مقتل ألتون ستيرلينغ

في الخامس من يوليو/تموز 2016، قُتل ألتون ستيرلينغ ، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 37 عامًا، برصاص ضابطي شرطة من قسم شرطة باتون روج ، وهما بلين سالاموني وهووي ليك الثاني، في باتون روج، لويزيانا ، الولايات المتحدة. استجابت الشرطة لبلاغ يفيد بأن ستيرلينغ كان يبيع أقراصًا مدمجة وأنه استخدم مسدسًا لتهديد رجل خارج متجر صغير. ^{[ 5 ]} حاول الضابطان اعتقال ستيرلينغ، ما أدى إلى اشتباك بالأيدي على الأرض. وبينما كان الضابطان يحاولان السيطرة على ذراعي ستيرلينغ، أطلقا النار عليه وأردياه قتيلًا. وذكر الضابطان أنه كان يحاول الوصول إلى المسدس المحشو بالرصاص في جيب بنطاله. ^{[ 6 ]} بعد ثوانٍ من بدء المواجهة، هدد سالاموني بإطلاق النار على ستيرلينغ، صارخًا بأنه سيطلق النار على رأسه اللعين إذا تحرك. ^{[ 7 ]} قال صاحب المتجر الذي وقع فيه إطلاق النار إن ستيرلينغ "لم يكن هو من يثير المشاكل" خلال الموقف السابق الذي استدعى الشرطة. ^{[ 8 ] [ 9 ]} تم تسجيل إطلاق النار من قبل العديد من المارة.

أدى إطلاق النار إلى احتجاجات في باتون روج ومطالبة وزارة العدل الأمريكية بإجراء تحقيق في انتهاكات الحقوق المدنية . في مايو/أيار 2017، قرر المدعون الفيدراليون عدم توجيه اتهامات جنائية ضد ضباط الشرطة المتورطين. ردًا على ذلك، صرّح المدعي العام لولاية لويزيانا، جيف لاندري ، بأن الولاية ستفتح تحقيقًا في الحادثة فور نشر وزارة العدل للأدلة المادية. في مارس/آذار 2018، أعلن مكتب لاندري أنه لن يوجه اتهامات ضد الضباط ^{[ 10 ]،} مُشيرًا إلى أنهم تصرفوا بطريقة "معقولة ومبررة". ^{[ 2 ]}

في فبراير 2021، وبعد مرور ما يقارب خمس سنوات على حادثة إطلاق النار، وافق مجلس مدينة إيست باتون روج على تسوية بقيمة 4.5 مليون دولار لعائلة ألتون ستيرلينغ لتسوية دعوى قضائية تتعلق بالقتل غير العمد. ^{[ 11 ]} قبلت العائلة التسوية بعد بضعة أشهر، وأُغلقت القضية. ^{[ 12 ] [ 13 ]}

في تمام الساعة 12:35  صباحًا، في موقف سيارات متجر تريبل إس للأغذية، الكائن في 2112 نورث فوستر درايف، ألقت شرطة باتون روج القبض على ستيرلينغ. جاء ذلك بعد بلاغ من شخص مجهول يفيد بأن رجلاً كان يهدده ويلوح بمسدس أثناء بيعه أقراصًا مدمجة. ^{[ 18 ] [ 19 ]} ولما رفض ستيرلينغ التعاون، استخدم الضابطان مسدس الصعق الكهربائي ضده لمقاومته المتكررة، ^{[ 20 ] [ 21 ]} ثم أجبروه على الصعود إلى غطاء محرك سيارة سيدان، ثم طرحوه أرضًا للسيطرة عليه. ثبّت الضابطان ستيرلينغ على الأرض؛ أحدهما راكع على صدره والآخر على فخذه، وحاولا عبثًا السيطرة على ذراعيه. ^{[ 20 ]}

بينما كانت يد ستيرلينغ اليمنى حرة، صاح سالاموني: "إنه يبحث في جيوبه! لديه مسدس! مسدس!" صرخ ليك، وهو يشهر مسدسه: "يا أخي، إن تحركت، أقسم بالله!" ثم سُمع سالاموني في الفيديو يقول: "ليك، إنه يحاول سحب المسدس!" التقطت الكاميرا سالاموني وهو يطلق ثلاث رصاصات، ثم حركت الكاميرا بعيدًا بينما أُطلقت ثلاث رصاصات أخرى قبل أن تعود لتُظهر جثة ستيرلينغ ممددة على الأرض. لم يكن ليك ظاهرًا في الصورة، وكان سالاموني على بُعد حوالي 90 سم ، ومسدسه مسحوب وموجه نحو ستيرلينغ، الذي كان مصابًا بطلق ناري في صدره. أُصيب ستيرلينغ بست رصاصات في المجموع، جميعها من مسافة قريبة. ^{[ 22 ]} استخرج الضباط مسدسًا محشوًا من عيار 0.38 من جيب بنطال ستيرلينغ الأمامي. ^{[ 23 ] [ 24 ]} ثم اتصل الضباط لاسلكيًا بخدمات الطوارئ الطبية . ^{[ 23 ]} 

بحسب الطبيب الشرعي في أبرشية إيست باتون روج، ويليام كلارك، أشارت عملية تشريح أولية للجثة، أجريت في 5 يوليو، إلى أن ستيرلينغ توفي متأثراً بجروح ناجمة عن طلقات نارية متعددة في صدره وظهره. ^{[ 25 ]}

التقطت هواتف محمولة لعدد من المارة مقاطع فيديو لإطلاق النار، بالإضافة إلى كاميرات المراقبة في المتجر وكاميرات الجسم الخاصة بالضباط. ^{[ 26 ]} أحد مقاطع الفيديو التي التقطها المارة صُوِّر بواسطة مجموعة تُدعى "أوقفوا القتل"، وهي مجموعة تستمع إلى أجهزة اللاسلكي الخاصة بالشرطة وتُصوِّر الجرائم أثناء وقوعها. كما تستمع المجموعة إلى تفاعلات الشرطة في محاولة للحد من العنف في المجتمع. ^{[ 27 ]} نُشر مقطع فيديو ثانٍ في اليوم التالي لإطلاق النار من قِبل صاحب المتجر وشاهد عيان، ^{[ 21 ] [ 28 ]} الذي صرّح لشبكة NBC News قائلاً : "لم يُشهر ستيرلينغ السلاح قط ولم يُهدِّد الضباط". ^{[ 21 ]}

قال صاحب المتجر الذي وقع فيه إطلاق النار إن ستيرلينغ بدأ بحمل سلاح قبل أيام قليلة من الحادثة، وذلك بعد تعرض بائعي أقراص مدمجة آخرين للسرقة مؤخراً. وأضاف أن ستيرلينغ "لم يكن هو من يفتعل المشاكل" خلال الموقف الذي استدعى تدخل الشرطة. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

في مارس 2018، نُشرت لقطات كاميرا الجسم الخاصة بالضابط الذي أطلق النار عليه، والتي كشفت أنه بعد ثوانٍ من وصوله لمساعدة الضابط الآخر الذي كان يحاول بالفعل اعتقال ستيرلينغ، سحب مسدسه وهدده بإطلاق النار على رأسه اللعين إذا تحرك. ^{[ 7 ]}

في ليلة الخامس من يوليو، هتف أكثر من مئة متظاهر في باتون روج " لا عدالة، لا سلام "، وأطلقوا الألعاب النارية، وأغلقوا تقاطعًا احتجاجًا على مقتل ستيرلينغ. ^{[ 29 ]} وُضعت الزهور والرسائل في مكان وفاته. وقامت الشرطة بتفريق حشدٍ ضمّ نحو مئتي شخص، بينما أعلن المنظمون أنهم سيتجمعون مجددًا أمام مبنى البلدية. ^{[ 30 ]}

في السادس من يوليو، نظمت حركة "حياة السود مهمة" وقفة احتجاجية بالشموع في باتون روج، ورددوا هتافات "نحن نحب باتون روج"، مطالبين بالعدالة. ^{[ 31 ]}

بعد وقت قصير من إطلاق النار على ستيرلينغ وفيلاندو كاستيل ، لم يُعلّق الرئيس باراك أوباما على الحادثتين تحديدًا. ودعا أوباما الولايات المتحدة إلى "بذل المزيد من الجهد". كما قال: "ينبغي للأمريكيين أن يشعروا بالغضب إزاء حوادث وحشية الشرطة لأنها متجذرة في خلافات عرقية متأصلة منذ زمن طويل". ^{[ 32 ] [ 33 ]}

في السابع من يوليو/تموز، نُظّمت مظاهرة في دالاس ، تكساس، على خلفية حادثة إطلاق النار على ستيرلينغ وكاستيل في السادس من يوليو/تموز. وفي ختام المظاهرة السلمية، أطلق ميكا زافيير جونسون النار في كمين ، ما أسفر عن مقتل خمسة ضباط شرطة وإصابة أحد عشر آخرين، بينهم مدنيان. ثم حوصر جونسون في موقع محصّن داخل مبنى "ب" في كلية إل سنترو، وبعد ساعات، في الثامن من يوليو/تموز، قُتل بانفجار قنبلة أُلقيت بواسطة روبوت.

كما أصدر مكتب التحقيقات الفيدرالي في نيو أورليانز في 7 يوليو تحذيراً بشأن "التهديدات التي تواجه أجهزة إنفاذ القانون والتهديدات المحتملة لسلامة عامة الناس"، والناجمة عن وفاة ستيرلينغ. ^{[ 34 ]}

عقب إطلاق النار على ضباط شرطة ستيرلينغ وكاستيل ودالاس، أصدرت حكومة جزر البهاما تحذيراً بشأن السفر. ونُصح مواطنوها بتوخي الحذر عند السفر إلى الولايات المتحدة بسبب التوترات العرقية. ونصحت تحديداً الشباب بتوخي أقصى درجات الحذر عند التعامل مع الشرطة، وأن يكونوا غير صداميين ومتعاونين. ^{[ 35 ] [ 36 ]} وأصدرت حكومتا الإمارات العربية المتحدة والبحرين تحذيرات مماثلة بعد ^أيام . ^{[ 37} ] ^{[ 38 ]}

في 8 يوليو/تموز، أصدر فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي بيانًا يدين بشدة مقتل ستيرلينغ وكاستيل. وصرح خبير حقوق الإنسان ريكاردو أ. سونغا الثالث، الرئيس الحالي لفريق الأمم المتحدة، بأن عمليات القتل تُظهر "مستوىً عالياً من العنصرية الهيكلية والمؤسسية ". وأضاف أن "الولايات المتحدة بعيدة كل البعد عن الاعتراف بالحقوق المتساوية لجميع مواطنيها. فالتدابير القائمة للتصدي للجرائم العنصرية بدافع التعصب غير كافية، وقد فشلت في وقف عمليات القتل" . ^{[ 39 ]}

في التاسع من يوليو/تموز، تحولت مظاهرة في باتون روج إلى أعمال عنف، حيث تعرض أحد ضباط الشرطة لكسر عدة أسنان، وصودرت ثمانية أسلحة نارية (منها ثلاثة بنادق، وثلاثة بنادق صيد، ومسدسان). وكان أعضاء حزب الفهود السود الجدد حاضرين أيضاً. ^{[ 40 ]} ألقت الشرطة القبض على 102 شخصاً. ^{[ 41 ]}

وفي العاشر من يوليو، تم اعتقال ما بين 30 و 40 شخصاً أيضاً. ^{[ 42 ]}

قال البروفيسور بينيل إي. جوزيف ، المدير المؤسس لمركز دراسات العرق والديمقراطية في جامعة تافتس، إن "وفاة ألتون ستيرلينغ وفيلاندو كاستيل تستحضر مشهد الإعدام خارج نطاق القانون في الماضي ، وأنه لكي يحدث التغيير، يجب على الأمريكيين مواجهة ألم التاريخ الأسود". ^{[ 43 ]}

في 11 يوليو/تموز، داهمت الشرطة منزلاً في باتون روج على خلفية سرقة محل رهن، حيث سُرقت سبعة أو ثمانية بنادق وذخيرة. وأُلقي القبض على ثلاثة أشخاص خلال المداهمة، قال أحدهم إن المجموعة كانت تخطط لاستخدام الأسلحة النارية المسروقة لإطلاق النار على ضباط الشرطة خلال الاحتجاجات. ^{[ 44 ]}

في 13 يوليو/تموز، رفعت جماعات تنظيمية محلية وفرع لويزيانا التابع للاتحاد الأمريكي للحريات المدنية دعوى قضائية ضد قسم شرطة باتون روج بتهمة انتهاك حقوق المتظاهرين المكفولة بموجب التعديل الأول للدستور الأمريكي. وادّعوا أنهم كانوا يحتجون سلمياً على مقتل ستيرلينغ. ^{[ 45 ]}

في 17 يوليو/تموز، أطلق غافين يوجين لونغ النار على أربعة ضباط شرطة في باتون روج، ما أسفر عن مقتلهم وإصابة اثنين آخرين. وقُتل لونغ في موقع الحادث خلال تبادل لإطلاق النار مع الضباط الذين استجابوا للنداء. وقد رُبط إطلاق النار بالتوترات التي تشهدها البلاد بشأن العنصرية وعمل الشرطة، حيث وقع الحادث بعد أيام من مقتل ستيرلينغ في المدينة نفسها. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

قال عضو مجلس النواب الأمريكي عن ولاية لويزيانا، سيدريك ريتشموند، إن لقطات إطلاق النار على ستيرلينغ "مقلقة للغاية"، ودعا وزارة العدل الأمريكية إلى إجراء تحقيق في وفاة الرجل. ^{[ 48 ]} وأعلن حاكم الولاية ، جون بيل إدواردز، في 6 يوليو/تموز، أن وزارة العدل ستفتح تحقيقًا في الحادث. ^{[ 49 ]}

فتحت وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا في انتهاكات الحقوق المدنية في 7 يوليو/تموز 2016. ^{[ 50 ]} وفي 2 مايو/أيار 2017، أُعلن لاحقًا أن الوزارة لن توجه اتهامات للضباط المتورطين. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

بعد إعلان وزارة العدل الأمريكية عدم توجيه أي اتهامات للضابطين، أعلن المدعي العام لولاية لويزيانا، جيف لاندري، أن الولاية ستبدأ تحقيقًا في القضية. وكتب لاندري في بيان: "كان هدف مراجعة وزارة العدل الأمريكية لهذه القضية هو تحديد انتهاكات القانون الفيدرالي، وتحديدًا قوانين الحقوق المدنية الفيدرالية. وحتى الآن، لم يتم التحقيق في هذه القضية أو مراجعتها للتحقق من وجود انتهاكات محتملة لقانون العقوبات في لويزيانا. لذا، بات من الضروري الآن التحقيق في هذه القضية للتحقق من وجود انتهاكات جنائية محتملة على مستوى الولاية."

أشار تقرير تشريح الجثة الصادر في مارس/آذار 2018 إلى أن ستيرلينغ قد أُصيب بست رصاصات، أصابت قلبه ورئتيه ومريئه وكبده. وصُنّف سبب الوفاة على أنه جريمة قتل. وأظهر تقرير السموم وجود آثار مخدرات في دم ستيرلينغ وقت إطلاق النار. وقال لاندري إن هذا أثّر على سلوك ستيرلينغ خلال المواجهة المميتة. ^{[ 53 ]} وفي 27 مارس/آذار، أعلن مكتب لاندري أنه لن يوجه اتهامات للضباط ^{[ 10 ]،} مصرحًا بأنهم تصرفوا "بطريقة معقولة ومبررة". ^{[ 2 ]} وفي 30 مارس/آذار، فُصل الضابط سالاموني لمخالفته سياسات استخدام القوة، ووُقِف ليك عن العمل لمدة ثلاثة أيام لفقدانه أعصابه. ^{[ 54 ]}

في أغسطس 2019، توصل مسؤولو باتون روج إلى تسوية مع بلين سالاموني، الذي استأنف قرار فصله. واتفقوا على إلغاء قرار فصله والسماح له بالاستقالة بأثر رجعي دون أي تعويض أو رواتب متأخرة. ^{[ 55 ]}

في فبراير 2021، وافق مجلس مدينة إيست باتون روج على تسوية بقيمة 4.5 مليون دولار لعائلة ألتون ستيرلينغ لتسوية دعوى قضائية تتعلق بالقتل غير العمد. وكان من المقرر أن تبدأ محاكمة الدعوى في 1 مارس 2021. وكان المجلس قد رفض تسوية بقيمة 5 ملايين دولار في نوفمبر 2020. ^{[ 11 ]}

• قائمة عمليات القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
• مقتل والتر سكوت
• إطلاق النار على مايكل براون
• مقتل تامير رايس
• مقتل فيلاندو كاستيل
• حركة حياة السود مهمة

• فيديو إطلاق النار على يوتيوب
  • فيديو آخر لإطلاق النار، قام صاحب المتجر بنشره على موقع يوتيوب
• الرئيس الأمريكي أوباما: خطاب حول إطلاق النار على ستيرلينغ وفيلاندو كاستيل على يوتيوب