ظلال الأجداد المنسيين (أغنية)

" تيني زابوتيخ بريدكيف " ( بالأوكرانية : «Тіні забутих предків» ، تُنطق [ ˈt⁽ʲ⁾in⁽ʲ⁾i zɐˈbutɪx ˈprɛdkiu̯ ] )، والمعروفة بالإنجليزية باسم " ظلال الأجداد المنسيين "، هي أغنية للمغنية الأوكرانية ألينا باش . كان من المقرر أن تُمثل الأغنية أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2022 ، بعد فوزها في مسابقة "فيدبير 2022" ، وهي المسابقة الوطنية الأوكرانية. ^{[ 1 ]} إلا أنه بعد الجدل الذي أثير حول أهلية باش للمشاركة في " فيدبير " ، انسحبت في نهاية المطاف. ^{[ 2 ]} وفازت الأغنية البديلة، " ستيفانيا " لفرقة كالوش أوركسترا ، بالمسابقة.

تحمل الأغنية اسم فيلم صدر عام 1965 بعنوان " ظلال الأجداد المنسيين ". ويضم الفيديو الموسيقي رسومات للشخصيات، بالإضافة إلى أعمال الكاتبتين الأوكرانيتين ليسيا أوكراينكا وإيرينا فيلدي . ^{[ 3 ]}

تتحدث الآية الأولى عن تاريخ أوكرانيا، مُسلطةً الضوء على تاريخها الطويل من الحروب التي عانت منها البلاد. استجاب الإلهان السلافيان القديمان بيرون ودازبوغ لنداءات الشعب الأوكراني، فحلّ السلام في نهاية المطاف. ومع السلام، نشأت مجتمعات جديدة وازدهرت. أما اللازمة ، فتحمل رسالة وحدة للشعب الأوكراني. ثم تُقارن الأغنية ماضي أوكرانيا بـ" الكوميديا ​​الإلهية" لدانتي ، قائلةً إن دانتي كان بإمكانه كتابة " مأساة إلهية" بدلاً من ذلك . وتختتم الأغنية برسالة مفادها أن السلام هو السبيل الوحيد للخروج من هذه المحنة، وأن الأوكرانيين قادرون على بناء مستقبل أفضل لأنفسهم بدلاً من الاستسلام لمآسي الماضي. ^{[ 3 ]}

كانت أغنية " Tini zabutykh predkiv " إحدى المشاركات في مسابقة "Vidbir 2022" ، وهي مسابقة موسيقية تلفزيونية تُستخدم لاختيار ممثل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" لعام 2022. تم اختيار المشاركات المتنافسة في "Vidbir" على ثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، أتيحت الفرصة للفنانين وكتاب الأغاني للتقدم للمسابقة عبر نموذج تقديم إلكتروني. ^{[ 4 ]} تم اختيار سبعة وعشرين متسابقًا وأُعلن عنهم في 17 يناير 2022. أما المرحلة الثانية فكانت عبارة عن تجارب أداء مُجدولة في تواريخ محددة، وشارك فيها المتسابقون السبعة والعشرون من القائمة الأولية. تم اختيار ثمانية متسابقين للتأهل، وأُعلن عنهم في 24 يناير 2022. المرحلة الثالثة كانت المرحلة النهائية، التي أُقيمت في 12 فبراير 2022، وشارك فيها المتسابقون الثمانية الذين تنافسوا لتمثيل أوكرانيا في تورينو. تم اختيار الفائز من خلال مزيج متساوٍ من الأصوات من تصويت الجمهور عبر التلفزيون ولجنة تحكيم من ثلاثة خبراء، ^{[ 5 ]} تتألف من المتسابقتين الأوكرانيتين تينا كارول وجمالا من عامي 2006 و 2016 ، إلى جانب عضو مجلس إدارة Suspilne ياروسلاف لودهين . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

أُتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم مشاركاتهم بين 14 ديسمبر 2021 و10 يناير 2022. واقتصرت المشاركة على الفنانين الذين لم يقدموا أي حفل موسيقي في روسيا منذ عام 2014 ودخلوا أراضي شبه جزيرة القرم . ^{[ 8 ]} قامت لجنة اختيار، ضمت المنتج الموسيقي للعرض ميخايلو كوشيفي والمنتج التلفزيوني للعرض أوليكسي هونشارينكو، بمراجعة 284 مشاركة تم استلامها، وأُعلن عن 27 مشاركة تم اختيارها في القائمة الأولية في 17 يناير 2022. ^{[ 9 ] [ 10 ]} أُجريت الاختبارات لاحقًا في قاعة "ماي دريم سبيس" في كييف ، حيث تم اختيار ثماني مشاركات للتنافس في النهائيات الوطنية. ^{[ 10 ]} وفي 24 يناير 2022، تم الإعلان عن الفرق الثمانية المتنافسة. ^{[ 11 ]} في النهائي الذي أُقيم في 12 فبراير 2022، فازت باش، لكنها تنازلت عن مركزها لاحقًا بعد تورطها في جدلٍ بسبب انتهاكها القاعدة التي تمنع متسابقي فيدبير من السفر إلى روسيا أو شبه جزيرة القرم. ^{[ 2 ]} ووفقًا لـ UA:PBC، فإن وثيقة إثبات دخولها المنطقة عبر الأراضي الأوكرانية كانت شهادة مزورة. ^{[ 12 ]} في 16 فبراير 2022، أعلنت UA:PBC أنها قررت "إنهاء مشاركتها" وأن "الفنانة وافقت على قرار اللجنة المنظمة". ^{[ 12 ]}