TVM (مالطا)

تلفزيون مالطا ( بالمالطية : Televixin Malta ؛ TVM ) (المعروف سابقًا باسم خدمة تلفزيون مالطا؛ MTV و Xandir Malta ) هو شبكة تلفزيونية أرضية في مالطا تديرها هيئة البث الوطنية ، خدمات البث العامة . إلى جانب TVM، تدير PBS قنوات TVM+ و TVMSport+ وقناة البرلمان . [ 1 ]

تاريخ

الشعار الأول لقناة إم تي في

انطلقت خدمة تلفزيون مالطا (MTV) في 29 سبتمبر 1962 كأول خدمة تلفزيونية في البلاد، بدعم تقني من شركة ريديفيوجن البريطانية، [ 2 ] على الرغم من إمكانية استقبال البث التلفزيوني من جزيرة صقلية المجاورة في أقصى جنوب إيطاليا في مالطا منذ عام 1957. [ 3 ] وفي عام 1975، أنشأ البرلمان هيئة زاندير مالطا ( هيئة البث في مالطا )، وهي الهيئة السابقة لخدمات البث العامة. [ 4 ]

الأيام الأولى، 1962-1964

أثرت البثوث الإذاعية الإيطالية، التي لاقت رواجًا منذ عشرينيات القرن الماضي، على المستمعين المالطيين. ولمواجهة هذا التأثير، منحت السلطات البريطانية ترخيصًا إذاعيًا لشركة "ريديفيوجن" البريطانية للبث عام ١٩٣٥، حيث خصصت قناةً لعرض محتوى هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) وأخرى لعرض محتوى مالطي. عشية الاستقلال، فازت "ريديفيوجن" بعقد بث التلفزيون. [ ٥ ] تزامن أول بث لها في ١١ نوفمبر ١٩٣٥ مع محاولة موسوليني غزو مالطا ، والتي باءت بالفشل. [ ٦ ]

في 29 سبتمبر 1962، انطلق البث التلفزيوني المحلي في مالطا. وقد أُطلقت خدمة تلفزيون مالطا كشركة تابعة لشركة ريديفيوجن مالطا. تضمن برنامج ليلة الافتتاح مزيجًا من خطابات الحاكم السير موريس دورمان ، ورئيس الأساقفة المطران السير مايكل غونزي ، ورئيس الوزراء جورج بورغ أوليفييه ، بالإضافة إلى عدد من الإنتاجات البريطانية المستوردة، وبعض الإنتاجات المالطية، والنشرة الإخبارية اليومية. [ 7 ] استمر البث لمدة أربع ساعات ونصف يوميًا؛ وكانت أجهزة الاستقبال باهظة الثمن، وظل الراديو الوسيلة الترفيهية الأكثر انتشارًا في مالطا حتى سبعينيات القرن العشرين. [ 5 ]

حتى عام 1964، كان مقر TVM في منزل Rediffusion في Gwardamanġa ، وبعد ذلك تم نقله إلى منزل التلفزيون المجاور الذي تم بناؤه خصيصًا لهذا الغرض. [ 8 ]

السنوات الأولى لمالطا المستقلة

في عام 1964، عقب استقلال مالطا، كُلّفت قناة MTV بتوفير رسائل الاستغاثة ورسائل الشرطة، بالإضافة إلى أفلام التوعية العامة التي تنتجها الهيئات الحكومية. [ 5 ] وفي عام 1971، شاركت مالطا في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لأول مرة. [ 9 ]

الاعتصام والإضراب والتأميم، 1975

في عام ١٩٧٥، وبعد انهيار المفاوضات بشأن الاتفاقية الجماعية الجديدة، نظم موظفو ريديفيوجن مالطا اعتصامًا وإغلاقًا للإدارة. وفي ١٤ فبراير ١٩٧٥، أعلنت لجنة العمل المُشكّلة لتنظيم الاعتصام للعمال. وفي الساعة ٧:٣٨ صباحًا، توقف البث وأُغلقت الأبواب في وجه الإدارة والعمال غير المنتمين للنقابة. كما أنشأ العمال، خلال الاعتصام، خدمة طوارئ بثت نشرة إخبارية قصيرة. وطالبت مجموعة شركات ريديفيوجن بتدخل الشرطة لوقف الاحتلال والبث "غير القانونيين". كما حاولت المجموعة استئجار غرفة في فندق كمكتب مؤقت، لكن نقابة عمال الإعلام (GWU) أحبطت محاولتها بتهديد الفندق بالإضراب. وفي ١٩ فبراير ١٩٧٥، استؤنف البث المنتظم، ولكن تحت إشراف مسؤولي النقابة وليس إدارة ريديفيوجن/إم تي في.

أعرب رئيس الوزراء دوم مينتوف عن تعاطفه مع العمال، وأكد دعم الحكومة لصرف مستحقات نهاية الخدمة. وأشار إلى أن الحكومة ستتدخل إذا تفاقم الوضع، لكنه قلل من أهمية الأمر مقارنةً بالخدمات الأساسية. بدأت مجموعة ريديفيوجن إجراءات قانونية ضد مسؤولي النقابات والعمال المضربين بتهمة انتهاك حقوق الملكية والبث غير المصرح به. وردّت نقابة عمال الإذاعة العامة (GWU) بأن تصرفاتهم محمية بموجب لوائح النزاعات العمالية. أدى ذلك إلى التزام رابطة الإذاعة والتلفزيون (MBA) الصمت، وانتقد اثنان من أعضائها، ممثلين عن الحزب الوطني (Partit Nazzjonalista)، الهيئة علنًا. [ 10 ]

أدى ذلك إلى تأميم خدمة التلفزيون. تأسست شركة زاندير مالطا ، السلف لهيئة الإذاعة العامة (PBS)، كجزء من شركة تيليمالتا، وهي شركة مملوكة للحكومة، في 31 يونيو 1975. وبدأ تشغيل شاحنة البث الخارجي في فبراير 1976، مما أتاح الوصول إلى مجموعة واسعة من الأحداث المباشرة. كما تم افتتاح قناة ثانية (تيفو مالطا) من المرافق القائمة. [ 5 ]

تلفزيون ملون، 1981

بدأ بث التلفزيون الملون في مالطا في 8 يوليو 1981، وذلك بعد أن كانت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI) تبث برامجها بالألوان منذ سبعينيات القرن الماضي. أدى هذا التحول إلى انتقال تدريجي للأسر المالطية من أجهزة التلفزيون بالأبيض والأسود إلى أجهزة التلفزيون الملونة. وشهد البث بعض المشاكل التقنية، حيث نسي بعض المذيعين أنهم يبثون بالألوان، ما أدى إلى ارتكابهم أخطاءً طريفة. [ 11 ] في بدايات البث الملون، كان تلفزيون مالطا يبث لمدة خمس ساعات ونصف يوميًا. وفي أيام السبت، كان يقدم خمس ساعات إضافية من البرامج خلال النهار لمدة تسعة أشهر؛ وخلال أشهر الصيف، كان يُبث البرنامج نفسه أيام الأحد. كانت البرامج المحلية والأجنبية موزعة بالتساوي تقريبًا، حيث أنتجت شركة زاندر مالطا 51% من إنتاجها، بينما كانت النسبة المتبقية البالغة 49% برامج أجنبية، وخاصة من الولايات المتحدة الأمريكية والمملكة المتحدة وبقية أوروبا. [ 12 ]

التاريخ اللاحق

حتى في ثمانينيات القرن الماضي، كانت الموسيقى الحية نادرة نسبيًا على التلفزيون المحلي، مع تركيز كبير على الموسيقى الكلاسيكية. كانت عروض فرق الروك الحية شبه معدومة؛ إذ كان على الفرق بث عروض مسجلة مسبقًا على برامج مثل TeleDisco و Sibtijiet Flimkien و Bonġu Malta و Arzella . وبحلول أواخر الثمانينيات، انطلق برنامج Mill-Garaxx ، مما أتاح للفنانين فرصة الأداء الحي. [ 13 ]

أنتجت قناة TVM نسختين من لعبة "ألعاب بلا حدود" خلال العامين اللذين شاركت فيهما، عامي 1994 و 1995 . تناولت نسخة عام 1994 تاريخ جزيرة مالطا، في مجمع المسبح الوطني في تال كروك، بينما تناولت نسخة عام 1995 التقويم المالطي، في حصن مانويل . [ 14 ]

تصدرت قناة TVM استطلاعًا للرأي أجرته هيئة البث في الربع الثاني من عام 2005، حيث اعتبرها 20.6% من المشاركين قناتهم المفضلة، متقدمة على قنوات Super One المملوكة لحزب العمال وقنوات Mediaset Canale 5 و Italia 1. [ 15 ]

في أبريل 2007، غُرِّمت قناة TVM لذكرها اسم المنشأة التي صُوِّرت فيها إحدى حلقات برنامجها رقم 118 الذي بُثَّ في فبراير من ذلك العام. [ 16 ] أُوقف بثّ TVM التناظري في 1 نوفمبر 2011، بعد 49 عامًا من البث؛ وكان من المقرر إيقافه في الأصل في 31 ديسمبر 2010، ثم أُجِّل إلى 1 يونيو 2011. مُنحت كلٌّ من TVM وEducation 22 أولوية قصوى على المنصة الرقمية. [ 17 ]

في أكتوبر 2022، بدأت القناة باستخدام مجموعات افتراضية لبعض برامجها الرئيسية، مما أثار انتقادات بسبب جودة الصورة ومقارنتها بقناة Smash TV المستقلة ، التي تعمل بميزانية أصغر. [ 18 ]

إعادة تسمية العلامة التجارية

إعادة تصميم العلامة التجارية الرئيسية (2007)

أطلقت قناة TVM هوية جديدة في 8 أبريل 2007، لتحل محل الشعار القديم المستخدم منذ عام 1998. وقد أبرز التصميم الجديد مكانة TVM ضمن شبكة PBS. كما تم افتتاح استوديو إخباري جديد. [ 19 ] تكوّن الشعار الجديد من مربعين، أحدهما أبيض والآخر أحمر، في إشارة إلى علم مالطا ، وبلغت تكلفته 10,000 ليرة مالطية. [ 20 ] وقد انتقدته النائبة العمالية هيلينا دالي، معتبرةً إياه إهدارًا للمال. [ 21 ]

رافق عملية تغيير العلامة التجارية لوحات إعلانية على جانب الطريق تعرضت لانتقادات بسبب احتوائها على تهجئة مالطية غير صحيحة. [ 22 ]

إعادة تصميم العلامة التجارية الرئيسية بمناسبة الذكرى السنوية (2011)

الشعار السابق لقناة TVM (2011–2021)

في أكتوبر 2011، أعلنت هيئة الإذاعة العامة (PBS) عن تغيير شامل لهوية تلفزيون مالطا (TVM) احتفالاً بمرور 50 عامًا على تأسيس خدمة تلفزيون مالطا في عام 2012. وتُشيد الهوية الجديدة بهويات TVM السابقة، وتستخدم الصليب المالطي. وقد برز الصليب المالطي بشكل واضح في مقدمة برنامج "أخبار الساعة الثامنة مساءً" (L-Aħbarijiet tat-8) ، وفي العديد من الشعارات التعريفية التي أنتجتها TVM. وشمل هذا التغيير جميع الخدمات التابعة لـ TVM، بما في ذلك موقع tvm.com.mt الإلكتروني وعلامة PBS التجارية التابعة للشركة الأم .

كانت عملية إعادة تصميم العلامة التجارية هذه جزءًا من خطوة أكبر نحو تحديث الخدمات التي تقدمها قناة TVM. وشمل ذلك التحول إلى تنسيق الشاشة العريضة (16:9) والبدء تدريجيًا في الانتقال إلى البث بتقنية HD. [ 23 ]

إعادة تصميم العلامة التجارية بمناسبة الذكرى الستين (2021)

الشعار السابق لقناة TVM (2021-2023) والذي تعرض لانتقادات شديدة عندما أعيد تصميم علامة TVM التجارية في عام 2021

في عام ٢٠٢١، أعلنت PBS عن تغيير علامتها التجارية. قوبل هذا التغيير بانتقادات، إذ أُجري على شكل مسابقة، ولم يُشكر المتنافسون الذين لم تُختر تصاميمهم على مشاركتهم. وتعرضت الشعارات الجديدة لـ PBS وTVM وTVMNews+ لانتقادات لاذعة، خاصةً بعد أن نشر بعض المتنافسين تصاميمهم على فيسبوك. [ ٢٤ ] كان هذا جزءًا من عملية إعادة هيكلة شاملة لقناة TVM في الجزيرة، حيث تم فصل البرامج الترفيهية عن الأخبار في قناتين منفصلتين، وهي خطوة اعتبرها الحزب الوطني (المعارض) محاولةً سافرةً لتهميش برامج الأخبار والشؤون الجارية ونقلها إلى قناة ثانوية ذات نسب مشاهدة منخفضة، لا سيما بعد إلغاء برامج حوارية شهيرة مثل Xarabank و Dissett من جدول البرامج سابقًا. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]

  • قامت قناة TVM (القناة الرئيسية) بتحويل تركيزها من البرامج العامة إلى التركيز بشكل حصري على الدراما والترفيه العائلي.
  • قناة TVMNews+ (القناة الثانوية) – حولت تركيزها من محطة تلفزيونية ثانوية إلى محطة تركز حصريًا على الأخبار وبرامج الشؤون الجارية.
  • تم تغيير عنوان موقع tvmnews.mt الإخباري من tvm.com.mt إلى tvmi.mt

إعادة تصميم العلامة التجارية الثانية لعام 2020 (2023)

شعار TVM الحالي الذي تم تغييره بشكل طفيف في عام 2023

بعد الانتقادات التي واجهتها عملية إعادة تصميم العلامة التجارية السابقة، أعادت قناة TVM وغيرها من القنوات التابعة لشبكة PBS تصميم هويتها في أوائل أكتوبر 2023، وأطلقت قناة TVMSport+ الجديدة. [ 27 ] وفي أواخر عام 2024، غيّرت القناة تركيز قنواتها التلفزيونية مرة أخرى. وحتى فبراير 2025، لم تُنفّذ عملية إعادة تصميم العلامة التجارية بالكامل، إذ لا تزال بعض الخدمات، مثل موقع tvmnews.mt وخدمة البث المباشر tvmi.mt ، تستخدم تصميم عام 2021.

  • قامت قناة TVM (القناة الرئيسية) بتحويل تركيزها من الدراما والترفيه العائلي إلى البرامج العامة.
  • قناة TVM+ (القناة الثانوية) – حولت تركيزها من الأخبار والشؤون الجارية إلى محطة تلفزيونية ثانوية.
  • قناة TVMSport+ (القناة الرياضية) - حافظت على تركيزها على الرياضة.

القنوات والخدمات الشقيقة

TVM+

الشعار الحالي لقناة TVM+ (تم تقديمه في عام 2024)

في مارس 2012، بدأت قناة PBS بثًا تجريبيًا على القناة الشقيقة الجديدة TVM2 ، التي حلت محل قناة Education 22 (E22). بدأ البث في الساعة السادسة صباحًا وانتهى حوالي الساعة الحادية عشرة والنصف مساءً. عرضت TVM2 برامج إضافية، وأفلامًا وبرامج مستوردة، ووسائط أخرى لم تكن تُبث على قناة TVM الرئيسية.

الشعار السابق لقناة TVMNews+ (2021-2023) والذي لاقى انتقادات من الجمهور العام

في عام 2021، غيّرت قناة TVM2 هويتها إلى TVMNews+، لتتحول من قناة ثانوية إلى قناة متخصصة في الأخبار والبرامج الحوارية. ونتيجةً لذلك، واجهت القناة انتقادات، لا سيما من المعارضة، إذ بدلاً من تقديم تغطية إخبارية متواصلة، نقلت بث برامجها الحوارية من القناة الرئيسية إلى قناة ثانوية. [ 28 ] وقد تأكد هذا الأمر من خلال استطلاعات رأي أجرتها هيئة البث (BA) أظهرت أن نسبة مشاهدة القناة تقل عن 3%.

في عام 2024، أعيد تسمية القناة مرة أخرى إلى TVM+ ، وحوّلت تركيزها مرة أخرى إلى البرامج الثانوية، حيث تعرض برامج وإعادات لا تُعرض على قناة TVM الرئيسية. [ 29 ]

TVMSport+

الشعار الحالي لـ TVMSport+ (تم تقديمه في عام 2024)

تم إطلاق قناة TVMSport+ في 29 سبتمبر 2022 [ 30 ] كجزء من احتفالات مرور 60 عامًا على تأسيس TVM. قبل إنشاء قناة TVMSport+، كانت البرامج الرياضية تُبث بشكل متفرق عبر قناتي TVM وTVM2.

خلال بعض الأحداث الرياضية الرئيسية، كانت قناة TVM2 تُغير علامتها التجارية إلى TVM Sports.

تلفزيون البرلمان

شعار تلفزيون البرلمان الحالي

يُعد تلفزيون البرلمان مشروعًا مشتركًا بين هيئة الإذاعة العامة (PBS) وبرلمان مالطا، والذي تم تأسيسه في عام 2015 بعد نقل البرلمان إلى مبنى البرلمان الجديد في فاليتا .

TVM HD (وTVM2 HD)

آخر شعار لقناة TVM HD (2012-غير معروف)

في 8 مارس 2012، بدأت PBS أيضًا تجارب TVM HD، وهي أول قناة عالية الدقة من مالطا .

كانت القناة متاحة لجميع مشتركي ميليتا، ويمكن مشاهدتها على القناة 110. [ 31 ] أضافت شركة GO ، المنافس الرئيسي لميليتا في قطاع التلفزيون الكبلي في مالطا، هذه الخدمة لاحقًا إلى جدول برامجها، بالإضافة إلى بث قناة TVM2 HD حصريًا. تم إيقاف بث هذه القنوات نهائيًا بعد أن أصبحت جميع برامج TVM تُبث بتقنية HD.

TVMi

الشعار الحالي لشركة TVMi (تم طرحه في عام 2022)

TVMi هي خدمة البث المباشر المجانية التابعة لقناة TVM. توفر الخدمة بثًا مباشرًا لقنوات التلفزيون والإذاعة التي تديرها هيئة الإذاعة العامة (باستثناء تلفزيون البرلمان). كما تتوفر تسجيلات حسب الطلب لمعظم البرامج السابقة. تتضمن الخدمة أيضًا جدول برامج قنوات TVM. بينما تستضيف TVMi بشكل أساسي بثًا مباشرًا لقنوات TVM وTVM+ وTVMSports+، تُضاف قنوات إضافية في بعض الأحيان. يُبث برنامج "الأخ الأكبر مالطا" على TVMi على مدار الساعة، كما تم فتح بث مباشر من الكواليس مؤقتًا خلال مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" في مالطا عام 2025 .

في عام 2022، أُعيد تصميم علامة TVMi التجارية لتصبح خدمة بث أكثر حداثة، تماشياً مع إعادة تصميم العلامة التجارية في عام 2021. ولم يتم تحديثها في عام 2023 لتتوافق مع لغة التصميم الجديدة لعام 2023، ولا تزال مستخدمة حتى عام 2026.

برمجة

تبث قناة TVM مزيجًا من الأخبار والرياضة والترفيه والبرامج التلفزيونية وبرامج الأطفال . ويتم تمويلها من خلال منحة حكومية وإعلانات تجارية . تنشر هيئة الإذاعة العامة (PBS) تفاصيل أنواع البرامج التي ترغب في بثها على TVM، وتقدم شركات الإنتاج لهيئة الإذاعة العامة تقريرًا مفصلاً عن مقترحاتها للبرنامج، ويُعرف هذا عادةً باسم بيان نوايا البرامج (PSI).

تُبث معظم البرامج باللغة المالطية ، إلا أن المالطية والإنجليزية لغتان رسميتان في مالطا. كما تُبث قناة يورونيوز باللغة الإنجليزية يومياً، بشكل رئيسي عبر قناة TVM+ .

أُعلن عن جدول برامج جديد ، يتضمن زيادة في عدد نشرات الأخبار وبرنامج صباحي جديد يُعنى بالشؤون الجارية . لسنوات عديدة، بما في ذلك الفترة 2015/2016، حظيت قناة TVM بأعلى نسبة مشاهدة مقارنةً بباقي قنوات التلفزيون المالطية مجتمعة. ومن بين البرامج الرائجة حاليًا: Xarabank و Disset و Strada Stretta و Skjetti ، بالإضافة إلى نشرات الأخبار. وتشير الإحصاءات إلى أن أكثر من ربع سكان مالطا يشاهدون هذه البرامج بانتظام. [ 32 ]

أخبار

تُعدّ البرامج الإخبارية على قناة TVM القناة الإخبارية التلفزيونية الرئيسية الوحيدة في مالطا التي لا تُنتجها أجهزة الإعلام التابعة لأي حزب سياسي . أما الشبكتان الرئيسيتان الأخريان في مالطا ( One و NET Television ) فهما مملوكتان لحزبي العمل والقوميين على التوالي.

تبث قناة TVM برنامج TVAM ، وهو برنامج تلفزيوني صباحي يركز على الأخبار والشؤون الجارية، في صباح أيام الأسبوع من الساعة 6:30 إلى 9:00.

تبث قناة TVM نشرة الأخبار الرئيسية "الأخبار" ( L-Aħbarijiet )، والمعروفة أيضًا باسم "الأخبار الساعة 8" ( L-Aħbarijiet tat-tmienja )، يوميًا من الساعة 8:00 مساءً إلى 8:50 مساءً، بالإضافة إلى نشرات إخبارية قصيرة تُبث على مدار اليوم. وعند وقوع أحداث هامة، مثل وفاة الملكة إليزابيث الثانية والبابا بنديكت السادس عشر ، تبث TVM نسخًا مطولة من نشراتها الإخبارية المعتادة. [ 33 ] وعند وقوع أخبار عاجلة ( Aħbar Straordinarja )، تقطع TVM برامجها المعتادة أحيانًا لبث تقرير إخباري خاص. [ 34 ]

منذ عام 2012، يتم بث نشرة إخبارية مسائية بلغة الإشارة المالطية على الشبكة الشقيقة TVM+ في الساعة 18:00. [ 35 ]

كانت قناة TVM تبث سابقاً نشرات إخبارية باللغة الإنجليزية من يورونيوز وشبكة ITN البريطانية . ولا تزال قناة TVM+ تبث بانتظام بثاً مباشراً من يورونيوز لسد الفجوات في جدول برامجها.

مراجع

  1. "محطات التلفزيون" . www.gov.mt. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2023 .
  2. "كيف نشأت مع قناة ITV" .
  3. ^ فان دن بروك، ويندي؛ بيرسون، جو (2008). التلفزيون الرقمي في أوروبا . أسب / فوبريس / أوبا. ص. 144. ردمك  978-90-5487-541-3.
  4. جون كين (30 أبريل 2020). "نبذة تاريخية من زاندير مالطا إلى بي بي إس" . ذكريات مالطا السمعية والبصرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  5. 1 2 3 4 "البث في مالطا" . rediffusion.info.
  6. "إعادة الانتشار في الخارج". فيوجن . نوفمبر 1962.
  7. "جدول برامج قناة TVM لليلة الافتتاح" . تايمز أوف مالطا . 28 مارس 2024.
  8. ميكاليف، مارك (24 أبريل 2008). "قد يتم هدم معالم البث" . تايمز أوف مالطا . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2019.
  9. "نظرة إلى الوراء على 60 عامًا من البث التلفزيوني في مالطا" . تايمز أوف مالطا .
  10. أبيلا، جون (1996). من ريديفيوجن إلى زاندير مالطا : نقل البث من شركة أجنبية مملوكة للقطاع الخاص إلى مؤسسة مملوكة للدولة (رسالة بكالوريوس). جامعة مالطا. 
  11. "السترة المقيدة" . تايمز أوف مالطا . 28 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2024 .
  12. كتاب مالطا السنوي . منشورات كلية سانت مايكل. 1984. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2025 .
  13. ^ ميفسود، نويل. Mill-Garaxx: إنجاز رائد . ميلوديجا.
  14. "الاعتقال على… « لعبة بلا حدود » في مالطا (1994 et 95) بالصور" . JSFnet.fr (باللغة الفرنسية). 25 يوليو 2012.  
  15. تتصدر TVM و Super One Radio استطلاعات الرأي الأكثر شعبية
  16. المحكمة: تغريم كل من TVM وإذاعة كاليبسو 1000 ليرة مالطية
  17. انتهى عصر التلفزيون التناظري: فليحيا التلفزيون الرقمي!
  18. تحول TVM إلى استخدام مجموعات افتراضية، مما أثار شكاوى بشأن جودة الصورة
  19. محطة الإذاعة الوطنية عازمة على ترك بصمتها
  20. لغز الصليب المختفي
  21. النقد "السطحي"
  22. إعادة تسمية TVM
  23. "هيئة الإذاعة العامة (PBS) تطلق هوية جديدة وبرامج خريفية - صحيفة مالطا المستقلة" . www.independent.com.mt . تاريخ الاطلاع: 28 مارس 2024 .
  24. تورتيل، آنا (15 سبتمبر 2021). "اطلع على بعض البدائل لشعار TVM الجديد من مقدمي المسابقة" . لوفين مالطا . تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2023 .
  25. ^ فرانكالانزا ماريا (29 ديسمبر 2021). "L-istħarriġ tal-BA juri li TVMnews+ isegwuh biss 2.9%" . NETnews (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2025 .
  26. "إلغاء برنامج زارابانك من جدول برامج قناة TVM" . صحيفة تايمز أوف مالطا . 21 أغسطس 2020. تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 .
  27. ماغري، جوليا (19 سبتمبر 2024). "قناة الأخبار التابعة لـ TVM ستحذف كلمة 'أخبار' من شعارها" . تايمز أوف مالطا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2025 .
  28. «حُرمت قناة TVM من التغطية الإخبارية، والحزب الوطني يعرب عن قلقه ويدرس اتخاذ إجراءات قانونية» . تايمز أوف مالطا . 30 يوليو 2021.
  29. "قناة الأخبار التابعة لـ TVM ستحذف كلمة 'أخبار' من شعارها" . تايمز أوف مالطا . 19 سبتمبر 2024.
  30. "TVMSport + stazzjon ġdid kollu kemm hu dedicat għall-isport" . أخبار TVM . 29 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 28 مارس 2024 .
  31. «قناة TVM تبدأ بثًا تجريبيًا بتقنية HD» . تايمز أوف مالطا . 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2024 .
  32. ^ بيس ، فيوريلا (11 يناير 2016). "L-aħbarijiet ta' TVM jibqgħu jżidu fl-udjenza – tvm.com.mt it-3 l-aktar segwita f'Malta" (باللغة المالطية) . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2019 .
  33. ^ أخبار TVM – Il-Mewta tar-Reġina Eliżabetta II ، 5 ديسمبر 2022 ، استرجاعها 10 أبريل 2023
  34. ^ أخبار TVM – L-aħwa DeGiorgio jammettu (انقطاع البرمجة العادية) ، 7 ديسمبر 2022 ، استرجاعها 10 أبريل 2023
  35. فيلا، ماثيو (5 مارس 2012). "هيئة الإذاعة العامة (PBS) تُطلق برنامج التعليم 22 ضمن عملية تجديد ثقافي للمحطة" . مالطا توداي . تاريخ الاسترجاع: 11 يوليو 2019 .