمال" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 24 أكتوبر 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2017 .
  33. "البحث عن الصبي المفقود" . أخبار مصورة من جيزبورن. 19 سبتمبر 1957. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2017 .
  34. "Amazon.com: شاهد Sensing Murder | Prime Video" . www.amazon.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2020 .
  35. "استشعار جريمة القتل - الموسم السادس، الحلقة الثالثة" . www.tvnz.co.nz. تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  36. "استشعار جريمة القتل - الموسم السادس، الحلقة الخامسة" . www.tvnz.co.nz. تاريخ الاطلاع: ٢١ أغسطس ٢٠٢٠ .
  37. "الرعاية المجتمعية..." www.glovermemorials.co.nz .
  38. 1 2 تيفن، راشيل (7 فبراير 2006). "العثور على هياكل عظمية بشرية في شلالات" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1170-0777 . تاريخ الاسترجاع 5 أغسطس 2018 . 
  39. "لوانا ويليامز" . الأشخاص المفقودون في نيوزيلندا . 28 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2018 .
  40. "تقرير أفتونبلادت - استشعار جريمة قتل" . نشرة سويفت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2007 .
  41. كروفورد، كارلي (26 سبتمبر 2004). "بحثٌ في الفناء عن أدلةٍ تخص سارة" . صنداي هيرالد صن (ملبورن، أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مايو 2007 .
  42. «الشرطة ترفض نصائح العرافين» . «صحيفة خليج بلنتي تايمز» (صحيفة نيوزيلندية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مايو 2007 .
  43. عُرض فيلم "استشعار جريمة القتل" في 17 أكتوبر 2007
  44. "تلفزيون الواقع النيوزيلندي: فضح ديب ويبر على يوتيوب" . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  45. جوائز EML لعام 2007، مسلسل TV2، الموسم 7، الحلقة 9، 7 ديسمبر 2007.
  46. نيبرت، مات (11 أكتوبر 2009). "اندلاع جدل حول عراف تلفزيوني بينما تبحث الشرطة عن فتاة مفقودة" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2011 .
  47. "متنبئون تلفزيونيون يستغلون فورلونغ - المتشككون في نيوزيلندا" . 3News.co.nz . تاريخ الاطلاع: 30 يونيو 2012 .