أطلق النار على الكلب

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

" أطلق النار على الكلب " أغنية للمغني وكاتب الأغاني البريطاني جورج مايكل ، صدرت كثاني أغنية منفردة من ألبومه الخامس والأخير " الصبر "، رغم أنها صدرت قبل الألبوم بعام ونصف. كانت هذه آخر أغنية أصدرها مع شركة بوليدور ريكوردز ، وبعدها انفصل عنها وعاد إلى سوني ميوزيك ، حيث صدر ألبوم " الصبر " الذي تضمن أغنية "أطلق النار على الكلب". الأغنية احتجاجية تنتقد رئيس الوزراء البريطاني توني بلير والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش . صدرت الأغنية في 29 يوليو 2002، ووصلت إلى المركز الأول في الدنمارك والمركز الثاني عشر في المملكة المتحدة.

الفيديو الموسيقي للأغنية عبارة عن رسوم متحركة بالكامل. يأتي هذا الإصدار بمناسبة مرور عشرين عامًا على إصدار أول أغنية منفردة لفرقة Wham!، وهي أغنية " Wham Rap! (Enjoy What You Do) "، وهي أغنية أخرى ذات طابع سياسي من تأليف مايكل. تستخدم أغنية "Shoot the Dog" عينة من أغنية " Love Action (I Believe in Love) " لفرقة Human League الصادرة عام 1981. كما تستخدم عينة من عبارة "That's right!" الصوتية من أغنية " Get Up and Boogie " لفرقة Silver Convention الصادرة عام 1976 ، بالإضافة إلى عبارة "Gotta get up" الصوتية من أغنية مايكل الخاصة " Fastlove " الصادرة عام 1996.

كلمات

قال مايكل عن الأغنية:

إنّ "أطلق النار على الكلب" ليس إلا محاولتي للمساهمة في النقاش العام الذي أرى أنه يجب أن يدور حول العراق وصدام حسين. [...] لقد حاولتُ إيصال رسالتي بأسلوب فكاهي، لأنّ الجمهور يشعر بالخوف من هذه القضايا، وهو أمرٌ مُبرّر، ولأنّ الفكاهة لطالما كانت وسيلةً مُفيدةً في النقاش السياسي. [ 2 ]

فيديو موسيقي

أغنية "أطلق النار على الكلب" هي أغنية احتجاجية تشير إلى (وتنتقد) رئيس الوزراء البريطاني توني بلير والرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش ، وكلاهما يُسخر منهما في الفيديو الموسيقي للأغنية.

تضمن الفيديو الموسيقي رسومًا متحركة من إنتاج سلسلة الرسوم المتحركة البريطانية الساخرة 2DTV . عُرض لأول مرة حصريًا عالميًا على قناتي MTV و VH1 في وقت واحد في 2 يوليو 2002، وكان الفيديو الموسيقي رقم واحد في قائمة التشغيل المتناوبة بين شهري يوليو وأغسطس 2002. [ 3 ] بثت قناة VH1 الفيديو قبل عدة أيام من بث الأغنية لأول مرة على الراديو.

يُصوّر الفيديو جنرالًا مُحبطًا يُحاول شرح الوضع الجيوسياسي المُحيط بالحرب على الإرهاب للرئيس بوش باستخدام موسيقى مايكل. ويُسخر من توني بلير باعتباره تابعًا مُطيعًا لإدارة بوش، يلعب معه لعبة "جلب الكرة" ويُدلّله بوش. كما يُصوّر الفيديو مايكل كشخصية ساخرة من هومر سيمبسون ، الذي يتعرض للتنمر من جاره (في إشارة إلى حسد الولايات المتحدة المزعوم لاحتياطيات النفط العراقية الغنية ، والذي يعتقد النقاد أنه كان الدافع الرئيسي للحرب على الإرهاب)، ويُصوّر مايكل وهو يُحاول إغواء شيري بلير لحمل زوجها على التوقف عن مُسايرة بوش. وتظهر جيري هاليويل في مشهد قصير وهي تُحاول الانضمام إلى الفيديو كإحدى مُغنيات مايكل المُساندات.

قائمة الأغاني

قرص مضغوط فردي من المملكة المتحدة وجنوب إفريقيا وأستراليا واليابان [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

  1. "أطلق النار على الكلب" (نسخة الألبوم الصريحة)
  2. "أطلق النار على الكلب" (مزيج موجيمن)
  3. "أطلق النار على الكلب" (ريمكس أليكسكيد لأغنية Shoot the Radio)
  4. "أطلق النار على الكلب" (فيديو)

شريط كاسيت منفرد بريطاني [ 7 ]

  1. "أطلق النار على الكلب" (نسخة الألبوم الصريحة)
  2. "أطلق النار على الكلب" (ريمكس موجيمن)

قرص DVD منفرد أوروبي وياباني [ 8 ] [ 9 ]

  1. "أطلق النار على الكلب" – 5:35
  2. " فرييك! " – 4:33

الرسوم البيانية

مخطط (2002)موقع الذروة
أستراليا ( ARIA ) [ 10 ]36
النمسا ( Ö3 Austria Top 40 ) [ 11 ]41
بلجيكا ( ألترا توب 50 فلاندرز) [ 12 ]46
بلجيكا ( فقاعات ألترا تيب تحت والونيا) [ 13 ]1
كندا ( Nielsen SoundScan ) [ 14 ]31
الدنمارك ( قائمة الأغاني ) [ 15 ]1
أوروبا ( أفضل 100 أغنية منفردة في أوروبا ) [ 16 ]28
فرنسا ( SNEP ) [ 17 ]59
ألمانيا ( GfK ) [ 18 ]44
المجر ( أفضل 40 أغنية منفردة ) [ 19 ]7
أيرلندا ( IRMA ) [ 20 ]23
إيطاليا ( FIMI ) [ 21 ]5
هولندا ( أفضل 100 أغنية منفردة ) [ 22 ]26
البرتغال ( وكالة فرانس برس ) [ 23 ]2
رومانيا ( أفضل 100 أغنية رومانية [ 24 ])21
الأغاني المنفردة الاسكتلندية ( المخططات الرسمية ) [ 25 ]15
إسبانيا ( بروموسيكاي ) [ 26 ]4
السويد ( سفيريجيتوبليستان ) [ 27 ]39
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [ 28 ]14
الأغاني الفردية في المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 29 ]12

سجل الإصدارات

منطقةإصدارتاريخالتنسيق (التنسيقات)التصنيف(ات)المرجع.
المملكة المتحدة"أطلق النار على الكلب"29 يوليو 2002
  • قرص مضغوط
  • كاسيت
بوليدور[ 30 ]
أستراليا5 أغسطس 2002قرص مضغوط[ 31 ]
اليابان21 أغسطس 2002[ 32 ]
"أطلق النار على الكلب" / "فرييك!"4 ديسمبر 2002قرص DVD[ 33 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "لقد كنت محبوبًا: تذكر جورج مايكل، الأيقونة" . ألبوميزم . 27 ديسمبر 2016.
  2. ↑ "CNN.com - جورج مايكل يدافع عن أغنية 'Shoot the Dog' - 5 يوليو 2002" . CNN .
  3. ↑ «مايكل ينفي الاعتداء على بوش» . bbc.co.uk. 5 يوليو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2019 .
  4. ↑ أطلق النار على الكلب (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة البريطانية والأسترالية). تسجيلات بوليدور . 2002. 570 92 42.
  5. ↑ أطلق النار على الكلب (ملاحظات غلاف الأسطوانة المنفردة الجنوب أفريقية). تسجيلات بوليدور. 2002. MAXCD 395.
  6. ↑ أطلق النار على الكلب (ملاحظات غلاف الأسطوانة اليابانية). تسجيلات بوليدور. 2002. UICP 5017.
  7. ↑ أطلق النار على الكلب (غلاف شريط كاسيت منفرد بريطاني). تسجيلات بوليدور. 2002. 570 924 4.
  8. ↑ أطلق النار على الكلب (ملاحظات غلاف قرص DVD الأوروبي). تسجيلات بوليدور، مجموعة يونيفرسال ميوزيك . 2002. 5709839.
  9. ↑ أطلق النار على الكلب (ملاحظات غلاف قرص DVD الياباني). تسجيلات بوليدور، مجموعة يونيفرسال ميوزيك. 2002. UIBP-5004.
  10. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب ". قائمة أفضل 50 أغنية فردية من ARIA . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  11. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب " (بالألمانية). قائمة أفضل 40 أغنية في النمسا على إذاعة Ö3 . تم الاطلاع بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  12. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب " (باللغة الهولندية). ألترا توب 50. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  13. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب " (بالفرنسية). ألترا تيب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  14. ↑ "مبيعات الأغاني الرقمية الكندية" . بيلبورد . 27 سبتمبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2018 .
  15. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب ". Tracklisten . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  16. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 34. 17 أغسطس 2002. صفحة 18. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2020 .   
  17. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب " (بالفرنسية). تصنيف الأغاني المنفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  18. ↑ " Offizielle Deutsche Charts " (بالألمانية). قوائم GfK Entertainment . لعرض أعلى مركز في القائمة، انقر على "TITEL VON" متبوعًا باسم الفنان. تم الاطلاع بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  19. ^ “ Archívum – Slágerlisták – MAHASZ ” (باللغة المجرية). أغنية منفردة (مسار) ضمن أفضل 40 قائمة . المجرية Hanglemezkiadók Szövetsége. تم الاسترجاع 30 ديسمبر 2016.
  20. ↑ " الرسوم البيانية الأيرلندية - نتائج البحث - أطلق النار على الكلب ". مخطط الأغاني الفردية الأيرلندية . تم الاسترجاع في 27 يناير 2020.
  21. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب ". أفضل التنزيلات الرقمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  22. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب " (باللغة الهولندية). قائمة أفضل 100 أغنية منفردة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  23. ↑ "قائمة يورو تشارت لأفضل 100 أغنية منفردة" (ملف PDF) . الموسيقى والإعلام . المجلد 20، العدد 36. 31 أغسطس 2002. ص 13. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2020 .   
  24. ↑ "أرشيف أفضل 100 أغنية رومانية، العدد 40، سابتامينا 7-13 أكتوبر 2002" (باللغة الرومانية). أفضل 100 أغنية رومانية . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2005. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  25. ↑ " قائمة مبيعات الأغاني الفردية الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 4/8/2002 - أفضل 100 أغنية ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  26. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب ". أفضل 50 أغنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  27. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب ". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  28. ↑ " جورج مايكل - أطلق النار على الكلب ". قائمة الأغاني الفردية السويسرية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  29. ↑ " نتائج البحث عن "جورج مايكل" ​​| المخطط الرسمي ". شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع بتاريخ 30 ديسمبر 2016.
  30. ↑ "الإصدارات الجديدة - للأسبوع الذي يبدأ في 29 يوليو 2002: الأغاني المنفردة" (ملف PDF) . مجلة ميوزيك ويك . 27 يوليو 2002. ص 31. تاريخ الاطلاع: 26 أغسطس 2021 . 
  31. ↑ «تقرير ARIA: الأغاني المنفردة الجديدة - الأسبوع الذي يبدأ في 5/8/2002» (ملف PDF) . ARIA . 5 أغسطس 2002. ص 26. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 أغسطس 2002. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2021 . 
  32. ↑ "シ ュ ・ ト ・ ザ ・ ド ッ グ | ジ ョ ー ジ ・ マ イ ケ ル" [ أطلق النار على الكلب | جورج مايكل ] (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  33. ↑ "新譜発売日一覧 2002年 12月分" [ قائمة تاريخ الإصدار الجديد لشهر ديسمبر 2002 ] (باللغة اليابانية). يونيفرسال ميوزيك اليابان . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2003 . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2023 .