سبع ليالٍ سكرى

في الليلة الأولى (عادةً ما تكون ليلة الاثنين)، يرى الراوي حصانًا غريبًا خارج الباب:

بينما كنت أعود إلى المنزل ليلة الاثنين وأنا في حالة سكر شديد،

رأيت حصاناً خارج الباب حيث كان من المفترض أن يكون حصاني القديم.

حسناً، ناديت زوجتي وقلت لها: "هل يمكنكِ أن تخبريني من فضلكِ؟"

من يملك ذلك الحصان الموجود خارج الباب حيث كان من المفترض أن يكون حصاني القديم؟

أخبرته زوجته أنها مجرد خنزيرة، هدية من والدتها:

آه، أنت ثمل، أنت ثمل، أيها الأحمق العجوز، ما زلت لا تستطيع الرؤية

"إنها خنزيرة جميلة أرسلتها لي أمي."

في كل بيت شعري، يلاحظ الراوي خللاً في كل تفسير، لكن يبدو أنه راضٍ بترك الأمر على حاله:

حسنًا، لقد سافرت في كثير من الأيام مسافة مئة ميل أو أكثر.

لكن بالتأكيد لم أرَ من قبل سرجاً على خنزيرة.

في الليالي الأربع التالية، يظهر معطف (في الواقع بطانية، كما تقول الزوجة، لاحظ عليها أزرارًا)، وغليون ( صافرة معدنية مملوءة بالتبغ)، وحذائان (أصص زهور برباط)، وأخيرًا، في المقطع الأخير الذي يُغنى غالبًا، رأس يطل من تحت الأغطية. تخبره زوجته مجددًا أنه طفل رضيع، فيرد قائلًا: "طفل رضيع بشاربيه، لم أرَ مثله من قبل". ويُقال إن كل غرض جديد يظهر في المنزل هو هدية من والدة الزوجة .

لا تُغنى البيتان الأخيران غالبًا، ^{[ 7 ]} ويُعتبران عمومًا فاحشين للغاية؛ ^{[ 8 ]} وتُذكر نسخ مختلفة أدناه. يحافظ البيت السادس أحيانًا على نفس الحبكة، حيث تظهر يدان على ثديي الزوجة. تُقدم الزوجة، بأقل تفسير منطقي حتى الآن، تفسيرًا مفاده أنه مجرد قميص نوم، ^{[ 9 ]} على الرغم من أن الرجل يلاحظ أن قميص النوم هذا له أصابع. في نسخة أخرى، تُشير الزوجة إلى أنه رأى مطرقة في سريرها، فيرد عليها قائلًا إنه لم يرَ مطرقة عليها واقٍ ذكري من قبل. عادةً ما تنتهي هذه النسخة الأخيرة في اليوم السابع بظهور الشخص الذي اختاره المغني في السرير، فيرد الزوج بأنه لم يرَ فلانًا منتصبًا من قبل. تتضمن نسخة أخرى جزرة، لم يُرَ عليها قلفة (أو بصلتان) من قبل. تتضمن النسخ الحية من ليلة الأحد البيت التالي: بينما كنتُ عائدًا إلى المنزل ليلة الأحد في حالة سُكر شديد. رأيت زوجتي داخل السرير وقالت لي هذا: ثم تنتهي الأغنية بجزء من أغنية "Never on a Sunday".

توجد رواية أخرى مع اختلاف طفيف. يرى الرجل رجلاً يخرج من الباب بعد الساعة الثالثة بقليل، وهذه المرة تقول الزوجة إنه جابي ضرائب إنجليزي أرسلته الملكة . ^{[ 10 ]} (أو ملك إنجلترا ^{[ 11 ]} ). يعلق الراوي، وقد أدرك ما يجري: "حسنًا، لقد سافرتُ مئات الأميال أو أكثر في أيام كثيرة، لكنني لم أرَ قط إنجليزيًا يستطيع السهر حتى الثالثة". مع أن هذه الرواية تختلف اختلافًا ملحوظًا عن الرواية المعتادة، إلا أن الاختلاف فيها أكثر ذكاءً، ويسخر من الإنجليز (وهي حيلة شائعة في بعض الأغاني الأيرلندية). ولأن هذا يُنهي القصة نوعًا ما، فإنه يُغنى عادةً كآخر بيت، سواء كان السادس أو السابع.

ربما تكون النسخة الأكثر شيوعًا للبيت السابع هي تلك التي يرى فيها الرجل "شيئًا" في "شيئها" ^{[ 9 ]} أو في "السرير"، حيث يفترض أن يكون "شيئه". وكالعادة، كانت زوجته مستعدة بجواب. إنه عصا فرد العجين. ثم يعلق الراوي قائلًا: "عصا فرد عجين مصنوعة من الجلد، لم أرَ مثلها من قبل." ^{[ 6 ] [ 12 ]} وتعيد نسخة أخرى استخدام عذر المزمار المعدني، فيعلق الراوي قائلًا: "...شعر على مزمار معدني، بالتأكيد لم أره من قبل." وتزعم نسخ أخرى أن "الشيء" المقصود هو شمعة (وفي هذه الحالة، لا تعيد الزوجة استخدام عذر من ليلة سابقة). ويعلق الراوي هذه المرة قائلًا إنه لم يرَ من قبل زوجًا من الكرات على شمعة.

تقول إحدى نسخ المقطع الأخير، التي لوحظت عام 1965: "عدت إلى المنزل يوم السبت، حاملاً بندقيتي ذات العيار 12؛ لم أرَ قط اثنين من الأوغاد يركضان بهذه السرعة من قبل". إذا غُنيت، يُعكس التشديد على مقاطع "العيار 12" ليتناسب مع إيقاع اللحن، وتختلف درجة بذاءة أو عدم بذاءة الصفة المكونة من مقطعين والتي تصف سرعة الجناة وفقًا للذوق.