ستيفانيا (أغنية)

شارك جميع أعضاء فرقة كالوش أوركسترا في كتابة أغنية "ستيفانيا" إلى جانب إيفان كليمنكو . وُصفت الأغنية بأنها قصيدة للأم، حيث يتحدث الراوي عن ذكريات جميلة مع والدته. تتحدث الأغنية في بدايتها عن تقدم والدته في السن، مستحضرةً ماضياً مليئاً بالحنين. ثم تتناول الأغنية لاحقاً صعوبات الأمومة، حيث يُدرك الراوي مدى ما قدمته له والدته. وتُعيد " تهويدة " في نهاية كل مقطع راب الراوي إلى الأيام التي كانت والدته ترعاه فيها. ^{[ 4 ]} الأغنية مُهداة إلى والدة المغني الرئيسي أوليغ بسيوك ، والتي تحمل الاسم نفسه ستيفانيا. [ ^{5 ] وتُستخدم} في الأغنية آلتان نفخيتان خشبيتان أوكرانيتان تقليديتان: السوبيلكا والتيلينكا . ^{[ 6 ]}

كانت أغنية "ستيفانيا" مشاركةً في مسابقة " فيدبير 2022" ، وهي مسابقة موسيقية تلفزيونية نظمتها هيئة الإذاعة العامة الأوكرانية (UA:PBC) لاختيار ممثلها في النسخة السادسة والستين من مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" . جرى اختيار المشاركات المتنافسة في "فيدبير" على ثلاث مراحل. في المرحلة الأولى، أتيحت الفرصة للفنانين وكتاب الأغاني للتقدم للمسابقة عبر نموذج تقديم إلكتروني. ^{[ 7 ]} تم اختيار سبعة وعشرين متسابقًا وأُعلن عنهم في 17 يناير 2022. أما المرحلة الثانية، فكانت عبارة عن تجارب أداء مُجدولة في تواريخ محددة، وشارك فيها المتسابقون السبعة والعشرون من القائمة الأولية. تم اختيار ثمانية متسابقين للتأهل، وأُعلن عنهم في 24 يناير 2022. وكانت المرحلة الثالثة هي المرحلة النهائية، التي أُقيمت في 12 فبراير 2022، وشارك فيها المتسابقون الثمانية الذين تنافسوا لتمثيل أوكرانيا في تورينو. تم اختيار الفائز من خلال مزيج متساوٍ من الأصوات من تصويت الجمهور عبر التلفزيون ولجنة تحكيم من ثلاثة خبراء، ^{[ 8 ]} تتألف من المتسابقتين الأوكرانيتين تينا كارول وجمالة من عامي 2006 و 2016 ، إلى جانب ياروسلاف لودهين، عضو مجلس إدارة UA:PBC. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

أُتيحت الفرصة للفنانين والملحنين لتقديم مشاركاتهم بين 14 ديسمبر 2021 و10 يناير 2022. واقتصرت المشاركة على الفنانين الذين لم يقدموا أي حفل موسيقي في روسيا منذ عام 2014 أو لم يدخلوا أراضي شبه جزيرة القرم منذ ذلك العام. [ 7 ] ^{قامت لجنة اختيار} ، ضمت المنتج الموسيقي للبرنامج، ميخايلو كوشيفي، والمنتج التلفزيوني للبرنامج، أوليكسي هونشارينكو، بمراجعة 284 مشاركة، وأُعلن عن 27 مشاركة تم اختيارها في القائمة الأولية في 17 يناير 2022. ^{[ 11 ] [ 12 ]} أُجريت الاختبارات لاحقًا في قاعة "ماي دريم سبيس" في كييف ، حيث تم اختيار ثماني مشاركات للتنافس في النهائيات الوطنية. ^{[ 12 ]} وفي 24 يناير 2022، أُعلن عن أسماء الفرق الثمانية المتنافسة. ^{[ 13 ]} في نهائي مسابقة فيدبير ، الذي أقيم في 12 فبراير، فازت ألينا باش بأغنية " ظلال الأجداد المنسيين "، لكنها اعتذرت في النهاية عن المشاركة بعد تورطها في جدل بسبب مخالفتها لقاعدة تمنع المتسابقين في فيدبير من السفر إلى روسيا أو شبه جزيرة القرم. ^{[ 14 ]} ونتيجة لذلك، عرضت شركة UA:PBC على فرقة كالوش أوركسترا تمثيل أوكرانيا بدلاً من باش. ^{[ 15 ] [ 16 ]} وفي 22 فبراير، قبلت الفرقة العرض، فأصبحت أغنية "ستيفانيا" هي الأغنية الأوكرانية الممثلة في مسابقة يوروفيجن. ^{[ 17 ]}

بعد يومين من قبولهم، شنت روسيا غزوًا واسع النطاق لأوكرانيا ، وأصبحت أغنية "ستيفانيا" لاحقًا موسيقى تصويرية شائعة خلال الحرب على وسائل التواصل الاجتماعي. ^{[ 18 ] [ 19 ]} في 2 أبريل، أكدت UA:PBC أن أوركسترا كالوش وبقية أعضاء وفدها حصلوا على إذن من السلطات الحكومية لمغادرة البلاد للمشاركة في المسابقة، مضيفةً أن الفرقة ستشارك أيضًا في فعاليات ترويجية في جميع أنحاء أوروبا لجمع التبرعات لجهود الإغاثة من الحرب. ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

في العاشر من مايو/أيار 2022، أُقيمت الجولة الأولى من نصف نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن) في قاعة بالا أوليمبيكو بمدينة تورينو، برعاية هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيطالية (RAI)، وبُثّت مباشرةً في جميع أنحاء القارة الأوروبية وخارجها. قدّمت فرقة كالوش أوركسترا أغنية "ستيفانيا" وحققت المركز السادس من بين سبع عشرة أغنية، وتأهلت بذلك إلى النهائي الكبير. بعد انتهاء النهائي، أُعلن فوزها بالمركز الأول، بناءً على حصولها على المركز الأول في تصويت الجمهور والمركز الثالث في تصويت لجنة التحكيم. ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في 14 مايو 2022، قدمت أوركسترا كالوش أغنية "ستيفانيا" مجدداً، محققةً المركز الثاني عشر من بين ستة وعشرين متسابقاً في نهائي مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). بعد انتهاء تصويت لجنة التحكيم، حلت الأغنية في المركز الرابع برصيد 192 نقطة. ثم حصدت 439 نقطة من تصويت الجمهور، وهو أعلى رقم في تاريخ المسابقة حتى الآن، حيث نالت نقاطاً من جميع الدول (باستثناء مالطا ومقدونيا الشمالية وصربيا التي منحت كل دولة 10 أو 12 نقطة). وبذلك بلغ مجموع نقاط لجنة التحكيم وتصويت الجمهور 631 نقطة، لتتصدر "ستيفانيا" المسابقة وتفوز بها. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بعد فوزها بمسابقة يوروفيجن، جمعت فرقة كالوش أوركسترا 54 مليون هريفنيا لدعم أوكرانيا من خلال حفلاتها الموسيقية، ولقاءاتها الخيرية، ومزاداتها. ولا يشمل هذا المبلغ عائدات الحفلات المشتركة مع فنانين آخرين. ثم انطلقت الفرقة في جولة ترويجية في أنحاء أوروبا وأمريكا الشمالية لجمع التبرعات لدعم أوكرانيا. ^{[ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} وحُثّ المشاهدون الأوروبيون على التبرع لمبادرة "إنقاذ الثقافة الأوكرانية"، التي أُطلقت بدعم من وزارة الثقافة الأوكرانية . وخلال مشاركتها في مهرجان غلاستونبري في يونيو 2022، قدمت فرقة كالوش أوركسترا أغنية "ستيفانيا" للمتطوعات اللاتي يساعدن اللاجئين الأوكرانيين في لندن. كما قدمت الفرقة الأغنية نفسها في ساحة عرض الحرس الملكي أمام قصر وايتهول في وسط لندن .

في أغسطس/آب 2022، أحيت أوركسترا كالوش حفلاً موسيقياً في مدينة مونوبولي الإيطالية ضمن فعاليات مهرجان مادونا ديلا ماديا، بمشاركة أطفال مهاجرين أوكرانيين، ^{[ 30 ] [ 31 ]} حيث رقصوا وغنوا أغنية "ستيفانيا" على المسرح. ^{[ 32 ] [ 33 ]} عشية عيد الاستقلال الأوكراني ، الموافق 23 أغسطس/آب، أعلنت أوركسترا كالوش عن حملة تبرعات لمدة 24 ساعة لجمع 24 هريفنيا لإعادة تأهيل الجنود الأوكرانيين في ماريوبول . ^{[ 34 ]}

بصفتها الجهة الإعلامية الفائزة، عهد اتحاد البث الأوروبي (EBU) إلى شركة UA:PBC بمسؤولية استضافة النسخة التالية من مسابقة الأغنية الأوروبية (يوروفيجن). ونظرًا لعدم تمكنها من استضافة الحدث بسبب الغزو الروسي، تولت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) مهمة البث نيابةً عنها. أُقيم الحفل الختامي الكبير في 13 مايو 2023 في ليفربول ، وافتتحته فرقة كالوش أوركسترا بأداء أغنية "ستيفانيا" وأغنيتها الجديدة "تشانجز". ​​كما قدمت الفرقة الكأس للفائز.