المحكمة الجزئية (أيرلندا)

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

المحكمة الجزئية ( بالأيرلندية : An Chúirt Chuarda ) في أيرلندا هي محكمة متوسطة المستوى ذات اختصاص محلي محدود، تنظر في القضايا المدنية والجنائية. في القضايا الجنائية، تنظر المحكمة الجزئية في القضايا الجنائية التي تُحاكم أمام قاضٍ وهيئة محلفين، باستثناء بعض الجرائم الخطيرة التي تُحاكم إما في المحكمة الجنائية المركزية أو المحكمة الجنائية الخاصة . أما في القضايا المدنية، فتتمتع المحكمة الجزئية باختصاص موازٍ واسع النطاق - بما في ذلك الإنصاف القضائي - مع المحكمة العليا، ولكنها لا تستطيع عادةً منح تعويضات تزيد عن 75,000 يورو. كما تنظر المحكمة الجزئية في الطعون المقدمة من المحكمة الابتدائية في كل من القضايا المدنية والجنائية.

تتألف المحكمة الابتدائية من رئيس وسبعة وثلاثين قاضيًا عاديًا وستة قضاة متخصصين. وهي تتألف من ثماني دوائر قضائية، تغطي كل منها منطقة محددة من الدولة. يُعيّن قاضٍ واحد لكل دائرة باستثناء دبلن حيث يجوز تعيين عشرة قضاة، وكورك حيث يُنص على تعيين ثلاثة قضاة. رئيس المحكمة الجزئية عضو بحكم منصبه في المحكمة الابتدائية.

تاريخ

تم إنشاء محكمة الدائرة لأول مرة باسم محكمة الدائرة للعدل بموجب قانون محاكم العدل لعام 1924 وحلت محل محكمة المقاطعة في الجانب المدني، ومحاكم الجلسات الربع سنوية ومحاكم التسجيل في الجانب الجنائي، بالإضافة إلى بعض اختصاصات محاكم الجنايات .

الاختصاص القضائي

مبنى المحكمة الواقع في شارع واشنطن في كورك ، وهو مقر محكمة دائرة كورك

يُجيز الدستور الأيرلندي إنشاء محاكم ذات اختصاص محلي ومحدود. ويتجلى الطابع المحلي لمحكمة الدائرة في أن كل دائرة من دوائرها لا تختص إلا بالنظر في المسائل الناشئة داخل المقاطعة أو المقاطعات المخصصة لها. أما الطابع المحدود فيتمثل في أنها لا تستطيع الفصل إلا في المسائل التي ينص عليها القانون صراحةً بأنها تدخل ضمن اختصاصها.

مع ذلك، يُمنح عدد كبير من الصلاحيات للمحكمة الابتدائية بموجب القانون، مما يمنحها في كثير من الأحيان اختصاصًا موازيًا للمحكمة العليا. ولعلّ أبرز اختلاف بين المحكمة الابتدائية والمحكمة العليا هو أن المحكمة الابتدائية لا تملك صلاحية الطعن في دستورية أي قانون، أو حتى النظر في المرافعات المتعلقة بذلك، وهو أمرٌ يختص به الدستور الأيرلندي حصريًا المحكمة العليا ومحكمة الاستئناف والمحكمة العليا .

مدني

يقتصر الاختصاص المدني للمحكمة الابتدائية على دعاوى التعويض التي لا تتجاوز 75,000 يورو (60,000 يورو في حالة دعاوى التعويض عن الإصابات الشخصية)، وعلى الدعاوى المتعلقة بالعقارات التي تقل قيمتها السوقية عن 3  ملايين يورو، مع إمكانية اتفاق أطراف الدعوى على رفع هذه الحدود بمنح المحكمة اختصاصًا غير محدود. كما تنظر المحكمة في قضايا الطلاق والانفصال القضائي ، وقضايا التركات المتنازع عليها، شريطة أن تكون قيمة أي عقار مشمول بالتسوية ضمن اختصاصها. وعلى عكس المحكمة الجزئية ، وكما هو الحال في المحكمة العليا ، تتمتع المحكمة الابتدائية باختصاص قضائي في الدعاوى المتعلقة بالأراضي، بينما تُرفع الدعاوى التي تُطلب فيها أوامر قضائية أو إعلانات لا تتعلق بالأراضي أمام المحكمة العليا.

يمكن استئناف القضايا المدنية التي تنظر فيها محكمة الدائرة أمام المحكمة العليا .

مجرم

تنظر المحكمة في جميع الجرائم التي تستوجب المحاكمة أمام قاضٍ وهيئة محلفين باستثناء بعض الجرائم (القتل، والقتل العمد، والخيانة، والاغتصاب، والقرصنة، والإبادة الجماعية) التي تختص بها المحكمة الجنائية المركزية .

يمكن النظر في جرائم الإرهاب والجرائم التي تنطوي على عنصر الجريمة المنظمة من قبل المحكمة الجنائية الخاصة غير المختصة بهيئة المحلفين .

يمكن استئناف قرارات المحكمة الابتدائية في المسائل الجنائية أمام محكمة الاستئناف .

قانون الأسرة

بموجب قانون الأسرة لعام ١٩٩٥، تتشارك المحكمة الابتدائية، تحت مسمى محكمة الأسرة الابتدائية ، مع المحكمة العليا الاختصاص الأصيل في قضايا قانون الأسرة . [ ١ ] وتختلف قواعد المحكمة في هذه القضايا، [ ٢ ] كما أن الإبلاغ عنها أكثر تقييدًا.

محكمة الاستئناف

تختص المحكمة بالنظر في الطعون المقدمة من المحكمة الابتدائية. ولدى قضاة محكمة الاستئناف، عند نظرهم في الطعون، نفس صلاحيات قضاة المحكمة الابتدائية، وبالتالي لا يمكنهم إصدار أحكام أشد أو منح تعويضات أكبر مما يجوز لقاضي المحكمة الابتدائية.

تختص المحكمة الابتدائية أيضاً بالنظر في الطعون المقدمة من مختلف الهيئات القانونية، بما في ذلك محكمة استئناف العمل، ومفوضي استئناف ضريبة الدخل، ومحكمة الصحة العقلية. وللمحكمة الابتدائية، عند نظرها في مثل هذا الطعن، أن تصدر أي قرار كان بإمكان الهيئة القانونية إصداره في المرحلة الابتدائية.

رئيس محكمة الدائرة

تم إنشاء منصب رئيس المحكمة الجزئية بموجب قانون المحاكم لعام 1947. الرئيسة الحالية هي باتريشيا رايان .

اسممدة الولاية
جورج ويليام شانون1947–1959
بارا أو براين1959–1973
جون تشارلز كونروي1973–1975
جون جيمس دوركان1975–1977
توماس جوزيف نيلون1977–1986
توماس فرانسيس رو1986–1990
بيتر أومالي1990–1991
فرانسيس روبرت سبين1991–1997
ديارميد شيريدان1998
إزموند سميث1998–2005
ماثيو ديري2005–2012
ريموند غروارك2012–2019
باتريشيا رايان2019–حتى الآن

الدوائر

الدائرةمقاطعة
دائرة دبلندبلن
حلبة كورككورك
الدائرة الشماليةليتريم
دونيغال
كافان
موناغان
حلبة ميدلاندلاويس
روسكومون
لونغفورد
سليغو
مقاطعة أوفالي
ويستميث
الدائرة الشرقيةلوث
ميث
ويكلو
كيلدير
الدائرة الجنوبية الغربيةليمريك
كيري
كلير
الدائرة الجنوبية الشرقيةكارلو
تيبيراري
كيلكيني
ووترفورد
ويكسفورد
الدائرة الغربيةغالواي
مايونيز

مراجع