تينا كارول

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

تيتيانا هريغوريفنا ليبرمان [ أ ] (مواليد 25 يناير 1985)، والمعروفة باسمها الفني تينا كارول ، [ ب ] هي مغنية أوكرانية ومؤسسة مؤسسة تينا كارول الخيرية . [ 1 ] [ 2 ]

فازت تينا كارول بأكثر من 25 جائزة كبرى وجوائز أولى في العديد من المسابقات والمهرجانات الموسيقية الدولية. [ 3 ] يمتد نطاق صوتها لأكثر من 4 أوكتافات (من فا في الأوكتاف الصغير إلى فيس في الأوكتاف الخامس). [ 4 ]

كارول هي المرشدة في برنامج "ذا فويس أوكرانيا" (2013، 2015-2021)، ومدربة نجوم في برنامج "ذا فويس كيدز" (2012، 2015، 2016). وقدّمت برنامجي "أريد أن أصبح نجمًا" و" أريد أن أصبح نجمًا " على قناة 1+1 (2005-2007، 2017-2019). وفي عام 2020، كانت عضوًا في لجنة تحكيم "فيدبير" ، وهي المسابقة الوطنية الأوكرانية لاختيار ممثل أوكرانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" .

في عام 2013، أصبحت تينا كارول "المرأة الأكثر شعبية في أوكرانيا" وفقًا لتصنيفات جوجل وياندكس . حازت على لقب "مغنية العام" ثلاث مرات في جوائز يونا الموسيقية (2014، 2015، 2018) ، ولقب "مغنية العام" ثلاث مرات في جوائز إم 1 الموسيقية (2015، 2017، 2018). كما فازت تينا كارول بلقب "أجمل امرأة في أوكرانيا" ثلاث مرات (جائزة مجلة فيفا "لأجمل الناس"؛ 2008، 2009، 2017). وفي عام 2021، دخلت تينا كارول التصنيف الوطني الأوكراني "لأكثر 100 امرأة تأثيرًا في أوكرانيا" وفقًا لمجلة "فوكس". [ 5 ]

في الأول من يونيو/حزيران 2014، بمناسبة يوم الطفل، أسست تينا كارول مؤسسة تينا كارول الخيرية . وهي مبادرة خيرية أطلقتها المغنية، تهدف إلى دعم أقسام أورام الأطفال في مستشفيات المدن والمناطق في جميع أنحاء أوكرانيا. [ 6 ] وبصفتها شخصية عامة وفاعلة خير، تتعاون تينا كارول أيضًا مع صندوق الأمم المتحدة للسكان في برامج اجتماعية متنوعة. وقد قادت مهمتين لحفظ السلام في مناطق النزاع في العالم - العراق وكوسوفو (2005). وقامت تينا كارول بجولة في معظم أنحاء أوكرانيا ضمن برنامجها الاجتماعي "الجولة الكبرى للمدارس". كما طورت مشروعًا اجتماعيًا بعنوان "اعرف واسمع!"، والذي قدمته في منتدى صندوق الأمم المتحدة للسكان في إسطنبول في أبريل/نيسان 2007. [ 7 ] 

في خريف عام 2017، أصبحت كارول أول فنانة أوكرانية تُحيي سبع حفلات موسيقية متتالية في قصر "أوكرانيا" ، وهو قاعة الحفلات الموسيقية الرئيسية في البلاد. وكان الحفل السابع خيرياً، حيث دُعي إليه أطفال وأطباء من المستفيدين من خدمات مؤسسة تينا كارول. [ 8 ] 

في صيف عام ٢٠١٨، حققت تينا كارول رقماً قياسياً في تاريخ موسيقى البوب ​​الأوكرانية ، حيث أحيت ٧٧ حفلاً موسيقياً خلال جولتها الوطنية "Intonations". [ ٩ ] وعلى مدار مسيرتها الفنية، أصدرت تينا تسعة ألبومات استوديو، وثلاثة ألبومات قصيرة، وستة ألبومات حية، وسبعة ألبومات موسيقية تصويرية، وأربعين أغنية منفردة، وكتاباً صوتياً واحداً، وثلاث مجموعات من أشهر أغانيها. وتشمل أعمالها المصورة، التي صدرت في مايو ٢٠٢٣، ثمانية وأربعين فيديو موسيقياً، وتسعة أفلام وثائقية، وأربعة فيديوهات موسيقية، وفيديو غنائي واحد. 

سيرة

وُلدت تينا كارول في 25 يناير 1985 لأم أوكرانية وأب يهودي أوكراني في أوروتوكان ، مقاطعة ماغادان ، أقصى شرق روسيا . [ 10 ] [ 11 ] انتقلت كارول إلى إيفانو فرانكيفسك ، أوكرانيا، في سن السادسة. كان والدها، هريغوري ليبرمان، من فاشكيفتسي ، أوكرانيا. اعترفت كارول في عام 2006 بأنها غالبًا ما شعرت بالتمييز في المدرسة بسبب لقبها اليهودي . [ 11 ] وهي تتقن اللغتين الأوكرانية والروسية . في فترة مراهقتها، قدمت كارول (تحت اسمها الحقيقي تيتيانا ليبرمان) عروضًا لمدة أربع سنوات مع فرقة الرقص في فرع كييف التابع للوكالة اليهودية ، وشمل برنامجها أغاني بالعبرية واليديشية. [ 11 ] في عام 2000، سافرت مع هذه الفرقة إلى الولايات المتحدة، حيث جمعت عروض الفرقة تبرعات لبرامج الوكالة اليهودية لإسرائيل في أوكرانيا. [ 11 ]

في عامها الرابع، حصلت على منحة دراسية من البرلمان الأوكراني . شاركت كارول في العديد من مسابقات الغناء الشبابية والإقليمية والدولية واليهودية، بالإضافة إلى عروض موسيقية ومسرحية . أصبحت كارول المغنية المنفردة في فرقة الغناء والرقص التابعة للقوات المسلحة الأوكرانية ، وشخصية تلفزيونية. في عام 2005، اختارت اسمًا فنيًا أقل يهودية بعد أن اقترح عليها منتجو برنامج " الموجة الجديدة" ذلك. [ 11 ] وفي عام 2006، علّقت على ذلك قائلة: "كان ذلك جزءًا من اتفاقي مع المنتجين، ولكن بصراحة، أنا سعيدة بتغيير اسمي. شعرت أنه كان يعيقني في حياتي." [ 11 ]

في عام 2005، قدمت تينا كارول عرضًا في البث التلفزيوني المباشر لحفل جوائز تيليتريومف ، والذي كان أحد أسباب ترشيحها للمشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) لعام 2006. عادت لتؤدي عرضًا آخر في حفل جوائز تيليتريومف 2006، [ 12 ] وحصلت أيضًا على جائزة تيليتريومف عن عملها في برنامج المواهب " أريد أن أصبح نجمًا" ، الذي عُرض على قناة ICTV . [ 13 ]

كارول تؤدي عرضاً في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن)، 2006

في عام 2006، فازت كارول في تجارب الأداء لمسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن " بأغنية "أنا ملكتك"، ومثّلت بذلك أوكرانيا في المسابقة، حيث احتلت المركز السابع برصيد 145 نقطة، بنسخة معدّلة من الأغنية بعنوان " أرني حبك ". [ 10 ] في عام 2006، أصدرت تينا كارول ألبومها الأول " أرني حبك " ، وألبومًا آخر بعنوان "نوتشينكا "، ضمّ بعض أغاني الألبوم الأول باللغتين الروسية والأوكرانية. وفي العام نفسه، بدأت دراستها بالمراسلة في جامعة الطيران الوطنية في كييف. [ 10 ] [ 14 ] كما شاركت في عام 2006 في حملة الأمم المتحدة "متحدون من أجل الأطفال، متحدون ضد الإيدز" لمكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في أوكرانيا . [ 15 ]

في عام ٢٠٠٧، أصدرت ألبومها الجديد "Polyus prityazheniya " وكتبت قصة خيالية بعنوان "Pautinka"، وهي قصة عن يرقة ، تصور عالم الفن كما عاشته تينا. ويشارك في القصة كل من فيليب كيركوروف ، وآلا بوغاتشيفا ، وفيركا سيردوشكا .

في 16 يناير 2009، منح الرئيس الأوكراني فيكتور يوشتشينكو كارول لقب الفنانة المُكرّمة في أوكرانيا . [ 16 ] وفي أكتوبر 2009، احتلت المرتبة 92 ضمن قائمة أفضل 100 امرأة ناجحة في أوكرانيا، والتي أعدها خبراء لمجلة فوكس الأوكرانية . [ 10 ] [ 17 ]

في فبراير 2009، حازت على جائزة أجمل مغنية في أوكرانيا لعام 2008 من منظمي مسابقة ملكة جمال أوكرانيا 2009. وفي الشهر نفسه، نالت للمرة الثانية لقب أجمل امرأة في أوكرانيا وفقًا لتصويت قراء مجلة "فيفا! ". كما أُقيم هناك العرض الأول لأغنيتها الجديدة "Ne boysya, malchik". وفي مارس 2009، أصبحت أغنيتان - "U neba poprosim" من ألبوم "Polyus prityazheniya " وأغنية جديدة بعنوان "Lyubol" - الموسيقى التصويرية لمسلسلين تلفزيونيين.

في ربيع عام 2011، أصبحت، برفقة سيرجي لازاريف والثنائي أليبي ، مقدمة برنامج الموسيقى التلفزيوني ميدانز .

في خريف عام 2012، عملت كمدربة للمتسابقين في برنامج المواهب الواقعي الأوكراني The Voice Kids ، [ 18 ] وفي ربيع عام 2013، شاركت في الموسم الثالث من برنامج The Voice of Ukraine كمدربة.

في 24 نوفمبر 2013، انطلقت جولة تينا كارول على مستوى البلاد في أوكرانيا بجولة منفردة بعنوان Sila lyubvi i Golosa ، والتي انتهت في أواخر فبراير 2014. [ 19 ]

في السادس من فبراير عام 2014، صدر الألبوم الخامس "بومنيو" . [ 20 ] وفي الرابع عشر من فبراير، عُرض فيلم " قوة الحب والصوت" لأول مرة ، وهو فيلم مقتبس من المسلسل الذي يحمل نفس الاسم. [ 21 ]

في 26 مارس 2014، فازت بجائزة يونا الموسيقية عن فئة أفضل مغنية للعام . وفي 1 يونيو 2014، أسست مؤسسة خيرية باسم " قطب الجذب " لمساعدة مرضى السرطان. [ 22 ] وفي عام 2014، أُصدرت أغنية "#MNOD"، وفي العام نفسه، صدر فيديو كليب لها. وفي عام 2015، عُرض فيديو كليب لأغنية "Ya vse yesche lyublyu"، وفي العام نفسه قامت بجولة فنية مع فرقتها في مدن أوكرانيا لتقديم عرض "Ya vse yesche lyublyu".

في شتاء عام ٢٠١٥، عادت كارول كمدربة في الموسم الثاني من برنامج "ذا فويس كيدز"، وكان الفائز في ذلك الموسم ضمن فريقها. خلال البرنامج، أطلقت أغنية "أوكرانيا - تسي تي"، التي كتبتها مستوحاة من أطفال فريقها. لاحقًا، تم إصدار فيديو يضم متسابقين من البرنامج. في ربيع عام ٢٠١٥، عادت كمدربة في الموسم الخامس من برنامج " ذا فويس أوكرانيا" . في ٢٥ مارس ٢٠١٥، فازت بجائزة يونا الموسيقية عن فئة أفضل أداء . في ٢٨ أبريل ٢٠١٥، في ذكرى وفاة زوجها يفغين أوهير، أصدرت أغنية منفردة بعنوان "سباسيبو" [ ٢٣ ].

في 26 نوفمبر 2015، فازت بجائزة M1 الموسيقية لأفضل مغنية . وفي شتاء 2015، أصبحت مدربة رئيسية في الموسم السادس من برنامج "ذا فويس أوكرانيا" . وفي خريف 2016، أصبحت مدربة رئيسية في الموسم الثالث من برنامج "ذا فويس كيدز" .

في 22 يناير 2017، منح رئيس أوكرانيا بيترو بوروشينكو تينا كارول لقب فنانة الشعب في أوكرانيا . [ 24 ]

في شتاء عام 2017 أصبحت المدربة النجمة في الموسم السابع من برنامج ذا فويس أوكرانيا .

2018

أصبحت تينا كارول الوجه الإعلاني لشركة الخطوط الجوية الأوكرانية الدولية (UIA). [ 25 ]

في 8 مارس 2018 تم إصدار فيلم موسيقي بعنوان "نغمات تينا كارول" . [ 26 ]

في 26 أبريل، قدمت تينا كارول عرضاً خاصاً على الهواء في برنامج " ذا فويس أوكرانيا" . وقدمت نجمة البوب ​​الأوكرانية أغاني من ألبومها البلاتيني " إنتوناتسي" . [ 27 ]

في الخامس من يوليو، قدمت برنامجاً جديداً لحفل موسيقي في مينسك ، بيلاروسيا .

في 27 يوليو، أصدرت شركة فايبر ملصقات شخصية لتين كارول. [ 28 ]

في 26 أغسطس، أصدرت قناة 1+1 التلفزيونية العرض الأول للنسخة التلفزيونية من الحفل الموسيقي لتين كارول بعنوان Intonatsii .

27 أغسطس، العرض الأول لألبوم Intonatsii (Live) .

تينا كارول في حفل تقديم جوائز الدولة بمناسبة يوم وحدة أوكرانيا عام 2017.

في خريف عام 2018، شاركت تينا كارول مرة أخرى في مشروع Shchyrі-2018 من مجلة Elle Ukraine .

في 13 نوفمبر، بدأت جولة تينا كارول الأوروبية الكبرى (إسرائيل، إيطاليا، جمهورية التشيك، مولدوفا).

في شتاء عام 2018 أصبحت المدربة النجمة في الموسم التاسع من برنامج ذا فويس أوكرانيا .

في السابع من ديسمبر، تم عرض الأغنية الجديدة "Sila vysoty" ("قوة المرتفعات"). [ 29 ]

في 14 ديسمبر، فاز فيلم The Crashes بجائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان الأفلام الدولي في مسابقة أفضل الأفلام القصيرة لعام 2018 .

2019

في الرابع من أبريل، أصدرت تينا كارول وفرقة بومبوكس أغنية "بيزودنيا" ("الهاوية")، والتي كانت أول عمل مشترك لهما. تعود فكرة هذا التعاون الإبداعي المفاجئ إلى قائد الفرقة أندريه خليفنيوك . [ 30 ]

في 22 أغسطس، تعود تينا كارول بأغنية منفردة جديدة وفيديو كليب. الأغنية بعنوان "Vabyty" (جاذبية). [ 31 ]

في 24 أغسطس، شاركت تينا كارول في "موكب الكرامة" بمناسبة عيد استقلال أوكرانيا . وقد أدّت المغنية مقطعاً من النشيد الوطني الأوكراني على سطح أكاديمية تشايكوفسكي الوطنية للموسيقى في أوكرانيا .

وفي الشهر نفسه، قدمت برنامج "الرقص مع النجوم" بعنوان " Tantsi z zirkamy" . وفي أكتوبر، قدمت مع المغني المولدوفي دان بالان أغنية "Domoy" (المنزل) في برنامج " الرقص مع النجوم ".

في نوفمبر، أصبحت تينا كارول الوجه الإعلاني وسفيرة علامة المجوهرات الأوكرانية "أوكرزولوتو". [ 32 ] وفي الشهر نفسه، قدمت فيديو كليب جديدًا لأغنية "إيدي نا جيزن" ("انطلق إلى الحياة"). [ 33 ]

في 30 نوفمبر، قدمت تينا كارول ودان بالان أغنية "دوموي" في حفل توزيع جوائز إم 1 الموسيقية. [ 34 ]

في الثاني عشر من ديسمبر، قدمت تينا كارول وجوليا سانينا، المغنية المنفردة في فرقة ذا هاردكيس، أغنية ثنائية بعنوان "فيلنا" (مجانية) مع فيديو موسيقي (كليب) لها. [ 35 ] أصبحت هذه الأغنية الموسيقى التصويرية لفيلم " فيدانا ". [ 36 ]

في ديسمبر 2019، أُدرجت تينا كارول في قائمة أكثر 100 شخصية أوكرانية تأثيراً من قبل مجلة فوكس ، حيث احتلت المرتبة 85. [ 37 ]

2020–2021

تينا كارول، أوليغ فينيك، بوتاب وآخرون. في حفل موسيقي بمناسبة عيد استقلال أوكرانيا عام 2020

في شتاء عام 2020، عادت كمدربة في برنامج The Voice of Ukraine . [ 38 ]

في الثامن من فبراير، أصبحت تينا كارول عضوة في لجنة تحكيم في مسابقة فيدبير ، وهي المسابقة الوطنية الأوكرانية لاختيار المشاركين في مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) .

يسرني أن أصبح عضواً في لجنة تحكيم الاختيار الوطني لمسابقة الأغنية الأوروبية، وأن أكون جزءاً من فريق كبير في هذا الحدث التاريخي. نحن أمةٌ غنائيةٌ بلا شك، وقادرون على تقديم موسيقى عالمية المستوى. أنا ضد وضع معايير رياضية للمبدعين ومحو شخصياتهم من أجل الميدالية الذهبية. فالموسيقى، نتيجةً لمسيرة إبداعية طويلة، هي التي تنتصر دائماً. معاً نكتب التاريخ اليوم. [ 39 ]

في 26 أبريل، قدمت تينا كارول ودان بالان أغنية "بومنيش" (تذكر) في برنامج "ذا فويس أوكرانيا" . وقد فازت تينا كارول، بصفتها مدربة رومان ساسانشين، بالموسم العاشر من البرنامج. [ 40 ]

في 7 يوليو، منح الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي تينا كارول وسام الأميرة أولغا الثالثة بمناسبة يوم الدستور الأوكراني. [ 41 ]

في 24 أغسطس، شاركت تينا، برفقة موناتيك وإيرينا بيليك وأوليه فينيك وبوتاب وآخرين، في العرض المخصص ليوم استقلال أوكرانيا في ساحة صوفيا [ 42 ]. وفي الشهر نفسه، عادت لتقديم برنامج " الرقص مع النجوم" ( Tantsi z zirkamy ) مع يوري غوربونوف [ 43 ] .

في سبتمبر، أصدرت كارول ألبوم "Nayti svoikh" (ابحث عن نفسك) وثلاثية الفيديو كليب التي تحمل نفس الاسم [ 44 ] وفي الشهر نفسه، حصلت تينا كارول على لوحة النجمة في "ساحة النجوم" بالقرب من مركز تسوق غوليفر في كييف . [ 45 ]

في نوفمبر، ظهرت تينا كارول على غلاف النسخة الحصرية من كتاب "النساء الأوكرانيات في فوغ"، الذي نشرته مجلة فوغ أوكرانيا والمخصص لسيدات الأعمال الأوكرانيات الناجحات. [ 46 ]

في ديسمبر، أطلقت مجموعتها الأولى من الأحذية. كان ذلك بالتعاون مع العلامة التجارية الأوكرانية " كاشوروفسكا "، والتي تضمنت ثلاثة منتجات - أحذية مفتوحة من الأمام، وأحذية خشبية، وحقائب صغيرة [ 47 ].

في 12 فبراير 2021، أصدرت فيديو كليب لأغنية "Scandal" مُقدمةً بذلك مجموعةً جديدةً من أعمالها. وفي وقت لاحق من الشتاء، شاركت كمدربة رئيسية في برنامج المواهب الغنائية " The Voice of Ukraine " (الموسم 11) على قناة 1+1. وفي مارس 2021، انضمت إلى بوتاب لتقديم برنامج "Lipsync Battle ". [ 48 ]

فولوديمير زيلينسكي وتينا كارول

في 25 أبريل، وخلال الحلقة الأخيرة من برنامج " ذا فويس أوكرانيا (الموسم 11)"، أعلنت تينا كارول أنها لا تنوي أن تكون مرشدة في الموسم الثاني عشر من البرنامج. [ 49 ]

في الثاني من أبريل، أصدرت ألبومها الثامن "كراسيفو"، والذي تضمن 7 أغنيات جديدة. وفي الشهر نفسه، قدمت جلسة حية بعنوان "كراسيفو" على قناتها على يوتيوب وعلى قناة 1+1. [ 50 ]

في الثاني عشر من مايو، خلال حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية "يونا"، مُنحت جائزة "إنجازات خاصة في الموسيقى"، بالإضافة إلى فوزها في ترشيحين: "أفضل موسيقى تصويرية لفيلم" (بالاشتراك مع جوليا سانينا ) و"أفضل دويتو/تعاون". [ 51 ]

في السادس عشر من يونيو، زارت تينا كارول مدينة ألماتي ( كازاخستان ) ضمن جولتها الترويجية لألبومها "كراسيفو". وهناك أجرت المغنية عدة مقابلات وزارت محطات إذاعية مختلفة. [ 52 ]

في 29 يونيو، ووفقًا لمجلة فوكس، تم إدراج تينا كارول في قائمة "أكثر 100 امرأة مؤثرة في أوكرانيا". [ 53 ]

في الأول من يوليو، تم عرض الفيديو الموسيقي الأول لأغنية "Krasivo"، وهي الأغنية الرئيسية من ألبوم تينا الجديد "Krasivo" [ 54 ].

في الخامس والسادس من يوليو/تموز 2021، تصدّرت تينا كارول فعاليات مهرجان أطلس ويكند الموسيقي لعام 2021. وقدّمت عرضًا عبر الإنترنت للترويج لألبومها الجديد "كراسيفو". تجاوز عدد الحضور 250 ألف شخص. [ 55 ]

في 30 يوليو، صدر الألبوم المباشر "تينا كارول - عرض سايبر شو أطلس ويك إند 2021 لايف". وقد عمل موسيقيون من الولايات المتحدة وأوكرانيا على الموسيقى والتوزيع الموسيقي في الألبوم [ 56 ].

في 13 أغسطس، أصدرت تينا كارول أغنية "زيروتشكا" الثنائية مع فرقة كازكا الأوكرانية . وكانت هذه الأغنية الأولى من ألبومها الثنائي باللغة الأوكرانية "مولودا كروف"، الذي أُهدي إصداره بمناسبة الذكرى الثلاثين لاستقلال أوكرانيا . [ 57 ]

في 20 أغسطس، أصدرت تينا ألبوم "مولودا كروف" الذي يضم 7 أغاني ثنائية. [ 58 ]

في 22 أغسطس، قدمت تينا كارول، برفقة ناتاليا موغيليفسكايا ، وجمالا ، وسيرغي بابكين، وأولغا بولياكوفا، وآخرين، عرضًا في حفل توزيع جائزة الرئيس "الأسطورة الوطنية لأوكرانيا"، التي أُنشئت بمناسبة عيد استقلال أوكرانيا. أقيم الحفل في قصر مارينسكي . [ 59 ]

في 24 أغسطس/آب 2021، قدمت تينا كارول، برفقة أندريا بوتشيلي، أغنية " Con te partirò " في ساحة الدستور. [ 60 ] وفي الليلة نفسها، أقيم عرض موسيقي ضخم بعنوان "الاستقلال في حمضنا النووي" في ملعب أولمبيسكي الوطني ، حيث قدمت تينا باقة من أشهر أغانيها. كما غنت تينا كارول أغنية "Ukraina ce ty" في حفل الذكرى الثلاثين لتأسيس اللجنة الأولمبية الوطنية. [ 61 ]

في 28 أكتوبر، أطلقت تينا كارول فيديو كليب لأغنية "Dvoinoy Rai" على قناتها على يوتيوب . أُدرجت الأغنية ضمن ألبومها الجديد الذي صدر في 29 أكتوبر. [ 62 ] في 9 نوفمبر 2021، سافرت تينا كارول إلى كازاخستان للترويج لألبومها المصغر الجديد "Dvoinoy Rai". هناك، أجرت عددًا من المقابلات مع قنوات تلفزيونية ومحطات إذاعية رئيسية. [ 63 ]

في 16 نوفمبر، قدمت تينا كارول أغنيتها الأوكرانية الناجحة "Namaluu Tobiі" في برنامج "Dancing with the Stars" في جورجيا . [ 64 ]

في 23 نوفمبر 2021، أصبحت مع كاميلا جوسوبوفا مقدمة أول مسابقة غنائية تلفزيونية في كازاخستان تسمى "Double Dauys" [ 65 ].

في 31 ديسمبر 2021، ظهرت تينا كارول متخفية تحت قناع ملكة الثلج في برنامج تلفزيوني بعنوان "قناع رأس السنة" على قناة "أوكرانيا". وقد غنت أغنية "سنيزينكا" من فيلم "شارودي".

2022

في 14 يناير، وفي نهائي برنامج "الرقص مع النجوم" في جورجيا ، غنّت في دويتو مع الفنان الجورجي أنري جوخادزه . فاجأ الثنائي الجمهور بأداء نسخة جديدة من أغنية تينا الشهيرة "كراسيفو". [ 66 ]

في 17 يناير 2022، أصدرت كارول فيلم الحفل الموسيقي "Krasivo. Begu na svet" [ 67 ]. وفي فبراير، أصبحت مقدمة برنامج المواهب الترفيهي "Talent Games" إلى جانب ميخائيلو خوما وجوليا سانينا . [ 68 ] وفي فبراير أيضًا، أصبحت عضوًا في لجنة تحكيم مسابقة الأغنية الأوروبية الوطنية " Vidbir " [ 69 ]. وفي 16 فبراير، شاركت مع ميخائيلو بوبلافسكي في تقديم حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية "أغنية العام الأوكرانية". وحصلت تينا على جائزة في فئة "أسطورة الأغنية الأوكرانية". [ 70 ]

بعد الغزو العسكري الروسي لأوكرانيا في 24 فبراير، قررت تينا مغادرة البلاد والتوجه إلى بولندا ، بعد أن دوّت الانفجارات الأولى في منزلها بضواحي كييف. وأسست، مع مجموعة من الأشخاص ذوي التوجهات المماثلة، المركز الدولي للمقاومة الإعلامية، ومقره وارسو ، لتغطية الأحداث الجارية في أوكرانيا، [ 71 ] مع التركيز على الجمهور الناطق بالروسية من روسيا وبيلاروسيا وأرمينيا وكازاخستان . [ 72 ]

فوميو كيشيدا وتينا كارول في كانتي اليابانية

في 30 مارس، أُقيم حفلٌ خيريٌّ لدعم أوكرانيا في وارسو ، حيث غنّت تينا كارول النشيد الوطني الأوكراني. وتبرعت جميع عائدات بيع التذاكر لمنظمة اليونيسف لتلبية احتياجات الأطفال الأوكرانيين. أُقيم الحفل بدعمٍ من سفارة أوكرانيا في بولندا على مسرح روما في وارسو . [ 73 ] وفي 12 أبريل، أُقيمت مباراةٌ خيريةٌ بعنوان "مباراة من أجل السلام" في بولندا على ملعب ليجيا لدعم أوكرانيا. التقى فريقا دينامو كييف وليجيا وارسو على أرض الملعب. [ 74 ] وخلال الاستراحة، غنّت المغنيات الأوكرانيات تينا كارول، وناديا دوروفيفا ، وكاترينا بافلينكو ( فرقة Go_A )، وجوليا سانينا ( فرقة The Hardkiss ) على أرض الملعب. غنت كارول أغنية "أوكرانيا - تسي تي"، كما قدمت المغنيتان معًا مقطوعتي "فيلنا" و"تشيرفونا كالينا" [ 75 ]. وفي 22 أبريل، أحيت تينا كارول حفل افتتاح معرض "هذه هي أوكرانيا: الدفاع عن الحرية"، الذي يُعد جزءًا من البرنامج الرسمي لبينالي البندقية ، حيث غنت النشيد الوطني الأوكراني. [ 76 ] 

في الثامن من مايو/أيار، شاركت تينا كارول، برفقة السفير الأوكراني لدى ألمانيا أندريه ميلنيك ، في برلين، في مراسم وضع الزهور التذكارية على النصب التذكاري في حديقة تيرغارتن ، بمناسبة يوم الذكرى والمصالحة، والذكرى السابعة والسبعين لتحرير أوروبا من النازية. كما غنّت المغنية النشيد الوطني الأوكراني مع الجالية الأوكرانية .

في العاشر من مايو، وصلت تينا كارول إلى طوكيو ( اليابان ) في مهمة سفيرة عامة، بدعوة من رجل الأعمال والفاعل الخيري الياباني هيروشي ميكيتاني . [ 78 ] وقدّمت كارول عرضًا كضيفة شرف في حفل موسيقي لدعم أوكرانيا، أقيم في الرابع عشر من مايو، ضمن فعاليات جوائز راكوتين غيرلز لعام 2022. [ 79 ] وفي الخامس عشر من مايو، زارت المغنية هيروشيما ، حيث التقت برئيس بلدية المدينة كازومي ماتسوي ، بالإضافة إلى مسؤولين ودبلوماسيين من البلاد. [ 80 ] وفي التاسع عشر من مايو، وفي إطار فعاليات مهرجان كان السينمائي الخامس والسبعين ، نظّمت جوائز غولدن غلوب أمسية خيرية لدعم صناعة السينما الأوكرانية. [ 81 ] وكانت تينا كارول ضيفة الشرف في الأمسية الخيرية، حيث قدّمت أغنيتها الأوكرانية "ناماليويو توبي زوري".

في الرابع والعشرين من أغسطس، بمناسبة عيد استقلال أوكرانيا ، فاجأت تينا كارول الأوكرانيين بأداء النشيد الوطني بأسلوب غير مألوف. ففي إطار مشروع "أصوات فوغ للأمة"، قدمت الفنانة عرضًا رباعي الأبعاد وظهرت على هيئة صورة ثلاثية الأبعاد (هولوغرام). [ 82 ]

في أغسطس، أصبحت تينا كارول الصوت الرسمي لمجموعة أزياء العلامة التجارية الأوكرانية "ليفر كوتور"، التي صممتها المصممة ليسيا فيرلينغييري والمدير الإبداعي لمغني ليدي غاغا ، نيكولا فورميكيتي . وقد أنتجت الفنانة خصيصًا لهذا العرض ألبومًا إلكترونيًا قصيرًا بعنوان "ليليكا" [ 83 ] ، مستوحى من التراث الشعبي الأوكراني. كما تعاونت تينا كارول في تأليف أغاني جديدة مع الدي جي الأمريكي ماكرو/مايكرو [ 84 ] .

في 16 سبتمبر، قدمت كارول أغنية منفردة جديدة باللغة الأوكرانية "VILNI.NESKORENI" [ 85 ]

في الثالث والعشرين من سبتمبر، وخلال أمسية خيرية أقيمت على هامش الدورة السابعة والسبعين للجمعية العامة للأمم المتحدة في دار الأوبرا المتروبوليتان بنيويورك ، والتي جمعت نخبة من قادة العالم السياسيين ورجال الأعمال، تم تقديم مؤسسة أولينا زيلينسكا . وخلال الأمسية، قدمت تينا كارول وجوليا سانينا عرضاً موسيقياً بعنوان "فيلنا" [ 86 ].

في 30 سبتمبر، قدمت تينا كارول ألبومها باللغة الإنجليزية بعنوان Scandal . [ 87 ] وفي سبتمبر وأكتوبر 2022، أقامت جولة في أمريكا الشمالية في مدن الولايات المتحدة الأمريكية وكندا . [ 88 ]

في 31 ديسمبر، شاركت تينا كارول في الحفل الرئيسي لرأس السنة في برلين ، ألمانيا، عند سفح بوابة براندنبورغ . [ 89 ] قدمت كارول، برفقة فرقة ألفافيل ، أغنيتها الشهيرة " Forever Young ". أقيم الحفل في الهواء الطلق وبُثّ مباشرةً على التلفزيون الألماني. [ 90 ]

العمل الخيري

تأسست مؤسسة تينا كارول الخيرية « قطب الجذب » في الأول من يونيو/حزيران 2014، في يوم الطفل . [ 91 ] وهي مبادرة خيرية أطلقتها المغنية، تهدف إلى مساعدة أقسام علاج أورام الأطفال في مستشفيات المدن والمناطق في جميع مدن أوكرانيا . [ 92 ]

إن المؤسسة الخيرية «قطب الجذب» ليست منظمة لجمع التبرعات، بل تعمل فقط من خلال التمويل الذي تقدمه المغنية نفسها: تتبرع تينا كارول بأموال للمؤسسة من حفلاتها المنفردة في قاعات الموسيقى. [ 93 ]

يتم تقديم المساعدة مباشرة إلى قسم الأورام في المستشفى في شراء وتوفير المعدات أو الأدوية اللازمة. [ 94 ]

تتوسع قائمة المدن باستمرار. سيتم إدراج كل مدينة جديدة ستتلقى المساعدة وتنتظر حاليًا مهمة المؤسسة على صفحة المؤسسة في موقع المغني الإلكتروني. [ 95 ]

كما يجري استكمال وتحديث قائمة المساعدات المقدمة بالفعل. [ 96 ]

تقول تينا كارول:

«الدافع الوحيد والأهم وراء فكرة إنشاء هذه المؤسسة هو الرعاية. فبحكم تجربتي الشخصية، أتفهم تمامًا شعور الآباء والأطفال بالوحدة الذين يعانون من هذه الآفة الرهيبة التي حلت بالقرن الحادي والعشرين. أريد أن أضفي بعض البهجة والدفء والرعاية على حياتهم. والهدف الأسمى لمبادرتي هو إلهام الناس لفعل الخير.» [ 97 ]

في 7 يونيو 2015، وفي نهاية مشروع الأغنية " Holos Krainy - 5"، قدمت تينا كارول شقة في كييف للفائز - طالبها أنطون كوبيتين، الذي اضطر إلى مغادرة دونيتسك مع عائلته بسبب الحرب في شرق أوكرانيا . [ 98 ]

في عامي 2016 و2018، شاركت في جلسة تصوير لمشروع "بإخلاص" الخيري، المخصص للزي الوطني الأوكراني ونشره. وقد تم التبرع بكامل عائدات بيع التقاويم لمشاريع ثقافية، من بينها متحف ميخايلو ستروتينسكي للفنون الشعبية، ومتحف نوفوايدار للتاريخ المحلي، والمركز الوطني للثقافة الشعبية " متحف إيفان هونشار ". [ 99 ]

في 20 مارس 2022، شاركت تينا كارول في حملة واسعة النطاق لدعم أوكرانيا ( لودز ، بولندا)، حيث غنّت أغنيتي "Закрили твої очі" ("أغمضت عينيك") و"Україна – це ти" ("أوكرانيا أنتِ"). وانضمت إليها في أداء الأخيرة أميليا أنيسوفيتش، التي اشتهرت عالميًا بفضل الفيديو الذي أدّته فيه أغنية من فيلم الرسوم المتحركة "قلب من جليد" داخل ملجأ. [ 100 ]

في 5 أبريل 2022، قامت مؤسسة تينا كارول الخيرية "قطب الجذب"، بالشراكة مع المؤسسة الإسرائيلية "أصدقاء إسرائيل لأوكرانيا"، بشراء الأدوية اللازمة لمستشفيين في أوكرانيا متخصصين في علاج الأطفال المصابين بالسرطان. [ 101 ]

في 31 يوليو/تموز 2022، شاركت في الحفل الموسيقي المناهض للحرب "صوت السلام" ( ألماتي ، كازاخستان ). وتم التبرع بعائدات الحفل، البالغة 50 ألف دولار، لمؤسسة تينا كارول الخيرية "قطب الجذب"، لتقديم المساعدات الإنسانية للأطفال الأوكرانيين، ودعم مستشفيات علاج أورام الأطفال في أوكرانيا. [ 102 ]

في أغسطس/آب 2022، تبرعت تينا كارول بشقة لعائلة يهور كرافتسوف، وهو صبي يبلغ من العمر 9 سنوات، والذي لامس قلوب الأوكرانيين في ربيع 2022 بمذكراته التي يصف فيها الحياة في ماريوبول المحتلة . ويقع منزل العائلة الجديد الآن في منطقة إيفانو فرانكيفسك . [ 103 ]

خلال عام 2022، قدمت مؤسسة تينا كارول المساعدة لمستشفيات الأورام في ترنوبل ، تشيرنيفتسي ، خميلنيتسكي ، موكاتشيفو ، خاركيف ، لوتسك ، أوديسا ، لفيف ، وديرهاتشي بمبلغ إجمالي يزيد عن 1.5 مليون هريفنا. [ 104 ]

في يناير 2023، قامت مؤسسة تينا كارول، بالتعاون مع رئيس مجموعة راكوتين ومستخدم تطبيق فايبر هيروشي ميكيتاني ، بتسليم 500 مولد كهربائي من اليابان إلى أوكرانيا. [ 105 ]

الحياة الشخصية

تينا كارول مسيحية أرثوذكسية . تزوجت من منتجها يفغين أوهير عام ٢٠٠٨، [ ١٠٦ ] [ ١٠٧ ] وأنجبت ابنهما في وقت لاحق من ذلك العام. [ ١٠٨ ] توفي أوهير بسرطان المعدة عام ٢٠١٣، عن عمر يناهز ٣٢ عامًا. [ ١٠٩ ]

عندما سألتها وكالة التلغراف اليهودية عام 2006 عما إذا كانت تُعرّف نفسها كيهودية، أجابت: "لا أحب الحديث عن الهوية الذاتية، فأنا أشعر ببساطة أنني إنسانة، جئت إلى هذا العالم لأُحدث تغييرًا. مررتُ بفترة في حياتي كنتُ أُفكّر فيها بشأن معتقداتي الدينية، لكنني الآن أعتقد أنني وجدتُ موقفي في هذا الشأن. أنا أؤمن بالله ، لكنني لا أنتمي إلى أي دين مُحدد." [ 11 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

عنوانتفاصيلالشهاداتمبيعاتالبث المباشر
أرني حبك
  • المملكة المتحدة: الذهب
  • UKR: 50,000
—
امتياز زائد
  • تاريخ الإصدار: 27 ديسمبر 2007
  • العلامة التجارية: أسترا ريكوردز
  • التنسيق: شريط كاسيت، قرص مضغوط، رقمي
  • المملكة المتحدة: بلاتينيوم
  • UKR: 100,000
—
9 حياة
  • تاريخ الإصدار: 21 ديسمبر 2010
  • العلامة التجارية: أسترا ريكوردز، لافينا ميوزيك
  • التنسيق: قرص مضغوط، قرص DVD ، رقمي
  • المملكة المتحدة: بلاتينيوم
  • UKR: 100,000
—
Помню
  • تاريخ الإصدار: 6 فبراير 2014
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: قرص مضغوط، رقمي
  • المملكة المتحدة: بلاتينيوم
  • UKR: 100,000
—
إنتوناتسي
  • تاريخ الإصدار: 17 أغسطس 2017
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: قرص مضغوط، رقمي
غير متوفر
Найти своих
  • تاريخ الإصدار: 18 سبتمبر 2020
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: قرص مضغوط، رقمي
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
جميل
  • تاريخ الإصدار: 2 أبريل 2021
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
Молода кров
  • تاريخ الإصدار: 20 أغسطس 2021
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
غير متوفرغير متوفرغير متوفر
فضيحة
  • تاريخ الإصدار: 30 سبتمبر 2022
  • العلامة: تينا كارول
  • التنسيق: رقمي
غير متوفرغير متوفرغير متوفر

أسطوانات مطولة

عنوانتفاصيلالشهاداتمبيعات
Ноченька
  • المملكة المتحدة: الذهب
  • UKR: 50,000
Двойной рай
  • تاريخ الإصدار: 29 نوفمبر 2021
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
ليليكا
  • تاريخ الإصدار: 31 أغسطس 2022
  • العلامة: تينا كارول
  • التنسيق: رقمي

ألبومات حية

عنوانتفاصيل
سيلا الحب والروح
  • تاريخ الإصدار: 17 أبريل 2014
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
Я всё ещё люблю
  • تاريخ الإصدار: 11 نوفمبر 2015
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
إنتوناتسي
  • تاريخ الإصدار: 27 أغسطس 2018
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
يوبيليني
  • تاريخ الإصدار: 18 ديسمبر 2020
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
جميل
  • تاريخ الإصدار: 30 أبريل 2021
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
معرض الإنترنت: عطلة نهاية الأسبوع في أطلس 2021
  • تاريخ الإصدار: 30 يوليو 2021
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي

ألبومات تجميعية

عنوانتفاصيل
ابدأ رحلة عبر البحر
  • تاريخ الإصدار: 7 مايو 2014
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: قرص مضغوط
كوليدكي
  • تاريخ الإصدار: 1 يناير 2015
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: قرص مضغوط، رقمي
Всі хіти
  • تاريخ الإصدار: 8 ديسمبر 2016
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
قائمة التشغيل الأسبوعية
  • تاريخ الإصدار: 5 أبريل 2019
  • الملصق: غير موجود على الملصق
  • التنسيق: رقمي
الطائرة الأوكرانية
  • تاريخ الإصدار: 25 مارس 2022
  • العلامة: تينا كارول
  • التنسيق: رقمي

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
UKR [ 111 ]
" أرني حبك "20064أرني حبك
"Люблю его"2007—امتياز زائد
"لا تحب يا صغيري"2009—9 حياة
"نحن لا نتوقف عن التبرعات"201512Всі хіти
"الأوكرانية — ce ty"21كوليدكي
"Я всё ещё люблю"3Всі хіти
"أتمنى لك النجاح دائمًا"1قائمة التشغيل الأسبوعية
"Твої гріхи"20163إنتوناتسي
"معصوب العينين"—الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"Перечекати"10إنتوناتسي
"ضائع في المطر"—الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"أنا لستُ متأكدًا"201792
"الطعام ليس بالأمر السهل"—
"كلّي"2018—
"خطوة بخطوة"—
"يقول رجلي"32إنتوناتسي
"الحب الحلو"—الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"Сила высоты"8Найти своих
"Безодня" (مع أندريه خليفنيوك )2019—
"Вабити"5
"Иди на жизнь"25
"Домой" (مع دان بالان )22الحرية، الجزء الثاني
"ويلينا" (مع جوليا سانينا )4Найти своих
"بومنيش" (مع دان بالان )2020—
"أذهلك" (مع لوكا دايز، سنوب دوغ ، إل أو إي)—
"سماء"—الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"فضيحة"202111جميل
"رائع" (مع لوكا دايز، ماركويست الأسطوري)—ميونغو يا موزيكي
"Красиво"35جميل
"عشاق"—الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"Зирочка" (مع كازكا )16Молода кров
"باونتي" (مع حيوانات اللاتكس )40
"Двойной Рай"202141الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
«Спи собі сама»2022—
النشيد الوطني لأوكرانيا—
«مرحبا. نيسكوريني»13
«عسل وميد» [ 112 ]2023—
"فيتيراني" [ 113 ]2024—
يشير الرمز "—" إلى أغنية منفردة لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

أغاني أخرى

  • "يا بودو طيبا تسيلوفا" (مع بي ستون)
  • "Posvyashchenie v Albom"
  • "ميسياتسي"
  • "ليتني رومان" (مع بي. ستون)
  • "دوشا" (مع أو. غافريلوك)
  • " شفاء العالم " (نجوم أوكرانية، في ذكرى مايكل جاكسون )
  • "كارتينا لوبفي" (مهرجان "الموجة الجديدة" 2005، لاتفيا)

فيلموغرافيا

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانمخرجالمرجع.
2005"Выšе облаков" ("Vyshe oblakov"/"أعلى من السحب")جيرمان غلينسكي[ 114 ]
2006"أرني حبك"[ 115 ]
"UPPSICK" ("Pupsik"/"دمية طفل")آلان بادويف[ 116 ]
"Ноченька" ("Nochenka"/"الليل")[ 117 ]
2007"Люблю его" ("Lublu ego"/"أنا أحبه")[ 118 ]
"Полюс питязения" ("Polyus prityazheniya" "قطب الجذب")[ 119 ]
2008"Klючик" ("Klyuchik"/"المفتاح")[ 120 ]
2009"У неба попросим" ("U neba poprosim"/ "دعونا نسأل السماء"إيغور زابارا[ 121 ]
"Не бойся" ("Ne boysya"/"لا تخف")سيرغي سولودكي[ 122 ]
"طفل الراديو"[ 123 ]
2010"شينشيلا" ("شينشيلا"/"شينشيلا")[ 124 ]
"Не дощ" ("Ne dosch"/"ليس هناك مطر")[ 125 ]
2011"Я сказу Да" ("Ya skzhu Da"/"سأقول نعم")[ 126 ]
"Зачем я знаю" ("Zachem ya znayu"/"لماذا أعرف")آلان بادويف[ 127 ]
"Низно" ("Nizhno"/"العطاء")[ 128 ]
"Я не беро trubку" ("Ya ne beru trubku"/"أنا لا أرد على الهاتف")[ 129 ]
2013"Вьюга-зима" ("Vjuga-zima"/"عاصفة ثلجية - شتاء")هندريك مازيك[ 130 ]
"Помню" ("بومنيو"/"تذكر")ياروسلاف بيلونسكي[ 131 ]
"Жизнь продолзается" ("Zhizn prodolzhaetsya" / "الحياة تستمر")[ 132 ]
2014"Удаляюсь" ("Udaliaus"/"سأغادر")ديمتري كونشيف[ 133 ]
"Мы не останемся дruзьями" ("My ne ostanemsya druzjami"/"نحن لا نبقى أصدقاء")هندريك مازيك[ 134 ]
2015"Я все еще lublu" ("Ya vse esche lublu"/"ما زلت أحب")[ 135 ]
"Україна — це ти" ("أوكرانيا - tse ty"/"أوكرانيا هي أنت")ماكسيم ديليرجيف[ 136 ]
"Сдаться ты всегда успеечь" ("Sdatsya ty vsegda uspeesh"/"يمكنك دائمًا الاستسلام")هندريك مازيك[ 137 ]
2016"Твої гrrikhи" ("Tvoi grihy"/"خطاياك")غلوريا إف إكس[ 138 ]
2016"Пеreчекати" ("Perechekaty"/"للانتظار")ستانيسلاف موروزوف[ 139 ]
2017"Я не перостану" ("Ya ne perestanu"/"لن أتوقف")غلوريا إف إكس[ 140 ]
2018"Всё во мне" ("Vsyo vo mne"/"كل شيء بداخلي")1+1 (قناة تلفزيونية)[ 141 ]
"Земля" ("Zemlya"/"الأرض")[ 142 ]
"Космични почуття" ("Kosmichni pochuttua"/"المشاعر الكونية")[ 143 ]
"Внезапно" ("Vnezapno"/"فجأة")[ 144 ]
"SHAG، SHAG" ("Shug، shug" / "خطوة، خطوة")[ 145 ]
"MUJCHINA MY MECHTI" ("Muzchina moey mechty"/"رجل أحلامي")[ 146 ]
"Дикая вода" ("Dikaya voda"/ "المياه البرية")[ 147 ]
"Сила высоты" ("Sila vysoty"/"قوة الارتفاع")هندريك مازيك[ 148 ]
2019"Безодня" ("Bezodnya"/"الهاوية") الفذ. أندريه خليفنيوكستانيسلاف جورينكو[ 149 ]
"Вабити" ("Vabyty"/"لجذب")تيم ميلجرام[ 150 ]
"Иди на знь" ("Idi na zhizn"/"اذهب للحياة")بولي بيرس[ 151 ]
"Вильна" ("فيلنا"/"مجاني") الفذ. جوليا سانيناهريستينا سيفولاب[ 152 ]
2020”Найти своиkh“ ("Nayti svoih"/"للعثور على ما يناسبك")ستانيسلاف موروزوف[ 153 ]
"Лодочка" ("Lodochka"/"القارب")[ 154 ]
"نيبو" ("نيبو"/"السماء")[ 155 ]
2021"سكاندال" ("فضيحة")إندي هايت[ 156 ]
"Хорочий паrenь" ("Horoshyi paren" / "الرجل الطيب")[ 157 ]
"Красиво" ("كراسيفو"/"جميل")[ 158 ]
”Двойной рай“(“Dvoynoy ray”/”الجنة المزدوجة”)ألينا سيمونينكو[ 159 ]
2022"Vilni. Neskoreni" ("Vilni.Neskoreni"/"مجاني. غير مقهر")كسينيا كارجينا، إليزافيتا كليوزكو[ 160 ]
2023"عسل وميد"هنري ليباتوف[ 161 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2005Хочу бути зirкою ("Hochu Buty zirkoyu"/"أريد أن أكون نجمًا")يستضيفمسابقة للمواهب الشابة[ 162 ]
2006-2007تانسي з zirkami (" Tantsi z zirkamy "/"الرقص مع النجوم")يستضيفبرنامج مسابقة الرقص الأوكراني[ 163 ]
2008Нова нвиля ("Nova hvylya"/" الموجة الجديدة (المنافسة) ")يستضيفمسابقة دولية للمواهب الموسيقية الشابة[ 164 ]
2008Моя правда ("مويا برافدا"/"حقيقتي")تؤدي دورها بنفسهابرنامج تلفزيوني[ 165 ]
2011ميدانس ("الميادين"/"رقصتي")يستضيفبرنامج مسابقات الرقص[ 166 ]
2012مهرجان موسيقى القرميستضيفمهرجان موسيقي دولي[ 167 ]
جولوس. Дити (" Holos Dity "/"Voice.Kids")المدرب النجمبرنامج مواهب موسيقية أوكرانية للأطفال[ 168 ]
2013Голос країни (" Holos Krainy "/"صوت البلد")المدرب النجمعرض مواهب موسيقية[ 169 ]
2015أنا كل الحب ("Ya vse esche lublu"/"ما زلت أحب")تؤدي دورها بنفسهاعرض موسيقي[ 170 ]
2015-2016جولوس. Дити (" Holos Dity "/"Voice.Kids")المدرب النجمبرنامج مواهب موسيقية أوكرانية للأطفال[ 171 ]
2015  - 2021Голос країни (" Holos Krainy "/"صوت البلد")المدرب النجمعرض مواهب موسيقية[ 172 ]
2015RISDVYANA ISTORIIA з TINOUE KAROLL ("قصة عيد الميلاد مع تينا كارول")تؤدي دورها بنفسهافيلم موسيقي تلفزيوني[ 173 ]
2017-2019تانسي з zirkami (" Tantsi z zirkamy "/"الرقص مع النجوم")يستضيفبرنامج مسابقة الرقص الأوكراني[ 174 ]
2020، 2022رائعة. الوطنية فيدبير ( فيدبير )عضو هيئة المحلفينالاختيار الموسيقي الأوكراني لمسابقة الأغنية الأوروبية[ 175 ]
2020معركة ليبسينك (" معركة مزامنة الشفاه ")يستضيفعرض ساخر موسيقي[ 176 ]
2021Мис Україна (" ملكة جمال أوكرانيا ")عضو هيئة المحلفينمسابقة الجمال الوطنية الأوكرانية[ 177 ]
2021أيام مزدوجةيستضيفعرض موسيقي مباشر في كازاخستان[ 178 ]
2022Українська piсня року ("أغنية العام الأوكرانية")يستضيفجائزة الموسيقى الوطنية الأوكرانية[ 179 ]

الأفلام والمسلسلات

سنةعنوانملحوظاتدورالمرجع.
2006"Tанго любви" ("تانجو الحب")فيلم تلفزيوني أوكراني ميلودراميتينا[ 180 ]
2006”Каrnavальная ночь – 2“ ("ليلة الكرنفال – 2")فيلم موسيقيتينا[ 181 ]
2007"Звездные каникulы" ("عطلات النجوم")كوميديا ​​موسيقية بمناسبة رأس السنةماريا[ 182 ]
2007"Зирки в Аромиї" ("نجوم في الجيش")فيلم تلفزيوني موسيقيتينا[ 183 ]
2008""Смесные песни о главном"" ("أغاني مضحكة عن الشيء الرئيسي")فيلم موسيقي بمناسبة رأس السنة الجديدة يتضمن أغاني شهيرة من أفلام كوميديةغيشا[ 184 ]
2009"Brigada-M" (" G-Force (فيلم) ")رسوم متحركة كوميديةالفراولة[ 185 ]
2013”1+1 удома“(“1+1 في المنزل”)كوميديا ​​موسيقية بمناسبة رأس السنة الأوكرانيةتينا[ 186 ]
2019"БывSHIе" ("السابق")فيلم قصير ميلودراميآنا[ 187 ]
2019"Papic" ("الأب")مسلسل تلفزيوني كوميدي ميلودراميعضو لجنة تحكيم برنامج "سينغ"[ 188 ]
2020"Велики Вуйки 2" ("الأعمام العظماء 2")مسلسل كوميدي أوكرانيإيرينا[ 189 ]

أفلام وثائقية

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
2014"Сила любви и голоса" ("قوة الحب والصوت")فيلم وثائقي موسيقي عن حياة وأعمال تينا كارول[ 190 ]
2015"Я все еще люблю" ("ما زلت أحب")أداء موسيقي[ 191 ]
2017سيم "التنغيم" تينا كارول ("سبعة نغمات" لتينا كارول)فيلم وثائقي يستعرض كواليس سبع حفلات منفردة لتين كارول في قصر "أوكرانيا" في كييف[ 192 ]
2020"Найти своич" ("للعثور على ما يناسبك")صناعة فيلم موسيقي ثلاثي[ 193 ]
2021""Красиво"" ("جميلة")جلسة مباشرة[ 194 ]
2021"تينا كارول. عطلة نهاية الأسبوع في أطلس" ("تينا كارول. عطلة نهاية الأسبوع في أطلس)حفل موسيقي مباشر[ 195 ]
2021"تينا كارول. عطلة نهاية الأسبوع في أطلس: СОЗДАНИЕ" ("تينا كارول. عطلة نهاية الأسبوع في أطلس: الخلق")فيلم وثائقي عن إنشاء عرض موسيقي ضخم[ 196 ]
2021"تينا كارول - Двойной ray" ("تينا كارول - الجنة المزدوجة")كواليس التصوير[ 197 ]
2022"Красиво. Бегу на свет" ("جميل. أنا أركض نحو النور")فيلم موسيقي مصحوب بحفل موسيقي[ 198 ]

جولات الحفلات الموسيقية

سنةعنوانالمرجع.
2007"قطب الجذب" (الجولة الموسيقية الأولى)[ 199 ]
2010"9 أرواح"[ 200 ]
2013–2014"قوة الحب والصوت" و"قوة الحب والصوت - إعادة"[ 201 ]
2015"ما زلت أحب" (أداء موسيقي)[ 202 ]
2016 (يناير)جولة حفلات رأس السنة الجديدة المستوحاة من الفيلم الموسيقي "قصة عيد الميلاد مع تينا كارول" مع برنامج "ترانيم عيد الميلاد"[ 203 ]
2016 (منذ يناير)جولة الذكرى السنوية مع برنامج "Selected" (حفلات موسيقية في بريطانيا العظمى، لاتفيا، بيلاروسيا، الولايات المتحدة الأمريكية).[ 204 ]
2017 (يناير)"قصة عيد الميلاد مع تينا كارول"[ 205 ]
2017–2018"التنغيمات"[ 206 ]
2021–2022"تينا كارول. ألبوم "بيوتيفول" وأعظم أغانيها"[ 207 ]

مسرح

سنةعنوانملحوظات
2003"خط الاستواء" (المسرحية الموسيقية)الدور النسائي الرئيسي: مارغريت [ 208 ]
2004"يوم الأرواح" (المسرحية)الدور: راوي قصص مارفا ( مسرح كييف الوطني الأكاديمي مولودي ) [ 209 ]
2004"أسول" (المسرحية الموسيقية، النمسا )الدور الرئيسي: أسول [ 210 ]
2004"بيضة فرس" (المسرحية)الدور: كارما الشخصية الرئيسية (تغني تينا منفردة طوال العرض بدون مصاحبة موسيقية) [ 211 ]

الكتب

سنةعنوانالمرجع.
2008"المغامرات العظيمة لشبكة العنكبوت الصغيرة" (كتاب أطفال)[ 212 ]
2016"قصة عيد الميلاد" (كتاب أطفال)[ 213 ]
2017"لقطة واحدة" (كتاب صور بالتعاون مع المصور سيبران دارجنت)[ 214 ]

التكريمات والجوائز

جوائز الموسيقى والتلفزيون

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
1999"ألعاب البحر الأسود" (مهرجان الموسيقى "Chornomorski igry")الجائزة الثالثة[ 215 ]
2005الموجة الجديدة (مسابقة)المركز الثاني وجائزة خاصة من آلا بوجاتشيفا[ 216 ]
2006تليتريومفأفضل برنامج للأطفال ( أريد أن أصبح نجمًا، ICTV )[ 217 ]
2006مسابقة الأغنية الأوروبية 2006ممثل أوكرانيا، المركز السابع[ 218 ]
2007جائزة الموسيقى الأوكرانية"مغني العام"[ 219 ]
2007تليتريومفأفضل مقدم برامج ترفيهية[ 220 ]
2008تليتريومفأفضل مقدم برامج ترفيهية[ 221 ]
2011جائزة الغراموفون الذهبيحائز على جائزة عن أغنية "Ya skazhu da!" ("سأقول نعم!")[ 222 ]
2014جائزة يونا الموسيقية"مغني العام"[ 223 ]
2014مهرجان AOF السينمائي الدولي (الولايات المتحدة الأمريكية)الجائزة الأولى في فئة "أفضل فيلم وثائقي" عن فيلم "تينا كارول: قوة الحب والصوت".[ 224 ]
2015جائزة يونا الموسيقية"مغني العام"[ 225 ]
2015جوائز إيل ستايل"نجم التلفزيون لهذا العام"[ 226 ]
2015جوائز إم 1 الموسيقية"مغني العام"[ 227 ]
2016جوائز إم 1 الموسيقيةالفائز في ترشيح "الجراموفون الذهبي" عن أغنية "Sdatsa ty vzda ospetesh" ("يمكنك دائمًا الاستسلام").[ 228 ]
2017جوائز إم 1 الموسيقية
  • "مغني العام"
  • جائزة "أفضل فيديو موسيقي" لأغنية "الانتظار"
[ 229 ]
2018جائزة يونا الموسيقية"أفضل فنان لهذا العام"[ 230 ]
2018جوائز إم 1 الموسيقية
  • "مغني العام"
  • جائزة خاصة "للمساهمة في تطوير صناعة الموسيقى الوطنية"
  • تمثال صغير لـ "أفضل نادٍ للمعجبين"
[ 231 ]
2019مهرجان SFAAF السينمائي الدوليفاز الفيلم القصير "السابق" بجائزة "أفضل فيلم قصير".[ 232 ]
2019جائزة "Zolotyj like" ("المثل الذهبي").الفائز في الترشيحات: "أيقونة الأناقة" و"الموسيقى التصويرية للعام"[ 233 ]
2019جوائز إم 1 الموسيقيةالفائز بجائزة "الجراموفون الذهبي" عن أغنية "سيلا فيسوتي" ("قوة الارتفاع").[ 234 ]
2020جائزة "Zolota Zhar-ptytsa" للموسيقى الوطنية

جائزة "الطائر الذهبي" الموسيقية

الفائز بجائزة "أغنية العام" عن أغنية "Free".[ 235 ]
2020ساحة النجوم (كييف)الافتتاح الرسمي لنجمة "تينا كارول" الشخصية[ 236 ]
2021جائزة يونا الموسيقيةالفائز في الترشيحات:
  • "لإنجاز مميز في الموسيقى"
  • "أفضل ثنائي/تعاون" ("مجاني")
  • "أفضل أغنية لفيلم"
[ 237 ]
2021مجلة فوكس (مجلة أوكرانية) . تصنيف "أكثر 100 امرأة تأثيراً في أوكرانيا"المركز 65[ 238 ]
2022"أغنية العام الأوكرانية" (جوائز الموسيقى الوطنية)"أسطورة الأغنية الأوكرانية"[ 239 ]

التكريمات الرسمية والكنائسية

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
2006ميدالية "للعمل والنجاح""لسنوات عديدة من العمل الدؤوب والأداء المثالي للواجبات"[ 240 ]
2007وسام القديس ستانيسلاوس الدولي"لإرساء مكانة أوكرانيا الدولية والمساهمة الكبيرة في تطوير ثقافة وفنون أوكرانيا"[ 241 ]
2009فنان أوكرانيا المتميزبمناسبة يوم وحدة أوكرانيا ( قانون التوحيد )[ 242 ]
2017فنان الشعب في أوكرانياأقيم الحفل الرسمي في متحف تاراس شيفتشينكو الوطني في كييف[ 243 ]
2020وسام الأميرة أولغا ، من الدرجة الثالثةبمناسبة يوم الدستور (أوكرانيا)[ 244 ]

جوائز الإعلام

سنةعنوانملحوظاتالمرجع.
2006مجلة "Edinstvennaya"."امرأة العام - 2005"[ 245 ]
2008جائزة مجلة "فيفا!" لأجمل الناس"أجمل امرأة في أوكرانيا"[ 246 ]
2008تقييم مجلة "المرأة""أكثر نساء أوكرانيا سحراً"[ 247 ]
2009ملكة جمال الكون لأوكرانيا"أجمل مغنية في أوكرانيا - 2008"[ 248 ]
2013تقييمات جوجل وياندكس في أوكرانيا"المرأة الأكثر شعبية في أوكرانيا"[ 249 ] [ 250 ]
2017جائزة مجلة "فيفا!" لأجمل الناس"أجمل امرأة في أوكرانيا"[ 251 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الأوكرانية : تيتيانا غريغوريفنا ليبرمان.
  2. ↑ الأوكرانية : Тина Кароль الروسية : Тина Кароль

مراجع

  1. ↑ "مؤسسة تينا كارول الخيرية" . opendatabot.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  2. ↑ «تينا كارول مصدومة من كيفية مساعدة مؤسستها الخيرية لأوكرانيا خلال الحرب» . tsn.ua (باللغة الأوكرانية). ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣ مايو ٢٠٢٣ .
  3. ↑ "تينا كارول" . gloss.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-03 .
  4. ↑ "تينا كارول تتحدث عن الغناء والرجال والجانب الآخر للشهرة" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-05-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-04 .
  5. ↑ «مجلة فوكس تُسمّي أكثر مئة امرأة تأثيراً في أوكرانيا» . apostrophe.ua (باللغة الأوكرانية). 25 يونيو 2021. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2023 .
  6. ↑ «مؤسسة تينا كارول اشترت أدوية لمستشفيات الأورام في أوكرانيا» . tsn.ua (باللغة الأوكرانية). 2022-04-05 . تاريخ الاطلاع: 2023-05-03 .
  7. ↑ "كارول تينا" . liga.net (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-03 .
  8. ↑ "تينا كارول تحطم الرقم القياسي: بدلاً من 5 حفلات، ستقدم 7 حفلات في قصر "أوكرانيا"" . kp.ua (باللغة الأوكرانية). 2017-09-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-09 .
  9. ↑ "عيد ميلاد تينا كارول: أروع الإطلالات وأبرز إنجازات صاحبة العيد لهذا العام" . rbc.ua (باللغة الأوكرانية). 25 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2023 .
  10. 1 2 3 4 (بالأوكرانية) تينا كارول. السيرة الذاتية , نوفينار
  11. 1 2 3 4 5 6 7 عبر الاتحاد السوفيتي السابق: مغنية أوكرانية ذات أصول يهودية واسم جديد تغزو عالم موسيقى الريف بقلم ستور ، وكالة التلغراف اليهودية (23 مارس 2006)
  12. ^ لجنة صناعة التلفزيون (2011-10-19). تيلي تريومف 2006 . تم الاسترجاع 2025/06/08 – عبر يوتيوب.(يبدأ عند الدقيقة 15:33)
  13. ^ "برو تيليتريومف – تيليتريومف 2006-2007" . www.teletriumf.org . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 15-07-2007 . تم الاسترجاع بتاريخ 2025-06-08 .
  14. ↑ "مرحباً بكم في أوكرانيا" . www.wiemag.kiev.ua . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  15. ↑ أوكرانيا تنضم إلى حملة عالمية لحشد العمل من أجل الأطفال ، الأمم المتحدة في أوكرانيا (1 يونيو 2006)
  16. ↑ (باللغة الأوكرانية) Ющенко зробив Тину Кароль та Козловського заслуjinimi ARTISTAMи ، proUA. كوم (23 يناير 2009)
  17. ↑ (بالروسية) تصنيف التركيز: 100 самый влиятельный зенщин и 100 деталей о нин، التركيز
  18. ↑Голос країни. Официйний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2017/04/26 .
  19. ↑تينا كارول تحيي حفلًا موسيقيًا جديدًا في كييف في بروسبام ستريتيلي. ТСН.ua (بالروسية). 20 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 2017/04/26 .
  20. ↑قامت تينا كارول بنشر ألبومها الجديدwww.segodnya.ua (باللغة الروسية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2017 .
  21. ↑تينا كارول في نفس الصورة الرومانسية الأوكرانية(باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2017 .
  22. ↑تينا كارول تفتتح صندوقًا سخيًا(باللغة الروسية). 2014-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2017-04-22 .
  23. ^ كاسيانينكو ، صوفيا (28/04/2015). "تينا كارول تألقت في جمالها في "سباسيبو"" . podrobnosti . تم الاسترجاع بتاريخ 21/04/2017 .
  24. ↑لقد ساهمت بشكل جيد في تين كارول في عالم الفنون الحاروديةukranews.com (باللغة الروسية). 22 يناير 2017. تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل 2017 .
  25. ↑ admin. "تينا كارول أصبحت الوجه الإعلاني لـ MAU – world.24-my.info" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-06-05 .
  26. ↑ "تنغيم تينا كارول - الإعلان الترويجي: قصة الفيلم عن تينا كارول" . tech2.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2019 .
  27. ↑ "صوت العالم 8 - تينا كارول تحوم في الهواء بالقرب من توأمها" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2022 .
  28. ↑ «أصدر تطبيق فايبر ملصقات شخصية لتين كارول» . sostav.ua (باللغة الروسية). 27 يوليو 2018. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  29. ↑ "تينا كارول - قوة المرتفعات" . youtube.com . 30 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2023 .
  30. ↑ "بشكل مثير للغاية: قدمت تينا كارول و"بومبوكس" فيديو للأغنية المشتركة "بيزودنيا""" . elle.ua (باللغة الروسية). 2019-04-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-22 .
  31. ↑ "تينا كارول تُصدر أغنية جديدة بعنوان 'Vabyty'"" . ESC Covers . 2019-08-26 . تم الاسترجاع في 2022-10-31 . "
  32. ↑ "أصبحت تينا كارول الفاخرة الوجه الإعلاني لعلامة تجارية شهيرة" . ذا غال بوست . 9 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  33. ^ Vogue.ua (22 نوفمبر 2019). "العرض الأول: مقطع جديد لتينا كارول "عيد الحياة"" . Vogue UA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2022 .
  34. ↑ "تينا كارول ودان بالان في حفل توزيع جوائز الموسيقى M1 يتجاهلان المشهد ويستمتعان به. فيديو" . جوردونوا.كوم . 2 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  35. ↑ «ترنيمة المرأة القوية: تينا كارول ويوليا سانينا تُصدران أغنية ثنائية» . viva.ua (باللغة الروسية). ١٢ ديسمبر ٢٠١٩. تاريخ الاطلاع: ٩ مايو ٢٠٢٣ .
  36. ↑ ""أنا لا أشغل منصبي، أنا - فيلينا". قامت تينا كارول وجوليا سانينا (The HARDKISS) بكتابة رحلة رائعة ونشرتا مقطعًا من فيلم "Viddanana"" مجموعة FILM.UA (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2022 . "
  37. ^ "100 من أفضل الأوكرانيين" . التركيز (مجلة أوكرانية) . 2019-12-23.
  38. ↑ «أسماء مدربي برنامج "Golos Krainy-11" أصبحت معروفة» . viva.ua (باللغة الروسية). 14 ديسمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .
  39. ↑ جوماوان، تيم (30 ديسمبر 2019). "تأكيد مشاركة تينا كارول الأمريكية كحكم في مسابقة فيدبير 2020" . ESCXTRA.com . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر 2022 .
  40. ↑ "المعجب شوو" جولوس. هذان 2" سازانشين يتألق في مشروع "جولوس كرايني"" . gordonua.com . 27 أبريل 2020 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2022 .
  41. ↑ بمناسبة يوم الدستور، كرّم رئيس أوكرانيا شخصيات الدولة والشخصيات العامة، والشخصيات البارزة في مجالات العلوم والثقافة والرياضة . president.gov.ua (باللغة الأوكرانية). 27 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .
  42. ↑ "لوحة معدنية رائعة تينا كارول تزن 6 كيلوغرامات" . life.segodnya.ua (بالروسية). 11 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 28 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  43. ^ "سودي تانشي في 2019 - الموسم الجديد 1+1" . Официйний сайт каналу 1+1 - 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  44. ^ Vogue.ua (18 سبتمبر 2020). "قامت تينا كارول بطباعة الألبوم والمقطع الثلاثي "أين أنت""" . Vogue UA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2022 .
  45. ^ "تينا كارول - تأليف جديد | تي آر جيوليفر" . gullivercenter.com . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  46. ^ Vogue.ua (9 نوفمبر 2020). "كتاب تينا كارول أوكرانيا كتب المرأة الأوكرانية في VOGUE" . رواج UA . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  47. ↑ "تينا × كاتشوروفسكا" . كاتشوروفسكا (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2022 .
  48. ↑ tv.ua (15-02-2021). "معركة ليبسينك: قصة ساخرة رائعة قديمة وشهيرة" . tv.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  49. ↑ "تينا كارول وجدت من "القلب الكبير": مع المدرب الجديد الذي تم وضعه في العرض" . ТСН.ua (بالروسية). 2021-05-02 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  50. ^ Альбом “Красиво” (Тина Кароль) (بالروسية)، 2021-04-02 ، استرجاعها 2022-10-31
  51. ↑ "الفكرة القديمة لـ YUNA 2021" . yuna.ua . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  52. ^ "تينا كارول. مقابلة | كازاخستان اليوم" . www.kt.kz (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  53. ↑ "100 من أفضل النساء الأوكرانيات في نسخة مجلة "فوكس" 2021" . ФОКУС (بالروسية). 2021-06-29 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  54. ↑ تينا كارول / تينا كارول - كراسيفو (تم عرض المقطع 2021) ، استرجاعها 2022/10/31
  55. ↑ تينا كارول/ تينا كارول. عطلة نهاية الأسبوع في أطلس 2021 (LIVE.2) ، استرجاعها 2022/10/31
  56. ↑ "الأعوام الأولى: لعبة alyona alyona مع المعادن من فينيتس، وقامت تينا كارول بإصدار ألبوم مباشر" . CP في أوكرانيا | CP في أوكرانيا | KP في أوكرانيا (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  57. ^ Vogue.ua (13 أغسطس 2021). "تينا كارول تلعب أغنية مع مجموعة كازكا" . رواج UA . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  58. ^ Vogue.ua (20 أغسطس 2021). "تينا كارول - ألبوم جديد "مولودا كروف" ، مقتبس عن أوكرانيا غير المعترف بها" . رواج UA . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  59. ↑ "الأسطورة الوطنية لأوكرانيا حصلت على قسط كبير"" . ВЕСТИ (بالروسية). 2021-08-22 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  60. ↑ "لوحة الليمون بالبانتيكام: لعبة تينا كارول الرائعة باللعبة الإيطالية المفتوحة" . ТСН.ua (بالروسية). 2021-08-25 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  61. ^ "100 ملعب جديد ورحلة إلى الألعاب الأولمبية. من فضل زيلينسكي في الثلاثين من نوفمبر" . ФОКУС (بالروسية). 2021-09-12 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  62. ^ Vogue.ua (28 أكتوبر 2021). "العرض الأول: تينا كارول تقدم مقطع "الرياح المزدوجة"" . Vogue UA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2022 .
  63. ↑ «تينا كارول تتحدث في كازاخستان عن اسم ابنتها» . viva.ua (باللغة الروسية). 10 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 9 مايو 2023 .
  64. ↑ "تينا كارول فيرنولاس على "التانز مع الثلوج"" . fakty.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31-10-2022 .
  65. ^ مزدوج داويس 9 ВЫПУСК / 1 ПОЛУФИНАЛ ، استرجاعها 2022-10-31
  66. ^ "تينا كارول في تانتشاه تسافر إلى جروزي ولا تسافر إلى روسيا (فيديو)" . Stars.segodnya.ua (باللغة الروسية). 11 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 16 يناير 2022 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  67. ↑ "تينا كارول تصوّر حفل الفيلم ""كراسيفو"." Бегу на свет"" . Elle — مجلة المرأة العصرية . 17/01/2022 . تم الاسترجاع بتاريخ 31/10/2022 .
  68. ↑ "تينا كارول وهولييا سانينا تتابعان قصة إغري تالانتوف"" . КП в Украине | КП в Україны | KP في أوكرانيا (بالروسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-31 .
  69. ↑ معلق. "هذا هو أول دليل على نيتفيدبورو في نوفمبر 2022" . corp.suspilne.media . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  70. ↑ "إنشاء قسط موسيقي من أوكرانيا لعام 2021" . korrespondent.net (باللغة الروسية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  71. ↑ ""هذه الفاشية الجديدة". أطلقت تينا كارول على نفسها اسم "beзdomной" و сообщила, почему уеhala из Украины после начала войны с РФ" . life.nv.ua (بالروسية) . تم الاسترجاع. 2022-10-31 .
  72. ↑ "أيام في وقت مبكر: كارول من ميتنغاه في بولش، جمالا شاعرة "1944" في أوروبا، وأخرجها فاكارتشوك في وقت مبكر" مدينة " . CP في أوكرانيا | CP في أوكرانيا | KP في أوكرانيا (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  73. ^ Vogue.ua (30 مارس 2022). "تينا كارول وأوركسترا مفعمة بالحيوية، في حفل موسيقي في فارشافي" . رواج UA . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  74. ↑ "The Hardkiss وGo_A وتينا كارول يتوجهون إلى فارشافي: في كل يوم وفي أي وقت وأكثر" . sport.segodnya.ua (باللغة الروسية). 11 يوليو 2022. مؤرشفة من الأصلي في 11 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  75. ↑ "لعبة سانينا وكارول ودوروفيفا وسوليستكا Go_A في مباراة ليجيا - دينامو: فيديو رائع" . 24 قناة (بالروسية). 13 أبريل 2022 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  76. ^ "تينا كارول تلعب لعبة جيمين أوكرانيا في كابيلا في البندقية – فيديو" . ТСН.ua (بالروسية). 2022-04-22 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  77. ↑ ""لا نعتقد أنه في 21 عامًا نعلن عن أمة جديدة - إنها رشيقة": تينا كارول في طريقها السعيد" TSН.ua (بالروسية). 2022-05-08 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  78. ↑ "تينا كارول وصلت إلى اليابان وتملكت المليارات، والتي زودت أوكرانيا بـ 8.7 مليون دولار" . CP في أوكرانيا | CP في أوكرانيا | KP في أوكرانيا (بالروسية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  79. ↑ ""نحن سعداء للغاية". وصلت تينا كارول إلى اليابان في دعم أوكرانيا على طبق من ذهب من تصميم أوكراني. فيديو " . gordonua.com . 15 مايو 2022. تم الاسترجاع بتاريخ 31/10/2022 .
  80. ^ INC، سانكي ديجيتال (15/05/2022). "ウ ク ラ イ ナ の 国 民 的 歌手 、 チ ー ナ ・ カ ー ロ リ が 広 島 訪 問 祖国 の 平和 を 祈願" .サ ン ス ポ(في اليابانية) . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  81. ↑ "محاولة رسم الأضواء مع تينا كارول" . www.goldenglobes.com . 25 مايو 2022. تاريخ الاطلاع: 31 أكتوبر 2022 .
  82. ↑ "كارول قدّمت صورة ثلاثية الأبعاد وألقت نظرة على 4D. فيديو" . تابلويد . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  83. ↑ ليليكا - أغنية منفردة من أداء تينا كارول وماكرو/مايكرو ، 31 أغسطس 2022 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2022
  84. ↑ "تينا كارول تقدم ألبوم LELEKA بعد ساعة من الموضة التي تعرض العلامة التجارية الأوكرانية في اليابان" . ايل – مجلة المرأة الحديثة . 2022-09-01 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  85. ↑ ""فيليني. نيسكورين". تم نشر تينا كارول في هذه المجموعة الجديدة من الأغاني لمدة يوم حتى أول مقطع. الصوت / الأخبار / بوليفار شوبيز" . gordonua.com . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-10-31 .
  86. ↑ "تينا كارول وهولييا سانينا تلعبان على منصات العرض التقديمي لأول مرة من أوكرانيا في نيويورك" . جوردونوا.كوم . 24 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  87. ↑ فضيحة بقلم تينا كارول ، 30 سبتمبر 2022 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 31 أكتوبر 2022
  88. ↑ "تم تصوير تينا كارول من الباليه جريجا تشابكيسا في لوس أنجلوس: صور وفيديو مؤثرة" . 24 قناة (باللغة الأوكرانية). 5 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 2022-10-31 .
  89. ↑ "أعادت تينا كارول مع ألفافيل الأسطورية أغنية Forever young في أوكرانيا في برلين" . ТСН.ua (بالروسية). 2023-01-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-05 .
  90. ↑ "في الليلة الجديدة في برلين. تلعب تينا كارول مع مجموعة صغيرة من Alphaville وقد ضربت Forever young مع تكملة للمسلسل الأوكراني" . نيفادا (بالروسية). 2023-01-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2023-01-05 .
  91. ↑ "مؤسسة تينا كارول" . fund.tinakarol.com (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-01-06 .
  92. ↑ "تينا كارول تنقذ حياة أطفال صغار" . tv.ua (باللغة الروسية). 29 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  93. ↑ "تينا كارول تحطم الرقم القياسي: بدلاً من 5 حفلات، ستقدم 7 حفلات في قصر "أوكرانيا"" . kp.ua (باللغة الروسية). 2017-09-28 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-22 .
  94. ↑ «تينا كارول ساعدت الأطفال المرضى بمبلغ 200 ألف هريفنيا» . tsn.ua (باللغة الروسية). 2017-06-01 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-22 .
  95. ↑ «في يوم الطفل، افتتح كارول صندوقًا خيريًا لمرضى السرطان» . tsn.ua (باللغة الروسية). 2014-06-02 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-22 .
  96. ↑ "تينا كارول تريد رعاية الأطفال المرضى" . kp.ua (باللغة الروسية). 2014-06-01 . تاريخ الاسترجاع 2023-04-22 .
  97. ↑ «في يوم الطفل، افتتحت تينا كارول مؤسسة خيرية» . jetsetter.ua (باللغة الروسية). 2014-06-02 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-22 .
  98. ↑ «تينا كارول قدمت شقة للفائز في برنامج "Golos Krainy"» . rbc.ua (باللغة الأوكرانية). 2015-06-08 . تاريخ الاطلاع: 2023-05-02 .
  99. ↑ "العرض الأول: تينا كارول وجمالا و13 نجمة في التقويم" زشيري. سفياتا"" . elle.ua (باللغة الأوكرانية). 2018-11-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-02 .
  100. ↑ «شاركت تينا كارول وجيري هيل في حملة واسعة النطاق لدعم أوكرانيا» . suspilne.media (باللغة الأوكرانية). 21 مارس 2022. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  101. ↑ «مؤسسة تينا كارول اشترت الأدوية اللازمة لمرضى السرطان» . elle.ua (باللغة الأوكرانية). 2022-04-05 . تاريخ الاطلاع: 2023-05-02 .
  102. ↑ «تم تحويل عائدات الحفل المناهض للحرب في كازاخستان إلى صندوق تينا كارول الخيري» . unian.ua (باللغة الأوكرانية). 2022-08-02 . تاريخ الاطلاع: 2023-05-02 .
  103. ↑ "تبرعت تينا كارول بشقة لعائلة الصبي الذي كتب "مذكرات ماريوبول"" . kp.ua (باللغة الأوكرانية). 2022-08-12 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-05-02 .
  104. ↑ "شقة، سيارة، زي عسكري: تينا كارول تتحدث عن نتائج عمل مؤسستها خلال الحرب" . fakty.com.ua (باللغة الأوكرانية). 21-12-2022 . تاريخ الاطلاع: 02-05-2023 .
  105. ↑ «مؤسسة تينا كارول سلمت 500 مولد كهربائي من اليابان إلى أوكرانيا» . tsn.ua (باللغة الأوكرانية). 24 يناير 2023. تاريخ الاطلاع: 2 مايو 2023 .
  106. ↑ "تينا كارول تتجه نحو مركز منتجها (FОТО)" . غازيتا.وا . 16 يونيو 2008 . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  107. ↑ "تينا كارول تعين منتجها في كل مكان" . tabloid.pravda.com . تم الاسترجاع في 10 مايو 2022 .
  108. ↑ (بالأوكرانية) تينا كارول اسمها سينا، а їй дали TRIPоverhовий... , معرف الجدول (21 نوفمبر 2008)
  109. ↑ (بالروسية) 15 يونيو Тина Кароль и Евгений Огир отпраздновали бы 5-летие брака 15 يونيو تينا كارول وييفين أوهير يحتفلان بالذكرى الخامسة لزواجهما ، TSN.ua (30 أبريل 2013) (بالأوكرانية) У Києви поkhовали чоловика Тини Кароль في كييف دفن زوج تينا كارول أرشفة 2013-05-03 في آلة Wayback .، TVi (30 أبريل 2013)
  110. 1 2 "الألبوم الصغير لكارول هو لاعب متعدد البلاتين في أوكرانيا" . styler.rbc.ua (باللغة الأوكرانية). آر بي كيه أوكرانيا . 29 ديسمبر 2017. مؤرشفة من الأصلي في 21 أبريل 2021.
  111. ↑
    • "نحن لا نتوقف عن التبرعات": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 9 فبراير 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "Україна — це ти": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 20 يوليو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 30 ديسمبر 2020.
    • "أنا أحب كل شيء": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 27 أبريل 2015.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "التهنئة مستمرة بنجاحك": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 4 يوليو 2016.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "Твої глочи": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 23 يناير 2017.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "Праечекати": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 13 مارس 2017.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "أنا لا أمارس": "زيارات راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 29 مايو 2017.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • ""يقول لي رجل": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 6 أغسطس 2018.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "Сила высоты": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 6 مايو 2019 مؤرشفة من الأصلي في 28 يناير 2020.
    • "Вабити": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 9 سبتمبر 2019.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "يوم الحياة": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 18 نوفمبر 2019. مؤرشفة من الأصلي في 30 يناير 2020.
    • "Домой": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 28 أغسطس 2020.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "Вільна": "أشهر أغاني الراديو الأوكرانية" . tophit.ua . 7 فبراير 2020. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2020.
    • "Scandal": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 16 أبريل 2021. مؤرشفة من الأصلي في 23 أبريل 2021.
    • "Красиво": "أغاني راديو أوكرانيا" . tophit.ua . 30 يوليو 2021.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
    • "Зірочка": "أشهر أغاني الراديو الأوكرانية" . tophit.ua . 8 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021.
    • "باونتي": "أشهر الأغاني الأوكرانية على الراديو" . tophit.ua . ١٢ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢١.
  112. ↑ "موسيقى جديدة هذا الأسبوع (الجزء الثاني)" . 30 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2023 .
  113. ↑ "موسيقى جديدة هذا الأسبوع (الجزء الثاني): أغانٍ من نوتسا، إيولاندا، هاتاري، وغيرها" . wiwibloggs . 1 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2024 .
  114. ^ "تينا كارول - Выšе облаков (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-01-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  115. ↑ "تينا كارول - أرني حبك" . youtube.com . 2009-12-09 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-26 .
  116. ^ "تينا كارول - Пупсик (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-01-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  117. ^ "تينا كارول - Ноченька (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-01-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  118. ^ "تينا كارول - Люблю его (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-01-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  119. ^ "تينا كارول – حفل زفاف (فيديو رسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-01-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  120. ^ "تينا كارول – كليتشيك (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-01-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  121. ^ "تينا كارول – لا أريد أن أطلب 2009" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-04-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  122. ^ "تينا كارول – لا تحب (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-01-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  123. ↑ "تينا كارول - راديو بيبي (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 23-10-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2023 .
  124. ^ "تينا كارول – شينشيلا (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2010-01-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  125. ^ "تينا كارول – لا تذهب (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2010-09-23 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  126. ^ "تينا كارول – أتمنى ذلك" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-04-30 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  127. ^ "تينا كارول – Зачем я знаю (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2011-11-26 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  128. ^ "تينا كارول – جميلة (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2012-03-23 ​​. تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  129. ^ "تينا كارول – أنا لا أعاني من توتر (فيديو رسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2012-07-20 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  130. ^ "تينا كارول – Вьюга-зима (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2013-01-25 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  131. ↑ "تينا كارول - بومينيو (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 13-06-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2023 .
  132. ^ "تينا كارول – Жизнь продолзается (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2013-10-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  133. ^ "تينا كارول – Удаляюсь" . youtube.com (باللغة الروسية). 14-03-2014 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  134. ^ "تينا كارول – نحن لا نتوقف عن العزف (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2014-10-02 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  135. ^ "تينا كارول - أنا محبوبة جدًا (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2015-01-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  136. ^ "تينا كارول та Голос.ДITи – أوكرانيا – це ти (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2015-03-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  137. ^ "تينا كارول - أتمنى لك النجاح دائمًا (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2015-11-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  138. ^ "تينا كارول – Твої гриkhи (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2016-09-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  139. ^ "تينا كارول – Прочекати (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2016-12-08 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  140. ^ "تينا كارول – أنا لست مضطرًا" . youtube.com (باللغة الروسية). 2017-05-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  141. ^ "تينا كارول – كل شيء في قلبي (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2018-03-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  142. ^ "تينا كارول – الأرض (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2018-03-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  143. ^ "تينا كارول – Космичны почуття (فيديو رسمي)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2018-03-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  144. ^ "تينا كارول – Внезапно (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2018-03-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  145. ^ "تينا كارول – Шаг, заг (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2018-03-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  146. ^ "تينا كارول – Музчина моей мечты (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2018-05-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  147. ^ "تينا كارول – Дикая вода (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2018-03-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  148. ^ "تينا كارول – سيلا فيسوت (فيديو رسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2018-12-06 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  149. ^ "بومبوكس وتينا كارول - بلا حدود" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2019-04-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  150. ↑ "تينا كارول - Вабити (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 22-08-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2023 .
  151. ^ "تينا كارول – حياة جديدة (الفيديو الرسمي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2019-11-21 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  152. ^ "تينا كارول & جوليا سانينا - فيلينا" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2019-12-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  153. ↑ "تينا كارول – ثلاثية من هايتس" . youtube.com (باللغة الروسية). 2020-09-17 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  154. ^ "تينا كارول – لودوشكا" . youtube.com (باللغة الروسية). 2020-09-19 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  155. ↑ أصدرت تينا كارول ألبومًا وثلاثية مقاطع فيديو بعنوان "Find Your Own"" . vogue.ua (باللغة الروسية). 2020-09-18 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-26 .
  156. ^ "تينا كارول – إسكاندال" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-02-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  157. ^ "تينا كارول – والد جيد" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-04-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  158. ^ "تينا كارول – جميل" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-06-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  159. ^ "تينا كارول – Двойной рай" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-10-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  160. ^ "تينا كارول – فيليني. نيسكورن" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2022-09-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-04-2023 .
  161. ^ "تينا كارول – عسل وعسل" . youtube.com . 2023-04-28 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-04-2023 .
  162. ↑ «ظهر مقطع فيديو أرشيفي يظهر فيه كل من تينا كارول (21 عامًا) ويوليا سانينا (15 عامًا) على المسرح نفسه» . rbc.ua (باللغة الأوكرانية). 28 ديسمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  163. ↑ ""Танци з зirками-2": تصعيد!" . Detector.media (بالروسية). 14-02-2007 . تم استرجاعه بتاريخ 26-04-2023 .
  164. ↑ "تينا كارول تعود إلى "الموجة الجديدة""" . pravda.com.ua (باللغة الأوكرانية). 2008-07-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-26 .
  165. ↑ ""حقيقتي. تينا كارول" الجزء الأول . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 30 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  166. ↑ العرض الأول على قناة "إنتر"! تينا كارول وسيرجي لازاريف - مقدمو برنامج الرقص "ميدانز"" . inter.ua (باللغة الروسية). 2011-03-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-26 .
  167. ↑ "تينا كارول تُصدم بإطلالتها في مهرجان موسيقى القرم 2012" . tochka.net (باللغة الأوكرانية). 29 أغسطس 2012. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  168. ↑ "تينا كارول، إحدى حكام برنامج "ذا فويس للأطفال": "لا نسمح للآباء بالاقتراب من أطفالي"." . detector.media (باللغة الروسية). 2012-12-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-26 .
  169. ↑ "كيف تتحدث تينا كارول بصراحة في برنامج "صوت الريف - 3""" . detector.media (باللغة الروسية). 19-03-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2023 .
  170. ↑ "تينا كارول. ما زلت أحبها" . 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2023 .
  171. ↑ ""ذا فويس. تشيلدرن" 2016: تينا كارول ستجثو أمام أحد المشاركين في البرنامج . joinfo.com (باللغة الروسية). 21 نوفمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  172. ↑ "تينا كارول في برنامج "صوت الريف": "لقد افتقدت"" . 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية). 23-12-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-04-2023 .
  173. ↑ «تينا كارول وزينيا ليبيدين ستشاركان في بطولة فيلم موسيقي بمناسبة عيد الميلاد» . liza.ua (باللغة الأوكرانية). 2015-12-03 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-26 .
  174. ↑ "رقصت تينا كارول مباشرة في برنامج "الرقص مع النجوم""" . 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية). 2019-08-26 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-26 .
  175. ↑ «انضمت تينا كارول إلى لجنة تحكيم الاختيار الوطني لمسابقة الأغنية الأوروبية» . ukrinform.ua (باللغة الأوكرانية). 26 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  176. ↑ سيصبح بوتاب وتينا كارول مقدمي برنامج المحاكاة الساخرة للنجوم "Lipsync Battle" على قناة "1+1"" . sostav.ua (باللغة الأوكرانية). 2021-02-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-26 .
  177. ↑ «اليوم، سيتم بث مسابقة ملكة جمال أوكرانيا 2021 على قناة 1+1 التلفزيونية» . 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية). 29 أكتوبر 2021. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  178. ↑ «أصبحت تينا كارول مقدمة مشاركة لبرنامج Double Days على الإنترنت» . ktk.kz (باللغة الروسية). 23 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  179. ↑ «تينا كارول بدّلت ثلاثة أزياء جريئة في حفل توزيع جوائز "أغنية العام الأوكرانية"» . kp.ua (باللغة الأوكرانية). 23 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 26 أبريل 2023 .
  180. ↑ "ممثلو فيلم تانغو الحب (2006)" . kinofilms.ua (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2023 .
  181. ↑ ""Karnavalnaya noch-2": تينا كارول ستحل محل ليودميلا جورشينكو" . obozrevatel.com (بالروسية). 02/11/2006 . تم الاسترجاع 2023/04/28 .
  182. ↑ ""عطلات النجوم" أو "رقصات النجوم"" . detector.media (باللغة الروسية). 2007-01-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-28 .
  183. ^ "Зirки в аrmиї (تينا كارول)" . youtube.com (باللغة الأوكرانية). 2007-12-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-04-2023 .
  184. ↑ "قائمة برامج التلفزيون للعام الجديد 2008" . segodnya.ua (باللغة الروسية). 26 ديسمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2023 .
  185. ↑ "الفرقة م: تينا كارول، ويوري غوربونوف، ودي جي باشا يتحولون إلى فئران تجارب" . tochka.net (باللغة الروسية). 17 أغسطس 2009. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2023 .
  186. ↑ "1+1 في المنزل. طاقم العمل والممثلون" . kinorium.com (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2023 .
  187. ↑ «ظهر فيلم لتين كارول على الإنترنت، حيث ظهرت فيه بشعر بني قصير» . tsn.ua (باللغة الأوكرانية). 2019-09-20 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-28 .
  188. ↑ "بابيك. ممثلون وطاقم عمل الفيلم" . kinorium.com (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2023 .
  189. ↑ "حصلت تينا كارول على دور في المسلسل الكوميدي "Big Uncles 2"" . 24tv.ua (باللغة الأوكرانية). 2020-06-11 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-28 .
  190. ^ "تينا كارول. فيلم "سيلا الحب والجمال"" . youtube.com (باللغة الروسية). 2014-02-15 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-27 .
  191. ↑ "تينا كارول - عرض موسيقي "أنا أحب كل شيء""" . youtube.com (باللغة الروسية). 24-05-2015 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-04-2023 .
  192. ^ ""جزء من "الترنيمة" تينا كارول (فيلم وثائقي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2017-11-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-04-2023 .
  193. ↑ "تينا كارول – صناعة الثلاثيات "الليلة الأخيرة""" . youtube.com (باللغة الروسية). 2020-09-24 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-27 .
  194. ^ "تينا كارول - Красиво (جلسة حية 2021)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-04-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-04-2023 .
  195. ↑ "تينا كارول. أطلس ويك إند 2021" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-07-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-27 .
  196. ^ "تينا كارول. عطلة نهاية الأسبوع في أطلس: СОЗДАНИЕ" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-07-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-04-2023 .
  197. ^ "تينا كارول - Двойной рай (صنع)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2021-12-01 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-04-2023 .
  198. ^ "تينا كارول - كريسيفو. Begu на Svet (فيلم - حفل موسيقي)" . youtube.com (باللغة الروسية). 2022-01-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 27-04-2023 .
  199. ↑ "تينا كارول قامت بجولة حفلات موسيقية" . korrespondent.net (باللغة الروسية). 8 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  200. ↑ "تينا كارول مستعدة لبيع "حياتها التسع""" . kp.ua (باللغة الروسية). 2010-12-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-22 .
  201. ↑ "تينا كارول "قوة الحب والصوت"" . concert.ua (باللغة الروسية). 27-02-2014 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2023 .
  202. ↑ "تينا كارول" . tochka.net (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-04-2023 .
  203. ↑ «التقاليد الأوكرانية. تينا كارول تعرض ألبوم صور من حفلها الموسيقي بمناسبة عيد الميلاد» . nv.ua (باللغة الروسية). ١٤ يناير ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  204. ↑ «تينا كارول الرائعة بفستان أنيق أحيت حفلاً موسيقياً في نيويورك» . tsn.ua (باللغة الروسية). ١٦ مارس ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٢٢ أبريل ٢٠٢٣ .
  205. ↑ «في ليلة عيد الميلاد، أحيت تينا كارول حفلاً غنائياً كامل العدد في لفيف، قدمت خلاله ترانيم عيد الميلاد وأشهر أغانيها» . tsn.ua (باللغة الروسية). 2017-01-06 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-22 .
  206. ↑ «انطلقت جولة حفلات موسيقية واسعة النطاق للمغنية تينا كارول في أوكرانيا» . 44.ua (باللغة الروسية). 31 أغسطس/آب 2017. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل/نيسان 2023 .
  207. ↑ "تينا كارول. ألبوم Beautiful وأعظم الأغاني" . kontramarka.ua (باللغة الأوكرانية). 17 يوليو 2021. تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2023 .
  208. ↑ "أسرارٌ باتت معروفة من ماضي تينا كارول" . vesti.ua (باللغة الروسية). 15 يناير 2015. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  209. ↑ "أفضل 5 نجوم في عالم الفن الأوكراني الذين سيطروا على المسرح" . detector.media (باللغة الأوكرانية). 23 فبراير 2011. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  210. ↑ "تينا كارول: على قمة الموجة!" . tochka.net (باللغة الروسية). 24-05-2006 . تاريخ الاسترجاع: 21-04-2023 .
  211. ↑ ""يا لها من بيضة سحرية!"، أثار مقطع فيديو لتينيا كارول، البالغة من العمر 19 عامًا، وهي ترتدي بدلة ضيقة، ردود فعل قوية . dialog.ua (باللغة الروسية). 27 نوفمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  212. ↑ "كتاب "المغامرات العظيمة لشبكة العنكبوت الصغيرة"" . yakaboo.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21-04-2023 .
  213. ↑ "تينا كارول أصبحت كاتبة" . 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية). 19 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2023 .
  214. ↑ "عرض كتاب الصور "تينا كارول. لقطة واحدة"" . jetsetter.ua (باللغة الروسية). 2017-11-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-21 .
  215. ↑ «المهرجان الذي افتتح أعمال تينا كارول، وناستيا كامينسكي، وناديا دوروفيفا يعود» . kp.ua (باللغة الروسية). 24 يوليو 2017. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  216. ↑ "حصلت الأوكرانية تينا كارول على المركز الثاني في مسابقة "الموجة الجديدة 2005"" . mediaport.ua (باللغة الروسية). 2005-08-01 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-25 .
  217. ^ لجنة صناعة التلفزيون (2011-10-19). تيلي تريومف 2006 . تم الاسترجاع 2025/06/08 – عبر يوتيوب.
  218. ↑ "تينا كارول" . eurovision.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2023 .
  219. ↑ "تينا كارول" . ivona.ua (باللغة الروسية). 18-03-2009 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2023 .
  220. ↑ "فازت أغنية "Tanci z zirkamy" بجائزتين . pravda.com.ua (باللغة الروسية). 24 أغسطس 2007. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  221. ↑ «تينا كارول لم تحضر حفل توزيع جوائز تيليتريومف» . gazeta.ua (باللغة الروسية). 1 سبتمبر 2008. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  222. ↑ «بدأ حفل "الجراموفون الذهبي" بنيران ونجوم متساقطة» . detector.media (باللغة الروسية). 2011-08-05 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-25 .
  223. ↑ "حفل يونا 2014: تينا كارول تُتوّج مغنية العام!" . viva.ua (باللغة الروسية). 25-03-2014 . تاريخ الاطلاع: 25-04-2023 .
  224. ↑ "قوة الحب والصوت: مقابلة مع تينا كارول" . afisha.life (باللغة الروسية) . تاريخ الاسترجاع: 25 أبريل 2023 .
  225. ↑ «أهدت تينا كارول فوزها في مسابقة يونا 2015 إلى زوجها الراحل» . tsn.ua (باللغة الأوكرانية). 27 مارس 2015. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  226. ↑ «حصلت تينا كارول على جائزة الموضة المرموقة ELLE Style Awards» . rbc.ua (باللغة الأوكرانية). 2015-11-06 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-25 .
  227. ↑ «جوائز إم 1 الموسيقية: تم الإعلان عن قائمة الفائزين بجائزة الموسيقى الأوكرانية» . korrespondent.net (باللغة الأوكرانية). 27 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  228. ↑ "جوائز إم 1 الموسيقية 2016: الفائزون بجائزة الموسيقى الأوكرانية المرموقة" . jetsetter.ua (باللغة الروسية). 11 ديسمبر 2016. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  229. ↑ "جوائز إم 1 الموسيقية لعام 2017 تُكرّم تينا كارول مرتين" . detector.media (باللغة الأوكرانية). 10 ديسمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  230. ↑ "إعلان الفائزين بجائزة يونا 2018" . korrespondent.net (باللغة الروسية). 27 فبراير 2018. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  231. ↑ "جوائز إم 1 الموسيقية: تينا كارول تُعلّق على جائزتها الخاصة . rbc.ua (باللغة الأوكرانية). 2018-11-02 . تاريخ الاطلاع: 2023-04-25 .
  232. ↑ حصلت تينا كارول على جائزة عن دورها في فيلم "السابق"" . unian.net (باللغة الروسية). 2019-09-20 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-25 .
  233. ↑ «تينا كارول تشكر معجبيها على جائزة الإعجاب الذهبي» . 1plus1.ua (باللغة الأوكرانية). 28 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  234. ↑ «تم الإعلان عن الفائزين بجوائز M1 الموسيقية لعام 2019» . unian.net (باللغة الروسية). 1 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  235. ↑ ""جائزة الطائر الذهبي 2020": قائمة الفائزين . depo.ua (باللغة الأوكرانية). 1 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  236. ↑ «حصلت تينا كارول على نجمة شخصية في وسط كييف» . tsn.ua (باللغة الأوكرانية). 19 سبتمبر 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  237. ↑ "ثلاث جوائز. فازت تينا كارول بجائزة يونا الوطنية لأول مرة منذ ثماني سنوات" . nv.ua (باللغة الأوكرانية). 13 مايو 2021. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  238. ↑ "#65 تينا كارول في تصنيف "أكثر 100 امرأة مؤثرة في أوكرانيا وفقًا لإصدار مجلة "فوكس" لعام 2021"" . focus.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2023 .
  239. ↑ "في يوم الوحدة، توحد الأوكرانيون بالموسيقى في حفل توزيع جوائز الموسيقى الوطنية "أغنية العام الأوكرانية""" . unian.ua (باللغة الأوكرانية). 18-02-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2023 .
  240. ↑ "تينا كارول - 34 عامًا: قصة نجاح فنانة موهوبة" . podrobnosti.ua (باللغة الروسية). 25 يناير 2019. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  241. ↑ "تينا كارول" . ioss.org.ua (باللغة الأوكرانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2023 .
  242. ↑ "تينا كارول أصبحت فنانة مُكرّمة" . glavred.info (باللغة الروسية). 23 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  243. ↑ "تينا كارول أصبحت فنانة شعبية: ما الذي يمنحها هذه المكانة، ومن ستكون التالية؟" . segodnya.ua (باللغة الأوكرانية). 23 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .
  244. ↑ «شكرًا وتقديرًا: حصلت تينا كارول على جائزة دولة مرموقة» . rbc.ua (باللغة الأوكرانية). 28 يونيو 2020. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  245. ↑ "أصبحت المغنية تينا كارول "امرأة العام - 2005"" . photoua.com (باللغة الروسية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-04-2023 .
  246. ↑ "أجمل امرأة في عام 2008 هي تينا كارول" . viva.ua (باللغة الروسية). 5 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  247. ↑ «تينا كارول الأوكرانية الأكثر سحراً: قال لي مصور مشهور: "أنتِ لستِ جميلة، أنتِ فاتنة!"» . fakty.ua (باللغة الروسية). 1 أبريل 2008. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  248. ↑ "تم اختيار تينا كارول كأجمل مغنية"" . glavred.info (باللغة الروسية). 2009-02-21 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-04-25 .
  249. ↑ «تُعتبر تينا كارول الشخصية الأكثر شعبية في البلاد» . kp.ua (باللغة الروسية). 17 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  250. ↑ «تينا كارول أصبحت المرأة الأكثر شعبية في أوكرانيا» . ivona.ua (باللغة الروسية). 11 ديسمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2023 .
  251. ↑ ""تحيا! الأجمل": فازت تينا كارول للمرة الثالثة، وأهدت جمالة جائزتها لخطيبها . segodnya.ua (باللغة الروسية). 20 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2023 .