عمدة مدينة دبلن

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

يُعدّ منصب عمدة مدينة دبلن منصباً قضائياً وإدارياً في أيرلندا. في البداية، كان هذا المنصب يُمثّل الملك قضائياً في دبلن، ثمّ شغله شخصان لاحقاً، واختصّ بمزيج من الوظائف القضائية والسياسية والإدارية. في الأصل، كان المنصب مدى الحياة، يُعيّنه الملك، ثمّ أصبح تعيين العمدة سنوياً بعد صدور أحكام أكسفورد عام ١٢٥٨. [ ١ ]

اليوم، أصبح الشريف مسؤولاً حكومياً بدوام كامل، وتشمل مهامه إنفاذ أوامر المحكمة الصادرة عن محكمة الدائرة ، مثل الإخلاء أو تحصيل الديون ، والعمل كمسؤول عن الانتخابات العامة ، وتنفيذ شهادات الضرائب نيابة عن مفوضي الإيرادات .

خلفية

أُنشئت أولى مناصب الشريف قبل الغزو النورماندي عام 1066، ويعود تاريخها إلى العصر الساكسوني . [ 2 ] وإلى جانب أهميته القضائية، كان للشريف وظائف احتفالية وإدارية، وكان يُنفذ أوامر المحكمة العليا. [ 3 ] وفي عام 1908، جعل مرسوم ملكي اللورد الملازم الممثل الرئيسي للملك في المقاطعة، وقلل من أسبقية الشريف. [ 4 ] ومع ذلك، احتفظ المنصب بمسؤوليات حفظ القانون والنظام في المقاطعة. [ 3 ]

موضع

تم تعيين الشريفين (اثنان لكل عام) لأول مرة في دبلن عام 1308 تحت اسم المحضرين ؛ وتم تغيير اللقب إلى شريف في عام 1548. [ 5 ]

كان الشُرَط يترأسون اجتماعات المجلس البلدي (مجلس العموم أو المجلس الأدنى لجمعية مدينة دبلن)، وبعد انقضاء عامهم في المنصب، كانوا ينضمون إلى ما يصل إلى 48 من الشُرَط النبلاء، الذين كانوا يجلسون إلى جانب 96 ممثلاً عن النقابات في المجلس البلدي. كما كانت النقابات التجارية تنتخب الشُرَط وأعضاء مجلس العموم. [ 6 ]

جلس 24 عضواً من أعضاء مجلس المدينة في مجلس المدينة كجزء من المجلس الأعلى إلى جانب عمدة دبلن، ومارسوا السلطة العليا. [ 7 ]

أطلق مجلس المدينة اسمه على مبنى مجلس المدينة الذي لا يزال قائماً حتى اليوم .

كان رئيس الشرطة بحكم منصبه عضواً في "مؤسسة ميناء دبلن" من عام 1786 حتى عام 1867، عندما تم تقسيم الهيئة إلى مفوضي المنارات الأيرلندية ومجلس ميناء وأحواض دبلن ، ولم يكن عضواً في أي منهما. [ 8 ]

قائمة شُرَطاء مدينة دبلن

القرن الثالث عشر

  • 1280: روبرت لو ديسير

القرن الرابع عشر

القرن الخامس عشر

القرن السادس عشر

  • 1524: جون أوشر
  • 1547: جون رايان؛ توماس فليمنج [ 16 ]
  • 1548: إدوارد براون؛ روبرت غولدينغ [ 16 ]
  • 1549: كريستوفر سيجريف؛ جون نانجيل [ 16 ]
  • 1550: باتريك فيتز سيمونز؛ توماس فيتز سيمونز [ 16 ]
  • 1551: ريتشارد بيرنويل؛ ويليام هاندكوك [ 16 ]
  • 1552: والتر إنجلاند؛ إدوارد دريك [ 16 ]
  • 1553: والتر روشفورد؛ روبرت أوشر [ 16 ]
  • 1554: ويليام سارسفيلد ؛ روبرت جينز [ 16 ]
  • 1555: باتريك باكلي؛ باتريك جيجين [ 16 ]
  • 1556: جون آشر؛ إدوارد بيبارد [ 16 ]
  • 1557: جون ديمبسي؛ والتر كوساك [ 16 ]
  • 1558: مايكل فيتز سيمونز؛ نيكولاس فيتز سيمونز [ 16 ]
  • 1559: ريتشارد جالتريم. إدوارد بوران [ 16 ]
  • 1560: باتريك جوف؛ جيمس بيلو [ 16 ]
  • 1561: هنري براون؛ مايكل تيريل [ 16 ]
  • 1562: إدوارد بارون؛ والتر كلينتون [ 16 ]
  • 1563: جون فيتز سيمونز؛ جون لوتريل [ 16 ]
  • 1564: جيمس دارتاس؛ باتريك دودال [ 16 ]
  • 1565: كريستوفر فاجان؛ جون وايت [ 16 ]
  • 1566: جون جايدون؛ جون جوف [ 16 ]
  • 1567: جايلز ألين؛ جون لوتريل [ 16 ]
  • 1568: نيكولاس دوف؛ ريتشارد راونسيل [ 16 ]
  • 1569: ويليام فيتز سيمونز؛ جون لينان [ 16 ]
  • 1570: نيكولاس بول؛ سيمون غريف [ 16 ]
  • 1571: أندرو تيريل؛ توماس دوين [ 16 ]
  • 1572: والتر بول؛ توماس كوسجريف [ 16 ]
  • 1573: جون كوين؛ باتريك براون [ 16 ]
  • 1574: هنري كوساك؛ توماس كين [ 16 ]
  • 1575: ريتشارد فاجان؛ ويليام بارنويل [ 16 ] 9
  • 1576: إدوارد وايت؛ إدوارد ديفينيش [ 16 ]
  • 1577: والتر سيغريف؛ جيمس باري [ 16 ]
  • 1578: جون فورستر؛ ويليام بيكيت [ 16 ]
  • 1579: هنري شيلتون؛ توماس سميث [ 16 ]
  • 1580: جون دورمينجز؛ جيمس ماتون [ 16 ]
  • 1581: جون مالون؛ فيليب كونران [ 16 ]
  • 1582: روبرت ستيفانز؛ إدوارد توماس [ 16 ]
  • 1583: جون بوران؛ ويليام براون [ 16 ]
  • 1584: جون دونجان؛ [ 16 ] لورانس وايت [ 17 ]
  • 1585: توماس جاروت؛ جيمس رايان [ 16 ]
  • 1586: فرانسيس تايلور؛ إدموند كونران [ 16 ]
  • 1587: نيكولاس ويستون؛ مايكل تشامبرلينج [ 16 ]
  • 1588: جون تيريل؛ جيمس بيلو [ 16 ]
  • 1589: ماثيو هاندكوك؛ توماس براون [ 16 ]
  • 1590: والتر جالتريم: نيكولاس بوران [ 16 ]
  • 1591: جورج كينيدي؛ جون ميلز [ 16 ]
  • 1592: جون أوشر؛ توماس فليمنج [ 16 ]
  • 1593: ريتشارد آش؛ جون موفيم [ 16 ]
  • 1594: ويليام غوف؛ رالف سانكي [ 16 ]
  • 1595: جون إليوت؛ جون مارشال [ 16 ]
  • 1596: جون شيلتون؛ ألكسندر باليس [ 16 ]
  • 1597: روبرت بانتين؛ جون جودينج [ 16 ]
  • 1598: جون برايس؛ إدوارد بورسيل [ 16 ]
  • 1599: جون كوساك ؛ جون آرثر [ 16 ]

القرن السابع عشر

  • 1600: روبرت بول؛ توماس بيشوب [ 16 ]
  • 1601: روبرت كينيدي؛ ويليام تيرنر [ 16 ]
  • 1602: ريتشارد ستيفانز؛ بيتر ديرموت [ 18 ]
  • 1603: جيمس تيريل؛ توماس كارول [ 18 ]
  • 1604: إدوارد مالون؛ ريتشارد باري [ 18 ]
  • 1605: جون بينيس؛ ريتشارد براون، البارون الأول [ 18 ]
  • 1606: جون لاني؛ نيكولاس بورسيل [ 18 ]
  • 1607: توماس درومجول؛ جيمس بي [ 18 ]
  • 1608: توماس ألين؛ روبرت يوستاس [ 18 ]
  • 1609: توماس لونغ؛ ويليام بريستون [ 18 ]
  • 1610: إدوارد بول؛ ريتشارد يوستاس [ 18 ]
  • 1611: ويليام تشالكريت؛ ريتشارد ويجيت [ 18 ]
  • 1612: إدوارد كولين؛ جون فرانتون [ 18 ]
  • 1613: ثادي دوفي؛ العمة تايلور [ 18 ]
  • 1614: جون جودوين؛ باتريك فوكس [ 18 ]
  • 1615: سيمون بانويل؛ نيكولاس سبرينغهام [ 18 ]
  • 1616: نيكولاس كيلي؛ دانيال بيرن [ 18 ]
  • 1617: ويليام بيشوب؛ روبرت لينيجار [ 18 ]
  • 1618: توماس راسل؛ هنري تشيشاير [ 18 ]
  • 1619: جون لوك؛ ريتشارد تيستر [ 18 ]
  • 1620: إدوارد جينز؛ ويليام ألين [ 18 ]
  • 1621: كريستوفر فورستر ؛ كريستوفر هاندكوك [ 18 ]
  • 1622: توماس وايت؛ توماس إيفانز [ 18 ]
  • 1623: كريستوفر وولفرستون؛ جورج جونز [ 18 ]
  • 1624: السير والتر دونجان؛ ويليام ويستون [ 18 ]
  • 1625: آدم جوردمان؛ نيكولاس سالجريف [ 19 ]
  • 1626: روبرت آرثر؛ فرانسيس داود [ 19 ]
  • 1627: مايكل براون؛ توماس شيلتون [ 19 ]
  • 1628: جيمس بيلو؛ ويليام باجوت [ 19 ]
  • 1629: تشارلز فورستر؛ جيمس واتسون [ 19 ]
  • 1630: سانكي سيليارد؛ جون فليمنج [ 19 ]
  • 1631: والتر تيريل؛ جون ستانلي [ 19 ]
  • 1632: ديفيد بيج: والتر كينيدي [ 19 ]
  • 1633: توماس ويكفيلد؛ كريستوفر برايس؛ ويليام بورسيل [ 19 ]
  • 1634: إدوارد برانجان؛ جون جيبسون [ 19 ]
  • 1635: جون كاربري؛ توماس أورمسباي [ 19 ]
  • 1636: توماس آرثر؛ ويليام سميث [ 19 ]
  • 1637: فيليب واتسون؛ ويليام بلادون [ 19 ]
  • 1638: السير روبرت فورث؛ أندرو كلارك [ 19 ]
  • 1639: إدوارد ليك؛ ريتشارد بامويل [ 19 ]
  • 1640: جون بامبر؛ أبراهام ريكس [ 19 ]
  • 1641: لورانس ألين؛ جون وودكوك [ 19 ]
  • 1642: جون بو؛ توماس بيمبرتون [ 19 ]
  • 1643: جون ميلر؛ بيتر فليتشر [ 19 ]
  • 1644: جون بريس؛ موريس بو [ 19 ]
  • 1645: إدوارد هيوز؛ جون كولينز [ 19 ]
  • 1646: روبرت كاديل. روبرت دي [ 19 ]
  • 1647: والتر سبرينغهام؛ توماس هيل [ 19 ]
  • 1648: رالف فاندن هوفن؛ روبرت ميلز [ 19 ]
  • 1649: توماس ووترهاوس؛ ريتشارد تايغ [ 19 ]
  • 1650: جورج جيلبرت؛ ريتشارد كوك [ 20 ]
  • 1651: ريتشارد هاتفيلد؛ جون براون [ 20 ]
  • 1652: جون كرانويل؛ ويليام كليفت [ 20 ]
  • 1653: توماس كلارك؛ توبياس كرامر [ 20 ]
  • 1654: ويليام كوكس؛ جون ديسمانسر [ 20 ]
  • 1655: دانيال بيلينجهام ؛ ريتشارد بالفري [ 20 ]
  • 1656: رايس فيليبس؛ __ بولارد [ 20 ]
  • 1657: جون فورست؛ جون توتي [ 20 ]
  • 1658: روبرت أرونديل؛ جون إيستوود [ 20 ]
  • 1659: جون برايس؛ هيو برايس [ 20 ]
  • 1660: بيتر وارد؛ توماس جونز [ 20 ]
  • 1661: ويليام وايتبيت؛ جورج هيوليت [ 20 ]
  • 1662: كريستوفر بينر؛ إلياس بيل [ 20 ]
  • 1663: توماس كيركام؛ ويليام بروكس [ 20 ]
  • 1664: جوشوا ألين؛ فرانسيس بريستر [ 20 ]
  • 1665: كريستوفر لوفيت ؛ جون كويلش [ 20 ]
  • 1666: فيليب كاسلتون؛ جوزيف دوبسون [ 20 ]
  • 1667: ماثيو فرينش؛ جايلز مي [ 20 ]
  • 1668: ويليام جريسينجهام؛ جون لينيجار [ 20 ]
  • 1669: ويليام ستوري؛ ريتشارد وارد [ 20 ]
  • 1670: ريتشارد هاناواي؛ إسحاق جونز [ 20 ]
  • 1671: هنري رينالدز؛ ناثانيال فيلبوت [ 20 ]
  • 1672: توماس كلينتون؛ جون كاسلتون [ 20 ]
  • 1673: أبيل رام؛ جورج بلاكال [ 20 ]
  • 1674: همفري جيرفيس؛ ويليام ساندز [ 20 ]
  • 1675: جون نوكس ؛ والتر موتلي [ 20 ]
  • 1676: ويليام واتس؛ بنجامين ليدبيثر [ 20 ]
  • 1677: جيمس كوتينغهام؛ ويليام بيلينغتون [ 20 ]
  • 1678: ويليام كوك؛ توماس تينانت [ 20 ]
  • 1679: توماس تايلور؛ روبرت بريدجز [ 20 ]
  • 1680: جون كوين؛ صموئيل والتون [ 20 ]
  • 1681: جون فليتشر؛ إدوارد هاينز [ 20 ]
  • 1682: ويليام واتس؛ إدوارد هاينز [ 20 ]
  • 1683: جورج كينيدي؛ مايكل ميتشل [ 20 ]
  • 1684: تشارلز طومسون؛ توماس كوين [ 20 ]
  • 1685: ريتشارد فرينش؛ إدوارد روس [ 21 ]
  • 1686: جيمس هاويسون؛ إسحاق هولرويد [ 21 ]
  • 1687: توماس كيران؛ إدموند كيلي [ 21 ]
  • 1688: كريستوفر باليس؛ جون كوين؛ ويليام جيبونز [ 21 ]
  • 1689: إغناطيوس براون؛ جون مور [ 21 ] (جزء من السنة)
  • 1689: أنتوني بيرسي؛ مارك رينسفورد [ 21 ]
  • 1690: مارك رينسفورد ؛ إدوارد لويد [ 21 ]
  • 1691: توماس بيل؛ هنري ستيفنز [ 21 ]
  • 1692: فرانسيس ستويت؛ ويليام جيبونز [ 21 ]
  • 1693: جون بيج؛ روبرت تويغ [ 21 ]
  • 1694: بنيامين بيرتون؛ توماس دينهام [ 21 ]
  • 1695: أندرو برايس؛ ويليام ستويل [ 21 ]
  • 1696: روبرت قسطنطين؛ روبرت ويتويل [ 21 ]
  • 1697: ويليام فاوندز؛ جون بيرسون [ 21 ]
  • 1698: روبرت ماسون؛ صموئيل كوك [ 21 ]
  • 1699: تشارلز فورست؛ جيمس بارلو [ 21 ]

القرن الثامن عشر

  • 1700: جون إيكلز ؛ رالف غور [ 21 ]
  • 1701: جون ستويت؛ توماس بولتون [ 18 ]
  • 1702: توماس بليزانتس؛ ديفيد كوسارت [ 18 ]
  • 1703: جون هندريك؛ ويليام فرينش [ 18 ]
  • 1704: توماس ويلكنسون؛ توماس تشيثام [ 18 ]
  • 1706: جون جودلي؛ ويليام كويل [ 22 ]
  • 1707: م. بيرسون؛ هـ. هندريك؛ و. ديكسون [ 22 ]
  • 1708: توماس كيركوود؛ توماس كورتيس [ 22 ]
  • 1709: جوشوا كين؛ ناثانيال شو [ 22 ]
  • 1710: مايكل سامبسون؛ ويليام دوبسون [ 22 ]
  • 1711: همفري فرينش؛ ريتشارد بلير [ 22 ]
  • 1712: توماس برادشو: إدوارد سورديفيل [ 22 ]
  • 1713: توماس برادشو [ 5 ]
  • 1714: بيتر فيردوين؛ ويليام ألدريتش [ 22 ]
  • 1715: جون بورتر؛ جون تيسدال [ 22 ]
  • 1716: ويليام إمبسون؛ ديفيد كينج [ 22 ]
  • 1717: جون ريسون؛ فينسنت كيدر [ 22 ]
  • 1718: بيرسيفال هانت من لارا؛ [ 23 ] تشارلز هندريك [ 22 ]
  • 1719: ويليام ميلتون؛ دانيال فالكينر [ 22 ]
  • 1720: جيمس سومرفيل ؛ ناثانيال كين [ 22 ]
  • 1721: ناثانيال بيرسون؛ جوزيف نوتال [ 22 ]
  • 1722: جون ماكاريل؛ روبرت نيسبيت [ 22 ]
  • 1723: جيلبرت كينج؛ هنري بوروز [ 22 ]
  • 1724: رالف بلونديل؛ جورج كورتيس [ 22 ]
  • 1725: ويليام ووكر: كاسب. وايت [ 22 ]
  • 1726: فيليب بيرسون؛ توماس هاو [ 22 ]
  • 1727: هنري دانييل؛ ريتشارد غراتان [ 22 ]
  • 1728: جون هوليداي؛ بنجامين آرتشر [ 22 ]
  • 1729: ديفيد تيو؛ جون ستيرن [ 22 ]
  • 1730: صموئيل كوك؛ [ 24 ] إليفال دوبسون [ 22 ]
  • 1731: جورج تاكر؛ إدوارد ديدجون [ 22 ]
  • 1732: ديفيد كوك؛ هنري هارت [ 22 ]
  • 1733: ويليام وودوورث؛ السير تشارلز بيرتون، البارون الأول [ 22 ]
  • 1734: جون ووكر؛ توماس كوك [ 22 ]
  • 1735: روبرت كينج؛ جون تويج [ 22 ]
  • 1736: ريتشارد وايت؛ إدوارد هانت [ 22 ]
  • 1737: تشارلز روسيل؛ روبرت روس [ 22 ]
  • 1738: توماس بيكر؛ جورج ريبتون، الذي أصبح فيما بعد السير جورج ريبتون، البارون الأول لغروف، ستيلورغان [ 22 ] [ 25 ]
  • 1739 جون برنارد هوفشيجر؛ [ 26 ] جون أدامسون [ 22 ] [ 26 ]
  • 1740: جيمس دان؛ بنجامين هانت من دبلن [ 22 ] [ 23 ]
  • 1741: ويليام غراتان؛ السير كويل سومرفيل، البارون الثاني؛ [ 27 ] تي. ريد [ 22 ]
  • 1742: جورج فريزر؛ جون برادشو [ 22 ]
  • 1743: جورج سويتنهام؛ توماس بروتون [ 22 ]
  • 1744: دانيال ووكر؛ باتريك إيوينغ [ 22 ]
  • 1745: جون إسبيناسي؛ أندرو موراي [ 22 ]
  • 1746: ويليام كوك؛ توماس تايلور [ 22 ]
  • 1747: جون هورنبي؛ جون كوك [ 22 ]
  • 1748: ماثيو ويلد؛ هانز بايلي [ 22 ]
  • 1749: توماس ميد؛ روبرت دونوفان [ 22 ]
  • 1750: جورج رينولدز؛ توماس وايت [ 22 ]
  • 1751: جيمس تايلور؛ جون تيو [ 22 ]
  • 1752: جون فوربس؛ باتريك هاميلتون [ 22 ]
  • 1753: إدموند هوباند؛ إتش. راي [ 22 ]
  • 1754: فيليب كرامبتون؛ تيموثي ألين [ 22 ]
  • 1755: آرثر لامبري؛ [ 28 ] تشارلز راسل [ 22 ]
  • 1756: بيتر باريه وشارل نوبيلو [ 22 ]
  • 1757: مايكل سويني؛ ويليام فوربس [ 22 ]
  • 1758: بنيامين جيل؛ جيمس تايلور [ 22 ]
  • 1759: بنيامين بارتون؛ إدوارد سانكي [ 22 ]
  • 1760: فرانسيس فيذرستون؛ جورج رايتسون [ 22 ]
  • 1761: ماثيو بيلي؛ توماس بلاكال [ 22 ]
  • 1762: جون ريد؛ جوزيف هول [ 22 ]
  • 1763: ويليام بريان؛ فرانسيس بوكر [ 22 ]
  • 1764: هنري هارت؛ روبرت مونتغمري [ 22 ]
  • 1765: ويليام روتليدج؛ ريتشارد فرينش [ 22 ]
  • 1766: ويليام لايتبورن؛ توماس إيمرسون [ 22 ]
  • 1767: ب. بويد؛ ه. بيفان [ 22 ]
  • 1768: ويليام دان؛ هنري ويليامز [ 22 ]
  • 1769: كيلنر سويتمان؛ (السير) أنتوني كينج [ 22 ]
  • 1770: بلين. بستان؛ نملة. بوريه [ 22 ]
  • 1771: جيمس هاميلتون؛ جيمس هوران [ 22 ]
  • 1772: جيمس شيلز؛ جيمس جونز [ 22 ]
  • 1773: ناثانيال وارين؛ جون تاكر [ 22 ]
  • 1774: جون ويلسون؛ توماس ترويلوك [ 22 ]
  • 1775: فيلدينغ أولد ؛ جورج ألكوك؛ توماس __؟ [ 22 ]
  • 1776: جون روز؛ ويليام ألكسندر [ 22 ]
  • 1777: هنري هاويسون؛ هنري غور سانكي [ 22 ]
  • 1778: ويليام وورثينجتون؛ ريتشارد مونكريف [ 22 ]
  • 1779: ويليام جيمس؛ جون إكشاو [ 22 ]
  • 1780: باتريك برايد، (حاكم بنك أيرلندا 1805-1807)، من ستيفنز جرين؛ [ 29 ] توماس أندروز [ 22 ]
  • 1781: جيمس كامبل؛ ديفيد ديك [ 22 ]
  • 1783: ألكسندر كيركباتريك؛ بنجامين سميث [ 22 ]
  • 1784: كاليب جينكين؛ أمبروز ليت [ 22 ]
  • 1785: جون سانكي؛ هيو تريفور [ 22 ]
  • 1786: ويليام طومسون؛ توماس فليمنج [ 22 ]
  • 1787: ويليام همفري؛ برنت. نيفيل [ 22 ]
  • 1788: توماس تويدي؛ إرميا دولير [ 22 ]
  • 1789: تشارلز ثورب؛ جيمس فانس [ 22 ]
  • 1790: جوزيف ديكنسون؛ جيمس ويليامز [ 22 ]
  • 1791: بنجامين غولت؛ جون نورتون [ 22 ]
  • 1792: هنري هاتون؛ جاكوب بول [ 22 ]
  • 1793: ميريديث جينكين. جون جيفارد [ 22 ]
  • 1794: روبرت باول؛ ريتشارد ماندرز [ 22 ]
  • 1795: ويليام ستامر ؛ همفري مينشين [ 22 ]
  • 1796: ويليام ليندسي؛ جوزيف بيمبرتون [ 22 ]
  • 1797: جون باسلي؛ ويليام هنري آرتشر [ 22 ]
  • 1798: فريدريك دارلي ؛ ناثانيال هون [ 22 ]
  • 1799: توماس كينسلي؛ جون كاش [ 22 ]

القرن التاسع عشر

القرن العشرين

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ جون ديفيد غريفيث ديفيز؛ فريدريك روبرت وورتس (1928). إنجلترا في العصور الوسطى: مشاكلها وإرثها . دار نشر AA Knopf. ص  119.
  2. ↑ موريس ، ويليام ألفريد (1968). الشريف الإنجليزي في العصور الوسطى حتى عام 1300. مانشستر: مطبعة جامعة مانشستر. ص 73. ISBN  0719003423.
  3. 1 2 ألكسندر، جورج غلوفر (1915). إدارة العدالة في المسائل الجنائية (في إنجلترا وويلز) . مطبعة الجامعة. ص 89 . 
  4. ↑ ميلوارد، بول (2007). المراسم المدنية: دليل تاريخي وإرشادي لرؤساء البلديات وأعضاء المجالس والموظفين . شو. ص 163. ISBN  978-0721901640.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 بايريد، ايمون ج. (مايو 2013). "المحضرون، والعمداء، وشريفات مدينة دبلن" (ملف PDF) .
  6. ↑ "مبنى بلدية دبلن" (ملف PDF) . dublincity.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  7. ↑ "مجلس مدينة دبلن" . dublincity.ie . مجلس مدينة دبلن. 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 .
  8. ↑ محكمة الموانئ والمرافئ (1930). تقرير (PDF) . منشورات حكومية. المجلد. ص 238. دبلن: مكتب القرطاسية. ص 97-98، الفقرات 342-344.  
  9. ↑ بول، ف. إلرينجتون، القضاة في أيرلندا 1221-1921، لندن: جون موراي، 1926، ص 60
  10. ↑ سجل براءات الاختراع 6 إدوارد الثالث
  11. ↑ إغلاق السجل 51 إدوارد الثالث
  12. ↑ إغلاق اللفة 3 ريتشارد الثاني
  13. 1 2 3 بول، إف. إلرينجتون، القضاة في أيرلندا 1221-1921، لندن: جون موراي، 1926، ص 176
  14. ↑ سجل براءات الاختراع 22 هنري السادس
  15. ↑ سجل براءات الاختراع 4 هنري السابع
  16. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٨ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٤ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٣ ٥٤ ٥٥ وير، السير جيمس (١٧٠٥). آثار وتاريخ أيرلندا بقلم السير جيمس وير . أ . كروك. ​​ص ١٦٨. تم الاسترجاع في ١٨ فبراير ٢٠١٢. رفع من قبل رؤساء البلديات والشريفات . 
  17. ↑ كتاب الأسلحة العامة لإنجلترا واسكتلندا وأيرلندا وويلز، صفحة 1103
  18. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ وير ، السير جيمس ( ١٧٠٥ ) . آثار وتاريخ أيرلندا بقلم السير جيمس وير . أ. كروك. ​​ص ١٦٩. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٢. محاضرة لرؤساء البلديات والمأمورين . 
  19. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ وير، السير جيمس (١٧٠٥). آثار وتاريخ أيرلندا بقلم السير جيمس وير . أ. كروك. ​​ص ١٧٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٢. رفع من قبل رؤساء البلديات والشريفات . 
  20. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ وير ، السير جيمس ( ١٧٠٥ ) . آثار وتاريخ أيرلندا بقلم السير جيمس وير . أ . كروك . ​​ص ١٧١. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٢. رفع من قبل رؤساء البلديات والشريفات . 
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ وير ، السير جيمس (١٧٠٥). آثار وتاريخ أيرلندا بقلم السير جيمس وير . أ. كروك. ​​ص ١٧٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٢. محاضرة لرؤساء البلديات والمأمورين . 
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 واربورتون، جون. تاريخ مدينة دبلن: من أقدم الروايات إلى ...، المجلد 2 .كتب جوجل
  23. 1 2 تاريخ الأنساب والشعارات للطبقة الأرستقراطية الإقطاعية في أيرلندا
  24. ↑ كتاب البارونيات الكامل، صفحة 353
  25. ↑ كتاب البارونيات الكامل، صفحة 364
  26. 1 2 سجلات جمعية دبلن، 1741
  27. ↑ كتاب البارونيات الكامل، صفحة 358
  28. ↑ تاريخ بيرك للأنساب والشعارات، المجلد 3
  29. ↑ http://www.taneyparish.ie/documents/InterestingpeopleburiedinStNahis.doc
  30. ↑ زيارة أيرلندا، صفحة 33
  31. ↑ تاريخ بيرك للأنساب والشعارات، المجلد 2، ص 7
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 تقارير من المفوضين المجلد 4 (أيرلندا) . 1824.
  33. 1 2 "التقويم الشعاري"
  34. ↑ "رؤساء الشرطة، 1845" . صحيفة أرماغ غارديان . 4 فبراير 1845. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  35. ↑ "صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد (نيو ساوث ويلز: 1842 – 1954)" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 3 أغسطس 2013 – عبر موقع تروف.
  36. ↑ "رؤساء الشرطة، 1849" . أنجلو-سلت . 26 يناير 1849. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  37. ↑ "رؤساء الشرطة، 1850" . صحيفة بالينا كرونيكل . 2 يناير 1850. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
  38. 1 2 زيارة أيرلندا، ص 36
  39. ↑ "العدد 6775" . جريدة إدنبرة . 29 يناير 1958. ص 180. 
  40. ↑ زيارة أيرلندا، ص 136
  41. ↑ تاريخ أنساب وشعارات النبلاء الإقطاعيين في أيرلندا بقلم السير برنارد بيرك
  42. ↑ تاريخ الأنساب والشعارات للطبقة الأرستقراطية المالكة للأراضي في أيرلندا بقلم السير برنارد بيرك، 1912
  43. ↑ "صحيفة كافان الأسبوعية - نُشرت في كافان، مقاطعة كافان - 1 فبراير 1878" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 فبراير 2013 .
  44. ↑ دليل كيلي للطبقات ذات الألقاب والأراضي والطبقات الرسمية . 1916.
  45. ↑ "جريدة فريمان (سيدني، نيو ساوث ويلز: 1850 – 1932) السبت 24 نوفمبر 1888" . جريدة فريمان . 24 نوفمبر 1888. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2013 – عبر موقع تروف.
  46. ↑ «معالي السيد جوزيف هاتشينسون، عمدة دبلن» . مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2012 .
  47. ↑ "جريدة فريمان (سيدني، نيو ساوث ويلز: 1850 – 1932) السبت 21 مايو 1898" . تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2013 – عبر موقع تروف.
  48. ↑ جيفورد، دون. يوليسيس مع الشروح: ملاحظات على رواية يوليسيس لجيمس جويس . ص 46.