شوالي خان

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

شوالي خان مواطن أفغاني ، احتُجز خارج نطاق القضاء في معسكرات الاعتقال الأمريكية في خليج غوانتانامو بكوبا . [ 1 ] كان رقمه التسلسلي في غوانتانامو 899. ويُقدّر محللو الاستخبارات الأمريكية أنه وُلد عام 1963 في قندهار بأفغانستان.

كتب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون دي. بيتس ، الذي راجع الملف السري لشاهوالي، أن جميع الادعاءات التي واجهها كانت مبنية على "مستويات متعددة من الإشاعات" ، وأن "جميع المعلومات الواردة في التقارير يمكن أن تأتي من شخص واحد"، وأنه "لم يتم تحديد أي مصدر بالاسم". [ 2 ] ويقول ليونارد سي. غودمان ، محامي شاهوالي خان ، الذي راجع الملف السري لشاهوالي، إنه كان مجرد تاجر، تم الإبلاغ عنه مقابل مكافأة.

وصل شوالي إلى غوانتانامو في 7 فبراير 2003، وتمت إعادته إلى وطنه في 20 ديسمبر 2014. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

مراجعات الحالة الرسمية

في البداية، زعمت إدارة بوش أن المعتقلين في " الحرب على الإرهاب " لا يشملهم نطاق اتفاقيات جنيف ، وأنه يمكن احتجازهم إلى أجل غير مسمى، دون توجيه تهمة إليهم، ودون مراجعة علنية وشفافة لمبررات احتجازهم. [ 6 ] وفي عام 2004، قضت المحكمة العليا الأمريكية ، في قضية رسول ضد بوش ، بأن معتقلي غوانتانامو لهم الحق في أن يُبلغوا بالادعاءات التي تبرر احتجازهم، ولهم الحق في محاولة دحضها.

مكتب المراجعة الإدارية للمقاتلين الأعداء المحتجزين

عُقدت محاكم مراجعة وضع المقاتلين في مقطورة مساحتها 3×5 أقدام، حيث كان يجلس الأسير مكبل اليدين والقدمين بمسمار في الأرضية. [ 7 ] [ 8 ] حُجزت ثلاثة كراسي لأعضاء الصحافة، ولكن لم تُشاهد سوى 37 محكمة من أصل 574 محكمة. [ 9 ]

عقب حكم المحكمة العليا، أنشأت وزارة الدفاع مكتب المراجعة الإدارية للمقاتلين الأعداء المحتجزين . [ 6 ]

أُجبرت وزارة الدفاع على نشر مذكرات ملخص الأدلة من مراجعات الوضع التي عُقدت في الأعوام 2004 و2005 و2006 و2007. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] كما نشرت محاضر الجلسات ووثائق أخرى. [ 15 ] [ 16 ] قام باحثون في معهد بروكينغز ، بقيادة بنيامين ويتس ، بتحليل هذه الوثائق، وسردوا أسماء المعتقلين الذين ما زالوا محتجزين في غوانتانامو في ديسمبر 2008، وفقًا لما إذا كان احتجازهم مبررًا بادعاءات مشتركة معينة. [ 17 ]

  • تم إدراج شوالي خان كواحد من الأسرى الذين "يزعم الجيش ... أنهم مرتبطون بكل من تنظيم القاعدة وحركة طالبان". [ 17 ]
  • تم إدراج شوالي خان كواحد من الأسرى الذين "يزعم الجيش أنهم ... تلقوا تدريباً عسكرياً أو إرهابياً في أفغانستان". [ 17 ]
  • تم إدراج اسم شوالي خان كواحد من الأسرى الذين "يزعم الجيش أنهم ... قاتلوا في صفوف طالبان". [ 17 ]
  • تم إدراج اسم شوالي خان كواحد من الأسرى الذين "يزعم الجيش أن المعتقلين التاليين تم القبض عليهم في ظروف تشير بقوة إلى وجود نزعة عدائية". [ 17 ]
  • تم إدراج شوالي خان كواحد من الأسرى الذين كانوا "مقاتلين وعناصر من طالبان". [ 17 ]
  • تم إدراج شوالي خان كواحد من "34 [أسرى] يعترفون بدرجة أقل من الانتماء - مثل الإقامة في بيوت ضيافة طالبان أو القاعدة أو قضاء بعض الوقت في أحد معسكرات التدريب الخاصة بهم." [ 17 ]
  • تم إدراج شوالي خان كواحد من الأسرى الذين اعترفوا "بالقتال نيابة عن القاعدة أو طالبان". [ 17 ]

اختار خان المشاركة في محكمة مراجعة وضع المقاتلين الخاصة به. [ 15 ] في 3 مارس 2006، واستجابةً لأمر قضائي من جيد راكوف ، نشرت وزارة الدفاع ملخصًا من ثماني صفحات من محكمة مراجعة وضع المقاتلين الخاصة به.

طلب شاهد

طلب خان شاهدين، لكن قيل إنه "غير متاح بشكل معقول"، لأن محاولات الوصول إلى هذين الشاهدين عبر القنوات الدبلوماسية باءت بالفشل. [ 11 ]

اختار خان المشاركة في أول جلسة استماع سنوية له أمام مجلس المراجعة الإدارية (ARB) في عام 2005، وجلسة الاستماع السنوية الثالثة له أمام مجلس المراجعة الإدارية في عام 2007. [ 16 ] [ 18 ]

مذكرات التوصيات لعام 2007

نُشرت في يناير 2009 إحدى عشرة صفحة من المذكرات المنقحة بشكل كبير، والتي تتضمن توصيات مجلس المراجعة السنوي الثالث التابع له. وقد انعقد المجلس في 27 يونيو 2007. وتمت صياغة مذكرة التوصية النهائية للمجلس في 18 سبتمبر 2007. وقام غوردون إنجلاند ، المسؤول المدني المعين ، والذي كان يملك، نظرياً، صلاحية الموافقة على نقل شوالي أو تسريحه، بالتوقيع بالأحرف الأولى على قراره بشأن وضع نقل شوالي في 20 سبتمبر 2007.

تقييم فرقة العمل المشتركة السرية السابقة في غوانتانامو

في 25 أبريل 2011، نشرت منظمة ويكيليكس، المعنية بتسريب المعلومات ، تقييمات كانت سرية سابقاً أعدها محللو فرقة العمل المشتركة في غوانتانامو . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

فريق عمل مراجعة غوانتانامو

في 21 يناير/كانون الثاني 2009، يوم تنصيبه، أصدر الرئيس الأمريكي باراك أوباما ثلاثة أوامر تنفيذية تتعلق باحتجاز الأفراد في غوانتانامو. [ 22 ] وشكّل فريق عمل لإعادة النظر في وضع جميع المعتقلين المتبقين. وبينما كان جميع مسؤولي مكتب أبحاث وتطوير الدفاع (OARDEC) الذين راجعوا وضع المعتقلين ضباطًا برتب ميدانية في الجيش الأمريكي (قادة، وقادة بحريين، ومقدمين، وعقيدات)، فقد تم اختيار المسؤولين المنتدبين إلى فريق العمل ليس فقط من وزارة الدفاع، بل أيضًا من خمس وكالات أخرى، بما في ذلك وزارات الخارجية والعدل والأمن الداخلي. منح الرئيس أوباما فريق العمل مهلة عام، وأوصى بالإفراج عن شوالي خان و54 شخصًا آخر.

العودة إلى الوطن والتشوش في الهوية

بعد الإبلاغ عن مقتل الملا عبد الرؤوف، قام مسؤولون استخباراتيون غير أكفاء بنشر هذه الصورة لشوالي خان على أنها صورته.

أُعيد شوالي خان أخيرًا إلى أفغانستان في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014. [ 5 ] وفي 9 فبراير/شباط 2015، أعلن مسؤولون أمريكيون أن زعيمًا أفغانيًا مثيرًا للجدل، يُعرف بأسماء مختلفة منها الملا عبد الرؤوف وعبد الرؤوف خادم ، قد قُتل بصواريخ أُطلقت من طائرة مسيرة . [ 23 ] وكان يُوصف هذا الزعيم الأفغاني المثير للجدل على نطاق واسع بأنه أسير سابق في غوانتانامو. وفي 16 فبراير/شباط 2015، ذكرت صحيفة نيويورك تايمز أن صورة نشرتها وزارة الدفاع الأمريكية، زعمت أنها للرجل الذي قُتل مؤخرًا، كانت في الواقع صورة لشوالي خان.

في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2016، رفض قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية جون د. بيتس التماس خان لإصدار أمر إحضار أمام المحكمة لانتفاء الغرض منه . [ 24 ] وكان خان قد عارض الرفض، بحجة أنه ما لم يُعلن احتجازه غير قانوني، فإن الحكومة الأفغانية ستواصل مصادرة أرضه، ومنعه من الحصول على جواز سفر، ومنعه من تلقي العلاج لفقدان السمع الذي قال إنه يعاني منه بسبب الموسيقى الصاخبة المستخدمة في استجوابات وكالة المخابرات المركزية. [ 24 ] وبينما رفض القاضي بيتس دعوى خان، كتب أنه مع ذلك "متعاطف مع مأزقه". [ 24 ]

مراجع

  1. ↑ مكتب أبحاث الدفاع الجوي والدفاع الجوي (OARDEC ). "قائمة الأفراد المحتجزين لدى وزارة الدفاع الأمريكية في خليج غوانتانامو، كوبا، من يناير 2002 إلى 15 مايو 2006" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2006 .شعار ويكي مصدرالأعمال المتعلقة بقائمة الأفراد المحتجزين من قبل وزارة الدفاع الأمريكية في خليج غوانتانامو، كوبا، من يناير 2002 إلى 15 مايو 2006 على موقع ويكي مصدر
  2. ↑ ليونارد سي. غودمان (22 سبتمبر 2009). "بيعت للولايات المتحدة مقابل المال" . في هذه الأوقات . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2009.
  3. ↑ فرقة العمل المشتركة - غوانتانامو (16 مارس/آذار 2007). "قياسات أطوال وأوزان الأفراد المحتجزين لدى وزارة الدفاع في خليج غوانتانامو، كوبا" . وزارة الدفاع . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير/كانون الثاني 2009. تاريخ الاطلاع: 22 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  4. ↑ "قياسات أطوال وأوزان الأفراد المحتجزين لدى وزارة الدفاع الأمريكية في خليج غوانتانامو، كوبا (نسخة مُرتبة ومُجمّعة)" (ملف PDF) . مركز دراسات حقوق الإنسان في الأمريكتين ، استنادًا إلى بيانات وزارة الدفاع الأمريكية. أُرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو/حزيران 2010.
  5. 1 2 مارغوت ويليامز (2008-11-03). "ملف غوانتانامو: شوالي خان" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2015-02-18 .
  6. ١ ٢ "الجيش الأمريكي يراجع استخدام مصطلح 'المقاتل العدو'" . يو إس إيه توداي . ١١ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٧. وصف النقاد هذا الإجراء بأنه اعتراف متأخر بأن ما يُسمى بمحاكم مراجعة وضع المقاتلين مُصممة بشكل غير عادل لتصنيف المحتجزين كأعداء، حتى عندما لا يشكلون خطرًا يُذكر. وأضافوا أن مجرد إعادة تشكيل المحاكم لن يحل المشكلة، لأن النظام لا يزال يسمح بتقديم أدلة قسرية ويحرم المحتجزين من التمثيل القانوني.
  7. ↑ سجناء غوانتانامو ينالون يومهم، ولكن بالكاد في المحكمة ، نيويورك تايمز ، 11 نوفمبر 2004 - نسخة طبق الأصل . مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine.
  8. ↑ داخل جلسات استماع خليج غوانتانامو: "عدالة" همجية تُمارسها "محاكم عسكرية" على غرار جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ، فايننشال تايمز ، 11 ديسمبر 2004
  9. ↑ «مجالس المراجعة الإدارية السنوية للمقاتلين الأعداء المنعقدة في غوانتانامو، منسوبة إلى كبار مسؤولي الدفاع» . وزارة الدفاع الأمريكية . 6 مارس/آذار 2007. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر/أيلول 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر /أيلول 2007 .
  10. ↑ "الولايات المتحدة تنشر ملفات غوانتانامو" . صحيفة ذا إيج . 4 أبريل 2006. تاريخ الاطلاع: 15 مارس 2008 .
  11. 1 2 OARDEC (2004-09-09). "ملخص الأدلة لمحكمة مراجعة وضع المقاتلين شوالي خان" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-02-2015 .
  12. ↑ مكتب أبحاث وتطوير الدفاع الجوي (OARDEC ) (10 أغسطس 2005). "ملخص غير مصنف للأدلة المقدمة إلى مجلس المراجعة الإدارية في قضية شوالي خان" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  13. ↑ مكتب أبحاث وتطوير الدفاع الجوي (29 أبريل 2006). "ملخص غير مصنف للأدلة المقدمة إلى مجلس المراجعة الإدارية في قضية شوالي خان" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  14. ↑ مكتب أبحاث وتطوير الدفاع الجوي (22 مايو 2007). "ملخص غير مصنف للأدلة المقدمة إلى مجلس المراجعة الإدارية في قضية شوالي خان" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  15. 1 2 OARDEC . "ملخص بيان المحتجز تحت القسم" . وزارة الدفاع . تم الاسترجاع في 18 فبراير 2015 .
  16. 1 2 مكتب أبحاث وتطوير أنظمة الدفاع الجوي (OARDEC ) (10 أغسطس 2005). "ملخص الأدلة لإجراءات مجلس المراجعة الإدارية بشأن ISN 899" . وزارة الدفاع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2015 .
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 بنجامين ويتس ، زاثيرا واين (16 ديسمبر 2008). "عدد المحتجزين الحاليين في غوانتانامو: دراسة تجريبية" (ملف PDF) . مؤسسة بروكينغز . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 يونيو 2013. تاريخ الاطلاع: 16 فبراير 2010 .
  18. ↑ مكتب أبحاث وتطوير أنظمة الدفاع الجوي (23 يونيو 2007). "ملخص إجراءات مجلس المراجعة الإدارية للوحدة الدولية للأمن 899" (ملف PDF) . وزارة الدفاع الأمريكية . الصفحات 309-323 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 25 يناير 2009. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2010 . 
  19. ↑ كريستوفر هوب؛ روبرت وينيت؛ هولي وات؛ هايدي بليك (27 أبريل/نيسان 2011). "ويكيليكس: الكشف عن أسرار إرهابيي غوانتانامو - كشفت ملفات سرية للغاية أن غوانتانامو استُخدم لاحتجاز عشرات الإرهابيين الذين اعترفوا بالتخطيط لهجمات مرعبة ضد الغرب، بينما سُجن أكثر من 150 شخصًا بريئًا تمامًا" . صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة) . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو/تموز 2012. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو/تموز 2012. كشفت صحيفة ديلي تلغراف، إلى جانب صحف أخرى من بينها صحيفة واشنطن بوست، اليوم عن تحليل أمريكي لما يقرب من عشر سنوات من الاستجوابات المثيرة للجدل حول أخطر إرهابيي العالم. وقد اطلعت هذه الصحيفة على آلاف الصفحات من الملفات السرية للغاية التي حصل عليها موقع ويكيليكس.
  20. ↑ "ويكيليكس: قاعدة بيانات ملفات غوانتانامو" . صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة) . 27 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2012 .
  21. ↑ «شوالي خان: ملف معتقل غوانتانامو الخاص بشوالي خان، US9AF-000899DP، سُرّب إلى صحيفة التلغراف من قبل ويكيليكس» . صحيفة التلغراف (المملكة المتحدة) . 27 أبريل 2011. تاريخ الاطلاع: 19 فبراير 2015. التوصية: استمرار الاحتجاز تحت سيطرة وزارة الدفاع الأمريكية.
  22. ↑ آندي وورثينجتون (25 أكتوبر 2012). "من هم سجناء غوانتانامو الـ 55 الذين تمت تبرئتهم والمدرجون في القائمة التي أفرجت عنها إدارة أوباما؟" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2015. لقد ناقشتُ سابقًا بإسهاب الظلم الفادح المتمثل في احتجاز شوالي خان وعبد الغني، في مقالين هنا وهنا، وأشرتُ إلى كيف تُسيء قضيتهما إلى سمعة أمريكا، حيث رُفض طلب الإفراج عن خان، الذي لا يوجد دليل على ارتكابه أي مخالفة، بينما رُفعت دعوى قضائية ضد غني، وهو تاجر خردة معادن لا قيمة له، أمام لجنة عسكرية - محاكمة جرائم حرب - في عهد الرئيس بوش.
  23. ↑ تيمور شاه؛ جوزيف غولدشتاين، فبراير (17 فبراير 2015). "المقاتل الأفغاني في الصورة؟ الرجل الخطأ، وهو غير سعيد" . صحيفة نيويورك تايمز . قندهار . ص. A10 . تاريخ الاسترجاع: 18 فبراير 2015. لسوء الحظ، أرسلت وكالة الاستخبارات إلى وسائل الإعلام صورة الرجل الخطأ. وليس أي رجل، بل رجل كان يكافح من أجل البقاء بعيدًا عن الأنظار بينما يعيد التأقلم مع الحياة في وطنه بعد 12 عامًا من الاحتجاز في خليج غوانتانامو، كوبا: وهو من سكان قندهار يُدعى شوالي خان. 
  24. 1 2 3 تشارلي سافاج (26 أكتوبر 2016). "قاضٍ فيدرالي يرفض دعوى قضائية رفعها معتقل سابق في غوانتانامو" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. A14 . تاريخ الاطلاع: 26 أكتوبر 2016 .