محافظة فوكوشيما

محافظة فوكوشيما (福島県، فوكوشيما كين ؛ تنطق [ ɸɯ̥.kɯꜜ.ɕi.ma، -kɯ.ɕi.maꜜ.keɴ ] ^{[ 2 ]} ) هي محافظة يابانية تقع في منطقة توهوكو في هونشو . ^{[ 3 ]} يبلغ عدد سكان محافظة فوكوشيما 1,771,100 نسمة ( اعتبارًا من 1 يوليو 2023)  تبلغ مساحتها الجغرافية 13,783.90 كيلومترًا مربعًا (5,321.99 ميلًا مربعًا ) . تحد محافظة فوكوشيما محافظتي مياغي وياماغاتا من الشمال، ومحافظة نيغاتا من الغرب، ومحافظة غونما من الجنوب الغربي، ومحافظتي توتشيغي وإيباراكي من الجنوب.  

فوكوشيما هي العاصمة، ووفقًا لتعداد السكان لعام 2023، تُعد إيواكي أكبر مدنها، تليها كورياما، ومن المدن الرئيسية الأخرى آيزواكاماتسو وسوكاغاوا . [ 4 ] تقع ^{محافظة فوكوشيما على} الساحل الشرقي للمحيط الهادئ في اليابان ، في أقصى جنوب منطقة توهوكو، وتضم بحيرة إيناواشيرو ، رابع أكبر بحيرة في اليابان. تُعد محافظة فوكوشيما ثالث أكبر محافظة في اليابان (بعد هوكايدو وإيواتي )، وتنقسم بفعل سلاسل جبلية إلى ثلاث مناطق: آيزو ، وناكادوري ، وهاداموري .

فوكوشيما هي أقصى محافظات منطقة توهوكو جنوباً ، وأقربها إلى طوكيو . تبلغ مساحتها 13,784 كيلومتراً ^مربعاً (5,322 ميلاً مربعاً )، ما يجعلها ثالث أكبر محافظات اليابان بعد هوكايدو وإيواتي . تنقسم فوكوشيما بفعل سلاسل جبلية إلى ثلاث مناطق (من الغرب إلى الشرق): آيزو ، ناكادوري ، وهامدوري .   

تقع مدينة فوكوشيما في المنطقة الجنوبية الغربية من حوض فوكوشيما، بالقرب من الجبال المحيطة بها. تقع المدينة على الساحل الشرقي الأوسط، ضمن حافة المحيط الهادئ. وهي منطقة ذات نشاط تكتوني عالٍ نظرًا لموقعها عند نقطة التقاء الصفائح القارية للمحيط الهادئ وأوراسيا، ما يُشكل جزءًا من حلقة النار . تقع مدينة أيزواكاماتسو في الجزء الغربي من محافظة فوكوشيما، في الجزء الجنوبي الشرقي من حوض أيزو. يُعد جبل بانداي أعلى جبل في المحافظة، حيث يبلغ ارتفاعه 1819 مترًا (5968 قدمًا) . ^{[ 18 ]} أما جبل أزوما كوفوجي فهو بركان طبقي نشط ، يبلغ ارتفاعه 1705 أمتار (5594 قدمًا) ، ويضم العديد من ينابيع المياه الساخنة (أونسن ) في الجوار. تقع بحيرة إيناواشيرو، رابع أكبر بحيرة في اليابان ( 103.3 كيلومتر ^مربع (39.9 ميل مربع ) )، في وسط المحافظة. ^{[ 19 ]}       

تقع منطقة هامادوري الساحلية على المحيط الهادئ ، وهي المنطقة الأكثر انبساطًا واعتدالًا، بينما تُعدّ منطقة ناكادوري القلب الزراعي للمحافظة، وتضمّ عاصمتها مدينة فوكوشيما. أما منطقة آيزو الجبلية، فتتميز ببحيراتها الخلابة وغاباتها الكثيفة وشتاءها الثلجي.

اعتبارًا من 1 أبريل 2012، تم تخصيص 13٪ من إجمالي مساحة أراضي المحافظة كمتنزهات طبيعية ، وهي متنزهات بانداي-أساهي ، ونيكو ، وأوزي الوطنية؛ ومتنزه إيتشيغو سانزان-تادامي شبه الوطني ؛ وأحد عشر متنزهًا طبيعيًا تابعًا للمحافظة. ^{[ 20 ]}

المدن

تقع ثلاث عشرة مدينة في محافظة فوكوشيما:

علَم	اسم		المساحة ( كم² )	سكان	رسم خريطة
	روماجي	كانجي
	ايزوواكاماتسو	会津若松市	382.97	117,376
	تاريخ	伊達市	265.12	58,240
	فوكوشيما (العاصمة)	福島市	767.72	282,693
	إيواكي	いわき市	1232.02	332,931
	كيتاكاتا	喜多方市	554.63	44,760
	كورياما	郡山市	757.2	327,692
	ميناميسوما	南相馬市	398.58	59,005
	موتوميا	本宮市	88.02	30236
	نيهونماتسو	二本松市	344.42	53,557
	شيراكاوا	白河市	305.32	59,491
	سوما	相馬市	197.79	34,865
	سوكاجاوا	須賀川市	279.43	74,992
	تامورا	田村市	458.3	35169

المدن والقرى

هذه هي المدن والقرى في كل مقاطعة :

علَم	اسم		المساحة ( كم² )	سكان	يصرف	يكتب	رسم خريطة
	روماجي	كانجي
	أيزوبانجي	会津坂下町	91.59	15,068	مقاطعة كاوانوما	بلدة
	ايزوميساتو	会津美里町	276.33	19,014	مقاطعة أونوما	بلدة
	أساكاوا	浅川町	37.43	6036	مقاطعة إيشيكاوا	بلدة
	بانداي	磐梯町	59.77	3322	مقاطعة ياما	بلدة
	فورودونو	شكرا جزيلا	163.29	4825	مقاطعة إيشيكاوا	بلدة
	فوتابا	اللون	51.42	0 6,093 (مسجل)	مقاطعة فوتابا	بلدة
	هاناوا	町	211.41	8302	مقاطعة هيغاشيشيراكاوا	بلدة
	هينويماتا	شكرا جزيلا	390.46	504	مقاطعة ميناميزو	قرية
	هيراتا	平田村	93.42	5826	مقاطعة إيشيكاوا	قرية
	هيرونو	広野町	58.69	5412	مقاطعة فوتابا	بلدة
	ابدأ	飯舘村	230.13	1318 5946 (مسجل)	حي سوما	قرية
	إيناواشيرو	هذا هو الحال	394.85	13,552	مقاطعة ياما	بلدة
	إيشيكاوا	石川町	115.71	14,644	مقاطعة إيشيكاوا	بلدة
	إيزوميزاكي	泉崎村	35.43	6213	مقاطعة نيشيشيراكاوا	قرية
	كاغاميشي	鏡石町	31.3	12318	مقاطعة إيواسي	بلدة
	كانياما	اسم المنتج:	293.92	1862	مقاطعة أونوما	بلدة
	كاتسوراو	葛尾村	84.37	420 1387 (مسجل)	مقاطعة فوتابا	قرية
	كاواماتا	شكرا جزيلا	127.7	12170	التاريخ المنطقة	بلدة
	كاواوتشي	川内村	197.35	2044	مقاطعة فوتابا	قرية
	كيتاشيوبارا	北塩原村	234.08	2556	مقاطعة ياما	قرية
	كوري	桑折町	42.97	11459	التاريخ المنطقة	بلدة
	كونيمي	国見町	37.95	8639	التاريخ المنطقة	بلدة
	ميهارو	三春町	72.76	17,018	مقاطعة تامورا	بلدة
	ميناميايزو	南会津町	886.47	14451	مقاطعة ميناميزو	بلدة
	ميشيما	三島町	90.81	1452	مقاطعة أونوما	بلدة
	ناكاجيما	中島村	18.92	4885	مقاطعة نيشيشيراكاوا	قرية
	نامي	جديد	223.14	1923 17114 (مسجل)	مقاطعة فوتابا	بلدة
	ناراها	楢葉町	103.64	3710	مقاطعة فوتابا	بلدة
	نيشيايزو	西会津町	298.18	5770	مقاطعة ياما	بلدة
	نيشيغو	西郷村	192.06	20808	مقاطعة نيشيشيراكاوا	قرية
	أوكوما	熊町	78.71	847 11,505 (مسجل)	مقاطعة فوتابا	بلدة
	أونو	小野町	125.11	9471	مقاطعة تامورا	بلدة
	أوتاما	大玉村	79.44	8900	مقاطعة أداشي	قرية
	ساميغاوا	鮫川村	131.34	3049	مقاطعة هيغاشيشيراكاوا	قرية
	شيموغو	下郷町	317.04	5264	مقاطعة ميناميزو	بلدة
	شينتشي	جديد	46.7	7905	حي سوما	بلدة
	شوا	昭和村	209.46	1246	مقاطعة أونوما	قرية
	تادامي	هذا هو	747.56	4044	مقاطعة ميناميزو	بلدة
	تاماكاوا	玉川村	46.67	6392	مقاطعة إيشيكاوا	قرية
	تاناغورا	棚倉町	159.93	13343	مقاطعة هيغاشيشيراكاوا	بلدة
	تين-إي	天栄村	225.52	5194	مقاطعة إيواسي	قرية
	توميوكا	شكرا جزيلا	68.39	2128	مقاطعة فوتابا	بلدة
	يابوكي	矢吹町	60.4	17287	مقاطعة نيشيشيراكاوا	بلدة
	ياماتسوري	矢祭町	118.27	5392	مقاطعة هيغاشيشيراكاوا	بلدة
	يانايزو	柳津町	175.82	3081	مقاطعة كاوانوما	بلدة
	يوجاوا	湯川村	16.37	3081	مقاطعة كاوانوما	قرية

يبلغ إجمالي عدد سكان محافظة فوكوشيما 1,833,152 نسمة.

تزخر المنطقة الساحلية بصناعات صيد الأسماك والمأكولات البحرية المزدهرة، وتشتهر بقدرتها على توليد الكهرباء، وخاصة الطاقة النووية، بينما تركز المناطق الجبلية بشكل أكبر على الزراعة. وبفضل مناخ فوكوشيما، تُزرع أنواع مختلفة من الفاكهة على مدار العام، بما في ذلك الكمثرى والخوخ والكرز والعنب والتفاح. ^{[ 22 ]} اعتبارًا من مارس 2011 ،أنتجت المحافظة 20.6% من خوخ اليابان و8.7% من خيارها. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تُنتج فوكوشيما أيضاً الأرز، الذي يُخلط مع المياه النقية المتدفقة من الجبال لصنع الساكي. ^{[ 25 ]} بعض أنواع الساكي من المنطقة تُعتبر لذيذة للغاية لدرجة أنها تُقدم للملوك الزائرين وقادة العالم من قبل المضيفين.

تُعدّ الأواني المطلية بالورنيش منتجًا شائعًا آخر من فوكوشيما. يعود تاريخ صناعتها إلى أكثر من أربعمائة عام، وتتضمن عملية صنعها نحت قطعة من الخشب، ثم طلائها بالورنيش وتزيينها. وتشمل هذه القطع عادةً الأطباق والمزهريات وأدوات الكتابة. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تقول الأسطورة إن غولة تُدعى أداشيغاهارا كانت تجوب السهل الذي سُمي باسمه. يقع سهل أداشيغاهارا بالقرب من مدينة فوكوشيما.

أثرت قصص أخرى، مثل قصة البقرة الحمراء الكبيرة والقوية التي كانت تحمل الحطب، على الألعاب والخرافات. بقرة أكابيكو هي بقرة صغيرة حمراء مصنوعة من الورق المعجن، مثبتة على إطار من الخيزران أو الخشب، ويُعتقد أنها تُسهّل الولادة، وتجلب الصحة الجيدة، وتساعد الأطفال على النمو بقوة البقرة. ^{[ 28 ]}

ومن التمائم الخرافية الأخرى في المنطقة دمية أوكياغاري-كوبوشي ، أو دمية دارما ذاتية التعديل. يُنظر إلى هذه الدمى على أنها جالبة للحظ السعيد والرخاء لأنها تعود إلى وضعها الطبيعي فور سقوطها. ^{[ 29 ]}

ميهارو-غوما هي خيول صغيرة مصنوعة من الخشب، سوداء أو بيضاء، مطلية بتصاميم ملونة. يُعتقد أنها تجلب لأصحابها أشياءً مثل طول العمر، وذلك بحسب تصميمها. ^{[ 30 ]}

تُعدّ دمى كوكشي، وإن كانت أقل رمزية، حرفة تقليدية شائعة. وهي دمى خشبية منحوتة، ذات رؤوس مستديرة كبيرة وأجسام مطلية يدويًا. وتنتشر دمى كوكشي في العديد من مناطق اليابان، ولكن يُنسب الفضل إلى فوكوشيما باعتبارها مهدها. ^{[ 22 ]}

• مهرجان Sōma's Nomaoi (相馬野 馬追، Sōma Nomaoi ) يقام كل صيف. ^{[ 31 ]}

يمكن رؤية فرسان مهرجان نوماوي، الذين يرتدون الزي الساموراي الكامل، وهم يتسابقون، أو يطاردون الخيول البرية، أو يخوضون مسابقات تحاكي المعارك. يعود تاريخ المهرجان وفعالياته إلى أكثر من ألف عام. ^{[ 32 ]}

• مهرجان فوكوشيما واراجي (わらじまつり، واراجي ماتسوري ) يقام في عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس ^{[ 33 ]}

خلال مهرجان واراجي، يُهدى صندل قش ضخم (طوله 12 متراً، 38 قدماً) صنعه السكان المحليون إلى ضريح. كما تُقام رقصة التنين التايوانية التقليدية، أو ريوماي ، التي يؤديها الزوار التايوانيون. ^{[ 34 ]}

• يقام مهرجان أيزواكاماتسو (会津まつり، أيزو ماتسوري ) في أواخر سبتمبر ^{[ 35 ]}

يُعدّ مهرجان آيزو احتفالاً بعصر الساموراي. يبدأ المهرجان بعرضٍ لرقصات السيوف والقتال، ويليه موكبٌ يضمّ نحو خمسمئة شخص. يحمل المشاركون في الموكب أعلاماً وأدواتٍ تُمثّل أمراء إقطاعيين مشهورين من العصور القديمة، ويرتدي بعضهم أزياءً تُشبه أزياء هؤلاء الأمراء أنفسهم. ^{[ 36 ]}

• مهرجان تيماتسو أكاشي للنار

يُجسّد مهرجان تايماتسو أكاشي، الذي يعكس حقبة حربٍ غابرة، موكباً من الرجال والنساء يحملون مشاعل رمزية كبيرة مُضاءة بنارٍ مُقدسة إلى قمة جبل غوروزان. ويصل حاملو المشاعل، برفقة عازفي الطبول، إلى القمة ويُضيئون هيكلاً خشبياً يُمثل قلعة محلية قديمة والساموراي الذين سكنوها. وفي السنوات الأخيرة، أصبح المهرجان مفتوحاً للجميع، حيث يُمكن لأي شخص يرغب في المشاركة أن يحمل شعلة رمزية صغيرة مع الموكب. ^{[ 37 ]}

• مهرجان إيزاكا للقتال (けんか祭り، Kenka Matsuri ) يقام في أكتوبر ^{[ 38 ]}
• مهرجان نيهونماتسو للفوانيس (提灯祭り، تشوتشين ماتسوري ) يقام في الفترة من 4 إلى 6 أكتوبر ^{[ 39 ]}
• معرض دمية الأقحوان في نيهونماتسو (二本松の菊人形، Nihonmatsu no Kiku Ningyō ) يقام في الفترة من 1 أكتوبر إلى 23 نوفمبر ^{[ 40 ]}
• يُقام مهرجان أونيمي (うねめ祭り) في مدينة كورياما في أوائل شهر أغسطس تكريماً لأسطورة الأميرة أونيمي. ويتميز المهرجان بمسيرة استعراضية ضخمة تجوب مركز المدينة بمشاركة آلاف المتسابقين سنوياً، بالإضافة إلى العديد من العربات الاستعراضية وطبلة تايكو عملاقة . ^{[ 41 ]}
• يقام مهرجان Ryozen Taiko في Date City (霊山太鼓祭り) في أغسطس ويضم فرقًا متعددة من عازفي طبول التايكو بالإضافة إلى العروض الموسيقية والكوميدية الأخرى. ^{[ 42 ]}

احتل حاكم المنطقة قلعة تسوروغا، وهي قلعة ساموراي بُنيت في أواخر القرن الرابع عشر، في منتصف القرن التاسع عشر، خلال فترة حرب وعدم استقرار حكومي. ونتيجة لذلك، شهدت أيزواكاماتسو معركةً مهمةً في حرب بوشين ، حيث أقدم 19 شابًا من أعضاء بياكوتاي على الانتحار بطريقة سيبوكو . وتُعد قبورهم على جبل إيموري مزارًا سياحيًا شهيرًا. ^{[ 25 ]}

تشتهر كيتاكاتا بنودلز الرامين المميزة الخاصة بها ومباني المخازن التقليدية المحفوظة جيدًا، بينما تحتفظ أوتشي-جوكو في بلدة شيموجو بالعديد من المباني المصنوعة من القش من فترة إيدو .

ثار بركان جبل بانداي ، الواقع في منتزه بانداي-أساهي الوطني ، عام ١٨٨٨، مُخلِّفًا فوهة بركانية ضخمة وبحيرات عديدة، من بينها بحيرات " غوشيكي-نوما " الخلابة ذات الألوان الخمسة . وتشهد المنطقة إقبالًا كبيرًا من هواة مراقبة الطيور خلال موسم الهجرة. كما تحظى بشعبية واسعة بين المتنزهين والمتزلجين، وتُقدَّم جولات التزلج على الثلج برفقة مرشدين خلال فصل الشتاء. ^{[ ٤٣ ]}

تقع منطقة بحيرة إيناواشيرو في منتزه بانداي-أساهي الوطني، وتُعرف باسم إيناواشيرو-كو، حيث لا يزال منزل والدي هيديو نوغوتشي (1876-1928) قائمًا. وقد حُفظ المنزل مع بعض مقتنيات نوغوتشي ورسائله كجزء من نصب تذكاري. اشتهر نوغوتشي ليس فقط بأبحاثه حول الحمى الصفراء، بل أيضًا بظهور صورته على ورقة الألف ين. ^{[ 44 ]}

شجرة ميهارو تاكيزاكورا هي شجرة كرز هيجان باكية قديمة في ميهارو، فوكوشيما . عمرها يزيد عن 1000 عام.

الفواكه. تُعرف فوكوشيما باسم "مملكة الفاكهة" ^{[ 45 ]} نظرًا لتنوع فواكهها الموسمية، وإمكانية حصادها على مدار العام. ^{[ 45 ]} وبينما يُعدّ الخوخ أشهرها، تُنتج المحافظة أيضًا كميات كبيرة من الكرز، والكمثرى اليابانية (ناشي)، والعنب، والكاكي، والتفاح.

يُعدّ لحم فوكوشيما-غيو اللحم البقري المميز للمحافظة. تُربى وتُغذى وتُجهز أبقار النوع الأسود الياباني المستخدمة في إنتاج فوكوشيما-غيو داخل المحافظة. ولا يُطلق اسم "فوكوشيما-غيو" (福島牛) إلا على اللحم البقري الحاصل على الدرجة الثانية أو الثالثة ^{[ 46 ].}

إيكانينجين عبارة عن جزر مبشور وحبار مجفف متبل بصلصة الصويا، وساكي الطبخ، وميرين، وغيرها. وهو طبق محلي من المناطق الشمالية لمحافظة فوكوشيما. ويُحضّر بشكل أساسي في المنازل من أواخر الخريف إلى الشتاء. ^{[ 47 ]}

يُعدّ رامن كيتاكاتا من بين أفضل ثلاثة أنواع رامن في اليابان، إلى جانب رامن سابورو ورامن هاكاتا. ^{[ 48 ]} أساس هذا الطبق هو مرق صلصة الصويا، إذ كانت صلصة الصويا متوفرة بكثرة في المخازن المنتشرة في أنحاء المدينة. يُغلى النيبوشي (السردين) والتونكوتسو (عظام الخنزير) وأحيانًا الدجاج والخضراوات لتحضير المرق. ثم يُضاف إليه تشاشو (شرائح رقيقة من لحم الخنزير المشوي)، والبصل الأخضر، وبراعم الخيزران المخمرة، وأحيانًا ناروتوماكي ، وهو عبارة عن دوامة وردية وبيضاء من كعكة السمك المملحة. ^{[ 48 ]}

مامادور هي أشهر حلويات المحافظة. ^{[ 49 ]} تتميز هذه الحلوى بحشوة من الفاصوليا الحمراء الكريمية ملفوفة بعجينة زبدية. ويعني اسمها "الذين يشربون حليب الأمهات" بالإسبانية. ^{[ 50 ]} وتنتجها شركة سانمانغوكو.

تُعدّ "كريم بوكس" ثاني أشهر الحلويات في المحافظة. وهي عبارة عن خبز حلو ذو عجينة سميكة من الحليب، محشو بكريمة بيضاء بنكهة الحليب. تُباع في مدينة كورياما في العديد من المخابز والمدارس. يتراوح سعرها عادةً حول 100 ين، وفي حالات نادرة، تكون العجينة مستديرة. ولأنها تبدو بسيطة ولا تختلف كثيرًا عن الخبز العادي عند النظر إليها من الأعلى، فقد تُضاف إليها بعض اللمسات، مثل وضع اللوز أو رسم وجوه الشخصيات بالشوكولاتة ^{[ 51 ].}

ساكي . تتألف جمعية مصنعي ساكي محافظة فوكوشيما التعاونية من حوالي 60 مصنعًا لإنتاج الساكي. ^{[ 52 ]} بالإضافة إلى ذلك، منحت جوائز الساكي اليابانية السنوية المحافظة أكبر عدد من الجوائز الذهبية على مستوى اليابان لأربع سنوات متتالية حتى عام 2016. ^{[ 53 ]}

• جونكو تابي ، أول امرأة تصل إلى قمة جبل إيفرست ، وأول امرأة تصعد القمم السبع جميعها بتسلقها أعلى قمة في كل قارة.
• تاكيشي سوزوكي ، متزلج جبال الألب ورياضي بارالمبي .
• يوشيهيدي مورويا ، طيار استعراضي وطيار سباقات
• توشيوكي نيشيدا ، ممثل اشتهر بمسلسله الكوميدي عن الصيد ، تسوريباكا نيشي ("مذكرات مهووس الصيد").
• واكاتاكاكاجي أتسوشي ، مصارع سومو محترف يتنافس في قسم ماكوتشي الأعلى في رياضة السومو منذ عام 2019.
• واكاموتوهارو ميناتو ، شقيق واكاتاكاجي وأيضًا ريكيشي من الدرجة الأولى.
• ولدت مازي ك . هيرونو ، عضوة مجلس الشيوخ الأمريكي ونائبة حاكم هاواي السابقة ، في محافظة فوكوشيما عام 1947، وانتقلت إلى هاواي عام 1955
• هيديو نوغوتشي ، الطبيب الذي أسهم في تطوير المعرفة في مكافحة الزهري والحمى الصفراء . أنشأت الحكومة اليابانية جائزة هيديو نوغوتشي لأفريقيا تكريماً له. مُنحت هذه الجائزة لأول مرة في مايو 2008 ^{[ 54 ].}
• كان سيشيرو أوكازاكي (28 يناير 1890 - 12 يوليو 1951) معالجًا أمريكيًا من أصل ياباني، وفنانًا قتاليًا، ومؤسسًا لأسلوب دانزان-ريو جوجيتسو. ولد في كاكيدا، مقاطعة داتيه في محافظة فوكوشيما، اليابان، وهاجر إلى هاواي عام 1906 ^{[ 55 ].}
• ناهوكو تاكادا (高田なほ子، 1905–1991)، معلمة يابانية، نقابية، سياسية، اشتراكية وناشطة سلام.
• ناسوبي ، وهو ممثل كوميدي وشخصية إعلامية اشتهر بظهوره في برنامج تلفزيون الواقع المثير للجدل Susunu! Denpa Shōnen .

• انتخابات حاكم فوكوشيما عام 2006
• الحبل السري (فوكوشيما) - تسول في كيتاكاتا، فوكوشيما

• نوسباوم، لويس فريدريك وكاثي روث. (2005). موسوعة اليابان. كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد . ISBN 978-0-674-01753-5OCLC 58053128
• تاكيدا، تورو؛ هيشينوما، توميو؛ أوجوما، تشيويتشي؛ تاكيجوتشي، ر. (7 يوليو 2001). فوكوشيما – اليوم وغداً . مدينة أيزو-واكاماتسو: شركة ريكيشي شونجو للنشر ISBN 4-89757-432-3.

• الموقع الرسمي لمحافظة فوكوشيما (باللغة اليابانية)
• معلومات سياحية رسمية عن فوكوشيما (باللغة الإنجليزية)

37°24′ شمالاً 140°28′ شرقاً / 37.400° شمالاً 140.467° شرقاً / 37.400؛ 140.467