كأس العالم لكرة القدم 1970

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 48 صور
الموسوعة الحرة

كانت بطولة كأس العالم لكرة القدم 1970 النسخة التاسعة من بطولة كأس العالم لكرة القدم ، وهي بطولة دولية تُقام كل أربع سنوات للمنتخبات الوطنية للرجال . أُقيمت البطولة في المكسيك في الفترة من 31 مايو إلى 21 يونيو، وكانت أول بطولة كأس عالم تُقام خارج أوروبا وأمريكا الجنوبية، وأول بطولة تُقام في أمريكا الشمالية. شاركت في البطولة منتخبات تمثل 75 دولة من جميع القارات الست المأهولة بالسكان، وبدأت جولات التصفيات في مايو 1968. تأهلت 14 دولة من هذه التصفيات لتنضم إلى الدولة المضيفة المكسيك وحامل اللقب إنجلترا في البطولة النهائية التي ضمت 16 دولة. وشهدت البطولة مشاركة السلفادور وإسرائيل والمغرب لأول مرة في المرحلة النهائية.

في المباراة النهائية للبطولة ، فازت البرازيل بنتيجة 4-1 على إيطاليا ، بطلة الفيفا مرتين (والتي فازت أيضاً ببطولة أمم أوروبا 1968 ). كما تغلبت البرازيل على أوروغواي ، بطلة أمريكا الجنوبية وبطلة أوروبا مرتين ، بنتيجة 3-1 في نصف النهائي، وعلى إنجلترا حاملة اللقب بنتيجة 1-0 في دور المجموعات، قبل أن تُقصى الأخيرة على يد ألمانيا الغربية في ربع النهائي. وهذه هي المرة الوحيدة حتى الآن التي يهزم فيها الفريق الفائز بطل أوروبا وبطل أمريكا الجنوبية، بالإضافة إلى حامل لقب البطولة.

منح هذا الفوز البرازيل لقبها الثالث في كأس العالم، مما سمح لها بالاحتفاظ بكأس جول ريميه بشكل دائم ، وتم استحداث كأس جديدة عام 1974. يُعتبر الفريق المنتصر، بقيادة كارلوس ألبرتو وبمشاركة لاعبين بارزين مثل بيليه ، وجيرسون ، وجايرزينيو ، وريفيلينو ، وتوستاو ، من أعظم فرق كرة القدم على مر التاريخ. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] حقق الفريق سجلًا مثاليًا بالفوز في جميع مبارياته الست في النهائيات، بالإضافة إلى فوزه في جميع مباريات التصفيات . [ 4 ]

على الرغم من تحديات الارتفاع ودرجات الحرارة المرتفعة، [ 5 ] قدّمت النهائيات كرة قدم هجومية في معظمها، مسجلةً رقماً قياسياً في متوسط ​​الأهداف لكل مباراة، لم يُحطّم منذ ذلك الحين في أي نهائيات لاحقة لكأس العالم. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] ومع التطورات في الاتصالات عبر الأقمار الصناعية، استقطبت نهائيات كأس العالم 1970 رقماً قياسياً جديداً في عدد مشاهدي التلفزيون، حيث بُثّت المباريات مباشرةً حول العالم [ 9 ] ، وفي بعض الحالات، بالألوان - وهي المرة الأولى التي يحدث فيها ذلك. [ 10 ] [ 11 ]

اختيار المضيف

تم اختيار المكسيك كدولة مضيفة في تصويت 8 أكتوبر 1964 في مؤتمر الفيفا في طوكيو ، حيث كان العرض الوحيد الآخر المقدم من الأرجنتين، التي ستستضيف كأس العالم 1978. [ 12 ]

شكّل اختيار المكسيك لاستضافة كأس العالم 1970 حدثاً بارزاً في تاريخ البطولة، إذ كانت أول بطولة كأس عالم تُقام في أمريكا الشمالية، وأول بطولة تُقام خارج أمريكا الجنوبية وأوروبا. وحققت المكسيك إنجازاً آخر في كأس العالم 1986، عندما أصبحت أول دولة تستضيف البطولة مرتين، بعد أن حلت محل كولومبيا التي كانت تعاني من ضائقة مالية. [ 12 ]

مؤهل

  تأهل المنتخب لكأس العالم
  فشلت الدولة في التأهل
  لم تشارك الدولة في كأس العالم
  لم تكن الدولة عضواً في الفيفا عام 1970

شارك 75 فريقًا في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1970، وكان مطلوبًا تأهل 73 فريقًا. ونظرًا لرفض بعض المشاركات وانسحاب فرق أخرى، شارك 68 فريقًا في التصفيات، من بينها ثمانية فرق تشارك للمرة الأولى. [ 13 ] [ 14 ] تأهلت المكسيك، بصفتها الدولة المضيفة، وإنجلترا، بصفتها حاملة لقب كأس العالم، تلقائيًا، بينما وُزعت المقاعد الـ 14 المتبقية في النهائيات على الاتحادات القارية. [ 13 ]

أُتيحت ثمانية مقاعد لفرق من الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (UEFA)، وثلاثة لفرق من اتحاد أمريكا الجنوبية لكرة القدم (CONMEBOL)، ومقعد واحد لفرق من الاتحاد الأفريقي لكرة القدم ( CAF )، ومقعد واحد لفريق من الاتحاد الآسيوي لكرة القدم (AFC ) أو اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم (OFC)، ومقعد واحد لفرق من اتحاد أمريكا الشمالية والوسطى والكاريبي لكرة القدم ( CONCACAF ). [ 13 ]

لأول مرة، ضُمنت مشاركة منتخب أفريقي في نهائيات كأس العالم، وذلك استجابةً لأحداث عام 1966 ، حين قاطعت جميع المنتخبات الأفريقية الخمسة عشر المشاركة التصفيات احتجاجًا على رفض الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) - الذي جمع تصفيات أفريقيا وآسيا وأوقيانوسيا في مجموعة واحدة لمقعد واحد فقط في النهائيات - طلبات الاتحاد الأفريقي لكرة القدم (CAF) بتغيير نظام التصفيات وتوزيع المقاعد، مُعللًا ذلك بمشاكل تنافسية ولوجستية. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وهكذا، فبينما كان المغرب أول منتخب أفريقي يتأهل لكأس العالم منذ مصر عام 1934 ، كان أول منتخب يضمن تأهله عبر منطقته القارية، إذ كان على مصر أن تلعب ضد فلسطين المحتلة من قبل بريطانيا للتأهل لبطولة 1934.

أُجريت قرعة الأدوار التأهيلية في 1 فبراير 1968، [ 14 ] وبدأت المباريات في مايو 1968، واختُتمت المباريات النهائية في ديسمبر 1969. وتم استبعاد كوريا الشمالية ، التي بلغت ربع النهائي في البطولة السابقة ، خلال هذه العملية لرفضها اللعب في إسرائيل لأسباب سياسية. [ 18 ] [ 19 ] وتأهلت السلفادور إلى النهائيات بعد فوزها على هندوراس في مباراة فاصلة ، والتي كانت الشرارة التي أشعلت فتيل صراع دام أربعة أيام في يوليو 1969 عُرف باسم حرب كرة القدم . [ 20 ]

نصف الفرق المتأهلة في نهاية المطاف كانت قد شاركت في كأس العالم السابقة، لكن ثلاثة فرق تأهلت للمرة الأولى: السلفادور ، وإسرائيل ، والمغرب ، بينما شاركت بيرو ، ورومانيا ، وبلجيكا ، والسويد في كأس العالم للمرة الأولى منذ أعوام 1930 ، و1938 ، و 1954 ، و 1958 على التوالي. وعادت تشيكوسلوفاكيا إلى منافسات كأس العالم بعد غيابها عن نسخة 1966. [ 21 ] [ 22 ]

قائمة الفرق المؤهلة

تأهلت الفرق الستة عشر التالية للبطولة النهائية.

اعتبارًا من عام 2026، كانت هذه هي المرة الوحيدة التي تأهلت فيها إسرائيل لنهائيات كأس العالم لكرة القدم، وكانت أيضًا المرة الوحيدة التي فشلت فيها الأرجنتين في التأهل (رفضوا المشاركة في أعوام 1938 و 1950 و1954).

أماكن الفعاليات

تم اختيار خمسة ملاعب في خمس مدن لاستضافة مباريات كأس العالم. كما تم النظر في ملاعب بديلة في ولاية هيدالغو ومدينة فيراكروز الساحلية. [ 23 ] أُقيمت مباريات كل مجموعة في مدينة واحدة فقط، باستثناء المجموعة الثانية التي أقيمت في كل من بويبلا وتولوكا . وباستثناء ملعب لويس دوسال ، لم تكن جميع الملاعب قد شُيّدت إلا خلال ستينيات القرن الماضي، عندما كانت المكسيك تستعد لاستضافة كل من كأس العالم ودورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968. [ 24 ] بلغت تكلفة بناء الملاعب الأربعة الأصغر حوالي 11 مليون دولار أمريكي، بينما بلغت تكلفة الملعب الأخير في مكسيكو سيتي 20 مليون دولار أمريكي. [ 25 ]

كانت جميع المواقع في وسط المكسيك، على الهضبة المكسيكية ؛ ولم يقل ارتفاع أي منها عن 1500 متر (4900 قدم) فوق مستوى سطح البحر. تفاوتت ارتفاعات المواقع، وأولت جميع الفرق المشاركة أهمية بالغة للتأقلم مع الارتفاع. ونتيجة لذلك، وعلى عكس البطولة السابقة التي أقيمت في إنجلترا، وصلت معظم الفرق إلى المنطقة قبل وقت كافٍ من مبارياتها الافتتاحية للاستعداد لهذا العامل . [ 26 ] [ 27 ] وكانت بعض الفرق قد اختبرت الظروف المحلية بالفعل عند مشاركتها في منافسات كرة القدم في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية عام 1968. [ 8 ] وكانت تولوكا، التي يزيد ارتفاعها عن 2660 مترًا (8730 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر ، أعلى المواقع؛ بينما كانت غوادالاخارا الأدنى بارتفاع 1500 متر (4920 قدمًا) . إضافة إلى الارتفاع، تميزت جميع المواقع الخمسة بطقس حار وماطر، حيث تجاوزت درجات الحرارة بانتظام 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت).      

من بين الملاعب الخمسة التي استُخدمت في المباريات الـ 32، كان ملعب أزتيكا في مكسيكو سيتي الأكبر والأكثر استخدامًا ، حيث استضاف 10 مباريات، بما في ذلك المباراة النهائية ومباراة تحديد المركز الثالث، وجميع مباريات المجموعة الأولى (بما فيها جميع مباريات المنتخب المكسيكي المضيف). واستضاف ملعب خاليسكو في غوادالاخارا ثماني مباريات، بما فيها جميع مباريات المجموعة الثالثة ومباراة نصف النهائي. واستضاف ملعب كامب نو في ليون سبع مباريات، شملت جميع مباريات المجموعة الرابعة ومباراة ربع النهائي. واستضاف ملعب لويس دوسال في تولوكا أربع مباريات، بينما استضاف ملعب كواوتيموك في بويبلا ثلاث مباريات، وكان الملعب الوحيد من بين الملاعب الخمسة التي استُخدمت في هذه البطولة الذي لم يستضف أي مباريات إقصائية.

مدينة مكسيكو ، المقاطعة الفيدراليةغوادالاخارا ، خاليسكومدينة بويبلا ، بويبلاتولوكا ، ولاية المكسيكليون ، غواناخواتو
إستاديو أزتيكاملعب خاليسكوملعب كواوتيموكملعب لويس دوسالملعب كامب نو
السعة: 107,247السعة: 71,100السعة: 35,563السعة: 26900السعة: 23,609

شكل

كرة قدم من نوع أديداس تيلستار استخدمت في مباريات كأس العالم 1970.

قُسّمت الفرق الستة عشر المتأهلة إلى أربع مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق. لُعبت مباريات كل مجموعة بنظام الدوري من دور واحد ، حيث لعب كل فريق مع كل فريق آخر في مجموعته مرة واحدة. رُتّبت الفرق حسب عدد النقاط التي حصدتها من مبارياتها (نقطتان للفوز ونقطة واحدة للتعادل)، واستُخدم فارق الأهداف كمعيار أساسي لفضّ التعادل؛ فإذا تساوى فريقان في النقاط وفارق الأهداف، أُجريت قرعة لفصلهما. استُخدمت هذه الطريقة لفصل الفريقين الأول والثاني في المجموعة الأولى (الاتحاد السوفيتي والمكسيك)، [ 28 ] لكنها لم تُستخدم لفصل بلغاريا والمغرب في المجموعة الرابعة، رغم تساوىهما في النقاط وفارق الأهداف، لأنهما خرجا من البطولة على أي حال.

تأهل الفريقان الأول والثاني من كل مجموعة إلى الأدوار الإقصائية. في جميع مباريات الأدوار الإقصائية، لُعب وقت إضافي إذا انتهت القرعة بعد 90 دقيقة. إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، كان يتم اللجوء إلى القرعة في جميع المباريات باستثناء المباراة النهائية. لم يُعلن الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) مسبقًا عن الإجراء المتبع في حال حُسمت نتيجة المباراة النهائية بعد الوقت الإضافي. [ 29 ] في النهاية، حُسمت جميع مباريات الأدوار الإقصائية إما في الوقت الأصلي أو الوقت الإضافي.

القرعة النهائية

على الرغم من التقارير التي سبقت القرعة النهائية والتي أشارت إلى استخدام نظام التصنيف، كما كان الحال في نهائيات كأس العالم السابقة، [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] إلا أن اللجنة المنظمة للفيفا أعلنت في اليوم نفسه، يوم القرعة، إلغاء نظام التصنيف بسبب فشل محاولات التوصل إلى حل وسط بشأن معايير التصنيف. [ 33 ] وبدلاً من ذلك، قُسّمت الفرق الستة عشر المتأهلة إلى أربع مجموعات جغرافية، تم تحديدها بتصويت من اللجنة المنظمة للفيفا، التي راعت في تكوين المجموعات الأولى والثالثة والرابعة نقاط قوة الفرق، بل وحتى الاعتبارات السياسية. [ 32 ] وقد ضمن هيكل البطولة عدم مواجهة الفرق من المجموعة نفسها قبل ربع النهائي على أقرب تقدير. وقد ضمن نظام التقسيم السياسي للبطولة عدم وقوع إسرائيل والمغرب في مواجهة بعضهما البعض بعد أن هدد المغرب بالانسحاب من البطولة، كما فعل في دورة الألعاب الأولمبية لكرة القدم قبل عامين، [ 34 ] إذا حدث ذلك. [ 35 ]

الوعاء 1: الأوروبي الأولالوعاء 2: الأمريكتانالوعاء 3: الأوروبي الثانيالوعاء الرابع: بقية العالم

أُجريت القرعة في مدينة مكسيكو ، المكسيك، في 10 يناير 1970 في فندق ماريا إيزابيل ، الذي كان مقرًا للفيفا خلال البطولة. [ 32 ] [ 36 ] وُزِّعت الفرق على أربع مجموعات، حُدِّدت مواقعها مسبقًا: المجموعة الأولى في مدينة مكسيكو، والمجموعة الثانية في بويبلا وتولوكا ، والمجموعة الثالثة في غوادالاخارا، والمجموعة الرابعة في ليون . وقبل القرعة، نصَّت لوائح الفيفا على أن يكون المنتخب المكسيكي، صاحب الأرض ، في المجموعة الأولى، وبالتالي مقره في العاصمة، وأن يكون المنتخب الإنجليزي ، حامل اللقب، في المجموعة الثالثة مع منتخبات غوادالاخارا، [ 32 ] [ 37 ] ثاني أكبر ملاعب البطولة. [ 38 ] كان إبقاء حامل اللقب بعيدًا عن مواجهة الفريق المضيف في دور المجموعات، إما عن طريق التصنيف أو تحديد مراكز المجموعات مسبقًا، تقليدًا متبعًا طوال تاريخ كأس العالم لكرة القدم، باستثناء عامي 1934 و 1954 . [ 33 ]

قامت ابنة غييرمو كانيدو ، رئيس الاتحاد المكسيكي لكرة القدم ورئيس اللجنة المنظمة لبطولة الفيفا ، البالغة من العمر 10 سنوات، بسحب الفرق من أربع كؤوس فضية، بحيث ضمت كل مجموعة من المجموعات الأربع فريقًا واحدًا تم سحبه على التوالي من المستوى 1، والمستوى 2، والمستوى 3، والمستوى 4. [ 39 ] [ 40 ] [ 37 ]

حكام المباراة

الفرق

كان عدد لاعبي الفريق المشارك في البطولة محدوداً بما لا يزيد عن 22 لاعباً؛ وقد ضم المنتخب المغربي 19 لاعباً فقط إلى تشكيلته. [ 41 ]

مراجعة البطولة

كان خوانيتو التميمة الرسمية للبطولة.

مرحلة المجموعات

بعد حفل الافتتاح، واجه المنتخب المكسيكي، صاحب الأرض، الاتحاد السوفيتي ؛ وكانت هذه آخر مرة حتى كأس العالم 2006 يبدأ فيها المنتخب المضيف البطولة بمباراة أولى بدلاً من حامل اللقب. [ 42 ] انطلقت هذه المباراة الافتتاحية للمجموعة الأولى، والعديد من المباريات الأخرى خلال البطولة، عند الظهر مراعاةً لجداول البث التلفزيوني الأوروبي، ما يعني اللعب تحت شمس الظهيرة. [ 10 ] انتهت المباراة بالتعادل السلبي، ما دفع بعض وسائل الإعلام إلى التنبؤ بأن البطولة بأكملها ستُلعب بوتيرة بطيئة كما في هذه المباراة نظرًا للظروف السائدة. [ 43 ] [ 44 ] بعد استراحة الشوط الأول، أصبح أناتولي بوزاش أول لاعب بديل يُستخدم في تاريخ كأس العالم، حيث استغل السوفييت قاعدة البطولة الجديدة. [ 21 ] فاز كلا الفريقين في مباراتيهما المتبقيتين ليتأهلا من المجموعة على حساب بلجيكا والسلفادور، التي تشارك لأول مرة في كأس العالم .

كانت المجموعة الثانية الأقل تسجيلاً للأهداف بين المجموعات، حيث لم تشهد سوى ستة أهداف في مبارياتها الست، وتأهلت أوروغواي ، حاملة لقب أمريكا الجنوبية ، وإيطاليا ، حاملة لقب أوروبا ، بصعوبة على حساب السويد وإسرائيل . وكانت السويد ستتأهل لو حققت فوزاً بهدفين على أوروغواي في مباراتها الأخيرة، لكنها لم تسجل هدفها الوحيد إلا في الدقيقة الأخيرة. [ 45 ] قبل ساعات من المباراة، قرر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) استبدال الحكم المقرر بعد ظهور شائعات عن رشوة في المكسيك، والتي نفاها الفيفا لاحقاً [ 46 ] . [ 47 ] وبهذا الفوز 1-0، تأهلت أوروغواي، لتنضم إليها إيطاليا بعد أن تجنبت الهزيمة في المباراة الأخيرة من المجموعة أمام إسرائيل. [ 48 ]

بسبب غياب نظام تصنيف، سمحت المجموعة الثالثة لمنتخب إنجلترا ، حامل لقب كأس العالم ، باللعب جنبًا إلى جنب مع منتخب البرازيل ، بطل العالم مرتين سابقًا ، والذي كان يُعتبر من قبل الكثيرين المرشح الأبرز للفوز باللقب قبل انطلاق البطولة. [ 33 ] تعرقلت استعدادات إنجلترا بسبب اعتقال قائدها بوبي مور في كولومبيا بتهمة سرقة سوار من محل مجوهرات ؛ [ 49 ] وقد أُسقطت التهم لاحقًا. [ 50 ] اعتبر العديد من السكان المحليين موقف مدربهم ألف رامزي ووسائل الإعلام الإنجليزية عمومًا غير ودود وكاره للأجانب تجاه استضافة المكسيك للبطولة، مما أدى إلى تلقي المنتخب الإنجليزي ردود فعل عدائية إلى حد كبير خلال البطولة. [ 38 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ]

بعد فوز كليهما في مباراتيهما الافتتاحيتين - ضد تشيكوسلوفاكيا ورومانيا على التوالي [ 57 ] [ 58 ] - التقى منتخب البرازيل بإنجلترا في المباراة الأشهر ضمن المجموعة. [ 59 ] ورغم أن غوردون بانكس، حارس مرمى إنجلترا، أنقذ مرماه من تسديدة بيليه من مسافة قريبة بتصدٍّ رائع وصفه بيليه نفسه بأنه الأروع في مسيرته، [ 60 ] [ 61 ] إلا أن هدف جايرزينيو في الشوط الثاني حسم المباراة لصالح البرازيل، وبعدها أهدرت إنجلترا عدة فرص ممتازة للتعادل. [ 62 ] [ 63 ] ثم فاز كلا الفريقين في مباراتيهما الأخيرتين في المجموعة ليتأهلا إلى الأدوار الإقصائية. [ 64 ]

بدأت مباريات المجموعة الرابعة بتقدم بلغاريا بهدفين على بيرو ، لكن عودة قوية في الشوط الثاني منحت منتخب أمريكا الجنوبية الفوز بنتيجة 3-2. [ 65 ] بدأ المغرب ، أول منتخب أفريقي يمثله في كأس العالم منذ عام 1934، [ 15 ] بقوة أيضاً بالتقدم على ألمانيا الغربية، وصيفة بطل 1966 ، لكن الألمان عادوا ليفوزوا بنتيجة 2-1. [ 57 ] وتأخرت ألمانيا الغربية أيضاً أمام بلغاريا في مباراتها الثانية، لكن ثلاثية جيرد مولر ساعدتهم على التعويض والفوز بنتيجة 5-2؛ وسجل مولر، الفائز لاحقاً بجائزة الحذاء الذهبي، ثلاثية أخرى - الثلاثيات الوحيدة في البطولة بأكملها. [ 66 ] - ليفوز بصدارة المجموعة على حساب بيرو. [ 67 ]

مرحلة خروج المغلوب

ربع النهائي

تعادلت المكسيك والاتحاد السوفيتي في صدارة المجموعة الأولى برصيد النقاط وفارق الأهداف، مما استدعى إجراء قرعة لتحديد ترتيبهما. في 12 يونيو، منحت القرعة الاتحاد السوفيتي مقعد متصدر المجموعة، ليواجه أوروغواي على ملعب أزتيكا ، بينما أوقعت القرعة المنتخب المضيف في مواجهة إيطاليا على ملعب تولوكا الأصغر . [ 46 ] [ 68 ] وقدّم المسؤولون المكسيكيون التماسًا غير ناجح إلى الفيفا لنقل مباراتهم إلى العاصمة لتجنب مشاكل المرور. [ 46 ] وتقدم أصحاب الأرض على إيطاليا بهدف من خوسيه لويس غونزاليس ، لكن زميله خافيير غوزمان عادل النتيجة بهدف عكسي قبل نهاية الشوط الأول. ثم سيطرت إيطاليا على الشوط الثاني لتتأهل إلى نصف النهائي بفوزها 4-1. [ 69 ] وخرج الاتحاد السوفيتي أيضًا من ربع النهائي عندما سجل فيكتور إسباراغو هدفًا برأسية قبل ثلاث دقائق من نهاية الوقت الإضافي، ليقود أوروغواي إلى التأهل. [ 70 ] أوقف السوفييت اللعب أثناء هجمة أوروغواي التي أدت إلى الهدف، معتقدين أن الكرة قد تجاوزت خط التماس.

الملصق الرسمي

كانت مباراة غوادالاخارا، التي جمعت منتخبي أمريكا الجنوبية ، الأعلى تسجيلاً للأهداف بين مباريات ربع النهائي الأربع، حيث حقق المنتخب البرازيلي فوزاً ساحقاً على بيرو بنتيجة 4-2. وتُعتبر هذه المباراة من أكثر مباريات كأس العالم إثارةً في التاريخ، إذ سدد المنتخب البرازيلي 27 تسديدة، مقابل 22 تسديدة لبيرو. تلتها مباراة إعادة لنهائي كأس العالم السابق بين إنجلترا وألمانيا الغربية، والتي أقيمت في ليون . وتقدم حامل اللقب بهدفين، لكن فرانز بيكنباور قلص الفارق بتسديدة أرضية سكنت شباك الحارس الاحتياطي الإنجليزي بيتر بونيتي ، الذي كان يلعب بعد إصابة غوردون بانكس بتسمم غذائي في اليوم السابق. [ 71 ] [ 72 ] وقبل ثماني دقائق من نهاية المباراة، عادل أوفه سيلر النتيجة برأسية. ثم أُلغي هدفٌ بدا صحيحاً لجيف هيرست لاعب إنجلترا بداعي التسلل. [ 73 ] [ 74 ] وفي الوقت الإضافي، سجل جيرد مولر هدفاً ليحقق منتخب ألمانيا الغربية أول فوز رسمي له على إنجلترا. [ 75 ] [ 76 ]

نصف النهائي

لوحة تذكارية بمناسبة " لعبة القرن "

كانت جميع المنتخبات الأربعة المتأهلة لنصف النهائي أبطالًا سابقين للعالم، مما ضمن إقامة المباراة النهائية بين أوروبا وأمريكا الجنوبية. في المباراة التي جمعت منتخبي أمريكا الجنوبية، والتي نُقلت بشكل مثير للجدل من العاصمة إلى مدينة غوادالاخارا المنخفضة، [ 77 ] قلبت البرازيل تأخرها إلى فوز على أوروغواي بنتيجة 3-1، لتتأهل إلى نهائي كأس العالم للمرة الرابعة في تاريخها. حسم هدفان برازيليان في آخر 15 دقيقة مباراة كانت متكافئة حتى تلك اللحظة. [ 78 ] أما المباراة الأوروبية الخالصة بين إيطاليا وألمانيا الغربية، فقد شهدت مباراة يعتبرها الكثيرون واحدة من أعظم مباريات كأس العالم على الإطلاق. بعد أن تقدمت إيطاليا منذ الدقيقة الثامنة بهدف روبرتو بونينسيغنا ، تعادل الفريقان في الوقت بدل الضائع عندما سجل كارل هاينز شنيلينغر، المدافع الألماني، هدفه الدولي الوحيد. [ 79 ] شهد الوقت الإضافي خمسة أهداف أخرى، حيث تبادل الفريقان التقدم حتى منح جياني ريفيرا الأزوري التقدم الحاسم بنتيجة 4-3. [ 80 ] عُرفت المباراة لاحقًا باسم " مباراة القرن "، [ 81 ] ويوجد اليوم لوحة تذكارية خارج ملعب أزتيكا لإحياء ذكراها. وفاز منتخب ألمانيا الغربية على منتخب أوروغواي بنتيجة 1-0 في مباراة تحديد المركز الثالث. [ 82 ]

أخير

في المباراة النهائية ، افتتحت البرازيل التسجيل عندما حوّل بيليه عرضية ريفيلينو برأسه إلى الشباك في الدقيقة 18، ​​لكن روبرتو بونينسيغنا عادل النتيجة لإيطاليا بعد سلسلة من الأخطاء في الدفاع البرازيلي. [ 83 ] وظلت المباراة متعادلة حتى الدقيقة 65 عندما أعاد تسديدة قوية من جيرسون التقدم للبرازيليين. ثم أضاف جايرزينيو وكارلوس ألبرتو هدفين آخرين ليُكافئا الأداء الهجومي للبرازيل ويحققوا فوزًا بنتيجة 4-1، محققين بذلك رقمًا قياسيًا بالفوز بكأس العالم للمرة الثالثة، مما منحهم الحق في الاحتفاظ بكأس جول ريميه بشكل دائم . [ 83 ] [ 84 ]

إرث

يُعتبر كلٌّ من المنتخب البرازيلي الذي تُوِّج بطلاً لكأس العالم 1970 والبطولة نفسها من بين الأفضل في تاريخ كأس العالم لكرة القدم. [ 1 ] [ 2 ] [ 85 ] [ 86 ] وعلى عكس أسلوب اللعب البدني الذي هيمن على البطولتين السابقتين، تميزت نهائيات 1970 بالأسلوب الهجومي الذي اعتمدته معظم الفرق. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

أديداس تيلستار لعام 1974

لأول مرة في نهائيات كأس العالم، سمح الحكام بإصدار البطاقات الصفراء والحمراء (وهو نظام شائع الآن في جميع مستويات كرة القدم حول العالم)، [ 87 ] ومع ذلك، وعلى عكس البطولات السابقة (باستثناء نسخة 1950) وجميع البطولات اللاحقة حتى الآن، لم يُطرد أي لاعب من الملعب. [ 88 ] وقد أرست إدارة المباراة الافتتاحية، التي وصفتها بعض وسائل الإعلام بأنها صارمة للغاية، [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] معيارًا للانضباط ساهم في حماية اللاعبين المهرة وفقًا لرغبة الفيفا المعلنة. [ 56 ] [ 92 ] [ 93 ]

يُعتبر منتخب البرازيل، الذي تُوّج باللقب في نهاية المطاف، بقيادة كارلوس ألبرتو ، وبمشاركة نجوم كبار مثل بيليه ، وكلودوالدو ، وجيرسون ، وجايرزينيو ، وريفيلينو ، وتوستاو ، أعظم منتخب في تاريخ كأس العالم. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] فقد فازوا بجميع مبارياتهم الست في طريقهم إلى اللقب، كما فازوا بجميع مباريات التصفيات . [ 4 ] ولا يزال إنجاز جايرزينيو ، بتسجيله هدفًا في كل مباراة من مباريات النهائيات، وفوزه بها جميعًا، إنجازًا لم يُضاهى حتى الآن. [ 94 ] وأصبح المدرب ماريو زاغالو أول رجل يفوز بكأس العالم كلاعب ( 1958 ، 1962 ) وكمدرب. [ 95 ]

كانت هذه أول بطولة كأس عالم تستخدم كرة تيلستار من أديداس (التي زودت جميع كرات مباريات كأس العالم حتى الآن)، والتي طُرحت باسم "تيلستار إيرلاست" لبطولة أمم أوروبا لكرة القدم عام 1968. وكانت تيلستار أول كرة في كأس العالم تستخدم تصميم المجسم العشري الوجوه المبتور المألوف الآن، والذي يتكون من 12 لوحة خماسية سوداء و20 لوحة سداسية بيضاء. [ 96 ] [ 97 ] وقد طُرح تصميم الـ32 لوحة في عام 1962 من قِبل شركة سيليكت سبورت ، [ 98 ] [ 99 ] واستُخدم أيضًا في الشعار الرسمي لكأس العالم عام 1970. [ 100 ] كما كان النمط بالأبيض والأسود، لتحسين الرؤية في البث التلفزيوني بالأبيض والأسود (الذي كان شائعًا آنذاك، حيث كان التلفزيون الملون نادرًا في أجزاء كثيرة من العالم)، راسخًا قبل تيلستار. [ 99 ] [ 101 ] جاء الاسم من قمر الاتصالات تيلستار ، الذي كان كرويًا تقريبًا ومغطى بألواح شمسية، ويشبه إلى حد ما كرة القدم. [ 96 ]

بضائع

في عام 1970، دخلت شركة بانيني في شراكة مع الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) ، وأصدرت أول ألبوم ملصقات لكأس العالم 1970، مما أدى إلى انتشار هوس عالمي بجمع الملصقات وتبادلها. [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ] وفي عام 2017، بيع ألبوم ملصقات كامل من بانيني لكأس العالم 1970، موقع من قبل بيليه، بسعر قياسي بلغ 10,450 جنيهًا إسترلينيًا. [ 105 ] [ 106 ]

مرحلة المجموعات

شهدت الجولة الأولى، أو مرحلة المجموعات، تقسيم الفرق الستة عشر إلى أربع مجموعات، تضم كل مجموعة أربعة فرق. وخاضت كل مجموعة مباريات بنظام الدوري من دور واحد، حيث لعب كل فريق مباراة واحدة ضد كل فريق آخر في المجموعة نفسها. وحصل كل فريق على نقطتين للفوز، ونقطة واحدة للتعادل، ولا شيء للخسارة. وتأهل الفريقان اللذان احتلا المركزين الأول والثاني في كل مجموعة إلى ربع النهائي، بينما تم إقصاء الفريقين الأخيرين من البطولة.

معايير كسر التعادل

  1. عدد أكبر من النقاط في جميع مباريات المجموعة
  2. فارق الأهداف في جميع مباريات المجموعة (بدلاً من استخدام متوسط ​​الأهداف سابقاً )
  3. إجراء القرعة من قبل اللجنة المنظمة للفيفا

المجموعة 1

قائد منتخب السلفادور سلفادور ماريونا (بالزي الأبيض) وقائد منتخب المكسيك غوستافو بينيا (بالزي الأخضر) قبل مباراتهما.

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 الاتحاد السوفياتي321061+55 [ أ ]التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 المكسيك321050+55 [ أ ]
3 بلجيكا310245- 12
4 السلفادور300309-9​0
المصدر: ملاحظات الفيفا :
  1. 1 2 بعد أن أنهى الاتحاد السوفيتي والمكسيك المباراة متساويين في النقاط وفارق الأهداف، تم فصلهما عن طريق القرعة.

المجموعة الثانية

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 إيطاليا312010+14التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 أوروغواي311121+13
3 السويد31112203
4 إسرائيل302113-2​2
المصدر: الفيفا
إيطاليا 1-0 السويد
[ التقرير 8 ]
عدد الحضور: 13433

المجموعة 3

فونتانا (الأصفر 15) وإيفرالدو (الأصفر 16) من البرازيل يلعبان ضد نيكولاي لوبيسكو (الأبيض 3) وألكسندرو نياجو (الأبيض 16) من رومانيا.

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 البرازيل330083+56التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 إنجلترا320121+14
3 رومانيا310245- 12
4 تشيكوسلوفاكيا300327- 50
المصدر: الفيفا

المجموعة الرابعة

الوضعفريق
  • v
  • ت
  • هـ
Pldدبليودلجي إفجورجياجي دينقاطمؤهل
1 ألمانيا الغربية3300104+66التأهل إلى مرحلة خروج المغلوب
2 بيرو320175+24
3 بلغاريا301259- 41
3 المغرب301226- 41
المصدر: الفيفا
بيرو 3-2 بلغاريا
[ التقرير 19 ]
عدد الحضور: 13765
ألمانيا الغربية 2-1 المغرب
[ التقرير 20 ]
عدد الحضور: 12,942
بيرو 3-0 المغرب
[ التقرير 21 ]
عدد الحضور: 13,537
ألمانيا الغربية 3-1 بيرو
[ التقرير رقم 23 ]
عدد الحضور: 17875

مرحلة خروج المغلوب

دخلت الفرق الثمانية المتأهلة من دور المجموعات بطولة بنظام خروج المغلوب ، تضمنت مباراة لتحديد المركز الثالث بين الفريقين الخاسرين في نصف النهائي. في هذه المرحلة الإقصائية (بما فيها المباراة النهائية)، إذا انتهت المباراة بالتعادل بعد 90 دقيقة، يُلعب وقت إضافي من شوطين (15 دقيقة لكل شوط). في المباريات التي تسبق المباراة النهائية، إذا استمر التعادل بعد الوقت الإضافي، يُجري الحكم قرعة لتحديد الفائز. أما إذا استمر التعادل بعد 120 دقيقة من اللعب، تُعاد المباراة في وقت لاحق.

قوس

 
ربع النهائينصف النهائيأخير
 
          
 
14 يونيو – مدينة مكسيكو
 
 
 الاتحاد السوفياتي0
 
17 يونيو – غوادالاخارا
 
 أوروغواي (aet)1
 
 أوروغواي1
 
14 يونيو – غوادالاخارا
 
 البرازيل3
 
 البرازيل4
 
21 يونيو – مدينة مكسيكو
 
 بيرو2
 
 البرازيل4
 
14 يونيو – تولوكا
 
 إيطاليا1
 
 إيطاليا4
 
17 يونيو – مدينة مكسيكو
 
 المكسيك1
 
 إيطاليا (aet)4
 
14 يونيو – ليون
 
 ألمانيا الغربية3 مباراة تحديد المركز الثالث
 
 ألمانيا الغربية (aet)3
 
20 يونيو – مدينة مكسيكو
 
 إنجلترا2
 
 أوروغواي0
 
 
 ألمانيا الغربية1
 

جميع الأوقات المذكورة هي بالتوقيت المحلي ( UTC-6 )

ربع النهائي

إيطاليا 4-1 المكسيك
[ التقرير رقم 26 ]
عدد الحضور: 26,851

نصف النهائي

مباراة تحديد المركز الثالث

أخير

إحصائيات

هدافو الأهداف

كان جيرد مولر هداف البطولة برصيد 10 أهداف . وبلغ إجمالي الأهداف المسجلة 95 هدفاً من قبل 55 لاعباً، منها هدف واحد فقط احتُسب كهدف عكسي.

10 أهداف

7 أهداف

5 أهداف

4 أهداف

3 أهداف

هدفان

هدف واحد

هدف عكسي واحد

الجوائز

تصنيف الفيفا بأثر رجعي

في عام 1986، نشر الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا) تقريرًا يصنف جميع الفرق المشاركة في كل بطولة كأس عالم حتى عام 1986، استنادًا إلى التقدم المحرز في البطولة، والنتائج الإجمالية، ومستوى الفرق المنافسة. [ 21 ] [ 109 ] وكانت تصنيفات بطولة عام 1970 كما يلي:

RفريقجيPدبليودلجي إفجورجياجي دينقاط
1 البرازيل36600197+1212
2 إيطاليا26321108+28
3 ألمانيا الغربية465011710+710
4 أوروغواي2621345-15
تم إقصاؤهم في ربع النهائي
5 الاتحاد السوفياتي1421162+45
6 المكسيك1421164+25
7 بيرو442029904
8 إنجلترا342024404
تم إقصاؤه من دور المجموعات
9 السويد231112203
10 بلجيكا1310245-12
 رومانيا3310245-12
12 إسرائيل *2302113-22
13 بلغاريا **4301259-41
14 المغرب4301226-41
15 تشيكوسلوفاكيا3300327-50
16 السلفادور1300309-90

* مُدرج في المرتبة رقم 13 في أحد المصادر [ 109 ] ** مُدرج في المرتبة رقم 12 في أحد المصادر [ 109 ]

ملحوظات

  1. ↑ كان من المقرر أصلاً إقامة هذه المباراة في مدينة مكسيكو، ملعب أزتيكا. قبل ثلاثة أيام من مباراة نصف النهائي، تم تغيير مكان إقامة المباراة إلى غوادالاخارا، ملعب خاليسكو، على الرغم من احتجاجات الأوروغوايانيين. [ 107 ]

مراجع

  1. 1 2 3 "قصة كأس العالم 1970" . بي بي سي . 12 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2019 .
  2. 1 2 3 "منتخب البرازيل الفائز عام 1970 يُصنّف كأفضل منتخب على مر العصور" . رويترز . 9 يوليو 2007. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2021 .
  3. ١ ٢ "أولاد البرازيل: على خطى فريق الأحلام الكروي" . صحيفة الإندبندنت . ١٠ أبريل ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠١٧ .
  4. ١ ٢ "سلسلة انتصارات هولندا المثالية قد تُضاهي الإنجاز التاريخي لكأس العالم ١٩٧٠ في البرازيل" . Goal.com. ٧ يوليو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٧ يوليو ٢٠١٣ .
  5. ↑ «مباراة كرة قدم في المكسيك تثير جدلاً حول الارتفاع» . صحيفة فري لانس ستار . فريدريكسبيرغ، فيرجينيا. أسوشيتد برس. 2 يونيو 1970. ص 6. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 . 
  6. 1 2 "أساطير بطولة مؤشر كاسترول" . مؤشر أداء كاسترول . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  7. 1 2 "وداع مثالي لآخر ظهور لبيليه في كأس العالم" . البرازيل 2014: بوابة كأس العالم. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  8. 1 2 3 "بطولة العالم - كأس جول ريميه 1970: دراسة فنية" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 6 يناير 2010.
  9. ↑ دانمور، توم (2011). قاموس تاريخي لكرة القدم . دار سكيركرو للنشر. ص 13. 
  10. 1 2 "كأس العالم لكرة القدم 1970 المكسيك" . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008.
  11. ↑ "أربعون عامًا على أول كأس عالم بالألوان" . TVlicensing.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2013 .
  12. 1 2 "قرار إعلان الدولة المضيفة" (ملف PDF) . الفيفا. 2 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 يوليو 2012.
  13. 1 2 3 "المنافسة التمهيدية: التاريخ حسب السنة" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). نوفمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 2 يونيو 2010.
  14. 1 2 "مجموعة إحصائيات القرعة التمهيدية" (ملف PDF) . الفيفا. 2 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 20 يوليو 2012.
  15. 1 2 "سنوات أفريقيا المفقودة في كأس العالم" . بي بي سي سبورت . 26 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013 .
  16. ↑ "مهام صعبة للبريطانيين". صحيفة التايمز . لندن. 2 فبراير 1968. ص 13. 
  17. ↑ "قاطعوا! عندما قالت أفريقيا وآسيا "كفى"" . Twohundredpercent.net. 31 مايو 2010. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013. "
  18. ↑ "كوريا الشمالية خارجة". صحيفة التايمز . لندن. 5 يوليو 1969.
  19. ↑ جلانفيل، برايان (2010). قصة كأس العالم . فابر آند فابر. ص 167. 
  20. ↑ أندرسون، توماس ب. (1981). حرب المهجرين: هندوراس والسلفادور 1969. لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا.
  21. 1 2 3 4 5 "كأس العالم لكرة القدم: معالم وحقائق وأرقام. مجموعة إحصائية 7" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). 26 مارس 2013. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 21 مايو 2013.
  22. ↑ كأس العالم لكرة القدم 1970 المكسيك - التصفيات - أوروبا - FIFA.com
  23. ^ "31 مايو، 21 يونيو 1970" . لا ناسيون (بالإسبانية). 30 يونيو 1967. مؤرشفة من الأصلي في 22 يناير 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  24. ↑ "البناء من أجل المستقبل" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . 19 أكتوبر 1967.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ فيت، ماتياس (2 يوليو 2020). "لقد تغيرت اللعبة - منهجية تصنيف بطولات كأس العالم لكرة القدم" . المجلة الدولية لسياسات الرياضة والسياسة . 12 (3): 455-470 . doi : 10.1080/19406940.2020.1784978 . ISSN 1940-6940 . S2CID 221714908. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2021 .  
  26. ↑ "لاعبو كرة القدم يعانون من دوار المرتفعات" . صحيفة ميريدن جورنال . 2 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  27. ↑ "مشكلة الارتفاع" . صحيفة أوتاوا سيتيزن . 2 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  28. ↑ "الاتحاد السوفيتي يفوز بقرعة كأس العالم". صحيفة ميامي نيوز : 2-ب. 13 يونيو 1970.
  29. ↑ "القرعة - هكذا سيتم تقسيم الفرق". صحيفة إيفنينج ستاندرد . لندن: 43. 26 مايو 1970.
  30. ↑ "القدرة والسياسة تحكمان القرعة". صحيفة التايمز . لندن. 19 ديسمبر 1969. ص 11. 
  31. ↑ "أفضل الفرق سيتم تصنيفها". صحيفة التايمز . لندن. 8 يناير 1970. ص 11. 
  32. 1 2 3 4 "البرازيل وألمانيا وإيطاليا نريد مجموعة العمل" . جورنال دو برازيل (باللغة البرتغالية). 10 يناير 1970. مؤرشفة من الأصلي في 1 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2020 .
  33. 1 2 3 "كأس العالم لكرة القدم: الفرق المصنفة 1930-2010" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). نوفمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 22 يوليو 2012.
  34. ↑ "كرة القدم في دورة الألعاب الصيفية لمدينة مكسيكو عام 1968: كرة القدم للرجال" . Sports-reference.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2020.
  35. ↑ "أفريقيا في كأس العالم لكرة القدم: الجزء 3 - السبعينيات" . Currybet.net. 2 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2013 .
  36. ↑ "تاريخ قرعة نهائي كأس العالم لكرة القدم" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). نوفمبر 2009. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 9 يوليو 2014.
  37. 1 2 SYND 12/1/70 قرعة كأس العالم في مكسيكو سيتي (فيديو). وكالة أسوشيتد برس. 10 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2015 – عبر يوتيوب.
  38. 1 2 داوسون، جيف (2001). العودة إلى الوطن: إنجلترا وكأس العالم 1970. أوريون.
  39. ↑ "قرعة نهائيات كأس العالم". صحيفة التايمز . لندن. 12 يناير 1970. ص 12. 
  40. ↑ "المكسيك تواجه روسيا في كأس العالم" . توليدو بليد . 11 يناير 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  41. ↑ "كأس العالم بلانيت - 1970 - الفرق - المغرب" . www.planetworldcup.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2025 .
  42. ↑ "تاريخ مباريات اليوم الافتتاحي لكأس العالم لكرة القدم، حقائقها والفائزون بها" . ياهو . 11 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  43. ↑ "ملل كبير بعد تعادل منافسي كأس العالم" . صحيفة ذا إيج . 2 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  44. ↑ "تباطؤ كأس العالم يُملّ المشجعين" . صحيفة بيتسبرغ برس . 1 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  45. ↑ "بيليه يُبقي البرازيليين على المسار الصحيح" . صحيفة فانكوفر صن . ١١ يونيو ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  46. 1 2 3 "المكسيك ترسم ملعبًا صغيرًا" . صحيفة ذا بوليتين . 13 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  47. ↑ "شائعات الرشوة تُثير ضجة في عالم كرة القدم" . ريدينغ إيغل . 11 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  48. ↑ "المكسيك وإنجلترا وإيطاليا في ربع النهائي" . صحيفة ذا غازيت (مونتريال) . ١٢ يونيو ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١٥ أبريل ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  49. ↑ «اعتقال قائد منتخب إنجلترا لكرة القدم بتهمة السرقة من المتاجر» . صحيفة إنديان إكسبريس . 27 مايو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  50. ↑ «1970: تبرئة بوبي مور من تهمة السرقة» . بي بي سي . 20 أغسطس 1970. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  51. ↑ «إنجلترا تخسر مسابقة الشعبية» . غلاسكو هيرالد . ١٣ يونيو ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  52. ↑ «فوز إنجلترا بأول مباراة لها في كأس العالم» . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 2 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  53. ↑ "البريطانيون يلعبون دور الأشرار في كأس العالم" . بيتسبرغ برس . 2 يونيو 1970.
  54. ↑ "شباب مكسيكيون يستهزئون بإنجلترا". صحيفة التايمز . لندن. 14 مايو 1970. ص 14. 
  55. ↑ «بيليه وغيره من كبار اللاعبين البرازيليين قد يغيبون عن مباراة رومانيا» . غلاسكو هيرالد . 9 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  56. 1 2 "مراجعة كأس العالم: احترام السلطة الراسخة". صحيفة التايمز . لندن. 23 يونيو 1970. ص 15. 
  57. ١ ٢ "البرازيل ترد على التشيك" . غلاسكو هيرالد . ٤ يونيو ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  58. ↑ «صافرات استهجان من الجماهير مع فوز إنجلترا 1-0» . أوتاوا سيتيزن . 3 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  59. ↑ "المباراة النهائية التي لم تُقام" . الفيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2013.
  60. ↑ "غوردون بانكس: الحارس الذي أذهل الملك" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2011.
  61. ↑ "البرازيل تمزج بين الأساليب المختلفة لتحقيق سحرها" . إي إس بي إن . 7 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  62. ↑ «انطلقت الألعاب النارية بعد هدف برازيلي في مرمى إنجلترا» . أوتاوا سيتيزن . 8 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  63. ↑ «عودة إنجلترا إلى مقاعد الدراسة بعد خسارة كأس العالم لكرة القدم» . صحيفة بيفر كاونتي تايمز . 8 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 15 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  64. ↑ "إنجلترا تتألق بفضل أداء كلارك الرائع" . صحيفة ليدر بوست . 11 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  65. ↑ "عودة بيرو" . أوتاوا سيتيزن . 3 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  66. ↑ "أهداف كأس العالم لكرة القدم" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لكرة القدم. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 3 ديسمبر 2008.
  67. ↑ «ألمانيا والبرازيل تتصدران كأس العالم» . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . ١١ يونيو ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  68. ↑ "المكسيك تسافر لمواجهة إيطاليا" . غلاسكو هيرالد . 13 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  69. ↑ "إيطاليا تسحق المكسيك". صحيفة التايمز . لندن. 15 يونيو 1970. ص 13. 
  70. ↑ "فائز في الوقت المناسب". صحيفة التايمز . لندن. 15 يونيو 1970. ص 13. 
  71. ↑ "إقصاء حامل اللقب" . صحيفة فانكوفر صن . 15 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  72. ↑ «روبرت غرين، أعرف شعورك»، يقول حارس مرمى إنجلترا السابق بيتر بونيتي . صحيفة ديلي تلغراف . ١٣ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ يناير ٢٠٢٢.
  73. ↑ "الألمان يقلبون الطاولة على إنجلترا" . بي بي سي سبورت. 4 أبريل 2002. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2019 .
  74. ↑ إنجلترا: التاريخ الرسمي للاتحاد الإنجليزي لكرة القدم، نيال إدوورثي، دار نشر فيرجن، 1997، رقم ISBN 1-85227-699-1.
  75. ↑ "الدوري الألماني 50 - ميلاد كرة القدم الاحترافية في ألمانيا" . فوتبول ريبابليك. 9 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  76. ↑ داونينج، ديفيد (2001). أفضل الأعداء: إنجلترا ضد ألمانيا . دار بلومزبري للنشر.
  77. ↑ «إيطاليا مرشحة للفوز بالكأس» . صحيفة ليدر بوست . ١٦ يونيو ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  78. ↑ "إيطاليا تلتقي بالبرازيليين يوم الأحد" . صحيفة ذا سبوكس مان ريفيو . 19 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  79. ↑ "معلومات اللاعبين: شنيلينغر" . الاتحاد الألماني لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2017 .
  80. ↑ "المنتخبان المتأهلان لنهائي كأس العالم لكرة القدم" . ريدينغ إيغل . ١٨ يونيو ١٩٧٠. مؤرشف من الأصل في ١ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٧ نوفمبر ٢٠٢٠ .
  81. ↑ "اختبار للتحمل والإرادة" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2013.
  82. ↑ «ألمانيا الغربية تهزم أوروغواي 1-0، لتحرز المركز الثالث في كأس العالم لكرة القدم» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس . 20 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2018 .
  83. 1 2 "البرازيل المتألقة تُذهل الأزتيكا" . الفيفا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2013.
  84. ↑ ليزي ، كليمنتي أنجيلو (2007). تاريخ كأس العالم: 1930-2010 . دار سكيركرو للنشر. ص 167. ISBN  9780810859050.
  85. ↑ «يُستذكر كأس العالم 1970 بحنين، وبألوان زاهية رائعة» . صحيفة هيرالد . 17 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  86. ↑ "1970: كأس العالم الحاسم..." فور فور تو . 14 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  87. ↑ "كين أستون - مخترع البطاقات الصفراء والحمراء" . الفيفا. 15 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011.
  88. ↑ "تاريخ كأس العالم 1970" . إي إس بي إن . 10 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2013 .
  89. ↑ «إنجلترا تبدأ حملة الدفاع عن لقبها في كرة القدم اليوم» . صحيفة ذا غازيت (مونتريال) . 2 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  90. ↑ "المواجهة المكسيكية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 يونيو 1970.
  91. ↑ "السيطرة الصارمة ضرورية في حالة قابلة للاشتعال". صحيفة التايمز . لندن. 26 سبتمبر 1970. ص 5. 
  92. ↑ "بداية نظيفة ومملة لكرة القدم" . أوتاوا سيتيزن . 1 يونيو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  93. ↑ «مسؤولون مصممون على ضبط الأمن في بطولة العالم لكرة القدم» . يوجين ريجستر جارد . 30 مايو 1970. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2020 .
  94. ↑ "جيرزينيو: الإعصار الذي لم ينطفئ" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012.
  95. ↑ «ماريو زاغالو: لا أحد أكثر جوعاً من الذئب الوحيد في البرازيل» . فيفا. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2008.
  96. 1 2 "المكسيك 1970" . كرات القدم خلال كأس العالم لكرة القدم . الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا). مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  97. ↑ "تاريخ كرات مباريات كأس العالم الرسمية" . SoccerBallWorld . Rig-Tech Inc. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  98. ↑ "قصة سيليكت" . سيليكت سبورت. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  99. 1 2 بيرنسن، ينس (1992). "Vi er røde، vi er hvide". تصميم DK (باللغة الدنماركية). مركز تصميم دانسك. ISSN 0906-9194 . 
  100. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1970 المكسيك" . بطولات كأس العالم السابقة . الاتحاد الدولي لكرة القدم (FIFA). مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2011 .
  101. ↑ شاهد صور غيتي إيمجز :
  102. ↑ "التعاون بين العلامات التجارية" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  103. ↑ "كتاب ملصقات بانيني لكأس العالم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  104. ↑ "سحر ألبومات ملصقات كأس العالم من بانيني، وشهرتها العالمية، وتقاليدها" مؤرشفة في 12 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine . مجلة سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليها في 2 سبتمبر 2018.
  105. ↑ «ألبوم بانيني لكأس العالم 1970 موقع من بيليه يُباع في مزاد علني مقابل 10,450 جنيهًا إسترلينيًا» . إي إس بي إن. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  106. ↑ «بيع أغلى ألبوم بانيني في العالم، موقع من أسطورة كرة القدم البرازيلية بيليه، في مزاد علني مقابل 10,450 جنيهًا إسترلينيًا» . صحيفة آيريش ميرور . تاريخ الاطلاع: 3 سبتمبر 2018 .
  107. ↑
  108. ↑ "كأس العالم لكرة القدم 1970 المكسيك" . الفيفا. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2013.
  109. 1 2 3 "الجدول الدائم" (ملف PDF) . صفحة 230. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 ديسمبر 2020 . 

التقارير

  1. ↑
  2. ↑
  3. ↑
  4. ↑
  5. ↑
  6. ↑
  7. ↑
  8. ↑
  9. ↑
  10. ↑
  11. ↑
  12. ↑
  13. ↑
  14. ↑
  15. ↑
  16. ↑
  17. ↑
  18. ↑
  19. ↑
  20. ↑
  21. ↑
  22. ↑
  23. ↑
  24. ↑
  25. ↑
  26. ↑
  27. ↑
  28. ↑
  29. ↑
  30. ↑
  31. ↑
  32. ↑