سفن إيليفن اليابان

Seven-Eleven Japan Co., Ltd. (株式会社セブン‐イレブン・ジャパン؛ Kabushiki gaisha Sebun Irebun Japan ، غالبًا ما يتم اختصارها بـ SEJ ) هي سلسلة متاجر يابانية مقرها الرئيسي في شيودا، طوكيو . وهي شركة تابعة لشركة Seven & I Holdings والشركة الأم لشركة 7-Eleven, Inc. ، التي تمتلك امتياز 7-Eleven العالمي.

تأسست الشركة عام 1973 باسم "يورك سيفن" (ヨークセブン، Yōku Sebun ) من قِبل سلسلة متاجر "إيتو-يوكادو" بالتعاون مع شركة "ساوث لاند"، المعروفة حاليًا باسم "سفن إيليفن"، وهي سلسلة متاجر أمريكية. ^{[ 1 ]} واعتبارًا من عام 2022، تُعد "سفن إيليفن" أكبر سلسلة متاجر في اليابان من حيث المبيعات وعدد الفروع، كما أنها من أكبر سلاسل البيع بالتجزئة في اليابان من حيث المبيعات. وفي نوفمبر 2005، استحوذت الشركة على الملكية الكاملة لشركة "سفن إيليفن" الأصلية.

في 28 أغسطس 1973، أعلنت شركة إيتو-يوكادو عن اتفاقية ترخيص مع شركة ساوثلاند ، وهي سلسلة متاجر أمريكية تُعرف باسم سفن إيليفن، لتطوير متاجر مماثلة في اليابان. منحت الاتفاقية شركة إيتو-يوكادو حقوق الامتياز لإنشاء شبكة من المتاجر. وكان هدفها توسيع سلسلة المتاجر في غضون عامين تقريبًا، ووضعت هدفًا للوصول إلى ما بين 2000 و3000 متجر، بحد أدنى 1500 متجر. ^{[ 2 ]} وفي نوفمبر 1973، تأسست شركة يورك سيفن للمتاجر .

في مايو 1974، افتُتح أول متجر من نوعه في اليابان في تويوسو ، كوتو ، طوكيو. وكان هذا بمثابة انطلاقة أول سلسلة متاجر بقالة متكاملة بنظام الامتياز في اليابان. وفي يونيو من العام التالي، بدأ العمل بنظام 24 ساعة لأول مرة في متجر بمدينة كورياما ، محافظة فوكوشيما . ^{[ 3 ]}

في يناير 1978، غيرت شركة يورك سفن اسمها إلى سفن إيليفن اليابان .

في عام 1987، دخلت شركة SEJ في شراكة مع شركة طوكيو للطاقة الكهربائية لتمكين دفع فواتير الكهرباء في 1600 متجر في طوكيو، ولاحقًا في ثماني محافظات مجاورة. ^{[ 4 ]} وفي عام 1988، أصبح من الممكن دفع فواتير غاز طوكيو في متاجر Seven-Eleven، وفي عام 1989، أُتيحت أيضًا إمكانية دفع فواتير شركة داي-إيتشي للتأمين على الحياة وهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) .

في أكتوبر 1979، تم طرح أسهم شركة SEJ للاكتتاب العام في القسم الثاني من بورصة طوكيو ، وفي أغسطس 1981، تم تحديدها للإدراج في القسم الأول من بورصة طوكيو.

اعتبارًا من يناير 1988، بلغ عدد متاجر سفن إيليفن 3251 متجرًا، منها 2200 متجرًا تقع في منطقة طوكيو الكبرى، والتي تضم تسع محافظات. ^{[ 5 ]}

في 14 نوفمبر 1989، أعلنت شركة SEJ أنها توصلت إلى اتفاق مبدئي للاستحواذ على جميع متاجر Seven-Eleven البالغ عددها 57 متجرًا في هاواي من شركة Southland Corporation مقابل 75 مليون دولار (حوالي 16 مليار ين ياباني). وكانت شركة Southland Corporation قد أصبحت هدفًا لمحاولة استحواذ من قبل مجموعة مستثمرين حوالي عام 1986، ولمواجهة ذلك، أنفقت عائلة تومسون ما يقارب 5 مليارات دولار (710 مليارات ين ياباني) لإعادة شراء جميع أسهمها بدءًا من عام 1987. إلا أن عبء الديون أصبح كبيرًا، مما أدى إلى بيع متاجر هاواي على مراحل. ونتيجة لذلك، كان من المقرر أن تستحوذ SEJ على جميع أصول المتاجر الـ 57 في هاواي، بما في ذلك الأراضي والمباني والحقوق التجارية. ^{[ 6 ]}

في 22 مارس من العام التالي، أعلنت شركة SEJ مجددًا عن توصلها إلى اتفاق مبدئي للاستحواذ على شركة ساوثلاند. وبالتعاون مع الدائنين، تم الاتفاق على أن تستحوذ مجموعة يوكادو على 75% من أسهم شركة ساوثلاند مقابل 400 مليون دولار (حوالي 60 مليار ين ياباني). ^{[ 7 ]} وكشرط أساسي للاستحواذ، كانت SEJ تعتزم استرداد سندات ساوثلاند عالية المخاطر (بقيمة إجمالية قدرها 1.8 مليار دولار) من حاملي السندات واستبدالها بسندات شركات جديدة منخفضة الفائدة وأسهم عادية. إلا أن بعض حاملي السندات رفضوا التخلي عن السندات عالية المخاطر ذات العائد المرتفع، مما صعّب عملية الاسترداد. ^{[ 8 ]} وبعد عدة تمديدات لمهلة المفاوضات، كشفت SEJ في 24 أكتوبر أنها تقدمت بطلب إلى محكمة الإفلاس الأمريكية لتنفيذ خطة إعادة هيكلة شركة ساوثلاند. وافقت المحكمة على خطة إعادة الهيكلة، وفي 6 مارس 1991، أعلنت شركة SEJ عن إتمام عملية الاستحواذ، حيث اشترت 70% من أسهم الشركة مقابل 430 مليون دولار (حوالي 56 مليار ين ياباني). ^{[ 9 ]}

في 24 أغسطس 1995، أعلنت شركة SEJ عن توسعها الكامل في منطقة كانساي ، مع اتخاذ أوساكا مركزًا رئيسيًا لها. ورغم امتلاك SEJ لأكبر عدد من المتاجر على مستوى البلاد في قطاع متاجر التجزئة، إلا أنها اتبعت استراتيجية تركز على افتتاح المتاجر في مناطق محددة لتبسيط العمليات. قبل هذا الإعلان، كانت SEJ قد افتتحت متاجر فقط في كيوتو وشيغا وأجزاء معينة من محافظة أوساكا في منطقة كانساي ^. [ ^{10 ]}

وفقًا للنتائج المالية المؤقتة لشهر أغسطس 1996، تجاوز إجمالي مبيعات جميع متاجر سلسلة SEJ مبيعات الشركة الأم، إيتو-يوكادو، لأول مرة. وبينما احتلت SEJ المرتبة الأولى في قطاع التجزئة لثلاث سنوات متتالية من حيث الربح التشغيلي، بلغت مبيعات إيتو-يوكادو 773.53 مليار ين، في حين بلغت مبيعات المقر الرئيسي لشركة SEJ 128.52 مليار ين، وبلغ إجمالي مبيعات جميع المتاجر 844.54 مليار ين. ^{[ 11 ]}

في مايو 1999، أعلنت شركة SEJ عن خططها لعقد شراكات مع أربعة بنوك محلية: بنك ساكورا ، وبنك طوكيو ميتسوبيشي ، وبنك سانوا ، وبنك أساهي . وكان الهدف هو تركيب أجهزة الصراف الآلي في جميع فروعها البالغ عددها 7780 فرعًا في أنحاء البلاد بحلول صيف العام التالي. وكانت سلاسل متاجر أخرى قد بدأت بالفعل شراكات مماثلة. فقد دخلت سلسلة متاجر لوسون في شراكة مع بنكي سانوا وفوجي منذ العام السابق، بينما دخلت سلسلة متاجر Ampm Japan في شراكة مع بنك ساكورا بدءًا من مارس من ذلك العام، وكانت تُشغّل بالفعل أجهزة صرف النقود وخدمات الصراف الآلي. كما كانت سلسلة متاجر سيركل كي اليابان تُفكّر في تركيب هذه الأجهزة بالتعاون مع بنك توكاي . ^{[ 12 ]}

في 20 أبريل 2005، أعلنت شركة إيتو-يوكادو وشركتاها التابعتان، سفن إيليفن اليابان ودينيز اليابان، عن خططهما لتأسيس شركة قابضة باسم "سفن آند آي هولدينغز" اعتبارًا من 1 سبتمبر. وبموجب هذا الهيكل الإداري الجديد، ستنضم شركات أعمال مختلفة إلى مظلة الشركة القابضة. وبينما كانت إيتو-يوكادو تعاني من تراجع في الأداء، واصلت سفن إيليفن اليابان (SEJ) أداءها المتميز. ففي النتائج المالية للسنة المالية المنتهية في فبراير 2005، حقق قطاع متاجر التجزئة أكثر من 90% من صافي أرباح إيتو-يوكادو التشغيلية الموحدة البالغة 211.9 مليار ين. كما انعكس هذا التوجه على القيمة السوقية للأسهم، حيث حققت سفن إيليفن اليابان (SEJ) أداءً أفضل، لتصل إلى حوالي 2.39 تريليون ين، متجاوزةً بذلك قيمة إيتو-يوكادو البالغة 1.637 تريليون ين. وكان الهدف من تأسيس الشركة القابضة هو منع عمليات الاستحواذ العدائية من خلال دمج وحماية الشركات داخل المجموعة. ^{[ 13 ] [ 14 ]}

في الأول من سبتمبر/أيلول 2005، أعلنت شركة SEJ عن نيتها طرح عرض شراء في السوق الأمريكية للاستحواذ على النسبة المتبقية البالغة 27.7% من أسهم شركة Seven-Eleven، والتي لم تكن تملكها بالفعل، لتصبح بذلك شركة تابعة مملوكة بالكامل لها. وقُدّرت القيمة الإجمالية لعرض الشراء بحوالي مليار دولار أمريكي (ما يعادل 111 مليار ين ياباني تقريبًا). ^{[ 15 ]} وفي التاسع من نوفمبر/تشرين الثاني، أُعلن عن إتمام عرض الشراء من قِبل SEJ، حيث استحوذت على 95.4% من أسهم SEI المصدرة. أما الأسهم المتبقية، فقد تم الاستحواذ عليها من خلال الاستحواذ الإلزامي وفقًا لقوانين ولاية تكساس، مما جعلها شركة تابعة مملوكة بالكامل لها. ^{[ 16 ]}

في 11 يوليو 2019، دخلت سلسلة متاجر سفن إيليفن لأول مرة إلى محافظة أوكيناوا . وافتتحت 14 متجراً في مدن مثل ناها ، محققة بذلك هدفها المتمثل في امتلاك متاجر في جميع المحافظات الـ 47 في اليابان. ^{[ 17 ]}

• نوتويا، كيوكو (9 سبتمبر 2025). "لماذا تُعدّ متاجر سفن إيليفن وغيرها من المتاجر الصغيرة في اليابان مميزة للغاية؟" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 9 سبتمبر 2025 .

• الموقع الرسمي