تربية الأغنام في بارنيت

التقييمات المهنية

نتائج التقييم
مصدر	تصنيف
مرآة التسجيل	[ 1 ]

Sheep Farming in Barnet هو الألبوم الاستوديو الأول لفرقةالموجة الجديدة الإنجليزية Toyah ، بقيادة Toyah Willcox ، والذي صدر عام 1979 بواسطة Safari Records .

أنتج الألبوم ستيف جيمس وكيث هيل ، العضو المستقبلي في الفرقة . يشير عنوان الألبوم إلى مزرعة أغنام حقيقية (كوليدج فارم) تقع في منطقة فينتشلي شمال لندن . قال تويا: "اعتقدتُ أن عنوان الألبوم يجب أن يكون غير مرتبط بأسلوب موسيقي أو حقبة زمنية محددة. أردتُ أن يكون العنوان غامضًا. (...) لقد كان اسمًا مُبهمًا". ^{[ 2 ]}

صمّم بيل سميث غلاف الألبوم، والذي يضم صورةً لتويا ويلكوكس في محطة رادار سلاح الجو الملكي البريطاني في فيلينغديلز بالقرب من ويتبي في يوركشاير ، أمام ثلاث قباب رادار ، حيث يظهر رأسها وكأنه القبة الرابعة. وللحصول على الصورة بزاوية قائمة، اضطروا إلى اقتحام الموقع شديد الحراسة، والذي كان جزءًا من نظام الإنذار المبكر . وقد ألقى الحراس القبض على الطاقم واقتادوهم خارج الموقع. ^{[ 3 ] [ 4 ]} أما الغلاف الخلفي، فقد تضمن اقتباسات من كتاب "نبؤات نوستراداموس" ، الذي قرأته تويا وألهمها بشدة، بالإضافة إلى معلومات عن التشريح الحي ، الذي تعارضه بشدة. ^{[ 2 ] [ 5 ]}

صدر ألبوم "Sheep Farming in Barnet" في المملكة المتحدة صيف عام ١٩٧٩ كألبوم قصير مطول بست أغنيات، أطلقت عليه شركة "Safari Records " اسم "Alternative Play" (AP) ، ووصل إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة المستقلة في المملكة المتحدة . وفي نهاية عام ١٩٧٩، قامت شركة "EMI Electrola" بتوسيعه ليصبح ألبومًا كاملًا للسوق الألمانية، مضيفةً خمس أغنيات جديدة، من بينها الأغنية المنفردة التي صدرت سابقًا " Victims of the Riddle ". ونظرًا للإقبال الكبير على استيراد الألبوم، قررت شركة "Safari" استغلال هذا النجاح وإصدار الألبوم الكامل في المملكة المتحدة في مارس ١٩٨٠، ليصبح أول ألبوم للفرقة يصل إلى المركز الأول في قائمة الألبومات المستقلة في المملكة المتحدة. كما صدرت أغنيتا "Neon Womb" و"Computer" كأغنيتين منفردتين حصريتين في ألمانيا ويوغوسلافيا على التوالي.

أُعيد إصدار الألبوم لاحقًا على أقراص مدمجة وكاسيت وأسطوانات فينيل حمراء من قِبل شركة Great Expectations عام 1990، ثم أُعيد إصداره مرة أخرى على أقراص مدمجة من قِبل شركة Safari نفسها عام 2002، مع إعادة إتقان الصوت رقميًا وإضافة مسارين إضافيين، ومرفقًا بألبوم الفرقة الثاني، The Blue Meaning . في ديسمبر 2020، أصدرت شركة Cherry Red Records الألبوم في نسخة فاخرة موسعة، تتألف من قرصين مدمجين يحتويان على مقطوعات نادرة ومواد إضافية لم تُصدر سابقًا، وقرص DVD يتضمن مقابلة وعروضًا حية جديدة ولقطات أرشيفية، بالإضافة إلى نسخة فينيل بيضاء. بعد إعادة الإصدار، دخل ألبوم Sheep Farming in Barnet قائمة الألبومات البريطانية لأول مرة، وعاد إلى قائمة الألبومات المستقلة. كما وصل إلى المركز 52 في قائمة الألبومات المادية البريطانية. ^{[ 6 ]}

استُلهمت كلمات الأغنية الافتتاحية "رحم النيون" من رحلات تويا اليومية في الصباح الباكر على متن مترو أنفاق لندن ، حيث كانت غالبًا ما تكون الراكبة الوحيدة في القطار، ما جعلها تشعر وكأنها في "رحم النيون". كما تشير الأغنية إلى علاقة المغنية غير المحسومة مع والدتها. ^{[ 2 ]} أما أغنية "الكمبيوتر" فقد استُلهمت من برمجة الكمبيوتر، التي كانت مهنة جديدة آنذاك، ومن افتتان تويا بفكرة استخدام الشفرة الثنائية لإنشاء عالم رقمي جديد وتخزين المعلومات فيه إلى أجل غير مسمى. ^{[ 7 ]} كُتبت أغنية "الانتظار" بعد قراءة نبوءات نوستراداموس . ^{[ 2 ]}

استُلهم فيلم "Our Movie" من عطلة نهاية أسبوع قضيناها مع الأصدقاء في كوخ بمقاطعة باكينغهامشير ، ومن نزهاتهم في الحقول. ^{[ 2 ]} أما فيلم " Danced " فيتناول " المجيء الثاني للمسيح " ^{[ 8 ]} بقدر ما يتناول "عودة كائن فضائي قادر على السفر عبر الأبعاد الزمنية". ^{[ 9 ]} بينما استُلهم فيلم "Race Through Space" من توقعات المستقبل، والتقدم التكنولوجي المحتمل، واستكشاف الفضاء ، ويتناول "تخيل كيف سيكون الحال لو تمكنا بالفعل من الذهاب إلى الفضاء بانتظام ، واستخدامه، وقضاء جزء من حياتنا فيه". ^{[ 2 ]}

جميع الأغاني من تأليف تويا ويلكوكس وجويل بوجن وبيتر بوش، إلا ما هو مذكور.

• تويا ويلكوكس - غناء
• جويل بوجن - غيتار
• بيتر بوش - لوحات المفاتيح
• كيث هيل - عزف على لوحة المفاتيح في أغنيتي "ضحايا اللغز" و "ضحايا اللغز (التشريح الحي)"
• مارك هنري - عازف غيتار البيس
• ستيف براي - طبول

إنتاج

• ستيف جيمس، كيث هيل – منتجان ومهندسان

• البث الصوتي الرسمي على يوتيوب
• الموقع الرسمي لشركة تويا