الأخطاء وسوء السلوك (كرة القدم)

رسم بياني يوضح العلاقة بين المخالفات وسوء السلوك في كرة القدم، مع أمثلة توضيحية. يُعدّ التسلل مثالاً على مخالفة فنية لا تُصنّف مخالفة ولا سوء سلوك. يتمتع الحكم بسلطة تقديرية واسعة في تطبيق القواعد، بما في ذلك تحديد المخالفات التي تستوجب الإنذار أو تُعتبر سلوكاً غير رياضي.

في رياضة كرة القدم ، تُعتبر المخالفات وسوء السلوك أفعالاً يرتكبها اللاعبون ويرى الحكم أنها غير عادلة، فيُعاقب عليها. وقد تكون المخالفة مخالفة أو سوء سلوك أو كليهما، وذلك بحسب طبيعة المخالفة والظروف المحيطة بها. وتُناقش المخالفات وسوء السلوك في المادة 12 من قوانين اللعبة .

الخطأ هو فعل غير عادل من جانب اللاعب، يعتبره الحكم مخالفًا لقوانين اللعبة، ويؤثر على سير المباراة. يُعاقب على الأخطاء بمنح الفريق الخصم ركلة حرة (أو ركلة جزاء ). ترد قائمة بالمخالفات المحددة التي تُعتبر أخطاءً في المادة 12 من قوانين اللعبة (لا تُعتبر المخالفات الأخرى، مثل المخالفات الفنية عند استئناف اللعب، أخطاءً)؛ وتتعلق هذه المخالفات في الغالب باللعب البدني العدواني غير الضروري ومخالفة لمس الكرة باليد. يُصنف الفعل على أنه خطأ عندما يستوفي جميع الشروط التالية:

يرتكبها لاعب (وليس لاعب بديل)؛
يحدث ذلك أثناء لعب الكرة ؛
يتم ارتكابها ضد الخصم (بسبب المخالفات المتعلقة بالاحتكاك أو السلوك بين اللاعبين).

فعلى سبيل المثال، لا يُعتبر ضرب اللاعب للحكم أو لزميله في الفريق مخالفة، ولكنه قد يُعتبر سوء سلوك. ^{[ 1 ]}

سوء السلوك هو أي تصرف من جانب اللاعب يراه الحكم مستوجباً لعقوبة تأديبية (إنذار أو طرد). وقد يشمل سوء السلوك أفعالاً تُعدّ مخالفات. وعلى عكس المخالفات، يمكن أن يقع سوء السلوك في أي وقت، بما في ذلك عندما تكون الكرة خارج الملعب، وأثناء الاستراحة بين الشوطين، وقبل المباراة وبعدها، ويجوز معاقبة اللاعبين ومسؤولي الفريق والبدلاء بسبب سوء السلوك.

يُعاقب سوء السلوك إما بإنذار (يُشار إليه ببطاقة صفراء ) أو بالطرد من الملعب (يُشار إليه ببطاقة حمراء ). ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3.} لا يُمكن استبدال اللاعب المطرود؛ ويتعين على فريقه إكمال المباراة بلاعب أقل. ويؤدي الإنذار الثاني إلى طرد اللاعب. يتمتع الحكم بسلطة تقديرية واسعة في تطبيق القوانين؛ وعلى وجه الخصوص، يُمكن استخدام مخالفة السلوك غير الرياضي للتعامل مع معظم الأحداث التي تُخالف روح اللعبة، حتى لو لم تكن مُدرجة ضمن المخالفات المحددة. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3}

يُطبّق نظام الإنذار والطرد في قوانين كرة القدم منذ عام 1881. ^{[ 2 ]} وكانت كرة القدم أول رياضة تُدخل بطاقات الجزاء للإشارة إلى قرارات الحكم، وهي ممارسة اعتمدتها العديد من الرياضات الأخرى لاحقًا. وكان أول استخدام رئيسي لهذه البطاقات في كأس العالم لكرة القدم 1970 ، ولكن لم يُصبح استخدامها إلزاميًا على جميع المستويات حتى عام 1992. ^{[ 3 ]}

أنواع المخالفات

تقسم القوانين المخالفات إلى فئتين حسب نوع الركلة الحرة الممنوحة للفريق المنافس، سواء كانت ركلة حرة مباشرة أو غير مباشرة.

مخالفات الركلات الحرة المباشرة

تُعدّ مخالفات الركلات الحرة المباشرة النوع الأكثر شيوعًا من المخالفات. إذا مُنحت ركلة حرة مباشرة داخل منطقة جزاء فريق اللاعب المخالف، تُحتسب ركلة جزاء . ^{[ 1 ]}^{: القانون 14 - مقدمة}

تتعلق غالبية المخالفات بالاحتكاك بين الخصوم. ورغم أن الاحتكاك بين اللاعبين جزء من اللعبة، إلا أن قوانين كرة القدم تحظر معظم الاحتكاكات العنيفة، ما يعني أنه على عكس رياضات كرة القدم الأخرى، يجب أن يكون التدخل في كرة القدم موجهاً بشكل أساسي ضد الكرة وليس ضد اللاعب الذي يمتلكها. وتحظر القوانين تحديداً الاندفاع، والقفز، والركل (أو محاولة الركل)، والدفع، والضرب (أو محاولة الضرب)، والعرقلة (أو محاولة العرقلة)، والتدخل على الخصم أو تحديه بطريقة تُعتبر إهمالاً أو تهوراً أو "استخداماً مفرطاً للقوة". يُعد الإهمال مخالفة ، والتهور مخالفة تستوجب الإنذار، واستخدام القوة المفرطة مخالفة تستوجب الطرد. ويخضع تصنيف الاحتكاك لتقدير الحكم.

يُعاقب على لمسة اليد بركلة حرة مباشرة. يُمنع لاعبو كرة القدم من لمس الكرة أسفل الإبط أثناء اللعب، باستثناء حارس المرمى داخل منطقة الجزاء. عند تحديد لمسة اليد، لا تُحتسب كل لمسة يد/ذراع للكرة مخالفة. يُسمح بلمس الكرة من منطقة الذراع المحاذية لأسفل الإبط وما فوقه. ^{[ 4 ]} لا يُعاقب على التلامس العرضي غير المتوقع - كما لو اصطدمت الكرة بذراع اللاعب من مسافة قريبة ولم يكن بإمكانه تجنبها بشكل معقول. مع ذلك، إذا وضع اللاعب ذراعه بطريقة تجعل جسمه يبدو "أكبر من حجمه الطبيعي" وحدث تلامس، تُحتسب لمسة يد. إضافةً إلى ذلك، إذا سجل لاعب هدفًا في مرمى الخصم بيده أو ذراعه، حتى لو كان عرضيًا وغير متوقع، تُحتسب لمسة يد ويُلغى الهدف. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.1.} ينطبق على حارس المرمى نفس القواعد المتعلقة بلمسات اليد خارج منطقة الجزاء. إذا لمس حارس المرمى الكرة بيده داخل منطقة الجزاء في حالة عدم السماح له بذلك، تُحتسب ركلة حرة غير مباشرة. ^{[ 4 ]}

كما يتم منح الركلات الحرة المباشرة في حالات مسك الخصم، أو إعاقته عن طريق الاحتكاك، أو العض أو البصق على أشخاص آخرين، أو إلقاء شيء (بخلاف الكرة) على الخصم أو مسؤول المباراة، أو لمس الكرة بجسم ممسوك.

مخالفات الركلات الحرة غير المباشرة

تُمنح ركلة حرة غير مباشرة إذا قام اللاعب بما يلي :

يلعب بطريقة خطيرة
يعيق تقدم الخصم دون أي احتكاك.
يُعتبر مذنباً بالاختلاف في الرأي، أو باستخدام لغة مسيئة أو مهينة أو عدوانية و/أو القيام بأفعال أو غيرها من المخالفات اللفظية.
يمنع حارس المرمى من إفلات الكرة من يديه أو ركلها أو محاولة ركلها عندما يكون حارس المرمى بصدد إفلاتها
يبدأ اللاعب بحركة متعمدة لتمرير الكرة (بما في ذلك من ركلة حرة أو ركلة مرمى ) إلى حارس المرمى بالرأس أو الصدر أو الركبة، إلخ، للتحايل على قاعدة التمريرة الخلفية ، سواء لمس حارس المرمى الكرة بيديه أم لا.
يرتكب أي مخالفة أخرى، لم تُذكر سابقًا في القوانين، والتي يتم إيقاف اللعب بسببها لتوجيه إنذار أو طرد لاعب

تُمنح ركلة حرة غير مباشرة إذا ارتكب حارس المرمى، داخل منطقة جزائه، أيًا من المخالفات التالية:

يلمسون الكرة مرة أخرى بأيديهم بعد تركها من الاستحواذ وقبل أن تلمس لاعبًا آخر
يلمس اللاعب الكرة بيديه بعد أن يركلها إليه زميله في الفريق عمدًا، أو يرميها إليه من رمية تماس نفذها زميله في الفريق (ما يسمى " قاعدة التمريرة الخلفية ") ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.2}

كما يتم منح ركلة حرة غير مباشرة في حالة حدوث مخالفة التسلل ، على الرغم من أن التسلل لا يعتبر خطأ ولن يعاقب عليه أبدًا بالإنذار أو الطرد.

تُنفذ الركلات الحرة غير المباشرة من مكان وقوع المخالفة، حتى لو كانت داخل منطقة جزاء اللاعب المخالف. أما إذا وقعت المخالفة داخل منطقة مرماهم، فتُنفذ الركلة الحرة غير المباشرة من أقرب نقطة على خط منطقة المرمى الموازي لخط المرمى. ^{[ 1 ]}^{: القانون 13.2}

جرائم أخرى

ليست كل مخالفات القوانين أخطاءً. قد تُعامل المخالفات غير المخالفة كأخطاء فنية (مثل مخالفة قواعد استئناف اللعب) أو كسوء سلوك (يُعاقب عليها بالإنذار أو الطرد). وتُعدّ المخالفات المتكررة للقوانين مخالفةً يُعاقب عليها اللاعب بالإنذار. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3}

سوء السلوك

يجوز للحكم اعتبار المخالفات الجسيمة أو المتكررة سوء سلوك يستوجب إنذاراً رسمياً أو الطرد من المباراة. وكانت كرة القدم أول رياضة تستخدم البطاقات الملونة للإشارة إلى هذه المخالفات. ^{[ 5 ]}

بطاقة صفراء (تحذير)

يُشهر الحكم البطاقة الصفراء للإشارة إلى إنذار اللاعب رسميًا. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3.} ثم يُسجل الحكم بيانات اللاعب في دفتر صغير؛ ولذلك يُعرف الإنذار أيضًا باسم "الإنذار". يجوز للاعب الذي تلقى إنذارًا الاستمرار في اللعب؛ أما اللاعب الذي يتلقى إنذارًا ثانيًا في المباراة فيُطرد (يُشهر له البطاقة الصفراء مرة أخرى، ثم البطاقة الحمراء). يُحدد القانون 12 من قوانين اللعبة أنواع المخالفات وسوء السلوك التي قد تؤدي إلى الإنذار. يُمكن إنذار اللاعبين وإظهار البطاقة الصفراء لهم إذا ارتكبوا المخالفات التالية:

تأجيل استئناف اللعب
الاعتراض بالقول أو الفعل
الدخول إلى أرض الملعب أو إعادة الدخول إليها أو مغادرتها عمداً دون إذن الحكم
عدم احترام المسافة المطلوبة عند استئناف اللعب بكرة ساقطة أو ركلة ركنية أو ركلة حرة أو رمية تماس
الجرائم المتكررة
السلوك غير الرياضي (فئة واسعة من الأفعال التي تستدعي الحذر، انظر أدناه)

كما توجد مخالفتان تنطبقان في المباريات التي تستخدم نظام حكم الفيديو المساعد :

دخول منطقة مراجعة الحكام
الإفراط في استخدام إيماءة اليد "للمراجعة" (شاشة التلفزيون) ^{[ 6 ]}

يُترك تحديد السلوك غير الرياضي الذي يستوجب الإنذار لتقدير الحكم عمومًا، مع أن المادة 12 من القانون تُورد عددًا من الأمثلة. ^{[ 1 ]}^{: المادة 12.3.} تشمل هذه الأمثلة التمثيل ، أي محاولات خداع الحكم، أو محاولة التسجيل باليد. كما تُعتبر المخالفات المرتكبة بتهور أو المخالفات المرتكبة بقصد إيقاف هجمة واعدة سلوكًا غير رياضي، ويُعاقب عليها بالبطاقة الصفراء. أما المخالفات المرتكبة بقوة مفرطة، أو معظم المخالفات المرتكبة عمدًا لمنع هدف أو فرصة تسجيل هدف واضحة، فيُعاقب عليها بالبطاقة الحمراء. ^{[ 1 ]}^{: المادة 12.3}

تنص القوانين على جواز الاحتفال بالأهداف ، ولكن يجب ألا يكون هذا الاحتفال "مفرطًا". ويُعاقب اللاعب بإنذار في حال خلع قميصه أو تغطية وجهه به. كما قد يُنذر اللاعبون في حال تسلقهم السياج المحيط بالملعب أو اقترابهم من مناطق المتفرجين أو دخولهم إليها بطريقة تُثير مخاوف تتعلق بالسلامة و/أو الأمن. ^{[ 7 ]}

في معظم البطولات، يؤدي تراكم عدد معين من البطاقات الصفراء خلال عدة مباريات إلى إيقاف اللاعب المخالف لعدد محدد من المباريات اللاحقة، ويختلف عدد البطاقات والمباريات باختلاف البطولة (لا تخضع هذه العقوبات لقوانين اللعبة). في دوري أبطال أوروبا ، على سبيل المثال، يؤدي تراكم بطاقتين صفراوين في إحدى مراحل البطولة إلى الإيقاف لمباراة واحدة. في مثل هذه الحالات، يُشتبه في قيام اللاعبين (وأحيانًا يعترفون) بتعمد الحصول على إنذار ثانٍ في البطولة عندما تكون المباراة التالية غير مهمة، وبالتالي إعادة ضبط رصيد بطاقاتهم الصفراء إلى الصفر للمباريات اللاحقة (وهو ما يُعرف بـ"تنظيف البطاقات"). ومع ذلك، ورغم أن هذا التصرف يندرج ضمن قواعد المنافسة من الناحية الفنية، إلا أنه يُعتبر سلوكًا غير رياضي. وقد اتخذ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA) إجراءات في بعض الأحيان بناءً على هذه الحالات، وفرض غرامات و/أو إيقافات إضافية على اللاعبين والمدربين المعنيين. على سبيل المثال، تلقى سيرجيو راموس في عامي 2010 و2019 عقوبات إيقاف إضافية في دوري أبطال أوروبا بعد أن ألمح علنًا خلال مقابلات صحفية إلى أن البطاقة الصفراء التي حصل عليها كانت متعمدة لإخفاء سجله التهديفي، وكانت الأولى منه مع تشابي ألونسو بأوامر من جوزيه مورينيو . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

في عام ٢٠١٧، وافق مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) على الطرد المؤقت ( البطاقة الصفراء ) للمخالفات التي تستوجب الإنذار، على غرار ما هو معمول به في رياضات أخرى؛ إلا أن هذا مسموح به فقط في فئات الشباب، والمحاربين القدامى، وذوي الاحتياجات الخاصة، وكرة القدم الشعبية. استخدام هذا النظام في المسابقات - بدلاً من البطاقات الصفراء العادية - اختياري، وتختلف طرق تطبيقه. في المباريات التي مدتها ٩٠ دقيقة، تكون مدة الطرد المؤقت ١٠ دقائق. ^{[ ١٣ ]}

البطاقة الحمراء (الطرد)

يُشهر الحكم البطاقة الحمراء للدلالة على طرد اللاعب. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3.} يُلزم اللاعب المطرود بمغادرة الملعب فورًا، ولا يُسمح له بالمشاركة في المباراة، ولا يُمكن استبداله بلاعب بديل، مما يُجبر فريقه على اللعب بلاعب أقل. إذا تلقى حارس مرمى الفريق بطاقة حمراء، يُطلب من لاعب آخر تولي مهام حراسة المرمى، لذا عادةً ما تستبدل الفرق (ولكن ليس إلزاميًا) حارس مرمى آخر بأحد لاعبي الملعب إذا كان لديها بدلاء متاحون.

ينص القانون رقم 12 من قوانين اللعبة على فئات سوء السلوك التي قد تؤدي إلى طرد اللاعب. وهذه الفئات هي:

منع الفريق المنافس من تسجيل هدف أو فرصة واضحة لتسجيل هدف عن طريق لمسة يد متعمدة (لا ينطبق هذا على حارس المرمى داخل منطقة الجزاء الخاصة بهم).
حرمان الفريق المنافس من هدف أو فرصة تسجيل هدف واضحة عن طريق ارتكاب مخالفة لمس الكرة باليد عمداً خارج منطقة جزائهم.
منع الخصم من تسجيل هدف أو فرصة واضحة لتسجيل هدف عن طريق مخالفة يعاقب عليها بركلة حرة (مع مراعاة بعض الاستثناءات الموضحة في القانون 12).
لعب إجرامي خطير
العض أو البصق على شخص ما
سلوك عنيف
استخدام لغة و/أو أفعال مسيئة أو مهينة أو عدوانية
تلقي بطاقة صفراء ثانية (إنذار) في نفس المباراة

في المباريات التي تستخدم نظام حكم الفيديو المساعد ، تشمل القائمة أيضًا دخول غرفة عمليات الفيديو. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3}

اللعب الخشن الخطير هو مخالفة تُرتكب باستخدام قوة مفرطة (أي أن اللاعب قد تجاوز بكثير القوة اللازمة ويُعرّض خصمه لخطر الإصابة أثناء التنافس على الكرة وأثناء اللعب). ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3.} يختلف السلوك العنيف عن اللعب الخشن الخطير في أنه قد يرتكبه أي لاعب، أو لاعب بديل، أو لاعب تم استبداله، ضد أي شخص، مثل زملاء الفريق، أو حكام المباراة، أو المتفرجين، ولا يرتكبه اللاعب أثناء التنافس على الكرة. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.3}

بمجرد طرد اللاعب، لا يُسمح له بالبقاء في المنطقة الفنية للفريق ، ويجب عليه مغادرة الملعب أو منطقة اللعب مباشرةً. ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.4}^{[ 14 ]}

في حال حصول لاعبي الفريق الموجودين في الملعب على 5 بطاقات حمراء، فلن يتمكن الفريق من إشراك الحد الأدنى المطلوب وهو 7 لاعبين، مما يؤدي إلى إلغاء المباراة.

ابتداءً من أغسطس 2020، وفي خضم جائحة كوفيد-19 ، أعلن مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) والاتحاد الإنجليزي لكرة القدم أن أي لاعب يتعمد السعال على الآخرين سيحصل على بطاقة حمراء مباشرة. أما الحوادث الأقل خطورة فتُصنف على أنها "سلوك غير رياضي" وتستوجب بطاقة صفراء. ^{[ 15 ]}

التاريخ والأصل

لقد كانت ممارسة تحذير وطرد اللاعبين الذين يرتكبون انتهاكات خطيرة للقواعد جزءًا من قوانين اللعبة منذ عام 1881. ^{[ 16 ]} ومع ذلك، فإن ممارسة استخدام البطاقات الملونة المحايدة لغويًا للإشارة إلى هذه الإجراءات لم تتبع ذلك إلا بعد ما يقرب من 90 عامًا.

بدأت الفكرة مع حكم كرة القدم البريطاني كين أستون . ^{[ 5 ]} عُيّن أستون في لجنة الحكام التابعة للفيفا ، وكان مسؤولاً عن جميع الحكام في كأس العالم 1966. في ربع النهائي ، التقى منتخب إنجلترا مع الأرجنتين على ملعب ويمبلي . بعد المباراة، ذكرت تقارير صحفية أن الحكم رودولف كريتلين أنذر كلاً من بوبي وجاك تشارلتون ، بالإضافة إلى طرد الأرجنتيني أنطونيو راتين . لم يُوضح الحكم قراره خلال المباراة، فتوجه مدرب إنجلترا ألف رامزي إلى الفيفا لطلب توضيح بعد المباراة. دفعت هذه الحادثة أستون للتفكير في طرق لجعل قرارات الحكم أكثر وضوحًا للاعبين والمتفرجين على حد سواء. أدرك أستون أن نظام ترميز لوني قائم على نفس مبدأ إشارات المرور (الأصفر للإنذار، والأحمر للتوقف) من شأنه أن يتجاوز حواجز اللغة ويوضح ما إذا كان اللاعب قد تلقى إنذارًا أم طُرد. ^{[ 5 ]} ونتيجة لذلك، استُخدمت البطاقات الصفراء للإنذار والبطاقات الحمراء للطرد لأول مرة في كأس العالم لكرة القدم 1970 في المكسيك (مع العلم أنه لم يُطرد أي لاعب في تلك البطولة). ومنذ ذلك الحين، تبنت العديد من الاتحادات الرياضية استخدام بطاقات الجزاء ووسعت نطاقه، حيث قامت كل رياضة بتكييف الفكرة مع قواعدها وقوانينها الخاصة.

حتى عام 1992، كان اللاعب الذي يرتكب مخالفة تستوجب الإنذار الثاني يُشهر له البطاقة الحمراء فقط؛ وفي ذلك العام، ألزم مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) بإظهار البطاقة الصفراء قبل البطاقة الحمراء. ^{[ 17 ]}

بفضل تقنية حكم الفيديو المساعد، أصبح من الممكن الآن تحويل البطاقة الصفراء إلى بطاقة حمراء بعد مراجعة المخالفة على أرض الملعب. في هذه الحالة، يُشهر الحكم البطاقة الصفراء، ويُشير بإشارة الرفض، ثم يُشهر البطاقة الحمراء للاعب المخالف.

تكرار

الأخطاء شائعة جداً في المباريات. على سبيل المثال، شهد موسم كرة القدم 2012-2013 معدلات أخطاء في المباراة الواحدة في الدوريات الأوروبية الكبرى تتراوح من 23 خطأ في الدوري الإنجليزي الممتاز إلى 32 خطأ في الدوري الألماني . ^{[ 18 ]}

البطاقات الصفراء أقل شيوعاً، مع أن المباراة الواحدة عادةً ما تشهد بضع بطاقات - ففي كأس العالم لكرة القدم 2014 ، بلغ متوسط عدد الإنذارات حوالي ثلاث بطاقات في المباراة الواحدة. أما حالات الطرد فهي نادرة جداً؛ إذ شهدت البطولة نفسها متوسط 0.2 بطاقة حمراء في المباراة الواحدة. ^{[ 19 ]}

تقدير الحكم

يتمتع الحكم بدرجة معينة من السلطة التقديرية فيما يتعلق بتطبيق القوانين السبعة عشر، بما في ذلك تحديد الأفعال التي تُعدّ مخالفات تستوجب الإنذار ضمن فئات واسعة جدًا. ولهذا السبب، تكون قرارات التحكيم مثيرة للجدل أحيانًا. قد تُحدد بعض القوانين الظروف التي ينبغي أو يجب فيها توجيه الإنذار، كما تُقدم العديد من التوجيهات للحكام إرشادات إضافية. كان تشجيع الحكام على استخدام حسهم السليم يُعرف سابقًا باسم "القانون 18" أو "روح اللعبة". ^{[ 20 ]} وقد ذُكرت "روح اللعبة" صراحةً في قوانين اللعبة ^{[ 1 ]}^{: القانون 12.2}

ميزة

وفقًا لمبدأ الأفضلية، يُسمح باستمرار اللعب عند وقوع مخالفة، ويستفيد الفريق غير المخالف من استمرار اللعب. إذا لم تتحقق الأفضلية المتوقعة في غضون ثوانٍ معدودة، يُوقف الحكم اللعب ويستأنفه بركلة حرة مباشرة أو غير مباشرة أو بركلة جزاء (بحسب نوع المخالفة). ^{[ 1 ]}^{: القانون 5.3}

إعادة التشغيل

إذا كانت الكرة خارج الملعب عند وقوع مخالفة لقوانين اللعبة، يُستأنف اللعب وفقًا للسبب الذي أدى إلى خروج الكرة من الملعب قبل المخالفة. (أي مخالفة لقوانين اللعبة تحدث أثناء خروج الكرة من الملعب تُعتبر سوء سلوك، ولكنها لا تُعدّ خطأً).

إذا وقع سوء السلوك أثناء اللعب، فلا داعي لإيقاف اللعب لتوجيه إنذار أو طرد، إذ يمكن القيام بذلك عند توقف اللعب التالي (وهذا هو الحال عادةً عندما يكون استمرار اللعب مفيدًا للفريق المنافس). في هذه الحالة، يُستأنف اللعب وفقًا لسبب خروج الكرة من الملعب، مثلاً رمية تماس إذا توقف اللعب بسبب تجاوز الكرة خط التماس.

إذا تم إيقاف اللعب لتوجيه إنذار أو طرد لاعب:

إذا حدثت مخالفة بالإضافة إلى سوء السلوك، يتم استئناف اللعب وفقًا لطبيعة المخالفة (سواء كانت ركلة حرة غير مباشرة أو ركلة حرة مباشرة أو ركلة جزاء للفريق المنافس).
إذا لم يتم ارتكاب أي خطأ بموجب القانون رقم 12، يتم استئناف اللعب بركلة حرة غير مباشرة للفريق المنافس

مسؤولو الفريق

في عام ٢٠١٩، وافق مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم (IFAB) على استخدام البطاقات الحمراء والصفراء لمسؤولي الفرق، ومنذ ذلك الحين، في معظم المسابقات، يُطبّق النظام بنفس طريقة نظام البطاقات للاعبين (أي إذا تلقى مسؤول الفريق، مثل المدرب أو المدير الفني، بطاقتين صفراوين، يُمنح بطاقة حمراء). وبحسب خطورة المخالفة، قد يتعرض هذا المسؤول للإيقاف عن التواجد على خط التماس، أو غرامة مالية، أو أي شكل آخر من أشكال العقوبة الإضافية، وذلك وفقًا لقواعد المسابقة واتحاد كرة القدم الوطني.

قبل هذا التعديل القانوني، لم يكن مسؤولو الفرق، كالمدربين والإداريين، خاضعين للإنذارات والطرد المذكورة أعلاه، إذ كانت هذه العقوبات تُطبق فقط على اللاعبين والبدلاء واللاعبين الذين تم استبدالهم. ولذلك، لم يكونوا يُشهرون بطاقاتهم في حال ارتكابهم مخالفة. مع ذلك، وبحسب القانون رقم 5، كان بإمكان الحكم إنذار أو طرد مسؤولي الفرق من مناطقهم الفنية ومحيطهم المباشر (وهو ما كان يُشار إليه أحيانًا بالعامية بـ"الطرد").

ركلات الترجيح بعد المباراة

تفرض العديد من اتحادات وروابط كرة القدم عقوبات خارج الملعب على اللاعبين الذين يحصلون على عدد معين من الإنذارات خلال الموسم أو البطولة أو إحدى مراحلها. وعادةً ما تتخذ هذه العقوبات شكل إيقاف اللاعب عن اللعب في المباراة (المباريات) التالية لفريقه بعد بلوغه عددًا محددًا من الإنذارات. وتُحدد هذه العقوبات وفقًا لقواعد الدوري، وليس وفقًا لقوانين اللعبة. وقد أدخل الدوري الأمريكي لكرة القدم ( MLS) قاعدةً فريدةً بشأن هذه العقوبة في دوري الاحتياط التابع له، MLS Next Pro، عند منتصف موسمه الافتتاحي عام 2022. يقضي اللاعب الذي يُطرد من الملعب فترة إيقافه في المباراة التالية لفريقه ضد نفس الخصم. ^{[ 21 ]}

وبالمثل، عادةً ما تُؤدي البطاقة الحمراء المباشرة إلى عقوبات إضافية، غالباً ما تكون إيقافاً عن اللعب لعدد من المباريات اللاحقة، مع إمكانية فرض غرامات مالية أيضاً. وتُحدد العقوبات الدقيقة وفقاً لقواعد البطولة أو المسابقة، وليس وفقاً لقوانين اللعبة. وقد أصرّ الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) على وجه الخصوص على أن البطاقة الحمراء في أي مسابقة كرة قدم يجب أن تُؤدي إلى إيقاف اللاعب المُذنب للمباراة التالية على الأقل، ولا يُسمح بالاستئناف إلا في حالة الخطأ في تحديد الهوية. ^{[ 22 ]}

في كأس العالم لكرة القدم 2006 ، كان أي لاعب يحصل على بطاقتين صفراوين خلال مباريات دور المجموعات الثلاث، أو بطاقتين صفراوين في مباريات الأدوار الإقصائية، يُعاقب بالإيقاف لمباراة واحدة في المباراة التالية. ولا تُحتسب البطاقة الصفراء الواحدة ضمن الإيقاف في الأدوار الإقصائية. وإذا حصل اللاعب على بطاقته الصفراء الثانية خلال المباراة الأخيرة لفريقه في دور المجموعات، فإنه سيغيب عن دور الـ16 إذا تأهل فريقه إليه. ومع ذلك، لا يمتد الإيقاف بسبب البطاقات الصفراء إلى ما بعد نهائيات كأس العالم .

في بطولة كأس العالم لكرة القدم 2010 ، تم تعديل القواعد بحيث يُعاقب أي لاعب يحصل على بطاقتين صفراوين بين بداية البطولة ونهاية ربع النهائي (بدلاً من نهاية مباريات دور المجموعات) بالإيقاف لمباراة واحدة في المباراة التالية. ونتيجة لذلك، لن يُسمح بالمشاركة في المباراة النهائية إلا للاعبين الذين حصلوا على بطاقة حمراء (سواءً مباشرةً أو بعد إنذار ثانٍ) في مباراة نصف النهائي.

في بعض منافسات الدوري/المجموعات، يُستخدم سجل اللعب النظيف للفريق، والذي يُقاس بإجمالي عدد البطاقات الصفراء والحمراء التي حصل عليها، كطريقة محتملة لكسر التعادل لتحديد المركز النهائي في الجدول. استُخدمت هذه الطريقة لأول مرة في تاريخ كأس العالم عام 2018، حيث تأهلت اليابان إلى دور الـ16 على حساب السنغال في المجموعة الثامنة بعد تعادلهما في جميع الفئات الأخرى (حصلت اليابان على أربع بطاقات صفراء في المجموعة، أي أقل من ست بطاقات حصلت عليها السنغال). ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

انظر أيضاً

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم . قوانين اللعبة (طبعة 2025/2026 ). زيورخ: مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .
^ قوانين اللعبة (1881) – عبر ويكي مصدر .
↑ "محضر الاجتماع السنوي العام" (ملف PDF) . رابطة حكام كرة القدم في ساوث باي . مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم . 30 مايو 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. "القانون 12 - الأخطاء وسوء السلوك" . www.thefa.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .
١ ٢ ٣ "كين أستون - مخترع البطاقات الصفراء والحمراء" . fifa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .
↑ "لاعبون يطلبون من تقنية الفيديو المساعد (VAR) مراجعة إشارة "التلفزيون" لتلقي بطاقات صفراء" . 28 مايو 2018 - عبر www.espn.com.
↑ "قوانين الاتحاد الدولي لكرة القدم: القانون 12.3: الإجراءات التأديبية" .
↑ "جوزيه مورينيو وريال مدريد مُدانان بسوء السلوك فيما يتعلق بالإنذارات" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 30 نوفمبر 2010. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .
↑ "بي بي سي سبورت - كرة القدم - تحقيق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في البطاقات الحمراء يفاجئ ريال مدريد" . 26 نوفمبر 2010.
↑ «الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) يُجري تحقيقًا مع ثنائي ريال مدريد بشأن البطاقات الحمراء "المتعمدة"» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 2010. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .
↑ "بي بي سي سبورت - كرة القدم - الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يخفف عقوبة إيقاف مدرب ريال مدريد جوزيه مورينيو" . 6 ديسمبر 2010.
↑ دودكو، جيمس. "إيقاف سيرجيو راموس لمباراتين من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بسبب حصوله على بطاقة صفراء متعمدة ضد أياكس" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .
↑ "إرشادات الفصل المؤقت (حظر مؤقت)" . مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .
↑ "قواعد البطاقة الحمراء في كرة القدم | البطاقات الحمراء، المخالفات، الانتهاكات، القوانين" . www.football-bible.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
↑ «يُمكن طرد اللاعبين بالبطاقة الحمراء في حال تعمّدهم السعال، بحسب الاتحاد الدولي لكرة القدم ومجلس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت . 3 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2020 .
↑ قوانين اللعبة (1881) . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 1881 – عبر ويكي مصدر .
↑ وايت، كلايف (1 يونيو 1992). "تمريرة خلفية من أيدي حراس المرمى". صحيفة التايمز . العدد 64347. لندن، المملكة المتحدة. ص 29.
↑ يوريكو، جوناثان (14 يونيو 2013). "انخفضت الأخطاء في الدوري الإنجليزي الممتاز بنسبة 22% منذ عام 2006" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .
↑ "كأس العالم لكرة القدم 2014 - البرازيل - الإحصائيات" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .
↑ اتحاد كرة القدم الأمريكي؛ مايكل لويس (2000). كرة القدم للمبتدئين . فوستر سيتي، كاليفورنيا: دار نشر IDG العالمية. رقم ISBN 1118053575تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014 .
↑ «MLS NEXT Pro تُطبّق قاعدتين جديدتين للمنافسة في النصف الثاني من الموسم الافتتاحي» (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. 6 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2023 .
↑ "الفيفا تُغيّر قواعد البطاقة الحمراء" . صحيفة الغارديان . 24 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .
↑ على سبيل المثال، في المراحل التأهيلية لبطولة أمم أوروبا 2016 : "لوائح بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2014-2016" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2013.
↑ جيمس، ستيوارت (28 يونيو 2018). "اليابان تتأهل بصعوبة إلى دور الـ16 من كأس العالم رغم هزيمتها أمام بولندا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024 .

روابط خارجية

سؤال وجواب: ما الذي يجعل التدخل سيئاً؟، موقع بي بي سي سبورت، 24 سبتمبر 2012
الألعاب الأولمبية للناشئين - كشف المخالفات، قصة تمتد لعشر سنوات ، موقع Tableau Public الإلكتروني، يونيو 2016

[LOTG2024-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم . قوانين اللعبة (طبعة 2025/2026 ). زيورخ: مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2026 .

[2] قوانين اللعبة (1881) – عبر ويكي مصدر .

[1992IFAB-3] "محضر الاجتماع السنوي العام" (ملف PDF) . رابطة حكام كرة القدم في ساوث باي . مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم . 30 مايو 1992. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .

[:1-4] الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. "القانون 12 - الأخطاء وسوء السلوك" . www.thefa.com . تاريخ الاطلاع: 28 فبراير 2022 .

[KenAston-5] ١ ٢ ٣ "كين أستون - مخترع البطاقات الصفراء والحمراء" . fifa.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ فبراير ٢٠١٣ .

[6] "لاعبون يطلبون من تقنية الفيديو المساعد (VAR) مراجعة إشارة "التلفزيون" لتلقي بطاقات صفراء" . 28 مايو 2018 - عبر www.espn.com.

[7] "قوانين الاتحاد الدولي لكرة القدم: القانون 12.3: الإجراءات التأديبية" .

[8] "جوزيه مورينيو وريال مدريد مُدانان بسوء السلوك فيما يتعلق بالإنذارات" . صحيفة الغارديان . وكالة برس أسوسيشن. 30 نوفمبر 2010. ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .

[9] "بي بي سي سبورت - كرة القدم - تحقيق الاتحاد الأوروبي لكرة القدم في البطاقات الحمراء يفاجئ ريال مدريد" . 26 نوفمبر 2010.

[10] «الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يويفا) يُجري تحقيقًا مع ثنائي ريال مدريد بشأن البطاقات الحمراء "المتعمدة"» . صحيفة الغارديان . وكالة أسوشيتد برس. 24 نوفمبر 2010. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2024 .

[11] "بي بي سي سبورت - كرة القدم - الاتحاد الأوروبي لكرة القدم يخفف عقوبة إيقاف مدرب ريال مدريد جوزيه مورينيو" . 6 ديسمبر 2010.

[12] دودكو، جيمس. "إيقاف سيرجيو راموس لمباراتين من قبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم بسبب حصوله على بطاقة صفراء متعمدة ضد أياكس" . بليتشر ريبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2024 .

[IFAB-sinbins-13] "إرشادات الفصل المؤقت (حظر مؤقت)" . مجلس الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2017 .

[footballbible-14] "قواعد البطاقة الحمراء في كرة القدم | البطاقات الحمراء، المخالفات، الانتهاكات، القوانين" . www.football-bible.com . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .

[15] «يُمكن طرد اللاعبين بالبطاقة الحمراء في حال تعمّدهم السعال، بحسب الاتحاد الدولي لكرة القدم ومجلس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم» . بي بي سي سبورت . 3 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 20 أكتوبر 2020 .

[16] قوانين اللعبة (1881) . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم. 1881 – عبر ويكي مصدر .

[17] وايت، كلايف (1 يونيو 1992). "تمريرة خلفية من أيدي حراس المرمى". صحيفة التايمز . العدد 64347. لندن، المملكة المتحدة. ص 29.

[PL_fouls-18] يوريكو، جوناثان (14 يونيو 2013). "انخفضت الأخطاء في الدوري الإنجليزي الممتاز بنسبة 22% منذ عام 2006" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2018 .

[2014WCstats-19] "كأس العالم لكرة القدم 2014 - البرازيل - الإحصائيات" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2018 .

[S4D-20] اتحاد كرة القدم الأمريكي؛ مايكل لويس (2000). كرة القدم للمبتدئين . فوستر سيتي، كاليفورنيا: دار نشر IDG العالمية. رقم ISBN 1118053575تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014 .

[21] «MLS NEXT Pro تُطبّق قاعدتين جديدتين للمنافسة في النصف الثاني من الموسم الافتتاحي» (بيان صحفي). الدوري الأمريكي لكرة القدم. 6 يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 4 فبراير 2023 .

[FIFAred-22] "الفيفا تُغيّر قواعد البطاقة الحمراء" . صحيفة الغارديان . 24 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2014 .

[regulations-23] على سبيل المثال، في المراحل التأهيلية لبطولة أمم أوروبا 2016 : "لوائح بطولة أمم أوروبا لكرة القدم 2014-2016" (ملف PDF) . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 ديسمبر 2013.

[24] جيمس، ستيوارت (28 يونيو 2018). "اليابان تتأهل بصعوبة إلى دور الـ16 من كأس العالم رغم هزيمتها أمام بولندا" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 27 مارس 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ ١٣ ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗