روتوروا

روتوروا ( النطق الماوري: [ ɾɔtɔˈɾʉa ]^{روتوروا ( [ 8 ]} ) هي مدينة تقع فيمنطقة خليج بلنتيفيالجزيرةالشماليةلنيوزيلندا، على الشواطئ الجنوبيةلبحيرة روتورواالتي استمدت منها اسمها. وهي مقرمقاطعة بحيرات روتوروا، وهيسلطة إقليميةتشمل روتوروا وعدة مدن مجاورة. ويبلغ عدد سكانها المقيمين حوالي58,500 نسمةثالث عشر أكبر منطقة حضريةفي البلاد، وثاني أكبر منطقة حضرية في خليج بلنتي بعدتاورانجا.

استقر شعب تي أراوا الماوري لأول مرة في روتوروا في القرن الرابع عشر، وأُقيمت حصن مزدهر في أوهينيموتو على يد الشعب الذي سيُعرف لاحقًا باسم نغاتي واكاوي . وارتبطت المدينة ارتباطًا وثيقًا بالصراع خلال حروب البنادق في عشرينيات القرن التاسع عشر. غزا تحالف بقيادة نغابوهي أوهينيموتو عام 1823، بقيادة هونغي هيكا وبوماري الأول . في القرن التاسع عشر، أبدى المستوطنون الأوروبيون الأوائل اهتمامًا بتطوير روتوروا، نظرًا لنشاطها الحراري الأرضي الفريد والمنطقة المحيطة بها. ^{[ 9 ]} بعد ذلك، أدت جهود الماوري والأوروبيين على حد سواء لجعل روتوروا مدينة منتجعية إلى عقد إيجار لمدة 99 عامًا من نغاتي واكاوي إلى الحكومة. أصبحت المدينة موقعًا سياحيًا رئيسيًا نظرًا لقرب روتوروا من المدرجات الوردية والبيضاء ، إلى أن دُمّرت هذه المدرجات جراء ثوران جبل تارويرا عام 1886 . تمت ترقية روتوروا إلى وضع البلدة في عام 1922 وإلى وضع المدينة بعد 40 عامًا.

تُعدّ روتوروا وجهة سياحية رئيسية للسياح المحليين والدوليين على حدٍ سواء. وتشتهر بنشاطها الحراري الأرضي وسياحتها الثقافية الماورية، وتضمّ ينابيع حارة - أبرزها ينبوع بوهوتو الحار في واكاريواروا - وبرك الطين الساخن. وينبع هذا النشاط الحراري من كالديرا روتوروا ، التي تقع المدينة ضمنها.

اسم روتوروا مشتق من لغة الماوري ، حيث يُعرف اسم المدينة والبحيرة بالكامل باسم تي روتوروا-نوي-أ-كاهوماتاموموي . ^{[ 10 ]} تعني كلمة " روتو " بحيرة، و "روا" تعني اثنين، أو في هذه الحالة، "ثاني"، وبالتالي فإن روتوروا تعني "البحيرة الثانية". كان كاهوماتاموموي عمّ الزعيم الماوري إيهينغا ، المستكشف السلفي لقبيلة تي أراوا . ^{[ 11 ]} كانت هذه ثاني بحيرة رئيسية يكتشفها الزعيم، وقد أهداها إلى عمه. وهي أكبر البحيرات العديدة الموجودة في الشمال الشرقي، والتي تتصل جميعها ببركان روتوروا كالديرا وجبل تارويرا القريب . كما يمكن أن يعني الاسم أيضًا "بحيرة الفوهة"، وهو اسم مناسب تمامًا. ^{[ 11 ]}

يُطلق على مدينة روتوروا لقب "مدينة الكبريت" بسبب انبعاثات كبريتيد الهيدروجين التي تُكسبها رائحة تُشبه رائحة "البيض الفاسد"، ^{[ 1 ]} كما يُطلق عليها أيضًا اسم "روتن-روا" الذي يجمع بين اسمها الحقيقي والرائحة الكريهة المنتشرة فيها. ^{[ 12 ]} ومن الألقاب الشائعة الأخرى "روتو-فيغاس"، تشبيهًا لشارعها الرئيسي المُحاط بالمتاجر والمطاعم بشارع لاس فيغاس . ^{[ 13 ]}

استوطن الماوري من تي أراوا إيوي المنطقة في البداية في القرن الرابع عشر، وتم بناء منطقة مزدهرة في أوهينموتو على ضفاف بحيرة روتوروا . وفقًا لفولكلور تي أراوا، فإن ينابيع المدينة الحرارية الأرضية الوفيرة نتجت عن نداء نغاتورو إي رانجي ، أحد أسلاف توهونغا ، للآلهة لإرسال الأرواح الحاملة للنار من هاويكي ، موطن الماوري شبه الأسطوري. بدأ شعب Te Arawa Māori الذين عاشوا في Ohinemutu في النهاية يطلقون على أنفسهم اسم Ngāti Whakaue ، على اسم سلفهم Whakaue Kaipapa . ^{[ 14 ]}

كانت روتوروا موقعًا للصراع العنيف خلال حروب المسكيت . خلال أوائل عشرينيات القرن التاسع عشر، بدأت قبيلة إيوي نجابوهي الشمالية الكبيرة في التوسع نحو الجنوب، مما أدى إلى طرد نغاتي باوا وزعيمهم تي هيناكي من جنوب أوكلاند الحالية ، وشنت غارات دورية على خليج بلنتي . ^{[ 15 ]} مهدت رحلة عسكرية إلى خليج بلنتي قامت بها قوة Ngāpuhi و Ngāti Maru nō Hauraki المشتركة في عام 1818 الطريق لمزيد من الغارات في منطقة روتوروا الحديثة. شن Ngāpuhi وحلفاؤه غزوًا طموحًا لـ Waikato في عام 1822، حيث تعرضت كتيبة بقيادة القائد الصغير Te Pae-o-te-Rangi لكمين وذبحها Ngāti Whakaue بتهمة التعدي على ممتلكات الغير في روتوروا. يبدو أن هذا كان بناءً على إصرار تي راوباراها ؛ بموجب القانون العرفي الماوري، طالب الهجوم بأوتو . اجتمع قائد Ngāpuhi هونغي هيكا مع زملائه الزعماء Pōmare I و Te Wera Hauraki لاقتراح الحرب، وبالتالي في فبراير 1823 غزا تحالف بقيادة Ngāpuhi روتوروا. ^{[ 16 ] : 242} هبطت القوة، التي ضمت أيضًا Ngāti Whātua وبعض وايكاتو تاينوي ، في تاورانجا وتوجهت إلى وادي بونجاكاوا لمهاجمة جزيرة موكويا ^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]} تراجع تي أراوا بعد خسارة 170 رجلاً وهزمهم نجابوهي، ^{[ 20 ]} وكان أوتو راضيًا. ^{[ 15 ]}

كان فيليب تابسل على الأرجح أول أوروبي يصل إلى المنطقة، حيث كان يتاجر من ساحل خليج بلنتي في ماكيتو منذ عام 1828. تزوج لاحقًا من امرأة من قبيلة تي أراوا، وحظي بتقدير كبير منهم. ^{[ 21 ]} زار المبشران هنري ويليامز وتوماس تشابمان المنطقة عام 1831 ^{[ 11 ]} ، وأسس تشابمان وزوجته بعثة تبشيرية في تي كوتو عام 1835. ^{[ 22 ]} هُجرت هذه البعثة في غضون عام، لكن تشابمان عاد عام 1838 وأسس بعثة تبشيرية ثانية في جزيرة موكويا. ^{[ 11 ] [ 22 ]}

كان شاطئ البحيرة موقعًا بارزًا للمناوشات خلال حروب نيوزيلندا في ستينيات القرن التاسع عشر. دعا ويليام فوكس إلى تحويل منطقة روتوروا إلى حديقة وطنية ، مستلهمًا ذلك من حديقة يلوستون في الولايات المتحدة . ^{[ 23 ]} في المقابل، اقترح مجتمع تي أراوا إنشاء بلدة تتمركز حول ينابيع روتوروا الحرارية، بهدف تطوير منتجع صحي بولينيزي حيث يمكن للسياح الاستمتاع بالينابيع الساخنة. ^{[ 23 ]} في عام 1880، وبدلًا من بيع الأرض، قام شعب نغاتي واكاوي بتأجير 50 ​​فدانًا للتاج بموجب اتفاقية فينتون ، ^{[ 24 ] [ 25 ]} مانحًا الحكومة سلطة تقديم عقود إيجار لمدة 99 عامًا نيابةً عنهم. ^{[ 23 ]} ساهمت عائدات الإيجارات في تمويل مدرسة روتوروا الثانوية للبنين ، وزادت بشكل ملحوظ عند انتهاء عقود الإيجار التي استمرت 99 عامًا. ^{[ 26 ]} يحمل شارع فينتون، الواقع في مركز المدينة الحديث، اسم القاضي. ^{[ 27 ]} ومع ذلك، منح قانون منطقة الينابيع الحرارية، الذي سُنّ عام 1881، الحكومة حقوقًا حصرية لشراء وتأجير الأراضي التي تحتوي على ينابيع حارة أو بحيرات أو أنهار، ونتيجة لذلك، وبحلول مطلع القرن، بيع ما يقرب من نصف قطع أراضي روتوروا. ^{[ 23 ]} في عام 1993، سوّت الحكومة مطالبة بموجب معاهدة وايتانغي مع شعب نغاتي واكاوي للوفاء بعقدها الذي أُخلف، وذلك بالموافقة على إعادة الأراضي الموهوبة التي لم تعد مطلوبة لاستخدامها الأصلي. ^{[ 28 ]}

ارتبطت المدينة بأوكلاند مع افتتاح خط سكة حديد روتوروا الفرعي وبدء تشغيل قطار روتوروا إكسبريس عام 1894، مما أدى إلى نمو سريع للمدينة والسياحة منذ ذلك الحين. كما انتشرت كتيبات إرشادية عن "أرض المياه المغلية". ^{[ 23 ]} خلال ثمانينيات القرن التاسع عشر، بدأ السياح، وخاصة من أستراليا، بزيارة روتوروا لمشاهدة عجائبها الطبيعية مثل المدرجات الوردية والبيضاء حتى دُمرت هذه المدرجات في ثوران بركاني عام 1886. ^{[ 23 ]} تأسست روتوروا كبلدية عام 1922، وانتخبت أول رئيس بلدية لها عام 1923 ، وأُعلنت مدينة عام 1962 قبل أن تصبح مقاطعة عام 1979. ^{[ 29 ]}

تغطي منطقة روتوروا الحضرية، وفقًا لتعريف هيئة الإحصاء النيوزيلندية، مساحة 46.06 كيلومترًا ^مربعًا (17.78 ميلًا مربعًا ) وتضم 29 منطقة إحصائية. ^{[ 37 ]} ويُقدّر عدد سكانها بنحو 58,500 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025. ^{[ 7 ]}   

بلغ عدد سكان روتوروا 55,326 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 1,140 نسمة (2.1%) منذ تعداد 2018 ، وزيادة قدرها 6,429 نسمة (13.1%) منذ تعداد 2013. توزع السكان على النحو التالي: 26,883 ذكرًا، و28,254 أنثى، و189 شخصًا من أجناس أخرى ، موزعين على 19,137 مسكنًا. ^{[ 39 ]} بلغت نسبة السكان الذين عرّفوا أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم 2.7% . وكان متوسط ​​العمر 35.6 عامًا (مقارنةً بـ 38.1 عامًا على المستوى الوطني). كان هناك 12270 شخصًا (22.2%) تقل أعمارهم عن 15 عامًا، و10878 شخصًا (19.7%) تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا، و23739 شخصًا (42.9%) تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا، و8442 شخصًا (15.3%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 38 ]}

في عام 2024، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة روتوروا 4,857  مليون دولار، ما يمثل 1.2% من إجمالي الناتج المحلي لنيوزيلندا. وكان قطاع الزراعة والغابات وصيد الأسماك ^{[ ملاحظة 1 ]} هو القطاع الصناعي الذي ساهم بأكبر قدر في الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة روتوروا، بنسبة 10.7%. وهذا يزيد عن ضعف مساهمة هذا القطاع في الاقتصاد الوطني، والتي تبلغ 5.0%. وجاء قطاع الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية في المرتبة الثانية من حيث المساهمة في الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة، بنسبة 9.1%، مقابل 6.6% في الاقتصاد الوطني. وساهم قطاع الصناعات التحويلية بنسبة 7.1%، مقارنةً بنسبة 7.8% في الاقتصاد الوطني. ^{[ 44 ]}

كان قطاع الرعاية الصحية والمساعدة الاجتماعية القطاع الصناعي الأكثر توظيفًا في المنطقة، بنسبة 12.8% من الوظائف الشاغرة. تلاه قطاع الإقامة والخدمات الغذائية بنسبة 9.8% من الوظائف الشاغرة. وباعتبارها وجهة سياحية رئيسية، تتمتع منطقة روتوروا بنسبة أعلى من الوظائف في قطاع الإقامة والخدمات الغذائية مقارنةً بالمتوسط ​​الوطني البالغ 6.5%. ^{[ 45 ]} وساهم قطاع السياحة (الذي يشمل أجزاءً من قطاعات صناعية متعددة) بمبلغ 336.9 مليون دولار (6.9%) في الناتج المحلي الإجمالي للمنطقة، بانخفاض عن 8% في عام 2000. ^{[ 46 ]}

تشتهر روتوروا بكونها مدينة منتجعات صحية ووجهة سياحية رئيسية منذ القرن التاسع عشر، وتعكس العديد من مبانيها هذا التاريخ. تضم حدائق الحكومة ، القريبة من شاطئ البحيرة على الحافة الشرقية للمدينة، متحف روتوروا للفنون والتاريخ، الذي يقع في مبنى حمام كبير على الطراز التيودوري، وحمامات بلو باثز ذات الطراز الفني الزخرفي ، والتي اشتهرت بتشجيعها للاستحمام المختلط بين الجنسين في ثلاثينيات القرن العشرين. اعتبارًا من أكتوبر 2023 تم إغلاق كلا المبنيين بسبب مخاوف تتعلق بقوة الزلزال. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

توجد العديد من المعالم الجيولوجية الحرارية في منطقة روتوروا، بما في ذلك: ^{[ 49 ]}

• حديقة كويراو، في وسط المدينة ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• الحدائق الحكومية ، بما في ذلك سولفور بوينت ^{[ 52 ]}
• تي بويا – معلم سياحي يقع في وادي واكاريواريوا البركاني، وموطن نافورة بوهوتو
• تيكيتيري – منتزه بوابة الجحيم الحراري ومنتجع الطين ^{[ 53 ]}
• تي وايروا ("القرية المدفونة") - سميت بهذا الاسم نسبة إلى أنها دُفنت بسبب ثوران بركان جبل تاراويرا عام 1886
• بحيرة روتوماهانا
• وادي وايمانجو البركاني
• حمامات وايكيت فالي الحرارية ^{[ 54 ]}

إن الرائحة النفاذة بشكل خاص في منطقة "تي نغاي" الواقعة في وسط شرق البلاد تعود إلى رواسب الكبريت الكثيفة الموجودة بجوار الحدود الجنوبية للحدائق الحكومية، في المنطقة المعروفة باسم "نقطة الكبريت".

من بين معالم روتوروا الأخرى رياضة ركوب الدراجات الجبلية . وقد صنّفتها الرابطة الدولية لركوب الدراجات الجبلية ضمن أفضل ست وجهات عالمية لهذه الرياضة عام 2015، حيث منحتها لقب مركز ركوب الدراجات الذهبي. ^{[ 65 ]} تضم غابة واكاريواروا أكثر من 150 كيلومترًا من  مسارات الدراجات الجبلية ^{[ 66 ]} ، واستضافت في أغسطس 2006 بطولة العالم للدراجات الجبلية والتجارب التابعة للاتحاد الدولي للدراجات . ^{[ 67 ]} ومنذ عام 2015 وحتى الآن، تستضيف روتوروا جولة من جولات كرانكووركس العالمية سنويًا . ^{[ 68 ]}

يُعد نادي روتوروا للرماية بالمسدس من بين أكبر النوادي في نصف الكرة الجنوبي، وقد استضاف بطولة أستراليا وآسيا للرماية بالمسدس لعام 2013. ^{[ 69 ]}

يوفر نهر كايتونا ، الذي يقع على بعد 15 دقيقة بالسيارة شمال شرق مركز المدينة، تجربة التجديف بقوارب الكاياك والتجديف في المياه البيضاء من الدرجة الخامسة عبر وادٍ خلاب تصطف على جانبيه الأشجار. ^{[ 70 ]}

تضم روتوروا العديد من المؤسسات الإعلامية، بما في ذلك صحيفة روتوروا ديلي بوست ، ومحطة مور إف إم روتوروا، ومحطة ذا هيتس روتوروا .

المدن الشقيقة لروتوروا هي: ^{[ 109 ]}

• بيبو ، اليابان
• كلاماث فولز ، الولايات المتحدة
• بحيرة ماكواري ، أستراليا
• ووتشونغ (سوتشو) ، الصين

• تشيشولم، هيو ، محرر. (1911). "روتوروا"  . الموسوعة البريطانية (  الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.
• قناة روتوروا الرسمية على يوتيوب
• الموقع الرسمي لمجلس مقاطعة روتوروا
• الموقع الرسمي لسياحة روتوروا
• دليل السفر إلى روتوروا من ويكي فويج