سلسلة جبال وايتاكيري

الموسوعة الحرة

سلسلة جبال وايتاكيري هي سلسلة جبال في نيوزيلندا. تقع في غرب أوكلاند بين مدينة أوكلاند الكبرى وبحر تسمان ، وتضم هذه السلسلة وسفوحها وسواحلها حوالي 27,720 هكتارًا (68,500 فدان) من الأراضي العامة والخاصة. تُعرف هذه المنطقة تقليديًا لدى الماوري باسم "تي واو نوي أو تيريوا" (غابة تيريوا العظيمة)، ولها أهمية محلية وإقليمية ووطنية. [ 1 ] تشمل سلسلة جبال وايتاكيري سلسلة من التلال في منطقة أوكلاند ، تمتد عمومًا لمسافة 25 كيلومترًا (16 ميلًا) تقريبًا من الشمال إلى الجنوب، على بُعد 25 كيلومترًا غرب وسط أوكلاند. تُعد هذه السلسلة جزءًا من منتزه وايتاكيري رينجز الإقليمي . [ 2 ]  

ابتداءً من 1 مايو 2018، أُغلقت المناطق الحرجية في منتزه وايتاكيري رينجز الإقليمي، باستثناءات قليلة، بينما قام مجلس أوكلاند بتحسين المسارات لتصبح جافة تمامًا لحماية الجذور ومنع انتشار مرض موت أشجار الكاوري ، وهو مرض فطري يصيب أشجار الكاوري ويمنعها من الحصول على العناصر الغذائية، مما يؤدي إلى موتها. لا يوجد علاج لهذا المرض. [ 3 ] ولكن العديد من هذه المناطق مُغلقة الآن بشكل دائم، ومستقبلها غير واضح.

أصل الكلمة

جاء اسم Wai-tākere في الأصل من صخرة تقع في خليج Waitākere بالقرب من Te Henga (شاطئ Bethells). [ 4 ] في الماوري، يشير اسم تي واو نوي آ تيريوا ("غابة تيريوا الكبرى") إلى جميع مناطق الغابات الواقعة جنوب موريواي وميناء كايبارا إلى ميناء مانوكاو ، بينما يشير اسم هيكورانجي إلى سلسلة جبال وايتاكيري الوسطى والغربية، جنوب نهر وايتاكيري . [ 5 ]

الجيولوجيا

The rugged upstanding topography is formed from erosion-resistant ancient volcanic conglomerate and lava flows laid down in eruptions from the large Waitākere volcano to the west 12–25 million years ago.[6] The Waitākere Ranges and land south from Muriwai are the eastern slopes of the volcano, which were uplifted from the sea floor between 3 and 5 million years ago.[7] Much of the rock that forms the ranges, such as the Piha Formation and Nihotupu Formation, are volcanic and marine conglomerate rocks.[7] Many of the features of the ranges, such as Karekare, Te Toka-Tapu-a-Kupe / Ninepin Rock and Pukematekeo, are remnants of volcanic vents and plugs.

Geography

The western coastline of the ranges consists of cliffs exceeding 300 metres (980 ft), interspersed infrequently with beaches. The ranges are covered in native forest, most of which is in the process of regeneration since extensive logging and farming in the mid–late 19th and early 20th centuries. The highest point in the Waitākere Ranges, at 474 metres (1,555 ft), is Te Toiokawharu, in the southern part of the ranges, about 3 kilometres (1.9 mi) north-east of Huia. The Scenic Drive follows a ridge of high points along the eastern ranges, connecting the communities of Titirangi, Waiatarua and Swanson. Along this ridge are some of the more notable peaks of the ranges, including Ruaotuwhenua, known for its radome and adjacent television mast, and Pukematekeo, the northernmost of the ranges which looks out over metropolitan Auckland.

Biodiversity

في العصر الهولوسيني ، قبل الاستيطان البشري، كانت سلسلة جبال وايتاكيري غابة كثيفة من أشجار الصنوبريات عريضة الأوراق، [ 8 ] يهيمن عليها أشجار الكاوري ، والراتا الشمالية ، والريمو . [ 9 ] [ 10 ] وتضم هذه السلسلة نوعًا واحدًا مستوطنًا، هو فيرونيكا بيشوبيانا ، المعروفة باسم كوروميكو صخور وايتاكيري، بالإضافة إلى بعض الأنواع النادرة خارج ساحل غرب أوكلاند، بما في ذلك سوفورا فولفيدا ، المعروفة باسم كوهواي الساحل الغربي ، وفيرونيكا أوبتوساتا ، المعروفة باسم هيبي الساحلي. [ 11 ] [ 12 ] وتشتهر سلسلة جبال وايتاكيري بتنوعها الكبير في أنواع السرخس (أكثر من 110 أنواع)، [ 13 ] فضلًا عن أنواع الأوركيد المحلية، التي استوطن العديد منها ذاتيًا من بذور حملتها الرياح من الساحل الشرقي لأستراليا . [ 14 ]

تُعدّ سلسلة جبال وايتاكيري موطنًا للعديد من أنواع الطيور المحلية، وخفاش نيوزيلندا طويل الذيل، وضفدع هوخستيتر ، والتي تأثرت بالأنواع المفترسة الدخيلة، بما في ذلك القوارض ، وابن عرس ، والزباد ، والأبوسوم، والقطط. [ 15 ] في الطرف الشمالي من السلسلة الجبلية، تقع نقطة أوتاكاميرو، وهي موقع إحدى مستعمرات تكاثر طيور الغاق القليلة في البر الرئيسي لنيوزيلندا . وتضم الأدغال العديد من اللافقاريات المحلية ، بما في ذلك حلزون الكاوري، وديدان الويتا ، والديدان المخملية البيوضة ذات 14 زوجًا من الأرجل، وأنواع بيوضة ولودة ذات 15 و16 زوجًا من الأرجل من جنس بيريباتويدس .

تاريخ

تاريخ الماوري

غابة نموذجية في سلسلة جبال وايتاكيري

يرتبط عدد من تاماكي ماوري بالاستيطان المبكر لنطاقات وايتاكيري. في أسطورة خلق حقل أوكلاند البركاني ، كانت سلسلة جبال وايتاكيري موطنًا لقبيلة من الكائنات الخارقة للطبيعة المعروفة باسم تاهورانجي (تُسمى في التقاليد الأخرى باتوباياريهي )، والتي قاتلت مع باتوبياريهي في سلسلة جبال هونوا. [ 16 ] [ 17 ] يشير الاسم الماوري لجبال وايتاكيري، تي واو نوي آ تيريوا، إلى تيريوا، رئيس قبيلة توريهو باتوباياريهي. [ 17 ] يُعتقد تقليديًا أن الخط الساحلي لسلاسل الجبال وميناء مانوكاو يخضع لحراسة تانيوا بايكيا، بينما كان نهر وايتاكيري والسلاسل الشمالية موطنًا لتي موكوروا، وهو تانيوا الخبيث. [ 17 ] زار راكاتاورا ، كبير الكهنة /الملاحين في زورق تاينوي المهاجر ، هذه السلاسل الجبلية ، وهو من أطلق أسماءً على العديد من المواقع على طول الساحل الغربي. [ 18 ]

تقع المنطقة ضمن النطاق الجغرافي التقليدي لقبيلة تي كاوراو آ ماكي ، التي كانت مستوطناتها الأكثر كثافة تقليديًا حول نهر وايتاكيري ، وكانت تي هينجا/شاطئ بيثيلز من أهم مراكز الاستيطان. [ 19 ] [ 4 ] وقد استوطنت أجزاء كبيرة من الساحل وأودية الأنهار نظرًا لغناها بالموارد الطبيعية، حيث تم تسجيل أكثر من 550 موقعًا أثريًا في المنطقة. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

كانت الوديان الدافئة والمحمية لجداول الساحل الغربي ملائمة لزراعة محاصيل مثل الكومارا ، والقلقاس ، والهوي (القرع)، والأروهي (سرخس البركن) ، وكانت سببًا في العديد من الحروب المبكرة في المنطقة. [ 22 ] استفادت قبيلة تي كاوراو آ ماكي من وفرة المأكولات البحرية الموجودة على الساحل، بالإضافة إلى الموارد الموجودة في أعماق سلسلة جبال وايتاكيري، مثل طائر الموآ ، والتوت الموسمي، وثعابين البحر، وجراد البحر، وأنواع أخرى من الطيور. [ 22 ] كان هناك أكثر من 50 حصنًا (با) حول سلسلة جبال وايتاكيري، واستُخدمت العديد من الكهوف والملاجئ الصخرية كملاذات خلال أوقات الحرب بين القرنين السادس عشر والثامن عشر، بما في ذلك صخرة الأسد في بيحا ، حيث كان يقع حصن واكاري، والكهوف في واتيبو . [ 20 ] [ 19 ] تحتوي مواقع سلسلة جبال وايتاكيري على عدد كبير من المصنوعات الخشبية والليفية نظرًا لظروف المنطقة المناخية. [ 19 ] كشفت الدراسات الاستقصائية التي أُجريت في أوائل القرن العشرين عن شظايا نسيجية تقليدية ، مثل شباك الصيد والسلال وقطع من العباءات، في مواقع مثل أناواتا ، وبيها، وتاكاتو بوينت، وكاريكاري ، وواتبو. [ 23 ] في عامي 1853 و1854، استحوذت حكومة نيوزيلندا على حوالي 100,000 فدان من أراضي قبيلة تي كاوراو آ ماكي، والتي تم شراؤها من قبائل أخرى دون استشارة قبيلة تي كاوراو آ ماكي. [ 24 ] أُنشئت محميات في بيها وتي هينجا (شاطئ بيثيلز)، ولكن بحلول خمسينيات القرن العشرين، تم تقسيم وبيع جميع أراضي قبيلة تي كاوراو آ ماكي تقريبًا في سلسلة جبال وايتاكيري. [ 24 ]

صناعة قطع أشجار الكاوري

جذوع أشجار الكاوري جاهزة للنقل في وادي نهر نيهوتوبو العلوي (1895)

في القرن الثامن عشر، كانت مساحات شاسعة من سلسلة جبال وايتاكيري مغطاة بغابات الكاوري . اعتادت قبائل تاماكي الماورية قطع خشب الكاوري لبناء قوارب الواكا ، ومن المرجح أن الزوار الأوروبيين الأوائل في تسعينيات القرن الثامن عشر بدأوا بحصاد أشجار الكاوري الصغيرة لصنع صواري السفن الشراعية. [ 8 ] خلال الحقبة الاستعمارية المبكرة، كانت سلسلة جبال وايتاكيري مصدرًا رئيسيًا لخشب الكاوري. قُطعت أشجار الكاوري بالقرب من ميناء مانوكاو لأول مرة في ثلاثينيات القرن التاسع عشر. [ 8 ] بين عامي 1840 و1940، عملت 23 منشرة أخشاب في سلسلة جبال وايتاكيري. [ 25 ] بُني ما يقرب من 70 سدًا على طول المجاري المائية في سلسلة جبال وايتاكيري، وكان قاطعو الأشجار يكسرونها لكي يُنقل خشب الكاوري مع مياه الفيضان إلى أسفل النهر. [ 8 ]

أُنشئت منشرة خشب رئيسية في واتيبو ، وفي أواخر القرن التاسع عشر، بُني رصيف بحري على الجانب الشمالي الشرقي من جزيرة باراتوتاي لخدمة هذه الصناعة. [ 26 ] وتم إنشاء خط ترام على طول الساحل الغربي تدريجيًا بين سبعينيات القرن التاسع عشر وعام 1914، يربط بين المنشرة والرصيف، وامتد في نهاية المطاف حتى أناوهاتا . [ 8 ] استُخدم الرصيف حتى عام 1921، ثم هُدم عام 1950. [ 26 ]

شهدت عشرينيات القرن العشرين نهاية صناعة قطع أشجار الكاوري، إذ لم يتبقَّ سوى القليل من غابات الكاوري في منطقة وايتاكيريس. [ 25 ] وتشير التقديرات إلى أن صناعة قطع أشجار الكاوري قد قطعت نحو 120 ألف شجرة، [ 25 ] وقد تضرر الكثير منها ولم يعد بالإمكان تحويلها إلى أخشاب، وذلك بسبب أساليب القطع غير الفعالة. [ 8 ]

خزانات المياه

سد وايتاكيري

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، عانت أوكلاند من موجات جفاف موسمية. وللتصدي لهذه المشكلة، نُظر في عدد من الخيارات، بما في ذلك بناء خزانات مياه في سلسلة جبال وايتاكيري. وكان أول هذه المشاريع سد وايتاكيري في شمال شرق سلسلة جبال وايتاكيري، والذي اكتمل بناؤه عام ١٩١٠. [ ٢٧ ] [ ١٧ ] شُيّد سد وايتاكيري فوق شلالات وايتاكيري، التي كانت تُعدّ معلمًا سياحيًا رئيسيًا في أوكلاند في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. [ ٨ ] أدى بناء سد وايتاكيري إلى انخفاض دائم في تدفق نهر وايتاكيري، مما أثر بشكل كبير على مجتمع تي كاوراو آ ماكي في تي هينغا/شاطئ بيثيلز. [ ٢٨ ] بين العقدين الثاني والثالث من القرن العشرين، انتقل معظم أفراد تي كاوراو آ ماكي من مناطقهم التقليدية، بحثًا عن عمل أو للتواصل مع الماوريين الآخرين. [ ٢٨ ]

تم إنشاء خزانات أخرى على طول مستجمعات الأنهار المختلفة في سلسلة جبال وايتاكيري: خزان نيهوتوبو العلوي في عام 1923؛ [ 27 ] وخزان هويا في عام 1929؛ [ 29 ] وخزان نيهوتوبو السفلي في عام 1948. [ 27 ]

لا تزال الخزانات الخمسة تعمل حتى اليوم، وتُزوّد ​​المدينة بالمياه. [ 30 ] وتُغطي هذه الخزانات مجتمعةً ما يقارب 26% من احتياجات أوكلاند من مياه الشرب. وتستقبل هذه السلاسل الجبلية معدل هطول أمطار سنوي يزيد عن 2000  ملم (78.75  بوصة)، بينما يقل المعدل المقابل في المدينة عن نصف ذلك. [ 31 ] وعندما تقترب الأنظمة الجوية من بحر تسمان ، تعترض هذه السلاسل الجبلية مسارها، مما يُسبب ارتفاعًا طفيفًا في مستوى سطح البحر يكفي لتحفيز هطول الأمطار التضاريسية .

منتزه إقليمي

بحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت منطقة جبال وايتاكيري وجهة سياحية شهيرة، ولا سيما شلالات وايتاكيري وممر بيحا. [ 17 ] [ 8 ] في عام 1894، أقنعت مجموعة بقيادة السير ألجيرنون توماس (أول أستاذ للعلوم الطبيعية في كلية جامعة أوكلاند، التي تُعرف الآن بجامعة أوكلاند ) مجلس مدينة أوكلاند بالحفاظ على 3500 فدان (14  كيلومترًا مربعًا ) في منطقة نيهوتوبو من الجبال كمحمية طبيعية. وفي عام 1895، منحت الحكومة الوطنية الأرض، بالإضافة إلى عدة مناطق أصغر أخرى من الجبال، لمجلس المدينة باعتبارها "محميات للحفاظ على النباتات والحيوانات المحلية". [ 30 ]

بعد بناء السدود في عشرينيات القرن الماضي، أعيد تشجير منطقتي نيهوتوبو وهويا بالأحراش المحلية. تركت هذه الغابة أثراً بالغاً في نفوس سكان هذه المجتمعات، وكانت من أهم العوامل التي أشعلت شرارة حملة تحويل سلسلة جبال وايتاكيري إلى محمية طبيعية. [ 32 ] افتُتحت حديقة أوكلاند التذكارية المئوية عام 1940، [ 32 ] إحياءً لذكرى مرور مئة عام على تأسيس مدينة أوكلاند. [ 1 ] شُكّلت الحديقة من قطع أراضٍ متفرقة خصصها مجلس مدينة أوكلاند بدءاً من عام 1895. [ 33 ] قام آرثر ميد، المقيم في تيتيرانجي والمهندس الرئيسي الذي أنشأ سدود سلسلة جبال وايتاكيري، بالضغط على مجلس المدينة والتفاوض مع ملاك الأراضي لتوسيع الحديقة. وبفضل جهود ميد، تضاعفت مساحة الحديقة ثلاث مرات بحلول عام 1964، عندما أصبحت حديقة وايتاكيري رينجز الإقليمية. [ 33 ] بحلول عام 1992، بلغت مساحة المنطقة 17000 هكتار (42000 فدان) ، وتم دمجها رسميًا في حديقة إقليمية واحدة. [ 8 ] وبحلول ذلك الوقت، أصبحت الحديقة واحدة من الحدائق الإقليمية في نيوزيلندا، إلى جانب سلسلة جبال هونوا .

الحفاظ على البيئة وموت أشجار الكاوري

أعيد تقديم جزيرة كوكاكو الشمالية إلى سلسلة جبال وايتاكيري في عام 2009.

مشروع "سفينة نوح في الحديقة" هو مشروع تعاوني بين جمعية "الغابة والطائر" ومجلس مدينة أوكلاند. تأسس المشروع عام 2002 على يد متطوعين، وبدأ بمنطقة مسوّرة مساحتها 200 هكتار (490 فدانًا) داخل منتزه وايتاكيري رينجز الإقليمي، حيث كان المتطوعون يصطادون الطيور بانتظام. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] وبحلول عام 2019، اتسعت هذه المنطقة لتصل إلى 2270 هكتارًا (5600 فدانًا) ، [ 37 ] مما أدى إلى إعادة توطين أنواع من الطيور النيوزيلندية، بما في ذلك طائر أبو الحناء ( بوبوكاتيا )، وطائر أبو الحناء من الجزيرة الشمالية ( توتوواي )، وطائر كوكاكو من الجزيرة الشمالية ؛ الذي شوهد آخر مرة في المنطقة في خمسينيات القرن الماضي. [ 38 ] وفي عام 2008، صدر قانون منطقة التراث في وايتاكيري رينجز ، كتشريع رسمي لضمان حماية المنتزه. [ 39 ] تغطي حديقة وايتاكيري رينجز الإقليمية حوالي 60% من المنطقة المحمية بموجب قانون منطقة وايتاكيري رينجز للتراث لعام 2008. ويحمي القانون ما يقرب من 27700 هكتار من الأراضي العامة (حديقة وايتاكيري رينجز الإقليمية) والأراضي المملوكة ملكية خاصة. [ 40 ]

في مارس/آذار 2006، لاحظ عالم الحشرات بيتر ماديسون إصابة العديد من أشجار الكاوري الناضجة في سلسلة جبال وايتاكيري بمرض فطري مميز . [ 41 ] [ 42 ] وبعد أن بدأ المرض يؤثر بشكل متزايد على أشجار الكاوري في السلسلة الجبلية، أعلنت منظمة تي كاوراو آ ماكي حظرًا مؤقتًا في عام 2017، مطالبةً الجمهور بعدم دخول السلسلة الجبلية كإجراء لحماية الأشجار من مرض موت الكاوري . [ 43 ] تبع ذلك تصويت رسمي من مجلس أوكلاند لتقييد الوصول إلى سلسلة جبال وايتاكيري بعد عام. [ 44 ]

بدأت المسارات في السلاسل الجبلية تُعاد فتحها تدريجياً، بعد أعمال مكثفة على المسارات لدمج ممرات خشبية وحصى كإجراءات وقائية لأشجار الكاوري. [ 45 ]

جاذبية

ليون روك، بيحا

من أبرز معالم هذه السلسلة الجبلية: شواطئها الأربعة الشهيرة برياضة ركوب الأمواج، وهي: بيحا ، وموريواي ، وتي هينغا (شاطئ بيثيلز) ، وكاريكاري ؛ وشبكة واسعة من مسارات المشي والتنزه في الأدغال؛ [ 30 ] وإطلالات بانورامية خلابة على الساحلين الشرقي والغربي والمدينة. ويمتد طريقٌ يحمل اسم "سينيك درايف " (الطريق ذو المناظر الخلابة ) على طول جزء كبير من السلسلة الجبلية، من تيتيرانجي إلى سوانسون. ويدير مجلس مدينة أوكلاند مركزًا للمعلومات على طريق سينيك درايف، يُسمى مركز زوار أراتاكي . [ 46 ]

تتميز شواطئ الساحل الغربي شمال تارانكي برمالها السوداء ، وهي سمة نموذجية لهذه الشواطئ. وتُعرف هذه الشواطئ بخطورتها على السباحين بسبب التيارات الساحبة والأمواج العاتية. تقوم نوادي الإنقاذ البحري بدوريات في مناطق محددة من الشواطئ الأربعة الأكثر شعبية خلال فصل الصيف. ويُعد نادي بيحا للإنقاذ البحري أقدم هذه النوادي، حيث تأسس عام ١٩٣٤.

في 11 يناير 2010، افتتح مجلس أوكلاند الإقليمي درب هيلاري، وهو  درب يمتد لمسافة 77 كيلومترًا تقريبًا من الجنوب إلى الشمال، بدءًا من مركز زوار أراتاكي وصولًا إلى موريواي عبر سلسلة جبال وايتاكيري، وقد سُمّي تكريمًا لمتسلق الجبال النيوزيلندي السير إدموند هيلاري . [ 47 ] يُعتبر درب هيلاري واحدًا من أفضل مسارات المشي لمسافات طويلة في شمال البلاد، وربما أفضلها على الإطلاق. [ 48 ]

التركيبة السكانية

تغطي المناطق الإحصائية التي تشكل سلسلة جبال وايتاكيري، والتي تشمل المناطق المأهولة بالسكان في هويا وكاريكاري ولكن ليس بيها أو تي هينجا / شاطئ بيثيلز ، مساحة 188.36 كم 2 (72.73 ميل مربع ) [ 49 ] وكان عدد سكانها يقدر بـ 2410 نسمة اعتبارًا من يونيو 2025، [ 50 ] بكثافة سكانية تبلغ 12.8 نسمة لكل كيلومتر مربع .   

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±% سنتيمتر مكعب
20062037—    
20132151+0.78%
20182385+2.09%
20232409+0.20%
المصدر: [ 51 ] [ 52 ]

بلغ عدد سكان منطقة وايتاكيري رينجز 2409 نسمة وفقًا لتعداد نيوزيلندا لعام 2023 ، بزيادة قدرها 24 نسمة (1.0%) منذ تعداد عام 2018 ، وزيادة قدرها 258 نسمة (12.0%) منذ تعداد عام 2013. توزع السكان على 876 مسكنًا ، منهم 1221 ذكرًا، و1170 أنثى، و21 شخصًا من أجناس أخرى . [ 53 ] عرّف 3.7% من السكان أنفسهم بأنهم من مجتمع الميم . بلغ عدد السكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عامًا 432 شخصًا (17.9%)، والذين تتراوح أعمارهم بين 15 و29 عامًا 333 شخصًا (13.8%)، والذين تتراوح أعمارهم بين 30 و64 عامًا 1248 شخصًا (51.8%)، والذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 396 شخصًا (16.4%). [ 52 ]

يمكن للأفراد تعريف أنفسهم بأكثر من عرق واحد. وكانت النتائج كالتالي: 92.0% أوروبيون ( باكيه )، 14.1% ماوري ، 5.6% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 4.7% آسيويون ، 1.0% من سكان نيوزيلندا من أصول شرق أوسطية وأمريكية لاتينية وأفريقية (MELAA)، و1.6% من فئات أخرى، بما في ذلك من عرّفوا أنفسهم بأنهم "نيوزيلنديون". وتحدث 97.4% من السكان الإنجليزية، و2.7% لغة الماوري، و0.4% اللغة الساموية، و10.8% لغات أخرى. ولم يتمكن 1.9% من السكان من التحدث بأي لغة (لصغر سنهم). وكان 0.5% منهم على دراية بلغة الإشارة النيوزيلندية . وبلغت نسبة السكان المولودين في الخارج 21.7%، مقارنةً بـ 28.8% على المستوى الوطني.

كانت الانتماءات الدينية كالتالي: 17.7% مسيحيون ، 0.7% هندوس ، 0.1% مسلمون ، 0.2% معتقدات دينية ماورية ، 0.9% بوذيون ، 1.4% أتباع حركة العصر الجديد ، 0.1% يهود ، و2.1% ديانات أخرى. أما نسبة من أجابوا بأنهم لا ينتمون لأي دين فكانت 69.7%، بينما لم يُجب 7.6% من المشاركين على سؤال التعداد.

من بين من بلغوا 15 عامًا فأكثر، كان لدى 489 شخصًا (24.7%) شهادة بكالوريوس أو أعلى، و1020 شخصًا (51.6%) شهادة أو دبلوم ما بعد الثانوية، و318 شخصًا (16.1%) يحملون مؤهلات الثانوية العامة فقط. وبلغ دخل 306 أشخاص (15.5%) أكثر من 100,000 دولار أمريكي، مقارنةً بنسبة 12.1% على المستوى الوطني. أما بالنسبة لوضع التوظيف لمن بلغوا 15 عامًا فأكثر، فقد كان 1008 أشخاص (51.0%) يعملون بدوام كامل، و345 شخصًا (17.5%) يعملون بدوام جزئي، و54 شخصًا (2.7%) عاطلين عن العمل. [ 52 ]

المناطق الإحصائية الفردية
اسمالمساحة ( كم² )سكانالكثافة (لكل كيلومتر مربع )المساكنمتوسط ​​العمرمتوسط ​​الدخل
سلسلة جبال وايتاكيري الشمالية86.81126014.543543.7 سنة46800 دولار [ 54 ]
سلسلة جبال وايتاكيري الجنوبية101.55114911.344143.5 سنة42800 دولار [ 55 ]
نيوزيلندا38.1 سنة41,500 دولار

قائمة القمم

أعلى نقطة في سلسلة جبال وايتاكيري، تي تويوكاوارو ، محاطة بقمم غير مسماة ذات ارتفاعات مماثلة.
توجد العديد من القمم الأكثر شهرة في سلسلة جبال وايتاكيري على طول سلسلة جبال سينيك درايف المجاورة لأوكلاند، مثل رواتوهينوا (في الوسط).
العديد من القمم المسماة في سلسلة جبال وايتاكيري هي معالم ساحلية، مثل تي كا-أ-ماكي / جاكي هيل في ليتل هويا .

قائمة بالقمم المسماة (سواء كانت مدرجة رسمياً أو غير رسمية أو تقليدية) داخل سلسلة جبال وايتاكيري، والقمم الرئيسية غير المسماة التي يزيد ارتفاعها عن 400 متر.

قمةأسماء أخرىارتفاعالموقع ( الإحداثيات )المراجع
Te Toiokawharu474 متراً (1555 قدماً) 36°59′05″جنوبًا 174°32′04″شرقًا / 36.98468°جنوبًا 174.53446°شرقًا / -36.98468; 174.53446[ 56 ]
470 متراً (1540 قدماً) 36°58′47″جنوبًا 174°31′59″شرقًا / 36.97961°جنوبًا 174.53307°شرقًا / -36.97961; 174.53307
469 متراً (1539 قدماً) 36°58′57″ جنوبًا 174°31′59″ شرقًا / 36.98258° جنوبًا 174.53313° شرقًا / -36.98258; 174.53313
453 متراً (1486 قدماً) 36°59′31″جنوبًا 174°31′54″شرقًا / 36.99193°جنوبًا 174.53165°شرقًا / -36.99193; 174.53165
رواتوهينوا440 متراً (1440 قدماً) 36°55′27″ جنوبًا 174°33′10″ شرقًا / 36.92429 درجة جنوبًا 174.55275 درجة شرقًا / -36.92429; 174.55275[ 57 ]
428 متراً (1404 قدماً) 36°58′29″جنوبًا 174°30′42″شرقًا / 36.97473°جنوبًا 174.51166°شرقًا / -36.97473; 174.51166
428 متراً (1404 قدماً) 37°00′04″ جنوبًا 174°31′45″ شرقًا / 37.00110° جنوبًا 174.52911° شرقًا / -37.00110; 174.52911
418 متراً (1371 قدماً) 36°58′38″ جنوبًا 174°31′39″ شرقًا / 36.97721° جنوبًا 174.52752° شرقًا / -36.97721; 174.52752
409 أمتار (1342 قدمًا) 36°55′35″جنوبًا 174°31′49″شرقًا / 36.92628°جنوبًا 174.53038°شرقًا / -36.92628; 174.53038
409 أمتار (1342 قدمًا) 36°56′26″جنوبًا 174°31′16″شرقًا / 36.94068°جنوبًا 174.52098°شرقًا / -36.94068; 174.52098
407 أمتار (1335 قدمًا) 36°56′10″ جنوبًا 174°31′25″ شرقًا / 36.93599 درجة جنوبًا 174.52360 درجة شرقًا / -36.93599; 174.52360
تي راو-أو-تي-هويا / جبل دونالد ماكلين389 متراً (1276 قدماً) 37°00′51″ جنوبًا 174°31′52″ شرقًا / 37.01430 درجة جنوبًا 174.53124 درجة شرقًا / -37.01430; 174.53124[ 58 ]
تل الماعز352 متراً (1155 قدماً) 36°59′35″جنوبًا 174°33′28″شرقًا / 36.99305°جنوبًا 174.55789°شرقًا / -36.99305; 174.55789[ 59 ]
سميث كورنر337 متراً (1106 قدماً) 36°53′57″جنوبًا 174°29′59″شرقًا / 36.89926°جنوبًا 174.49976°شرقًا / -36.89926; 174.49976[ 60 ]
بوكيماتيكيو336 متراً (1102 قدماً) 36°53′00″ جنوبًا 174°32′18″ شرقًا / 36.88344 درجة جنوبًا 174.53835 درجة شرقًا / -36.88344; 174.53835[ 61 ]
بلاف هيل325 متراً (1066 قدماً) 36°58′19″ جنوبًا 174°33′04″ شرقًا / 36.97205 درجة جنوبًا 174.55122 درجة شرقًا / -36.97205; 174.55122[ 62 ]
سيملا323 متراً (1060 قدماً) 36°54′32″جنوبًا 174°30′43″شرقًا / 36.90878°جنوبًا 174.51183°شرقًا / -36.90878; 174.51183[ 63 ]
قمة هايغام292 متراً (958 قدماً) 37°00′36″ جنوبًا 174°33′21″ شرقًا / 37.01012 درجة جنوبًا 174.55582 درجة شرقًا / -37.01012; 174.55582[ 64 ]
جبل جيليز289 متراً (948 قدماً) 36°53′12″جنوبًا 174°26′37″شرقًا / 36.88656°جنوبًا 174.44372°شرقًا / -36.88656; 174.44372[ 65 ]
هيكورانجي278 متراً (912 قدماً) 36°58′14″ جنوبًا 174°27′49″ شرقًا / 36.97051° جنوبًا 174.46371° شرقًا / -36.97051; 174.46371[ 66 ]
كواتيكا265 متراً (869 قدماً) 36°54′27″ جنوبًا 174°28′10″ شرقًا / 36.90758° جنوبًا 174.46933° شرقًا / -36.90758; 174.46933[ 67 ]
قمة باريكورا265 متراً (869 قدماً) 36°55′11″جنوبًا 174°34′26″شرقًا / 36.91967°جنوبًا 174.57385°شرقًا / -36.91967; 174.57385[ 68 ]
جبل صهيونبايوكيوكي263 متراً (863 قدماً) 36°56′48″جنوبًا 174°28′28″شرقًا / 36.94676°جنوبًا 174.47436°شرقًا / -36.94676; 174.47436[ 69 ]
أصلع223 متراً (732 قدماً) 37°00′28″ جنوبًا 174°28′59″ شرقًا / 37.00773° جنوبًا 174.48292° شرقًا / -37.00773; 174.48292[ 70 ]
رانجيكابيكي217 متراً (712 قدماً) 36°54′19″ جنوبًا 174°27′39″ شرقًا / 36.90525 درجة جنوبًا 174.46083 درجة شرقًا / -36.90525; 174.46083[ 71 ]
مونجاروا210 أمتار (690 قدم) 36°56′48″جنوبًا 174°28′28″شرقًا / 36.94676°جنوبًا 174.47436°شرقًا / -36.94676; 174.47436[ 72 ]
جبل تيتيرانجيجبل أتكينسون199 متراً (653 قدماً) 36°56′21″جنوبًا 174°38′56″شرقًا / 36.93916°جنوبًا 174.64887°شرقًا / -36.93916; 174.64887[ 73 ]
تاومايتي171 متراً (561 قدماً) 36°53′12″جنوبًا 174°26′37″شرقًا / 36.88656°جنوبًا 174.44372°شرقًا / -36.88656; 174.44372[ 74 ]
بوكيتاي153 متراً (502 قدماً) 36°54′53″جنوبًا 174°26′58″شرقًا / 36.91472°جنوبًا 174.44949°شرقًا / -36.91472; 174.44949[ 71 ]
تي كا-أ-ماكي / جاكي هيل148 متراً (486 قدماً) 37°01′07″جنوبًا 174°33′16″شرقًا / 37.01863°جنوبًا 174.55450°شرقًا / -37.01863; 174.55450[ 75 ]

مراجع

  1. 1 2 "قانون منطقة التراث في سلسلة جبال وايتاكيري" .
  2. ↑ "خطة إدارة الحدائق الإقليمية" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند .
  3. ↑ "مرض موت أشجار الكاوري: حراس متنزهات مجلس أوكلاند" . ستاف . 27 يوليو 2019.
  4. 1 2 "جدول اتفاقية تسوية تي كاوراو آ ماكي" (ملف PDF) . حكومة نيوزيلندا. 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2021 .
  5. ↑ ميردوخ، غرايم (1990). "نغا توهو أو وايتاكيري: أسماء الأماكن الماورية في وادي نهر وايتاكيري والمناطق المحيطة به؛ تاريخها وخلفيتها وشرح لمعانيها". في نورثكوت-باد، جيمس (محرر). غرب أوكلاند تتذكر، المجلد 1. الجمعية التاريخية لغرب أوكلاند. ص 18. ISBN  0-473-00983-8.
  6. ↑ هايوارد، بروس و. (1979). "التاريخ البركاني لقوس وايتاكيري البركاني في أوائل ومنتصف العصر الميوسيني، والجغرافيا القديمة لحوض وايتماتا، شمال نيوزيلندا". مجلة الجمعية الملكية لنيوزيلندا . 9 (3): 297-320 . doi : 10.1080/03036758.1979.10419410 . ISSN 0303-6758 . 
  7. 1 2 هايوارد، بروس (2009). "الأرض والبحر والسماء". في ماكدونالد، فينلي ؛ كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . راندوم هاوس. الصفحات 8، 10، 13-14 . ISBN  9781869790080.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 دينش، أليسون؛ بارور، لي آن (2014). المشي في سلسلة جبال وايتاكيري: 45 مسارًا ساحليًا وبريًا ( الطبعة الرابعة). أوكلاند: دار نشر نيو هولاند . الصفحات 19-28 . ISBN   978-1-86966-426-8. إل سي سي إن 2015463025 . او سي ال سي 894037427 . رأ 30857674 م . ويكي بيانات Q123383221 .    
  9. ↑ كرانويل-سميث 2006 ، ص 49.
  10. ↑ إسلر 2006 ، ص 67-69.
  11. ↑ جونز 2006 ، ص 97.
  12. ↑ جرانت 2009 ، ص 315-318.
  13. ↑ "نباتات أصلية في الغرب: دليل لزراعة واستعادة طبيعة مدينة وايتاكيري" (ملف PDF) . مجلس مدينة وايتاكيري . أبريل 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2022 .
  14. ↑ هاتش 2006 ، ص 99.
  15. ↑ حالة منطقة التراث في سلسلة جبال وايتاكيري 2018: 2 الموضوع: النظم البيئية البرية والمائية للسكان الأصليين (ملف PDF) (تقرير). مجلس أوكلاند . مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2023 .
  16. ↑ "ماتاهو" . maori.org.nz . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2021 .
  17. 1 2 3 4 5 المجلس المحلي لنطاقات وايتاكيري (أكتوبر 2015). خطة المنطقة المحلية: تي هينجا (شاطئ بيثيلز) ووادي نهر وايتاكيري. منطقة التراث في نطاقات وايتاكيري (PDF) . مجلس أوكلاند . رقم ISBN 978-0-908320-17-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2022 .
  18. ↑ تاوا 2009 ، ص 23-48.
  19. 1 2 3 4 لورانس، جوان (1990). " أمشاط من ملاجئ صخرية في سلسلة جبال وايتاكيري، غرب أوكلاند" . سجلات معهد ومتحف أوكلاند . 27 : 61-71 . ISSN 0067-0464 . JSTOR 42906402. Wikidata Q58677387 .   
  20. 1 2 ماكيندري، ليزا (2017). "حبل الماوري من تي واو نوي آ تيريوا، أوكلاند، أوتياروا، نيوزيلندا" . مجلة علم الآثار المحيط الهادئ . 8 (2). دوى : 10.70460/jpa.v8i2.208 .
  21. ↑Mckendry, Lisa (2020). "Māori archaeological textiles: a structural analysis of Māori raranga 'woven' basketry from the Waitakere Ranges in Auckland Museum". Papahou: Records of the Auckland Museum. 55: 19–28. doi:10.32912/RAM.2020.55.2. ISSN 1174-9202. JSTOR 27008990. S2CID 229659991. Wikidata Q106827316.
  22. 12Diamond, John T.; Hayward, Bruce W. (1990). "Prehistoric Sites in West Auckland". In Northcote-Bade, James (ed.). West Auckland Remembers, Volume 1. West Auckland Historical Society. pp. 33–41. ISBN 0-473-00983-8.
  23. ↑McKendry, Lisa (2017). "Māori Kākahu (Cloak) Fragments from Piha: Whakaari Pā". Papahou: Records of the Auckland Museum. 52: 59–70. doi:10.32912/RAM.2018.52.4. ISSN 1174-9202. JSTOR 90016662. Wikidata Q104815051.
  24. 12"Te Kawerau ā Maki Deed of Settlement Summary". New Zealand Government. Retrieved 5 February 2021.
  25. 123McClure, Margaret (1 August 2016). "West Auckland". Te Ara: The Encyclopedia of New Zealand. Retrieved 4 November 2021.
  26. 12Murdoch, Graeme (2006). "Whatipu: Our History"(PDF). Auckland Council. Retrieved 6 July 2021.
  27. 123La Roche 2011, pp. 27–50.
  28. 12Taua 2009, pp. 40–41.
  29. ↑"Huia Dam Township Now Being Removed". Vol. III, no. 788. Auckland Sun. 8 October 1929. p. 7. Retrieved 5 July 2022– via Papers Past.
  30. 123Auckland Regional Council. "Our parks – Waitākere Ranges". Auckland Regional Council. Archived from the original on 29 October 2012. Retrieved 13 April 2009.
  31. ↑ " تم أرشفة بيانات هطول الأمطار في 22 أكتوبر 2008 على موقع Wayback Machine ". مجلس أوكلاند الإقليمي.
  32. 1 2 هارفي وهارفي 2009 ، ص. 97.
  33. 1 2 جرانت 2009 ، ص 313-315.
  34. ↑ "تاريخ سفينة نوح في الحديقة" . مساحة الطبيعة . 27 مارس 2019. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2023 .
  35. ↑ "الجدول الزمني للسفينة 2" (ملف PDF) . السفينة في الحديقة .
  36. ↑ برات، سيارا (13 يناير 2013). "محمية وايتاكيري رينجز تعيد إدخال طائر الكيوي" . ويسترن ليدر . ستاف . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2013 .
  37. ↑ "نجاح المناطق العازلة" (ملف PDF) . نشرة فرع وايتاكيري لمنظمة الغابات والطيور .
  38. ↑ جرانت 2009 ، ص 318-321.
  39. ↑ مجلس أوكلاند الإقليمي . "قانون منطقة وايتاكيري رينجز التراثية لعام 2008" (ملف PDF) . مجلس أوكلاند الإقليمي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 29 سبتمبر 2012.
  40. ↑ مجلس أوكلاند. "منطقة وايتاكيري رينجز التراثية" . مجلس أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2021 .
  41. ↑ بيفر، روس. "تفاصيل العينة" . scd.landcareresearch.co.nz . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  42. ↑ بيفر، ر. إي، رامسفيلد، ت. د، ديك، م. أ، بارك، د.، فليتشر، م.، هورنر، إ. ج (2006) التوصيف الجزيئي لعزلات فطر Phytophthora في نيوزيلندا. تقرير البحوث التشغيلية MAB MBS304: 35 صفحة.
  43. ↑ «طقوس راهوي تُقام في سلسلة جبال وايتاكيري» . ستاف . 2 ديسمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  44. ↑ «مجلس أوكلاند يصوّت على إغلاق غابات سلسلة جبال وايتاكيري بأكملها» . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . 20 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2018 .
  45. ↑ "الكشف عن التحسينات مع إعادة فتح مسارات وايتاكيري" . راديو نيوزيلندا . 21 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ مركز زوار أراتاكي
  47. ↑ " مسار هيلاري ". حدائق مجلس أوكلاند الإقليمية.
  48. ↑ "مسار هيلاري في أوكلاند" . تجربة نيوزيلندا . مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2020 .
  49. ↑ "خدمة البيانات الجغرافية لهيئة الإحصاء النيوزيلندية" . المنطقة الإحصائية 2 لعام 2023 (معممة) . تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2024 .
  50. ↑ "تقديرات السكان دون الوطنية - مستكشف بيانات أوتياروا" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2025 .
  51. ↑ "مجموعة بيانات المنطقة الإحصائية 1 لتعداد 2018" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية. مارس 2020. سلسلة جبال وايتاكيري الشمالية (117100) وسلسلة جبال وايتاكيري الجنوبية (128000).
  52. 1 2 3 "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سلسلة جبال وايتاكيري الشمالية (117100) وسلسلة جبال وايتاكيري الجنوبية (128000) . تم الاطلاع بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  53. ↑ "إجمالي المساكن حسب الموضوع (RC، TALB، UR، SA3، SA2، الحي، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2024 .
  54. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سلسلة جبال وايتاكيري الشمالية . تم الاطلاع بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  55. ↑ "إجمالي البيانات حسب الموضوع للأفراد (RC، TALB، UR، SA3، SA2، Ward، الصحة)، تعدادات 2013 و2018 و2023" . هيئة الإحصاء النيوزيلندية - تاتاورانغا أوتياروا - مستكشف بيانات أوتياروا. سلسلة جبال وايتاكيري الجنوبية . تم الاطلاع بتاريخ 3 أكتوبر 2024 .
  56. ↑ "Te Toiokawharu" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  57. ↑ "Ruaotuwhenua" . دليل الأراضي النيوزيلندي . هيئة معلومات الأراضي النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  58. ↑ "تي راو-أو-تي-هوي / جبل دونالد ماكلين" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  59. ↑ "تلة الماعز" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  60. ↑ "سميث كورنر" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  61. ↑ "Pukematekeo" . دليل الأراضي النيوزيلندي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  62. ↑ "تلة بلاف" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  63. ↑ "سيملا" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2023 .
  64. ↑ هايوارد، بي دبليو ؛ دايموند، جيه تي (1978). المواقع الأثرية لما قبل التاريخ في سلسلة جبال وايتاكيري وغرب أوكلاند، نيوزيلندا . هيئة أوكلاند الإقليمية .
  65. ↑ "جبل جيليز" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  66. ↑ "هيكورانجي" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  67. ↑ "كواتايكا" . دليل الأراضي النيوزيلندي . هيئة معلومات الأراضي النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  68. ↑ هايوارد، ب. و. (1976). "طبقات وبنية العصر الميوسيني السفلي لسلسلة جبال وايتاكيري ومجموعة وايتاكيري (جديد)" . مجلة نيوزيلندا للجيولوجيا والجيوفيزياء . 19 (6): 871-895 . doi : 10.1080/00288306.1976.10420745 . ISSN 0028-8306 . 
  69. ↑ "جبل صهيون" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  70. ↑ "بالدي" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  71. 1 2 ميردوخ، غرايم (1990). "نغا توهو أو وايتاكيري: أسماء الأماكن الماورية في وادي نهر وايتاكيري والمناطق المحيطة به؛ تاريخها وخلفيتها وشرح لمعانيها". في نورثكوت-باد، جيمس (محرر). غرب أوكلاند تتذكر، المجلد 1. جمعية غرب أوكلاند التاريخية. ص 9-32 . ISBN  0-473-00983-8.
  72. ↑ "ماونجاروا" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  73. ↑ "جبل تيتيرانجي" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  74. ↑ "تاومايتي" . دليل الأراضي النيوزيلندي . هيئة معلومات الأراضي النيوزيلندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .
  75. ↑ "تي كا-أ-ماكي / جاكي هيل" . دليل نيوزيلندا الجغرافي . هيئة معلومات الأراضي في نيوزيلندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2022 .

فهرس

  • كرانويل-سميث، لوسي (2006). "الغابات المطيرة في وايتاكيري". في هارفي، بروس؛ هارفي، تريكسي (محرران). سلسلة جبال وايتاكيري: سلاسل ملهمة، طبيعة، تاريخ، ثقافة . جمعية حماية سلسلة جبال وايتاكيري. ISBN 978-0-476-00520-4.
  • إسلر، آلان (2006). "المناطق الحرجية". في هارفي، بروس؛ هارفي، تريكسي (محرران). سلسلة جبال وايتاكيري: سلاسل الإلهام، الطبيعة، التاريخ، الثقافة . جمعية حماية سلسلة جبال وايتاكيري. ISBN 978-0-476-00520-4.
  • جرانت، سيمون (2009). "نداء البرية". في: ماكدونالد، فينلي ؛ كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . دار راندوم هاوس. ISBN 9781869790080.
  • هارفي، بروس؛ هارفي، تريكسي (2009). "تلك الصفحة النبيلة من الماء". في ماكدونالد، فينلي ؛ كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . دار راندوم هاوس. ص 87-104 . ISBN  9781869790080.
  • هاتش، جيه دي (2006). "الأوركيد المحلية". في هارفي، بروس؛ هارفي، تريكسي (محرران). سلسلة جبال وايتاكيري: سلاسل جبال الإلهام، الطبيعة، التاريخ، الثقافة . جمعية حماية سلسلة جبال وايتاكيري. ISBN 978-0-476-00520-4.
  • هايوارد، بروس دبليو. (1989). صمغ الكاوري وحفاري الصمغ . دار بوش للنشر. رقم ISBN 0-908608-39-X.
  • جونز، ساندرا (2006). "الأشجار والشجيرات النادرة في وايتاكيري". في هارفي، بروس؛ هارفي، تريكسي (محرران). سلسلة جبال وايتاكيري: سلاسل ملهمة، طبيعة، تاريخ، ثقافة . جمعية حماية سلسلة جبال وايتاكيري. ISBN 978-0-476-00520-4.
  • لاروش، جون (2011). "إمدادات المياه في أوكلاند". في: لاروش، جون (محرر). أوكلاند المتطورة: التراث الهندسي للمدينة . منشورات وايلي. ISBN 9781927167038.
  • تاوا، تي وارينا (2009). "هو كوهيكوهينجا كوريرو مو هيكورانجي". في ماكدونالد, فينلي ; كير، روث (محرران). الغرب: تاريخ وايتاكيري . البيت العشوائي. ص 23 – 48. ISBN  9781869790080.

36°58′ جنوبا 174°31′ شرقا / 36.967 درجة جنوبا 174.517 درجة شرقا / -36.967; 174.517