مقتل مايكل براون
في 9 أغسطس 2014، أطلق ضابط الشرطة دارين ويلسون النار على مايكل براون البالغ من العمر 18 عامًا وقتله في فيرغسون بولاية ميسوري ، وهي ضاحية من ضواحي سانت لويس . [ 2 ]
كان براون برفقة صديقه دوريان جونسون، البالغ من العمر 22 عامًا. [ 3 ] قال ويلسون، وهو ضابط شرطة أبيض من فيرغسون، إن مشادة كلامية نشبت عندما هاجمه براون داخل سيارته الشرطية للسيطرة على مسدسه. [ 4 ] ادعى جونسون أن ويلسون هو من بدأ المواجهة، حيث أمسك براون من رقبته من نافذة سيارة الدورية، وهدده، ثم أطلق النار عليه. [ 5 ] عند هذه النقطة، ذكر كل من ويلسون وجونسون أن براون وجونسون فرا هاربين، ولحق ويلسون ببراون بعد ذلك بوقت قصير. وذكر ويلسون أن براون توقف ثم استدار وهاجمه بعد المطاردة القصيرة. تناقض جونسون مع هذه الرواية، مصرحًا أن براون استدار رافعًا يديه بعد أن أطلق ويلسون النار عليه في ظهره. ووفقًا لجونسون، أطلق ويلسون النار على براون عدة مرات حتى سقط أرضًا. خلال المشادة بأكملها، أطلق ويلسون ما مجموعه 12 رصاصة، بما في ذلك رصاصتان أثناء العراك داخل السيارة. [ 6 ] أصيب براون بست رصاصات، جميعها في الجزء الأمامي من جسده. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
أشعل هذا الحدث فتيل الاضطرابات في فيرغسون . زعم جونسون، ولاحقًا بعض الشهود الآخرين، أن براون رفع يديه مستسلمًا أو قال "لا تطلقوا النار"، مما دفع المتظاهرين إلى استخدام شعار " ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار ". [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] وذكر تحقيق لاحق أجراه مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه لا يوجد دليل على أن براون فعل ذلك، كما أقرت وزارة العدل الأمريكية بتقرير رسمي يفيد بعدم وجود شهود آخرين يدعمون هذا الادعاء بشكل موثوق، بل إن بعض من تناقضوا مع رواية ويلسون تراجعوا عن رواياتهم الأولية لما زعموا أنهم شاهدوه أثناء إطلاق النار. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] استمرت الاحتجاجات السلمية وأعمال الشغب العنيفة لأكثر من أسبوع في فيرغسون؛ وفرضت الشرطة لاحقًا حظر تجول ليليًا. وتعرضت استجابة أجهزة الشرطة المحلية للاحتجاجات لانتقادات شديدة من وسائل الإعلام والسياسيين على حد سواء. وأثيرت مخاوف بشأن عدم مراعاة مشاعر المتظاهرين، والتكتيكات المستخدمة، والاستجابة العسكرية .
تم استدعاء هيئة محلفين كبرى ، واستمعت إلى شهادة المدعي العام لمقاطعة سانت لويس، روبرت ماكولوتش . في 24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، أعلن ماكولوتش أن هيئة المحلفين الكبرى في مقاطعة سانت لويس قررت عدم توجيه اتهام إلى ويلسون. [ 16 ] في مارس/آذار 2015، أعلنت وزارة العدل الأمريكية اختتام تحقيقها الخاص، وبرأت ويلسون من انتهاكات الحقوق المدنية في حادثة إطلاق النار. وخلصت الوزارة إلى أن شهادات الشهود والأدلة الجنائية تدعم رواية ويلسون. وذكر التقرير أن "شهودًا موثوقين متعددين يؤكدون تقريبًا كل جانب جوهري من رواية ويلسون، ويتوافقون مع الأدلة المادية". [ 13 ] [ 17 ] وخلصت وزارة العدل الأمريكية إلى أن ويلسون أطلق النار على براون دفاعًا عن النفس. [ 18 ] [ 19 ]
في عام 2020، أمضى المدعي العام لمقاطعة سانت لويس، ويسلي بيل، خمسة أشهر في مراجعة القضية بهدف توجيه تهمة القتل غير العمد أو القتل العمد إلى ويلسون. وفي يوليو، أعلن بيل أنه لن يتم توجيه أي تهمة إلى ويلسون. [ 20 ]
خلفية
تخرج مايكل أورلاندوس داريون براون [ 21 ] (20 مايو 1996 [ 22 ] - 9 أغسطس 2014) من مدرسة نورماندي الثانوية في مقاطعة سانت لويس قبل وفاته بثمانية أيام، مُكملاً بذلك برنامجًا تعليميًا بديلاً . [ 23 ] عند وفاته، كان يبلغ من العمر 18 عامًا، وطوله 1.93 مترًا ( 6 أقدام و4 بوصات) ، ووزنه 132 كيلوغرامًا (292 رطلاً) . [ 9 ] كان موسيقي راب هاويًا، ينشر أغانيه على موقع ساوند كلاود الشهير لمشاركة الموسيقى تحت اسم "Big'Mike". [ 24 ] كان على بُعد يومين من بدء برنامج تدريبي لإصلاح أنظمة التدفئة والتكييف في كلية فاتيروت التقنية. [ 25 ]
دارين دين ويلسون [ 26 ] (مواليد 14 مايو 1986، في فورت وورث، تكساس ) [ 27 ] يبلغ طوله 1.93 متر ( 6 أقدام و4 بوصات) وكان وزنه آنذاك حوالي 95 كيلوغرامًا (210 أرطال) . [ 28 ] [ 26 ] كانت أول وظيفة لويلسون في الشرطة في بلدة جينينغز، ميزوري ، حيث بدأ العمل عام 2009. [ 26 ] [ 29 ] وفيما يتعلق بهذه الوظيفة، قال ويلسون لمجلة نيويوركر عام 2015: "لم يسبق لي أن كنت في منطقة تعاني من هذا القدر من الفقر". [ 29 ]
أُغلِقَتْ قوةُ الشرطة في جينينغز بقرارٍ من مجلسِ المدينة في مارس/آذار 2011. [ 26 ] في أكتوبر/تشرين الأول 2011، بدأ ويلسون العملَ في قسمِ شرطةِ فيرغسون. [ 30 ] في فبراير/شباط 2013، نال ويلسون وسامَ تقديرٍ من قسمِ شرطةِ فيرغسون بعد أن ألقى القبضَ على مشتبهٍ به وُجِّهَت إليه لاحقًا تهمةُ حيازةِ الماريجوانا بقصدِ التوزيعِ ومقاومةِ الاعتقال. [ 30 ]
أنشطة براون قبل الحادث
يُظهر فيديو مراقبة، نُشر علنًا في الفيلم الوثائقي " فاكهة غريبة" عام ٢٠١٧ ، مايكل براون وهو يدخل متجر "فيرغسون ماركت أند ليكور" في الساعة ١:١٣ صباحًا، أي قبل عشر ساعات ونصف من دخوله المتجر للمرة الأخيرة. يُظهر الفيديو براون وهو يُسلّم بائعًا شابًا علبة بنية اللون، يعتقد مُخرج الفيلم أنها تحتوي على ماريجوانا، ثم يستلم علبة سجائر صغيرة (سيجاريلو) لم يشترها من المتجر. بعد إعادة اكتشاف الفيديو ونشره عام ٢٠١٧، قال البعض، بمن فيهم عائلة براون، إنهم يعتقدون أن براون ترك العلبة هناك لحفظها ثم عاد لاحقًا لاستعادتها. نفى صاحب المتجر هذا الادعاء من خلال محامٍ رفض مزاعم أن المتجر بادله "السيجاريلو بالماريجوانا". وادعى المحامي أن "سبب إعادته لها هو أنه كان سيغادر المتجر ببضائع لم يدفع ثمنها، وأنهم [الموظفين] أرادوا استعادتها". [ 31 ] قال محامي المتجر إن الفيديو كان بحوزة عائلة براون وجهات إنفاذ القانون منذ التحقيق الأولي، وأضاف أن الفيديو عُدّل لحذف الجزء الذي أعاد فيه موظف المتجر طرد براون إليه. [ 32 ] بعد ذلك، في 13 مارس/آذار 2017، نشر المدعي العام لمقاطعة سانت لويس لقطات غير معدلة من المتجر في محاولة لحسم الجدل. [ 33 ]
حادثة
في تمام الساعة 11:47 صباحًا ، استجاب الضابط ويلسون لبلاغٍ عن طفلٍ يعاني من صعوبة في التنفس، وتوجه إلى شارع غلينارك في فيرغسون، شرق شارع كانفيلد. [ 34 ] بعد حوالي ثلاث دقائق، وعلى بُعد عدة بنايات، رُصد براون بالكاميرا وهو يسرق علبة سجائر سويشر سويتس ويدفع بقوة أحد موظفي سوق فيرغسون. في تمام الساعة 11:53، أبلغ مُرسل الشرطة عن "سرقة جارية" في سوق فيرغسون، ووصف المشتبه به بأنه رجل أسود يرتدي قميصًا أبيض ويركض باتجاه متجر كويك تريب . وأُفيد بأن المشتبه به سرق علبة سجائر سويشر. [ 34 ] غادر براون وصديقه، دوريان جونسون، السوق حوالي الساعة 11:54 صباحًا. [ 35 ] في تمام الساعة 11:57، وصف المرسل المشتبه به بأنه يرتدي قبعة حمراء لفريق سانت لويس كاردينالز ، وقميصًا أبيض، وجوارب صفراء، وسروالًا قصيرًا كاكي اللون، وأنه كان برفقة رجل آخر. [ 34 ] قال قائد شرطة فيرغسون، توماس جاكسون، إن حادثة سرقة براون للسيجار "لا علاقة لها" بسبب توقيف ويلسون لبراون قبل إطلاق النار، وأن سبب توقيف براون وجونسون هو "سيرهما في منتصف الشارع، مما أدى إلى عرقلة حركة المرور". [ 36 ]
في تمام الساعة 12:00 ظهرًا ، أفاد ويلسون بعودته للخدمة، وأبلغ الوحدتين 25 و22 عبر اللاسلكي ليسألهما إن كانتا بحاجة لمساعدتهما في البحث عن المشتبه بهم. [ 34 ] وبعد سبع ثوانٍ، أفاد ضابط مجهول الهوية باختفاء المشتبه بهم. [ 34 ] طلب ويلسون الدعم في تمام الساعة 12:02، قائلاً: "الوحدة 21، أرسلوني إلى كانفيلد مع اثنين، وأرسلوا لي سيارة أخرى." [ 34 ]

تباينت التقارير الأولية لما حدث لاحقًا بشكل كبير بين المصادر والشهود، لا سيما فيما يتعلق بما إذا كان براون يتحرك باتجاه ويلسون عند إطلاق النار. في ظهيرة التاسع من أغسطس ، توقف ويلسون بسيارته أمام براون وجونسون بينما كانا يسيران في منتصف شارع كانفيلد، وأمرهما بالابتعاد عن الشارع. واصل ويلسون القيادة متجاوزًا الرجلين، ثم تراجع وتوقف بالقرب منهما. [ 37 ] [ 9 ] [ 38 ] [ 39 ] نشب عراك بين براون وويلسون بعد أن مدّ براون يده من نافذة سيارة ويلسون الشرطية، وهي من نوع شيفروليه تاهو . [ 40 ] كان ويلسون مسلحًا بمسدس سيج ساور P229 [ 41 ] ، والذي أُطلق منه رصاصتان أثناء العراك من داخل السيارة، أصابت إحداهما يد براون اليمنى. [ 40 ] [ 41 ] فرّ براون وجونسون، واختبأ جونسون خلف سيارة. [ 42 ] ترجّل ويلسون من السيارة وطارد براون. [ 43 ] في لحظة ما، أطلق ويلسون مسدسه مرة أخرى، وهو يواجه براون، وأصابه بست رصاصات على الأقل، جميعها في الجزء الأمامي من جسده. [ 9 ] كان براون أعزل وتوفي في الشارع. [ 40 ] [ 44 ] لم يمر سوى أقل من 90 ثانية بين لحظة مواجهة ويلسون لبراون ولحظة وفاته. [ 45 ] [ 46 ]
وصل ضابط مجهول الهوية إلى الموقع، وبعد 73 ثانية من مكالمة ويلسون، سأل عن مكان المشتبه به الثاني. وبعد 31 ثانية، طلبت الوحدة 25 حضور مشرف. وفي تمام الساعة 12:07 ظهرًا ، أبلغ ضابط في الموقع مركز العمليات عبر اللاسلكي لطلب المزيد من الوحدات. [ 34 ] وفي نفس الوقت، تم إبلاغ شرطة مقاطعة سانت لويس، وبدأ ضباط المقاطعة بالوصول إلى الموقع حوالي الساعة 12:15 ظهرًا. وتم إبلاغ محققي مقاطعة سانت لويس في تمام الساعة 12:43 ظهرًا ، ووصلوا حوالي الساعة 1:30 ظهرًا ، بينما وصل خبير الأدلة الجنائية حوالي الساعة 2:30 ظهرًا. [ 47 ]
أرسلت الشرطة 12 وحدة إلى موقع الحادث بحلول الساعة الواحدة ظهرًا، و12 وحدة أخرى، من بينها وحدتان للكلاب البوليسية، بحلول الساعة الثانية ظهرًا. سُجِّلت طلقات نارية في سجلات شرطة فيرغسون الساعة 2:11 ظهرًا ، ثم مرة أخرى من قِبل مركز إسعاف في الساعة 2:14 ظهرًا ، مما استدعى استجابة 20 وحدة إضافية من ثماني قوات بلدية مختلفة خلال العشرين دقيقة التالية. ومع تدهور الوضع، أمر قادة الشرطة المحققين بالاحتماء، وساعد المحققون في السيطرة على الحشود. في الساعة 2:45 ظهرًا ، وصلت أربع وحدات للكلاب البوليسية إلى الموقع، ووصل فريق التدخل السريع الساعة 3:20 عصرًا. [ 48 ] بدأ الطبيب الشرعي فحص جثة براون حوالي الساعة 3:30 عصرًا ، وانتهى منه بعد حوالي نصف ساعة، حيث سُمح بنقل جثمان براون إلى المشرحة. [ 48 ] [ 49 ] في الساعة 4:37 عصرًا ، سجّل العاملون في المشرحة جثمان براون. [ 48 ]
التحقيقات
شرطة
أُطلق النار على مايكل براون من قِبل الضابط ويلسون في حوالي الساعة 12:02 ظهرًا، ما أدى إلى مقتله. وصلت شرطة فيرغسون إلى مكان الحادث في غضون دقائق، وكذلك حشود من السكان، أبدى بعضهم عداءً تجاه الشرطة. غطى المسعفون الجثة بملاءات. بعد حوالي 20 دقيقة من إطلاق النار، أحال قائد شرطة فيرغسون التحقيق في جريمة القتل إلى شرطة مقاطعة سانت لويس. استغرق وصول محققي شرطة مقاطعة سانت لويس حوالي 70 دقيقة ، لانشغالهم بمسرح جريمة آخر يبعد 37 دقيقة . عند وصولهم في الساعة 1:30 ظهرًا، وضعوا حواجز خصوصية حول الجثة. تباطأ تحقيقهم بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة نتيجة سماع دوي إطلاق النار في المنطقة ودخول بعض أفراد الحشد المعادين إلى مسرح الجريمة. وصل محقق من مكتب الطب الشرعي في مقاطعة سانت لويس في الساعة 2:30 ظهرًا. نُقلت جثة براون في الساعة 4:00 عصرًا. [ 50 ] انتقد السكان المحليون السلطات لتركها جثة براون في الشارع لمدة أربع ساعات، وهو تصرف اعتبروه مهيناً وغير محترم. [ 48 ]
وزارة العدل
في 11 أغسطس/آب 2014، فتح مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) تحقيقًا في الحقوق المدنية بشأن الحادثة. [ 51 ] وصرحت متحدثة باسم مكتب التحقيقات الفيدرالي في سانت لويس بأن قرار فتح التحقيق لم يكن مدفوعًا بالاحتجاجات وأعمال الشغب التي تلت ذلك. [ 52 ] وقام أربعون عميلًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي بجولات ميدانية بحثًا عن شهود محتملين قد يكون لديهم معلومات حول إطلاق النار. [ 53 ] بالإضافة إلى ذلك، شارك محامون من قسم الحقوق المدنية ومكتب المدعي العام الأمريكي في التحقيق. [ 54 ]
في 4 مارس/آذار 2015، برّأ التحقيق الفيدرالي ويلسون من انتهاكات الحقوق المدنية في حادثة إطلاق النار. وخلص التحقيق إلى عدم وجود أدلة يمكن للمدعين العامين الاعتماد عليها لدحض ادعاء ويلسون بأنه كان يخشى على سلامته، وأن الشهود الذين خالفوا روايته لم يكونوا موثوقين، وأن الأدلة الجنائية وشهودًا موثوقين أكدوا رواية ويلسون، وأن الوقائع لا تدعم توجيه اتهامات جنائية ضده. [ 17 ] [ 55 ] [ 56 ] لم يؤيد الشهود الموثوقون الروايات التي تفيد بأن براون كان رافعًا يديه استسلامًا. لم يُطلق عليه النار في ظهره. أظهرت الأدلة الجنائية أنه كان يتحرك باتجاه ويلسون. وُجد أن العديد من الشهود قدّموا روايات عن أحداث لم يتمكنوا من رؤيتها من مواقعهم، أو أنهم كانوا ينقلون روايات الآخرين. [ 17 ] [ 55 ] [ 56 ]
مراجعة المدعي العام لعام 2020
أمضى المدعي العام الجديد لمقاطعة سانت لويس، ويسلي بيل، خمسة أشهر في عام 2020 في مراجعة القضية بهدف توجيه تهمة القتل غير العمد أو القتل العمد إلى ويلسون. [ 57 ] [ 58 ] وفي يوليو، أعلن بيل أنه لن يوجه أي تهمة جنائية إلى ويلسون؛ [ 59 ] وقال بيل إنه "لا يملك الأدلة الكافية أخلاقياً لتوجيه تهمة ضد دارين ويلسون". [ 60 ]
جلسة استماع أمام هيئة محلفين كبرى
تألفت هيئة المحلفين الكبرى من أعضاء تم اختيارهم في مايو 2014 لدورة منتظمة، للنظر في جميع القضايا التي يقدمها مكتب المدعي العام. ضمت الهيئة ثلاثة أعضاء سود (رجل واحد وامرأتان) وتسعة أعضاء بيض (ستة رجال وثلاث نساء)، وهو توزيع عرقي يعكس تقريبًا التركيبة العرقية لمقاطعة سانت لويس ، [ 61 ] حيث تبلغ نسبة السود حوالي 30%، والبيض 70%. [ 62 ] في 20 أغسطس 2014، بدأت هيئة المحلفين الكبرى جلسات الاستماع للأدلة في قضية ولاية ميسوري ضد دارين ويلسون ، لتحديد ما إذا كانت جريمة قد ارتُكبت وما إذا كان هناك سبب معقول للاعتقاد بأن ويلسون هو مرتكبها. [ 63 ]
كان هناك اهتمام بالغ مُنصبّ على هيئة المحلفين الكبرى. تولى روبرت ب. ماكولوتش ، المدعي العام المنتخب لمقاطعة سانت لويس ، مسؤولية الادعاء، لكنه لم يشارك في إدارة جلسة هيئة المحلفين الكبرى بشكل مباشر. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] وتولت الأمر اثنتان من مساعدات المدعي العام في مكتب ماكولوتش: كاثي علي زاده وشيلا ويرلي. [ 65 ] أعلن ماكولوتش عن إجراء غير معتاد: ستستمع هيئة المحلفين الكبرى إلى جميع الأدلة، وسيتم تدوين وقائع الجلسة، وستُنشر المواد للعموم إذا لم تُصدر هيئة المحلفين الكبرى لائحة اتهام. [ 67 ]
استغرقت هيئة المحلفين الكبرى 25 يومًا، على مدى ثلاثة أشهر، للاستماع إلى أكثر من 5000 صفحة من شهادات 60 شاهدًا، ثم تداولت بشأن توجيه الاتهام إلى ويلسون من عدمه. [ 67 ] [ 68 ] تُنهي معظم هيئات المحلفين الكبرى عملها في غضون أيام. [ 67 ] لم يتم عزل هيئة المحلفين الكبرى خلال هذه العملية. [ 69 ]
في ليلة 24 نوفمبر ، أعلن المدعي العام ماكولوتش في مؤتمر صحفي استمر 20 دقيقة أن هيئة المحلفين الكبرى قد توصلت إلى قرار في القضية ولن توجه اتهاماً إلى ويلسون. [ 70 ]
عقب إعلانه، نشر ماكولوتش آلاف الصفحات من وثائق هيئة المحلفين الكبرى، ونُشرت المواد على الإنترنت للاطلاع العام. [ 71 ] تتضمن الوثائق نصوصًا من جلسات المحاكمة، وبيانات الخبراء، وشهادات بعض الشهود. [ 72 ] في 8 ديسمبر ، نُشرت المزيد من مقابلات الشهود وأكثر من 50 تسجيلًا صوتيًا قصيرًا بين موظفي مركز عمليات الشرطة وضباط الشرطة المستجيبين. [ 73 ] في 13 ديسمبر ، تضمن إصدار ثالث نصوص مقابلات الشهود، بما في ذلك مقابلة مع دوريان جونسون. [ 74 ] حُجب فيديو المقابلة التي استمرت ساعتين مع جونسون من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي وشرطة المقاطعة. [ 75 ] [ 76 ]
كان روبرت ب. ماكولوتش محورًا رئيسيًا لمعظم الانتقادات طوال فترة المحاكمة وحتى بعدها. وصفه المحامي راؤول رييس، في مقالٍ له على شبكة CNN ، بأنه غير محايد، نظرًا لأن والده كان ضابط شرطة قُتل في حادثة مع مشتبه به أسود، كما أن أفرادًا آخرين من عائلته خدموا في قسم شرطة سانت لويس . [ 77 ] وجمعت عريضة تطالب بتنحي ماكولوتش 70 ألف توقيع. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] ورفض الحاكم جاي نيكسون تنحية ماكولوتش، مُعللًا ذلك بأن القيام بذلك قد يُعرّض المحاكمة للخطر. [ 82 ] رفض ماكولوتش مزاعم التحيز، وأعرب لاحقًا عن ندمه لعدم حديثه علنًا عن خلفيته في ذلك الوقت. [ 65 ] [ 83 ]
أثار محللون قانونيون مخاوف بشأن نهج ماكولوتش غير المألوف، قائلين إن هذه العملية ربما أثرت على قرار هيئة المحلفين الكبرى بعدم توجيه الاتهام، وأنهم تلقوا كمية كبيرة من الأدلة لتقييمها. [ 84 ] [ 85 ] وسلط المحللون الضوء على الاختلافات الجوهرية بين إجراءات هيئة المحلفين الكبرى المعتادة في ميسوري وكيفية التعامل مع قضية ويلسون. [ 43 ]
شهادة
مشهد إطلاق النار
أظهرت الأدلة المقدمة إلى هيئة المحلفين الكبرى أن موقع إطلاق النار امتد لمسافة 56 مترًا تقريبًا على طول طريق كانفيلد درايف، بالقرب من تقاطعه مع شارع كوبر كريك كورت. يمتد هذا الشارع ذو المسارين من الشرق إلى الغرب، ويحتوي على أرصفة للمشاة وحواف جانبية. قبل الحادث مباشرة، كان براون يسير شرقًا على طريق كانفيلد، بينما كان الضابط ويلسون يقود سيارته غربًا. تركزت الأدلة في موقع الحادث بشكل عام حول سيارة ويلسون الرياضية متعددة الاستخدامات في الجانب الغربي من الموقع، وبالقرب من جثة براون التي كانت في الجزء الشرقي من المنطقة.
شملت المنطقة الغربية التي يبلغ طولها 9.1 متر (30 قدمًا) سيارة ويلسون الرياضية متعددة الاستخدامات، والتي كانت مائلة قليلاً نحو الرصيف الأيمن، مع وجود زاويتها الخلفية اليسرى على الخط المركزي. تضمنت الأدلة سوارين، وقبعة بيسبول ، وظرفي رصاصة فارغين من عيار 0.40 . عُثر على أحد هذين الظرفين عند الحافة الغربية لموقع الحادث، بينما وُجد الآخر بالقرب من الجانب الخلفي الأيسر لسيارة الشرطة. كما وُجدت مجموعتان من البقع الحمراء بالقرب من جانب السائق، بالإضافة إلى صندل أيسر في المنطقة المجاورة. أما الصندل الأيمن، فكان على بُعد 13 مترًا (44 قدمًا ) تقريبًا شرق المنطقة الغربية.
كانت المنطقة الشرقية، التي تبعد حوالي 38 مترًا (124 قدمًا) شرق المنطقة الغربية، بعرض 8.8 مترًا (29 قدمًا) . وُجدت جثة براون على خط منتصف الطريق، ورأسه متجهًا غربًا. بلغت المسافة من باب سائق سيارة ويلسون الرياضية متعددة الاستخدامات إلى رأس براون حوالي 47 مترًا (153 قدمًا) . وُجدت مجموعتان من البقع الحمراء عند أقصى الحافة الشرقية للموقع، وكانت أبعدها على بُعد أقل من 6.7 مترًا (22 قدمًا) من قدمي براون.
عُثر على مقذوف واحد على ما يبدو بالقرب من الجثة. كما وُجدت عشرة فوارغ رصاص من عيار 0.40 متناثرة على الجانب الجنوبي من الطريق قرب جثة براون. يتوافق توزيع الفوارغ، بالإضافة إلى وجود معظمها شرق الجثة، مع تحرك الضابط ويلسون للخلف أثناء إطلاق النار. [ 1 ] تشير بقع الدم المتناثرة على بُعد حوالي 7.6 متر (25 قدمًا) خلف جثة براون إلى أن براون كان يتحرك باتجاه ويلسون لحظة مقتله. [ 43 ] [ 88 ]
الحمض النووي
عُثر على الحمض النووي لبراون على مسدس ويلسون. كما عُثر عليه على الفخذ الأيسر لبنطال الضابط ويلسون وعلى مقبض باب السائق الداخلي لسيارة ويلسون الرياضية متعددة الاستخدامات، [ 41 ] نتيجةً لدماء براون المسفوكة التي لطّخت بنطال ويلسون ومقبض الباب. [ 89 ] عُثر على الحمض النووي لويلسون على راحة يد براون اليسرى، لكن لم يُعثر عليه تحت أظافر براون أو على يده اليمنى. [ 41 ]
قال مايكل غراهام، الطبيب الشرعي في سانت لويس، إنه تم العثور على دماء على مسدس ويلسون وداخل السيارة، كما عُثر على أنسجة من براون على الجانب الخارجي من سيارة ويلسون من جهة السائق؛ وتتفق هذه الأدلة مع وقوع عراك في ذلك الموقع. ووفقًا لجودي ميلينك ، أخصائية علم الأمراض في سان فرانسيسكو التي علّقت على القضية بصفتها خبيرة، فإن التشريح الرسمي، الذي ذكر وجود مواد غريبة على يد براون تتوافق مع إطلاق نار، يدعم شهادة ويلسون بأن براون كان يحاول الوصول إلى السلاح، [ 90 ] أو يشير إلى أن المسدس كان على بُعد بوصات من يد براون عندما انطلقت الرصاصة. [ 41 ]
بحسب المحقق الذي أجرى الفحوصات على المسدس، كان عليه أن يقرر ما إذا كان سيجري فحص الحمض النووي أو فحص البصمات، إذ لا يمكن إجراء أي من الفحصين دون التأثير على الآخر. [ 41 ] وقد وجد المسدس مخزناً في ظرف غير مختوم، مخالفاً بذلك البروتوكول المعتاد للتعامل مع الأدلة. [ 91 ] وتُظهر الوثائق التي نُشرت بعد جلسات هيئة المحلفين الكبرى أن ويلسون غسل الدماء عن يديه ووضع مسدسه في كيس الأدلة، وهما إجراءان وصفتهما وسائل الإعلام بأنهما غير مألوفين في مثل هذه القضية. [ 92 ] [ 93 ]
تشريح الجثث
أُجريت ثلاث عمليات تشريح لجثة براون [ ملاحظة 2 ] ، وأشارت جميعها إلى أن براون قد أُصيب بست رصاصات على الأقل، بما في ذلك رصاصتان في الرأس. ولم يُصب بأي رصاصة في ظهره. [ 94 ]
وصف تقرير تشريح الجثة الصادر عن المقاطعة جروح دخول وخروج الرصاص في ذراع براون الأيمن، قادمة من الأمام ( الجانب البطني ، راحتا اليدين متجهتان للأمام ) ومن الخلف (الجانب الظهري، راحتا اليدين متجهتان للخلف). [ 95 ]
مقاطعة
أفاد تقرير تشريح الجثة الصادر عن الطبيب الشرعي المحلي، والذي سُلّم إلى المدعين العامين في الولاية، أن براون أُصيب بطلق ناري في الجزء الأمامي من جسده. وعندما طُلب من ماري كيس، الطبيبة الشرعية في مقاطعة سانت لويس ، تقديم تفاصيل إضافية، امتنعت عن الإدلاء بمزيد من التعليقات، مشيرةً إلى استمرار التحقيق في وفاة براون. [ 96 ] [ 97 ] وقد سُرّب تقرير تشريح الجثة الرسمي للمقاطعة لاحقًا إلى صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . [ 98 ] [ 90 ]
أكد التقرير السردي للتحقيق الصادر عن مكتب الطبيب الشرعي في سانت لويس شهادة ويلسون. [ 90 ] وأشار التقرير إلى أن براون أصيب بعدة طلقات نارية في الرأس والجذع والذراع اليمنى، بالإضافة إلى طلقة نارية واحدة في باطن يده اليمنى بالقرب من إبهامه وراحة يده؛ كما أشار إلى وجود سحجات على الجانب الأيمن من وجه براون وعلى ظهر يده اليسرى. [ 90 ]
أظهر تشريح الجثة غياب آثار حروق البارود حول الجرح، مما يشير إلى إطلاق النار من مسافة قصيرة نسبيًا. ويشير مايكل غراهام إلى أن جروح الطلقات النارية التي تحدث على بُعد بوصة واحدة من الجسم لا تُسبب دائمًا آثار حروق البارود. وكشف الفحص المجهري للأنسجة المأخوذة من جرح إبهام براون عن وجود مادة غريبة تتوافق مع المادة التي تُقذف من السلاح أثناء إطلاق النار. [ 90 ] وكان جرح الطلقة النارية في أعلى رأس براون متوافقًا مع سقوطه للأمام أو كونه في وضعية اندفاع؛ وكانت الطلقة قاتلة على الفور. [ 90 ]
كشف فحص السموم الذي أجراه مختبر جامعة سانت لويس عن وجود مادة THC ، وهي المادة الفعالة في الماريجوانا ، في دم وبول براون. يشير هذا إلى أنه تعاطى الماريجوانا في غضون ساعات قليلة من وفاته، لكنه لا يحدد ما إذا كان تحت تأثيرها وقت وفاته. [ 90 ]
مستقل
بناءً على طلب عائلة براون، أُجري تشريح أولي للجثة في 17 أغسطس/آب على يد مايكل بادن ، كبير الأطباء الشرعيين السابق لمدينة نيويورك (1978-1979). كان هذا التشريح محدودًا نظرًا لأن تشريح المقاطعة السابق قد غسل الجثة وحنّطها وأزال بعض الأدلة منها. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ]
بحسب تقرير بادن، أُصيب براون بست رصاصات في صدره: أربع منها اخترقت ذراعه اليمنى، وواحدة اخترقت عينه اليمنى في مسار هابط، وواحدة اخترقت أعلى جمجمته. [ 9 ] أُطلقت جميع الرصاصات من مسافة لا تقل عن قدم واحدة. [ 103 ] حطمت إحدى الرصاصات عين براون اليمنى، واخترقت وجهه، ثم خرجت من فكه وعادت لتستقر في عظمة الترقوة. كان بإمكان براون النجاة من الإصابات الأولى، لكن الرصاصة التي اخترقت أعلى رأسه أدت إلى إصابته بجروح قاتلة. [ 104 ] [ 9 ]
لم يتمكن بادن من الوصول إلى ملابس الضحية، ولم يطلع بعد على صور الأشعة السينية التي تُظهر أماكن الرصاص في جسده. ولم يستطع تحديد ما إذا كانت هناك أي آثار بارود على تلك الملابس. وخلص بادن إلى أن المعلومات المتوفرة غير كافية لإعادة بناء حادثة إطلاق النار جنائيًا. [ 9 ] لاحظ اثنان على الأقل من المعلقين أن نتائج تشريح الجثتين تناقض بعض جوانب روايات شهود العيان، الذين أفادوا بأن ويلسون أطلق النار على براون في ظهره [ 9 ] وأنه أطلق النار عليه بينما كان يمسك برقبته. [ 105 ] وفي تحليل لاحق، أعاد بادن تصنيف إحدى جروح صدر براون على أنها جرح دخول. [ 106 ]
تلقى بادن مساعدة من شون بارسيلز، الذي لم يكن يحمل شهادة أو مؤهلات في الطب أو علم الأمراض. [ 107 ] [ 108 ] صرّح توماس يونغ، الطبيب الشرعي السابق لمقاطعة جاكسون ، بأن بارسيلز قدّم آراءً في علم الأمراض الشرعي على الرغم من عدم تأهيله لذلك. [ 107 ] وقالت ماري كيس، التي أجرت التشريح الأولي، إن مشاركة بارسيلز قد تُسبب مشاكل في التشريح الثاني. [ 109 ] وادّعى بارسيلز أنه لم يفعل سوى مساعدة بادن. [ 109 ] في عام 2021، أُدين بارسيلز في محكمة ولاية كانساس بست تهم جنائية تتعلق بعمليات تشريح أجراها بشكل غير قانوني في تلك الولاية. [ 110 ] وفي عام 2022، أُدين بارسيلز في محكمة فيدرالية، أيضاً في كانساس ، بتهمة الاحتيال عبر الإنترنت فيما يتعلق بإجراء تشريح في عام 2016 بناءً على مؤهلات مزورة. [ 111 ]
فيدرالي
أمر المدعي العام إريك هولدر بإجراء تشريح ثالث لجثة براون. [ 112 ] [ 113 ] تطابقت نتائجه مع نتائج التشريحين السابقين، إلا أن تفاصيله حُجبت عن العامة في البداية بسبب استمرار التحقيق. [ 96 ] [ 114 ] وكان تقرير التشريح الفيدرالي من بين مجموعة وثائق نشرها مكتب المدعي العام لمقاطعة سانت لويس في 8 ديسمبر ، بعد أسبوعين من قرار هيئة المحلفين الكبرى عدم توجيه الاتهام إلى ويلسون. [ 114 ] [ 115 ]
تسجيل صوتي لإطلاق نار
في 27 أغسطس ، نشرت شبكة CNN تسجيلًا صوتيًا يُزعم أنه يحتوي على أصوات إطلاق النار. [ 116 ] [ 117 ] تم التسجيل بواسطة طرف ثالث مجهول الهوية كان يُسجل رسالة نصية مصورة بالصدفة وقت وقوع الحادث. [ 118 ] أكدت خدمة Glide ، وهي خدمة مراسلة فيديو، أن التسجيل الصوتي تم على موقعها الإلكتروني في تمام الساعة 12:02 ظهرًا يوم إطلاق النار. [ 119 ] [ 120 ] يحتوي التسجيل، الذي تبلغ مدته 12 ثانية، على سلسلة من الطلقات، ثم وقفة قصيرة، ثم سلسلة ثانية من الطلقات. [ 118 ]
يقول خبير الصوت الجنائي بول جينسبيرغ إنه سمع ست طلقات نارية، ثم توقفًا قصيرًا، ثم أربع طلقات أخرى. وأضاف جينسبيرغ: "كنت قلقًا للغاية بشأن ذلك التوقف... لأن الأمر لا يتعلق فقط بعدد الطلقات، بل بكيفية إطلاقها. وهذا له تأثير كبير على كيفية انتهاء هذه القضية في نهاية المطاف". [ 117 ] وأشار توم فوينتيس، محلل إنفاذ القانون في شبكة CNN، إلى أن معظم روايات إطلاق النار تقول إن هناك طلقة واحدة سُمعت في وقت سابق من الحادث بالقرب من السيارة، وهي غير مسموعة في التسجيل. [ 121 ] [ 122 ] كما قامت شركة SST، المتخصصة في تقنية تحديد مواقع إطلاق النار ، بتحليل التسجيل . ووجد هذا التحليل صوت عشر طلقات نارية وسبعة أصداء لها في غضون سبع ثوانٍ، مع توقف لمدة ثلاث ثوانٍ بعد الطلقة السادسة. وذكر تحليل الشركة أيضًا أن جميع الطلقات العشر أُطلقت من دائرة نصف قطرها 0.91 متر (3 أقدام ) ، مما يشير إلى أن مطلق النار لم يكن يتحرك. [ 123 ]
التعامل
ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن شهادات الضابط ويلسون ومسؤولين آخرين في إنفاذ القانون المنشورة كشفت عن ممارسات غير تقليدية في الطب الشرعي. وأشارت المقالة إلى أن ويلسون غسل الدماء عن يديه دون تصويرها أولاً. كما ذكرت أن ويلسون سلّم سلاحه كدليل بنفسه، وأن المقابلات الأولية معه أُجريت بحضور أفراد آخرين ولم تُسجّل. ووصفت المقالة إصابات وجه ويلسون بعد إطلاق النار بأنها صُوّرت من قِبل محقق محلي في مبنى نقابة الشرطة، بدلاً من مقر شرطة فيرغسون. وأدلى محقق من مكتب الطب الشرعي في مقاطعة سانت لويس بشهادته بأنه قرر عدم أخذ قياسات في مسرح الجريمة أو تصويره، معتمداً بدلاً من ذلك على صور التقطتها إدارة شرطة مقاطعة سانت لويس . [ 124 ]
شهادات الشهود
شهد العديد من الشهود جزءًا من الحادثة أو كلها، وأدلوا بتصريحات لوسائل الإعلام، وشهدوا أمام هيئة المحلفين الكبرى، كما استجوبتهم وزارة العدل الأمريكية. تضاربت روايات الشهود في عدة نقاط. [ 96 ] [ 125 ] [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] وقال ديفيد أ. كلينجر ، عالم الجريمة في جامعة ميسوري - سانت لويس ، إن شهادات شهود العيان غالبًا ما تختلف من شاهد لآخر، وهي ظاهرة تُعرف باسم تأثير راشومون . [ 130 ]
كشف تحقيق أجرته وكالة أسوشيتد برس حول هيئة المحلفين الكبرى عن وجود العديد من المشاكل في شهادات الشهود، بما في ذلك تصريحات "متناقضة، أو ملفقة، أو خاطئة بشكل قاطع". وقد أقرّ عدد من الشهود بتغيير شهاداتهم لتتوافق مع الأدلة المنشورة، أو مع أقوال شهود آخرين. [ 131 ] وقال المدعي العام روبرت ماكولوتش: "اعتقدتُ أنه من المهم استدعاء جميع الشهود، حتى أولئك الذين لم يكونوا يقولون الحقيقة، وهذا أمر لا جدال فيه". [ 132 ]
خلص تحقيق وزارة العدل في حادثة إطلاق النار إلى أن الشهود الذين أيدوا رواية ويلسون كانوا موثوقين، بينما لم يكن الشهود الذين خالفوها كذلك. لم يكن الشهود الذين زعموا أن براون كان يستسلم أو لم يتحرك نحو ويلسون موثوقين؛ إذ ذكر التقرير أن مزاعمهم تتعارض مع الأدلة المادية، وإفادات الشهود الآخرين، وفي بعض الحالات مع إفادات سابقة لنفس الشاهد. لم تُعتبر أي من إفادات الشهود التي تشير إلى إدانة ويلسون موثوقة. وُجد أن 24 إفادة تفتقر إلى المصداقية، بينما أيدت ثماني إفادات موثوقة رواية ويلسون. أما الإفادات التسع الأخرى فلم تُناقض رواية ويلسون تمامًا ولم تُؤيدها. [ 55 ] وأفاد عدد من الشهود بخوفهم من انتقام المجتمع لتقديمهم أدلة تُؤيد رواية ويلسون. [ 55 ]
مقابلة ويلسون وشهادته

أدلى الضابط ويلسون بروايته للحادثة في مقابلة مع محقق في 10 أغسطس ، وفي شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى في سبتمبر. قال ويلسون إنه كان قد أنهى للتو مكالمة تتعلق بشخص مريض عندما سمع عبر جهاز اللاسلكي أن هناك سرقة جارية في متجر بقالة محلي. سمع ويلسون وصف المشتبه بهما، وبعد ذلك بوقت قصير لاحظ رجلين أسودين يسيران في منتصف الشارع. توقف ويلسون بسيارته بجانبهما وطلب منهما السير على الرصيف، فأجاب جونسون: "لقد اقتربنا من وجهتنا". وبينما كانا يمران أمام نافذة سيارة الدورية الخاصة بويلسون، قال براون: "لا تهتم بما ستقوله". [ 133 ]
ثم تراجع ويلسون حوالي عشرة أقدام إلى حيث كانوا [ ملاحظة 3 ] وحاول فتح بابه. بعد تراجعه، قال ويلسون للاثنين "تعالا إلى هنا"، فرد عليه براون "ماذا ستفعل بحق الجحيم؟". أغلق ويلسون الباب، فاقترب منه براون، ففتحه ويلسون مرة أخرى "محاولًا دفعه للخلف"، بينما كان يأمره بالتراجع. "بدأ براون يلوح ويضربني من خارج السيارة"، وكان جسد براون ملاصقًا للباب. قال ويلسون إن الضربة الأولى من براون كانت "ضربة خاطفة"، وفي تلك اللحظة كان يحاول إبعاد ذراعي براون عن وجهه. عندها استدار براون إلى يساره وسلم جونسون عدة علب من السيجاريلو المسروق الذي كان يحمله. [ 133 ] ثم أمسك ويلسون بذراع براون اليمنى محاولًا السيطرة عليه، لكن براون ضربه في وجهه. قال ويلسون إنه "شعر وكأنه طفل في الخامسة من عمره يمسك بهالك هوجان " بينما كان يحاول تقييد براون عندما مد يده من نافذة سيارة الشرطة. [ 28 ] قال ويلسون إن ذلك "أربكه" بشدة، وصرخ في وجه براون مرارًا وتكرارًا ليوقفه ويتراجع. وأضاف ويلسون أنه فكر في استخدام رذاذ الفلفل والهراوة ، لكنه لم يتمكن من الوصول إلى أي منهما. ثم استلّ سلاحه وصوّبه نحو براون، وأمره بالتوقف وإلا سيطلق عليه النار، وأمره بالاستلقاء على الأرض. [ 133 ]
بحسب ويلسون، قال براون حينها: "أنت جبانٌ جدًا لدرجة أنك لن تطلق النار عليّ"، ثم أمسك بمسدسه ولوى فوهته نحوه، موجهًا إياها إلى منطقة وركه. وضع ويلسون يده اليسرى على يد براون، ويده الأخرى على المسدس، ودفع للأمام بكلتا ذراعيه. كان المسدس شبه محاذٍ لبراون، وضغط ويلسون على الزناد مرتين، لكن السلاح لم يُطلق. في المحاولة التالية، انطلق المسدس، وحاول براون إصابته عدة مرات داخل سيارته. أطلق ويلسون النار على براون مرة أخرى، لكنه أخطأ، وانطلق براون يركض شرقًا، بينما خرج ويلسون من سيارته وأبلغ عن طلب الدعم عبر اللاسلكي. لحق ويلسون ببراون، وهو يصرخ عليه أن يتوقف ويستلقي على الأرض، لكنه استمر في الركض. توقف براون في النهاية، واستدار، وأصدر صوتًا مكتومًا، ثم بدأ يركض نحوه ويده اليمنى تحت قميصه في حزامه. تجاهل براون أوامر ويلسون بالتوقف والاستلقاء على الأرض، فأطلق ويلسون عليه عدة رصاصات، ثم توقف وصرخ فيه ليستلقي على الأرض مجددًا، لكن براون ظل يندفع نحوه دون أن يبطئ. فأطلق ويلسون عليه وابلًا آخر من الرصاص، لكن براون استمر في الركض نحوه. وعندما أصبح براون على بُعد حوالي ثمانية إلى عشرة أقدام، أطلق ويلسون المزيد من الرصاص، أصابت إحداها براون في رأسه، مما أسقطه أرضًا ويده لا تزال في حزامه. وقال ويلسون إن سيارتي دورية وصلتا بعد حوالي خمس عشرة إلى عشرين ثانية من إطلاق الرصاصة الأخيرة. وعندما وصل رئيسه، تم إرساله إلى مركز الشرطة. [ 133 ]
أخبر ويلسون المحققين أن براون أدخل يده اليمنى في حزامه، وأن اليد بدت لا تزال داخل الحزام بعد إطلاق النار عليه. ولم يلتقط الطبيب الشرعي في موقع إطلاق النار أي صور، وأدلى بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى بأن يد براون اليسرى كانت تحت جثته، بالقرب من الحزام، بينما كانت يده اليمنى ممدودة إلى الخارج. [ 134 ]
في 26 نوفمبر ، أجرى ويلسون أول مقابلة علنية له حول حادثة إطلاق النار مع جورج ستيفانوبولوس من قناة ABC News . [ 135 ]
تأكيدًا لشهادة ويلسون
تطابقت شهادات العديد من الشهود مع رواية ويلسون، كما اتفقت مع الأدلة المادية المتوفرة. وأكد العديد من الشهود أن ويلسون تصرف دفاعًا عن النفس أثناء الحادث. وأعرب عدد من الشهود الذين أيدوا رواية ويلسون عن خوفهم وقلقهم أثناء الإدلاء بشهادتهم، قائلين إنهم تعرضوا للمضايقة أو التهديد من قبل أفراد من مجتمع فيرغسون. [ 13 ] : ص 27-34. فيما يلي عينة من الشهود الذين توافقت شهاداتهم مع شهادة ويلسون.
كان الشاهد رقم 102 رجلاً مختلط الأعراق يبلغ من العمر 27 عامًا. أفاد بأنه رأى ويلسون يطارد براون حتى استدار براون فجأة. لم يرفع براون يديه استسلامًا، بل قام بحركة ما تشبه رفع بنطاله أو هز كتفيه، ثم اندفع نحو ويلسون. اعتقد الشاهد رقم 102 أن حياة ويلسون في خطر، ولم يطلق النار إلا عندما كان براون يقترب منه. [ 13 ] : ص 27-28
بعد إطلاق النار، بقي الشاهد رقم 102 في الحي لفترة وجيزة، وصحح معلومات شخصين زعما أن ويلسون "وقف فوق براون وأطلق النار عليه وهو ملقى على الأرض". ردًا على ذلك، قال الشاهد رقم 102 إن ويلسون أطلق النار على براون لأن براون عاد نحوه. وظل الشاهد رقم 102 يعتقد أن رصاصات ويلسون "أخطأت" براون لأن براون استمر في الحركة. [ 13 ] : ص 28. لم يمكث الشاهد رقم 102 في الحي طويلًا، وغادر المنطقة بعد ذلك بوقت قصير لشعوره بعدم الارتياح. ووفقًا للشاهد، "بدأت حشود من الناس بالتجمع، مدعين زورًا أن الشرطة أطلقت النار على براون دون سبب وأنه كان رافعًا يديه مستسلمًا". اقتربت امرأتان سوداوان من الشاهد رقم 102، وهما تُسجلان بهواتفهما المحمولة، وطلبتا منه أن يروي ما شاهده. فأجاب الشاهد رقم 102 بأنهما لن تُعجبهما روايته. ردّت النساء بعبارات عنصرية، ووصفنه بألفاظ مثل "ابن العاهرة الأبيض". [ 13 ] : ص 28
أدلى الشاهد رقم 103، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 58 عامًا، بشهادته قائلاً إنه رأى من شاحنته المتوقفة "براون يوجه لكمات إلى وجه ويلسون ثلاث مرات على الأقل، من خلال نافذة السائق المفتوحة في سيارة الدفع الرباعي... كان ويلسون وبراون يمسكان بقمصان بعضهما البعض، لكن براون كان يوجه لكمتين إلى ويلسون". [ 13 ] : ص 29. كان ويلسون يميل للخلف نحو مقعد الراكب رافعًا ساعده في محاولة لصد اللكمات. ثم سمع الشاهد رقم 103 صوت طلقة نارية، وانطلق براون هاربًا. خرج ويلسون من سيارة الدفع الرباعي، وبدا أنه يستخدم ميكروفون كتفه للاتصال بجهاز اللاسلكي، وطارد براون وسلاحه منخفض... توقف براون بالقرب من سيارة، ووضع يده على السيارة، واستدار لمواجهة ويلسون. كانت يدا براون حينها على جانبيه. لم يرَ الشاهد رقم 103 يدي براون مرفوعتين. رغبةً منه في المغادرة، بدأ الشاهد رقم 103 بتدوير سيارته في الاتجاه المعاكس للاتجاه الذي كان يركض فيه براون عندما سمع طلقات نارية إضافية. التفت الشاهد رقم 103 إلى يمينه، فرأى براون "يتحرك بسرعة" باتجاه ويلسون. ثم انطلق الشاهد رقم 103 بسيارته. [ 13 ] : ص 29
الشاهدة رقم 104، وهي امرأة من أصول مختلطة تبلغ من العمر 26 عامًا، شهدت نهاية المشادة من داخل سيارة فان صغيرة:
شاهد الشاهد رقم 104 براون يركض من السيارة الرياضية متعددة الاستخدامات، وتبعه ويلسون الذي قفز منها وركض خلفه وهو يصرخ "توقف، توقف، توقف". لم يطلق ويلسون النار أثناء فرار براون. ثم استدار براون ورفع يديه للحظة كما لو كان يفكر في الاستسلام، لكنه سرعان ما قبض يديه في وضعية ركض وانقض على ويلسون. وصف الشاهد رقم 104 ما حدث بأنه "هجوم مباغت"، موضحًا أن براون "لم يكن ينوي التوقف". أطلق ويلسون النار فقط عندما اندفع براون نحوه، وتراجع للخلف بينما كان براون يقترب منه. وأوضح الشاهد رقم 104 أن هناك ثلاث دفعات منفصلة من الرصاص. في كل مرة، كان براون يركض نحو ويلسون، فيطلق ويلسون النار، ثم يتوقف براون، ويتوقف ويلسون عن إطلاق النار، ثم يندفع براون مرة أخرى. استمر هذا النمط حتى سقط براون على الأرض، وارتطم وجهه بالأرض بقوة. لم يطلق ويلسون النار بينما كان براون رافعًا يديه للحظة. أوضحت الشاهدة رقم 104 أن ويلسون استغرقت بعض الوقت لإطلاق النار، مضيفةً أنها "كانت ستطلق النار عاجلاً". لم تقترب ويلسون من جثة براون بعد سقوطه ووفاته. [ 13 ] : ص 30
أدلى الشاهد رقم 108، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 74 عامًا، بشهادته للمحققين قائلاً إن ضابط الشرطة كان "على حق" و"فعل ما كان عليه فعله"، وأن تصريحات سكان المجمع السكني حول استسلام براون كانت غير دقيقة. وأخبر الشاهد رقم 108 المحققين لاحقًا أنه "كان سيطلق النار على ذلك الفتى أيضًا"، وقلّد الموقف العدواني الذي اتخذه براون أثناء هجومه على ويلسون. وأوضح أن ويلسون طلب من براون "التوقف" أو "الانبطاح" عشر مرات على الأقل، لكن براون "هاجم" ويلسون. كما أخبر الشاهد رقم 108 المحققين أن هناك شهودًا آخرين في شارع كانفيلد رأوا ما رآه. [ 13 ] : ص 32
قال الشاهد رقم 109، وهو رجل أسود يبلغ من العمر 53 عامًا، إنه قرر الإدلاء بشهادته بعد أن شاهد دوريان جونسون "يكذب" بشأن الأحداث على شاشة التلفزيون. [ 13 ] : ص 32. وأضاف أنه عندما طلب ويلسون من الصبيين مغادرة الشارع، رد براون بعبارة مفادها "تبًا للشرطة". بعد ذلك، ترجل ويلسون من سيارته، فقام براون بضربه على وجهه. وذكر الشاهد رقم 109 أنه رأى ويلسون يمد يده نحو مسدسه الصاعق، لكنه أسقطه ثم أمسك بمسدس، وبعد ذلك حاول براون انتزاع مسدس ويلسون. ووفقًا للشاهد رقم 109، في لحظة ما، هرب براون من ويلسون، لكنه استدار واندفع نحوه. وقال إن ويلسون أطلق النار دفاعًا عن النفس، ولم يبدُ في البداية أنه كان يطلق النار بقصد القتل. [ 13 ] : ص 33
أدلت الشاهدة رقم 113، وهي امرأة سوداء تبلغ من العمر 31 عامًا، بتصريحاتٍ تُؤكد رواية ويلسون. وقالت إنها كانت تخشى ردة فعل الجيران التي قد تنجم عن شهادتها، وتخشى تقديم رواية تُخالف ما نقلته وسائل الإعلام من أن براون رفع يديه مستسلمًا. [ 13 ] : ص 33-34. كما أخبرت المحققين أنها اعتقدت أن حياة ويلسون كانت في خطر.
كان الشاهد رقم 136 في شقته يستخدم تطبيق محادثة فيديو على هاتفه المحمول أثناء وقوع إطلاق النار. بعد سماعه الطلقات الأولى، سجل ما تبقى من محادثته على هاتفه وسلمها إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي. يبلغ طول التسجيل حوالي 12 ثانية، وسجل فيه 10 طلقات نارية. بدأت الطلقات بعد الثواني الأربع الأولى. سجل التسجيل ست طلقات في غضون ثانيتين. بعد توقف دام ثلاث ثوانٍ، سُمعت طلقة سابعة. ثم توقف لمدة أقل من ثانية واحدة، تلاه وابل من ثلاث طلقات في غضون ثانيتين. لم يُؤرَّخ التسجيل. وكما هو موضح أدناه، يتوافق هذا التسجيل مع العديد من شهادات الشهود الموثوقة، بالإضافة إلى رواية ويلسون، بأنه أطلق عدة وابلات من الرصاص، مع توقف قصير بين كل وابل. [ 13 ] : ص 24-25
تناقض شهادة ويلسون
استجوبت النيابة العامة عدداً من الشهود الذين أدلوا بشهادتهم ضد ويلسون في البداية. واعترفوا بالكذب تحت القسم بشأن صحة شهادتهم. [ 136 ] [ 137 ] واعتمد شاهد واحد على الأقل على رواية من إحدى الصحف؛ إلا أن المحققين شككوا لاحقاً في مصداقية هذا الشاهد أثناء التحقيق. [ 137 ]
الشاهدة رقم 22، التي ادّعت في البداية أنها رأت ويلسون يقتل براون بدم بارد، اعترفت بأنها كذبت على المحققين ولم تشهد الحادثة إطلاقاً. وقالت إنها كانت تنقل معلومات أخبرها صديقها أنه رآها. [ 136 ] [ 138 ] [ 139 ] وجاء في محضر المحكمة:
الادعاء : أدليت بتصريحين، هل كان كلاهما صحيحاً؟ الشاهد رقم 22 : لا. شعرت فقط برغبة في أن أكون جزءاً من شيء ما... لم أرَ ما أخبرت به مكتب التحقيقات الفيدرالي عما رأيته .
عرض الادعاء أمام هيئة المحلفين الكبرى تسجيلًا لمقابلة مدتها عشر دقائق مع رجل ادعى أنه شاهد إطلاق النار. ثم عرضوا تسجيلًا لمكالمة هاتفية اعترف فيها الرجل بأنه لم يرَ الحادثة على الإطلاق. [ 138 ] وأصر شاهد آخر على وجود ضابط آخر مع ويلسون وقت إطلاق النار. وبحسب جميع الروايات الأخرى، كان ويلسون الضابط الوحيد الموجود عندما أطلق النار على براون. ووصف هذا الشاهد رؤيته الواضحة لما حدث على الرغم من وجود مبنى يفصل بين موقعه ومكان وقوع الحادث. [ 138 ]
قال الشاهد رقم 35 إن براون كان "راكعاً" عندما أطلق ويلسون النار على رأسه. وتحت الاستجواب، انهارت شهادته، واعترف بتلفيقها. [ 138 ]
الادعاء : ما تدّعي أنك رأيته غير ممكن جنائيًا بناءً على الأدلة. هل تقول لنا إن الشيء الوحيد الصحيح في جميع أقوالك السابقة هو أنك رأيت ضابط الشرطة يطلق النار عليه من مسافة قريبة جدًا؟ الشاهد رقم 35 : نعم. [ 138 ]
وصف شاهد آخر براون وهو جاثٍ على ركبتيه ويديه يتوسل من أجل حياته. وبعد أن واجه المدعي العام الشاهد وأخبره أن ما رآه غير ممكن جنائياً بناءً على الأدلة، طلب الشاهد لاحقاً المغادرة. [ 138 ]
أدلى شاهد آخر، رقم 37، بشهادته قائلاً إنه خلال مواجهة عند سيارة ويلسون، أطلق ويلسون النار على براون من مسافة قريبة في صدره، لكن براون لم يسقط أرضاً ولم يكن ينزف بشكل واضح أثناء فراره. وقدّم هذا الشاهد روايات متضاربة حول عدد الطلقات التي أُطلقت. وبينما وُجّهت إليه أسئلة إضافية للتحقق من صحة أقواله، اكتفى بطرح أسئلة أخرى، رافضاً الإدلاء بمزيد من التفاصيل.
الادعاء : لقد أدليت بثلاث روايات مختلفة خلال وجودنا هنا اليوم. لذا أريد أن أعرف أيها هي روايتك الحقيقية، أو هل رأيت هذا على الإطلاق؟ الشاهد رقم 37 : إذا لم يكن أي من كلامي منطقيًا، فلماذا تستمرون في الاتصال بي؟ [ 138 ]
دوريان جونسون
أدلى جونسون، صديق براون الذي كان برفقته ذلك اليوم، بروايته للحادثة لوسائل الإعلام في أغسطس/آب. في مقابلات إعلامية، قال جونسون إن ويلسون توقف بسيارته بجانبهم وقال: "اذهبوا إلى الرصيف فورًا". [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ] رد الشابان بأنهما "على بُعد دقيقة واحدة فقط من وجهتهما، وسيغادران الشارع قريبًا". [ 142 ] [ ملاحظة 4 ] انطلق ويلسون بسيارته للأمام دون أن ينبس ببنت شفة، ثم تراجع فجأة، واضعًا سيارته بشكل عرضي في طريقهما. يُزعم أن ويلسون حاول بعد ذلك فتح بابه بقوة، فارتدّ الباب عن جسدي براون وجونسون وأُغلق عليه. [ 42 ] يُزعم أن ويلسون، الذي كان لا يزال داخل سيارته، أمسك براون من رقبته بيده اليسرى [ 13 ] من خلال النافذة المفتوحة، وحاول براون الإفلات، لكن يُقال إن ويلسون استمر في سحبه نحوه "كأنه لعبة شد الحبل". [ 128 ] [ 144 ] لاحظ جونسون أن براون كان متفوقًا على ويلسون نظرًا لموقعه بالنسبة لويلسون الجالس، وتفوقه في الحجم، ولأن ويلسون كان يمسكه بيد واحدة فقط. [ 13 ] قال جونسون إن براون "لم يمد يده إلى سلاح الضابط على الإطلاق"، وكان يحاول التخلص من قبضته، عندما سحب ويلسون سلاحه وقال: "سأطلق عليك النار" أو "سأطلق النار"، وأطلق النار فأصاب براون. [ 141 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] بعد الطلقة الأولى، تمكن براون من تحرير نفسه، ويُقال إن الاثنين فرا هاربين. خرج ويلسون من السيارة، ويُزعم أنه أطلق عدة رصاصات على براون الهارب، فأصابه برصاصة في ظهره. [ 42 ] [ 142 ] قال جونسون إن براون استدار بعد ذلك رافعًا يديه وقال: "ليس لدي سلاح. توقف عن إطلاق النار!" ويُقال إن ويلسون أطلق النار على براون عدة مرات أخرى، مما أدى إلى مقتله. [ 42 ] [ 149 ]
في شهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى في سبتمبر، قال جونسون إنه وبراون توجها إلى متجر صغير لشراء سجائر صغيرة، لكن براون مدّ يده فوق المنضدة وأخذها ودفع البائع أثناء خروجه. [ 3 ] وأفاد جونسون أنه أثناء عودتهما إلى المنزل، كان براون يحمل السجائر الصغيرة في يديه بشكل واضح، ومرت سيارتا شرطة من فيرغسون بجانبهما دون أن تتوقفا. [ 3 ] وعندما صادفهما ويلسون، قال لهما: "اذهبا إلى الرصيف فورًا"، فأخبره جونسون أنهما سيغادران الشارع قريبًا لأنهما كانا قريبين من وجهتهما. [ 150 ] وأفاد جونسون أن ويلسون كان المعتدي منذ البداية، وأنه دون سبب واضح، أوقف سيارته وحاول فتح الباب، لكن براون أغلقه ومنعه من النزول. [ 150 ] وقال جونسون إن ويلسون مدّ يده بعد ذلك وأمسك براون من رقبته، ودخل الاثنان في "شد وجذب"، حيث انزلقت يد ويلسون اليسرى تدريجيًا من رقبة براون إلى ذراعه اليمنى. [ 13 ] استند براون بذراعه اليسرى على باب السيارة، وهو ما يعتقد جونسون أن ويلسون ربما أمسكه بذراعه اليمنى في لحظة ما. [ 13 ] سحب ويلسون مسدسه بيده اليمنى [ 13 ] وقال: "سأطلق النار". قال جونسون إنه لم يرَ براون يضرب ويلسون، ولم يعتقد أن براون حاول انتزاع مسدس ويلسون، [ 150 ] [ 151 ] مع أنه أقرّ باحتمالية أن تكون ذراع براون اليسرى داخل السيارة بينما كان جونسون غافلاً. [ 13 ] بعد إطلاق النار، قال جونسون إنهما ركضا معًا [ ملاحظة 5 ] وأطلق ويلسون النار بينما كان براون يهرب، ثم استدار براون و"في ذلك الوقت كانت يدا مايك الكبير مرفوعتين، لكن ليس بشكل كامل، لأنه أصيب". [ 151 ] أخبر جونسون هيئة المحلفين أن براون قال "ليس لديّ سلاح"، وكان غاضباً وحاول أن يقولها مرة أخرى "ليس لديّ سلاح"، ولكن "قبل أن يتمكن من قول الجملة الثانية، أو حتى قبل أن ينطق بها، انطلقت عدة رصاصات أخرى". وأكد جونسون في شهادته أن براون لم يركض نحو ويلسون قبل إطلاق الرصاصات القاتلة. [ 151 ]
خلصت وزارة العدل إلى أن شهادة جونسون غير موثوقة بسبب تناقضاتها مع الأدلة، وتناقضاتها الداخلية، وعدم وجود أدلة تدعمها من شهود موثوقين. كما شككت الوزارة في قدرة جونسون على رؤية الطلقات الأخيرة، ورجّحت أنه ربما يكون قد فرّ من مكان الحادث قبل ذلك، أو أنه كان يدير ظهره لإطلاق النار أثناء بحثه عن غطاء. [ 13 ]
في حوالي الساعة 8:30 صباحًا من يوم 7 سبتمبر 2025، توفي جونسون أثناء إطلاق نار عن عمر يناهز 33 عامًا. [ 152 ] [ 153 ]
روايات شهود آخرين
اعتبرت وزارة العدل أن تسع شهادات من الشهود لم تكن مؤيدة تمامًا لويلسون ولم تكن تدينه بشكل كامل. [ 13 ] : الصفحات 36-43 . إحدى هذه الشهادات، وهي شهادة الشاهد رقم 107، الذي كان يجلس في نفس السيارة الصغيرة مع الشاهد رقم 104، أفاد بأن ويلسون كان يقف خارج جانب الراكب من سيارته عندما بدأ براون بالفرار. [ ملاحظة 1 ] على عكس الشاهد رقم 104، لم يكن الشاهد رقم 107 متأكدًا مما إذا كان براون قد هاجم ويلسون لاحقًا. أفاد الشاهد رقم 107 أن ويلسون أطلق النار على براون أثناء فراره، وأن الطلقات الأخيرة أُطلقت بينما كان ويلسون على بُعد 10 إلى 15 قدمًا من براون. أفاد المحققون أن الشاهد رقم 107 كانت مصدومة بشكل واضح مما شاهدته، وهو ما قد يكون ساهم في وجود تناقضات في شهادتها. [ 13 ]
خالف الشاهد رقم 106، سائق السيارة الصغيرة، الشاهد رقم 107 في أن براون رفع يديه قبل أن يتحرك نحو ويلسون. ووصف هذا الشاهد حركة براون بأنها "مدّت" ذراعيه "بسرعة". ومع ذلك، كانت رؤية الشاهد رقم 106 لبراون محجوبة جزئيًا بجسم ويلسون. [ 13 ]
أُجريت مقابلات مع الشاهدين 110 و111 مساء يوم الحادث، وكانا في حالة صدمة، وكان الشاهد 111 يبكي. شهد الشاهدان إطلاق النار، أولًا من مدخل منزل ثم من شرفة. كانا قد مرا ببراون وجونسون يسيران في الشارع بينما كانا في سيارة متجهة إلى المنزل. رأيا ويلسون وهو يُرجع سيارته ليمنع براون وجونسون من الاقتراب، لكنهما لم يتمكنا من رؤية ما حدث داخل السيارة لأنهما كانا يشاهدان من جانب الراكب. اختفى جونسون عند الطلقة الأولى، واستمر براون وويلسون في الاشتباك حتى أُطلقت رصاصة ثانية، فهرب براون. لاحظ الشاهد 110 براون وهو يتوقف، وينظر إلى يده اليسرى الملطخة بالدماء، ثم يمد ذراعيه إلى جانبيه في إشارة استغراب، ثم يستدير ويتجه نحو ويلسون ويداه على الوضعية نفسها. أفاد الشاهد رقم ١١٠ في البداية أن براون تحرك "بسرعة" عائدًا نحو ويلسون، إلا أنه أنكر لاحقًا أمام هيئة المحلفين الكبرى أن براون كان يندفع نحو ويلسون أو يركض باتجاهه، ولم يستطع تقديم وصف دقيق لحركته. ووفقًا للشاهد رقم ١١١، بدا أن براون كان يتحرك "ببطء" نحو ويلسون. [ ١٣ ]
سجّل الشاهد رقم ١١٥ مقطع فيديو للحادثة على هاتفه المحمول، قال فيه: "كان براون ملتصقًا بسيارة ويلسون، وكان يوجه له اللكمات". اعتقد الشاهد رقم ١١٥ أن براون كان متفوقًا في الشجار، ومن وجهة نظره، كان على الأرجح هو من يضرب ويلسون. انقطعت شهادة الشاهد رقم ١١٥ عندما توقف إطلاق النار، فخرج إلى شرفته، ثم عاد إلى الداخل ليأخذ هاتفه الذي نسيه سهوًا على خزانة ملابسه، ونادى على أفراد عائلته، ثم عاد إلى الشرفة. عندها، رأى براون، وذراعاه مطويتان على بطنه، [ ملاحظة ٦ ] يسير عائدًا نحو ويلسون. وبحسب التقارير، لم يكن براون يستسلم ولم يرفع يديه، بل كان يسقط على الأرض وهو يقترب من ويلسون. أطلق ويلسون عدة رصاصات، فسقط براون على الأرض مستندًا على ذراعه، بينما كانت الأخرى إلى جانبه. لم يلمس ويلسون جثة براون وكان يتحدث عبر جهاز لاسلكي ومسدسه مسحوب. [ 13 ]
شاهد الشاهد رقم ١١٤ ويلسون يوقف سيارته ويميل من نافذة السائق، ربما ليقول شيئًا لبراون. أشار براون بيده. واصلت سيارة ويلسون سيرها في البداية، لكنها توقفت فجأة وتوقفت بزاوية. أفاد الشاهد رقم ١٢٩ أن هذا كان لقطع الطريق على براون وجونسون. [ ١٣ ]
نظر الشاهد رقم ١١٦ من نافذة سيارته استجابةً للصراخ. فرأى براون ويداه داخل سيارة ويلسون. وأفاد الشاهد رقم ١١٦ أنه رأى ويلسون يستخدم ما ظنّه مسدسًا صعقًا كهربائيًا، لكنه أخطأ الهدف. [ ملاحظة ٧ ] ثم سمع أو رأى ويلسون يطلق النار مرة أو مرتين. رأى الشاهد رقم ١١٦ براون يهرب، فظن أنه قد أُلقي القبض عليه. إلا أنه بعد سماع خمس أو ست طلقات نارية أخرى، نظر من النافذة مرة أخرى فرأى براون ميتًا على الأرض. [ ١٣ ]
أفاد الشاهدان 110 و141 أن ويلسون أطلق النار على براون فقط عندما كان براون يتحرك نحوه، وليس عندما كان براون يفر. [ 13 ]
خلصت وزارة العدل إلى أنها لم تعثر على أي شهادة تدين ويلسون تتفق مع شهادات الشهود الآخرين المدينين، أو مع أقوال الشاهد السابقة، أو مع الأدلة المادية. [ 13 ] : ص 36
ردود الفعل والتحليلات الأولية
9-14 أغسطس
اندلعت احتجاجات سلمية واضطرابات مدنية في اليوم التالي لإطلاق النار على براون، واستمرت لعدة أيام. ويعود ذلك جزئيًا إلى اعتقاد الكثيرين بأن براون كان يستسلم، فضلًا عن التوترات العرقية المتأصلة بين السكان السود (الأقلية) وحكومة المدينة والشرطة (الأغلبية البيضاء). [ 154 ] ومع ظهور تفاصيل حادثة إطلاق النار الأصلية من المحققين، واجهت الشرطة صعوبة في فرض حظر التجول والحفاظ على النظام، بينما تظاهر أفراد من مجتمع فيرغسون بطرق مختلفة في محيط موقع إطلاق النار. وفي 10 أغسطس/آب ، بدأ يوم إحياء الذكرى سلميًا، لكن بعض المتظاهرين خرجوا عن السيطرة بعد وقفة مسائية بالشموع. [ 155 ] ونشرت مراكز الشرطة المحلية نحو 150 ضابطًا مجهزين بمعدات مكافحة الشغب. [ 156 ] وبدأ بعض الأشخاص بنهب المحلات التجارية وتخريب المركبات ومواجهة ضباط الشرطة الذين سعوا إلى إغلاق الطرق المؤدية إلى عدة مناطق في المدينة. [ 155 ] تناولت تغطية إعلامية واسعة النطاق ظاهرة تسليح أقسام الشرطة المحلية بأسلحة عسكرية عند التعامل مع الاحتجاجات بعد أحداث 11 سبتمبر . [ 157 ] [ 158 ] وفي الأيام التي تلت إطلاق النار، أدلى مسؤولون على مستوى الولاية والمستوى الفيدرالي بآرائهم حول هذه المسألة. ففي 12 أغسطس ، قدم الرئيس باراك أوباما تعازيه لعائلة براون ومجتمعه. [ 159 ] وفي 14 أغسطس ، صرّح السيناتور راند بول من ولاية كنتاكي، في مقال رأي نُشر في مجلة تايم ، بأن الحادثة كانت مأساة، وأن قوات الشرطة بحاجة إلى نزع سلاحها. [ 160 ]
15-30 أغسطس
في 15 أغسطس ، نشرت شرطة فيرغسون تقريرًا وفيديو يُظهران عملية سطو براون على متجر صغير. كان براون برفقة صديقه دوريان جونسون. وكان التقرير والفيديو جزءًا من ملف تضمن معلومات حول حادثة إطلاق النار التي وقعت لاحقًا. [ 161 ] [ 162 ] [ 163 ] أظهر التقرير، الذي احتوى على لقطات من كاميرات المراقبة، براون وهو يستولي على علبة سجائر صغيرة، تلاه على ما يبدو عراك أو مواجهة بين براون وبائع في المتجر. [ 164 ] [ 165 ] وكان الموعد النهائي المنصوص عليه في قانون "سانشاين"، وهو القانون المكافئ لقانون حرية المعلومات الفيدرالي في ولاية ميسوري، هو السبب المعلن لنشر التقرير بعد طلبات من صحيفة "سانت لويس بوست ديسباتش" ومنظمة "جوديشال ووتش" وغيرهما. [ 166 ] [ 167 ] [ 168 ]
حثّت وزارة العدل على عدم نشر الفيديو، قائلةً إن نشره سيؤجّج التوتر. [ 169 ] ووصف حاكم ولاية ميسوري، جاي نيكسون ، النشر بأنه محاولة لتشويه سمعة براون خلال التحقيق، مما سيثير غضب المجتمع. [ 170 ] [ 171 ] أصدرت عائلة براون بيانًا أدانت فيه الطريقة التي اختارها قائد الشرطة لنشر المعلومات، واصفةً إياها باغتيال الشخصية في أعقاب "جريمة قتل بدم بارد" لابنهم. [ 172 ]
تعرض نشر المعلومات في 15 أغسطس/آب لانتقادات باعتباره جزءًا من سياسة نشر المعلومات غير المنتظمة وغير المتكررة من قبل الشرطة. [ 173 ] في السابق، امتنعت الشرطة عن ذكر اسم الضابط المتورط في إطلاق النار، مُعللة ذلك بمخاوف أمنية عقب تلقيه تهديدات بالقتل. [ 161 ] افتقر تقرير حادثة شرطة مقاطعة سانت لويس إلى التفاصيل. [ 174 ] حصل الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية على تقرير حادثة شرطة فيرغسون بعد طلب ودعوى قضائية لاحقة. [ 175 ] لم يُقدم ويلسون تقريرًا عن الحادثة [ 174 ] ولم يكن هناك أي تقرير عن استخدام القوة من قبل شرطة فيرغسون يتعلق بالحادثة. [ 176 ] رفضت إدارة شرطة فيرغسون الالتزام بموعد نهائي لنشر تقرير تشريح الجثة الكامل. [ 149 ]
عند نشر التقرير والفيديو، صرّحت الشرطة بأن ويلسون كان يعلم أن براون مشتبه به في عملية السطو. [ 177 ] وفي مؤتمر صحفي، قال توم جاكسون ، قائد شرطة فيرغسون، إن عملية السطو لا علاقة لها بالحادثة الأولى، ولا علاقة لها بتوقيف ويلسون لبراون وجونسون. [ 161 ] [ 177 ] وأوضح جاكسون لاحقًا أن ويلسون تعرف على براون كمشتبه به لأنه رأى علبة سجائر في يده. [ 39 ] [ 178 ] وقال يوجين أودونيل، المدعي العام السابق في مدينة نيويورك والذي يعمل حاليًا أستاذًا في كلية جون جاي للعدالة الجنائية ، إنه على الرغم من أن ضابط الشرطة ربما أوقف براون لعبوره الشارع بشكل مخالف، إلا أن براون ربما كان يعتقد أن الضابط على علم بعملية السطو: "من الواضح أن رد فعل الشرطي لم يتأثر، ولكن ما قد يتأثر هو رد فعل براون تجاه الشرطي." [ 179 ]
أشار استطلاع رأي أجراه مركز بيو للأبحاث ونُشر في 18 أغسطس/آب إلى وجود اختلافات في الرأي العام الأمريكي بين البيض والسود. وأوضح الاستطلاع أن 80% من السود و37% من البيض يعتقدون أن حادثة إطلاق النار "تثير قضايا مهمة تتعلق بالعرق". [ 180 ]
في 24 أغسطس ، أقامت مدينة سانت لويس مهرجان السلام السنوي، الذي ركز بشكل خاص على قضية مايك براون. وكان من بين الحضور والد مايك براون، مايك براون الأب، بالإضافة إلى والدي ترايفون مارتن (مراهق أسود أعزل قُتل بالرصاص في فلوريدا عام 2012). [ 181 ]
في أغسطس، صرّح رئيس الشرطة جاكسون بأن ويلسون قد أُصيب في الحادث. [ 182 ] ويُظهر سجل ويلسون الطبي أن إصاباته شُخّصت على أنها كدمة أو رضوض في الوجه. [ 183 ]
أُقيمت جنازة براون في 25 أغسطس/آب، وحضرها ما يُقدّر بنحو 4500 شخص. [ 184 ] [ 185 ] وألقى آل شاربتون إحدى كلمتي التأبين. [ 186 ] [ 187 ]
سبتمبر - 24 نوفمبر



في 22 أكتوبر ، سربت مصادر مجهولة لصحيفة "سانت لويس بوست ديسباتش" ما وصفته بشهادة ويلسون أمام هيئة المحلفين الكبرى. [ 188 ] أصدرت وزارة العدل بيانًا قالت فيه إنها "تعتبر النشر الانتقائي للمعلومات في هذا التحقيق أمرًا غير مسؤول ومثيرًا للقلق البالغ. منذ نشر لقطات المتجر، يبدو أن هناك محاولة غير لائقة للتأثير على الرأي العام بشأن هذه القضية". [ 188 ] نفى فريق الدفاع عن ويلسون مسؤوليته عن التسريبات، قائلًا إنه "لم يكن بحوزته أي من التقارير التي تم الكشف عنها أو تقرير التحقيق". [ 188 ] قال المتحدث باسم المدعي العام لمقاطعة سانت لويس إن مكتبه لن يحقق في التسريبات لأنه لا يمكنه إجبار الصحفيين على الكشف عن مصادرهم، و"يمكنكم أن تستنتجوا من المعلومات المتوفرة لديهم أن التسريبات لا تأتي من هيئة المحلفين الكبرى أو مكتب المدعي العام". [ 189 ] أدانت وزارة العدل التسريبات المتعلقة بشهادة هيئة المحلفين الكبرى باعتبارها محاولة غير لائقة للتأثير على الرأي العام بشأن هذه القضية. [ 188 ] أشارت التسريبات إلى أدلة تدعم شهادة ويلسون، وقللت من احتمالية توجيه الاتهام، بينما زادت من غضب المتظاهرين. [ 190 ]
24 نوفمبر - أوائل ديسمبر



عقب إعلان هيئة المحلفين الكبرى، اندلعت احتجاجات، بعضها عنيف، في فيرغسون ومدن أخرى في أنحاء الولايات المتحدة. وتعرضت العديد من الشركات في فيرغسون للنهب وأضرم المحتجون النيران. وامتدت الاحتجاجات إلى 170 مدينة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، بما في ذلك [ 191 ] سانت لويس ، وفيلادلفيا ، وسياتل ، وألبوكيرك ، ومدينة نيويورك، وكليفلاند ، ولوس أنجلوس، وأوكلاند ، ومينيابوليس ، وأتلانتا ، وشيكاغو، وبوسطن . [ 192 ] وانتقدت العديد من التقارير الإعلامية والخبراء القانونيين الإجراءات لعدم إصدارها لائحة اتهام في قضايا تتعلق بضباط إنفاذ القانون. [ 193 ] [ 194 ]
أظهر استطلاع رأي أجرته صحيفة واشنطن بوست وشبكة ABC News في ديسمبر 2014 أن غالبية السود لا يعتقدون أنهم يتلقون معاملة متساوية مع البيض من قبل الشرطة أو نظام العدالة الجنائية. ويعتقد ستة من كل عشرة أمريكيين بيض أن الشرطة تعامل الأعراق على قدم المساواة، بينما يعتقد نصفهم تقريبًا أن نظام العدالة الجنائية يوفر معاملة متساوية، إلا أن هناك انقسامًا حزبيًا حادًا بين الأمريكيين البيض. فالأمريكيون البيض المحافظون أو الجمهوريون أكثر ترجيحًا بكثير من الأمريكيين البيض الليبراليين أو الديمقراطيين في القول بأن البيض والسود يتلقون معاملة متساوية في نظام العدالة . [ 195 ] [ ملاحظة 8 ]
مارس 2015
في الرابع من مارس ، أعلنت وزارة العدل الأمريكية عدم توجيه أي تهمة إلى ويلسون في حادثة إطلاق النار. وجاء في تقريرها: "لا يوجد دليل يمكن للمدعين العامين الاعتماد عليه لدحض اعتقاد ويلسون الشخصي المعلن بأنه كان يخشى على سلامته"، وأن الروايات التي تفيد بأن براون رفع يديه "غير دقيقة لأنها تتعارض مع الأدلة المادية والجنائية". [ 196 ]
علّق الرئيس أوباما على الإعلان قائلاً: "خلصت وزارة العدل إلى أنه من المعقول عدم وجود أدلة كافية لتوجيه تهمة إلى الضابط ويلسون. لقد كان تحقيقًا فيدراليًا موضوعيًا وشاملاً ومستقلاً". وأضاف: "قد لا نعرف أبدًا ما حدث بالضبط، لكن الضابط ويلسون، كأي شخص آخر يُتهم بجريمة، يتمتع بالحق في محاكمة عادلة ومعيار الشك المعقول". [ 197 ]
يونيو - يوليو 2015
في استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب في يونيو ويوليو 2015، أجاب 8% من المشاركين السود بأن الشرطة المحلية تعامل الأقليات العرقية "بإنصاف تام"، بينما أجاب 44% منهم بأنها تعاملهم "بإنصاف". في المقابل، أجاب 29% من المشاركين البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بأن الشرطة المحلية تعامل الأقليات العرقية "بإنصاف تام"، بينما أجاب 49% منهم بأنها تعاملهم "بإنصاف". وفي الاستطلاع نفسه، أبدى 38% من المشاركين السود و18% من المشاركين البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية تفضيلهم "لزيادة التواجد الشرطي في مجتمعاتهم المحلية". [ 198 ] [ 199 ]
ردود الفعل الدولية
علّق العديد من رؤساء الدول ووكالات الأنباء الأجنبية على حادثة إطلاق النار والاحتجاجات التي تلتها، بما في ذلك وكالة أنباء شينخوا الصينية، ومجلة دير شبيغل الألمانية ، [ 200 ] ووزارة الخارجية المصرية ، [ 201 ] ووكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية ، [ 200 ] والمتظاهرون في جميع أنحاء الشرق الأوسط، [ 202 ] ووزارة الخارجية الروسية، [ 200 ] وصحيفة إل موندو الإسبانية ، [ 203 ] وصحيفة مترو البريطانية ، [ 204 ] وغيرها. [ 200 ]
أرسلت منظمة العفو الدولية فريقًا من مراقبي حقوق الإنسان والمدربين والباحثين إلى فيرغسون. وكانت هذه المرة الأولى التي تنشر فيها المنظمة فريقًا كهذا في الولايات المتحدة. [ 205 ] [ 206 ] وفي بيان صحفي، قال ستيفن دبليو هوكينز ، مدير منظمة العفو الدولية في الولايات المتحدة : "لا يمكن للولايات المتحدة أن تستمر في السماح لمن هم ملزمون بحماية المواطنين بأن يصبحوا هم من يخشاهم مجتمعهم أكثر من غيرهم". [ 207 ] [ 208 ] وفي 24 أكتوبر/تشرين الأول ، نشرت منظمة العفو الدولية تقريرًا يُعلن عن انتهاكات لحقوق الإنسان في فيرغسون. وأشار التقرير إلى استخدام القوة المميتة في وفاة براون، والتمييز العنصري، والإفراط في استخدام القوة من قبل الشرطة، وفرض قيود على الحق في الاحتجاج، وترهيب المتظاهرين، واستخدام الغاز المسيل للدموع والرصاص المطاطي وأجهزة الصوت بعيدة المدى ، والقيود المفروضة على وسائل الإعلام التي تغطي الاحتجاجات، وانعدام المساءلة عن أجهزة إنفاذ القانون التي تُسيطر على الاحتجاجات. [ 209 ] [ 210 ]
ردود الفعل على قرار هيئة المحلفين الكبرى
كانت إجراءات هيئة المحلفين الكبرى غير نمطية نظرًا لانحرافاتها الكبيرة والمتعددة عن إجراءات هيئات المحلفين الكبرى المعتادة. تُجرى إجراءات هيئة المحلفين الكبرى الأمريكية سرًا، ونادرًا ما تُنشر محاضر الجلسات والأدلة والشهادات للجمهور في حالات عدم توجيه الاتهام. منذ البداية، رغب ماكولوتش في توفير الشفافية لهذه الإجراءات، فأمر بتفريغ محاضر الجلسات بنية نشرها للجمهور في حال عدم توجيه الاتهام. قال بول كاسيل ، القاضي الفيدرالي الأمريكي السابق، إن هيئة المحلفين الكبرى التحقيقية كانت فريدة من نوعها لأنها كانت تُجري تحقيقًا دون أي ضمان بوجود أي سلوك إجرامي، على عكس إجراءات هيئة المحلفين الكبرى المعتادة التي يُجري المدعي العام فحصًا لها للتأكد من وجود سبب محتمل. أدت نية ماكولوتش في عرض جميع الأدلة إلى إجراءات استغرقت وقتًا أطول بكثير من هيئات المحلفين الكبرى العادية التي تُصدر قراراتها في غضون أيام. [ 67 ]
في وقت سابق من الجلسة، قدم الادعاء قانونًا من ولاية ميسوري صدر عام ١٩٧٩ يسمح للضباط باستخدام القوة المميتة "لإلقاء القبض على شخص أو منعه من الفرار من الحجز". قبل مداولات هيئة المحلفين الكبرى، طُلب من المحلفين تجاهل التعليمات السابقة والرجوع إلى سوابق قضية تينيسي ضد غارنر ، التي نصت على عدم دستورية استخدام ضباط الشرطة للقوة المميتة للقبض على مشتبه بهم فارين غير خطرين. [ ٢١١ ] أقر المدعي العام لولاية ميسوري ، كريس كوستر ، بأن هيئة المحلفين الكبرى تلقت معلومات تستند إلى قانون الولاية قبل إبلاغها بأنه لا يجوز استخدام القوة المميتة لمجرد منع هروب مشتبه به أعزل. [ ٢١١ ] [ ٢١٢ ] جادل لورانس أودونيل من قناة MSNBC بأن هذا التغيير يرقى إلى محاولة متعمدة من جانب الادعاء لجعل توجيه الاتهام إلى ويلسون أمرًا مستحيلاً. [ 212 ] اعتبر أندرو إف. برانكا، وهو محامٍ من ماساتشوستس متخصص في قانون الدفاع عن النفس، تعليقات أودونيل مغالطة منطقية، لأن الدفاع عن النفس مبرر مستقل وكافٍ تمامًا لاستخدام القوة المميتة. [ 213 ] أوضحت إذاعة سانت لويس العامة لاحقًا أنه حتى لو تم توجيه الاتهام إلى ويلسون وإدانته في المحاكمة بناءً على حكم غارنر، فإنه يمكن الطعن في الإدانة على أساس أن قانون ميسوري يسمح باستخدام القوة المميتة. [ 211 ]
حظي تعامل النيابة العامة مع القضية باهتمام خاص. صرّح روجر بارلوف بأن النيابة العامة لا تستبعد عادةً الأدلة التي تُبرئ المتهم تمامًا، وأنها لا تُوجّه الاتهام عادةً إذا اعتقدت ببراءة المتهم، مُعارضًا فكرة أن ماكولوتش كان عليه تقديم الأدلة بهدف الحصول على لائحة اتهام. [ 214 ] قال جاي ستيرلينغ سيلفر إن قضية هيئة المحلفين الكبرى تُشير إلى تضارب مصالح بين النيابة العامة المحلية والشرطة، إذ تحتاج النيابة العامة إلى الحفاظ على علاقة جيدة مع جهات إنفاذ القانون. [ 215 ] قال مارك أومارا إن الإجراء غير المعتاد كان لتجنب الجدل القائل بأن العرض كان يهدف إلى تحقيق نتيجة مُحددة، ومع ذلك، وعلى الرغم من ذلك، وُجّهت انتقادات لماكولوتش بسبب هذا القرار. قدّم بول كالان، نائب رئيس قسم جرائم القتل السابق في مكتب المدعي العام في بروكلين، ردًا مُفصّلًا أكّد فيه أن اختيار تقديم جميع الأدلة كان غير معتاد، ولكنه ليس سابقة في القضايا المثيرة للجدل. قال كالان إن بعض المدعين العامين يستخدمون إجراءات هيئة المحلفين الكبرى كغطاء سياسي في القضايا التي لن تنجح في المحاكمة، وفي القضايا التي قد تثير فيها التحقيقات اللاحقة والدعاوى المدنية مزيدًا من الانتقادات. [ 138 ] وقال ويليام فيتزباتريك، من الرابطة الوطنية للمدعين العامين، إنه ليس من الغريب أن يقدم المدعون العامون في القضايا التي تشمل الشرطة جميع الأدلة المتاحة دون طلب توجيه تهمة محددة، ودافع عن تضمين ماكولوتش للأدلة. [ 85 ] ووافق جيفري توبين على أن تبرئة المتهم ربما كانت مبررة تمامًا لأن الإدانة كانت ستكون مستبعدة للغاية في المحاكمة، لكن الإجراءات المستخدمة لا تبعث على الثقة في النظام القانوني. [ 138 ] وفي مقابلة لاحقة، دافع ماكولوتش عن اختياره تضمين جميع الأدلة وعدم تحريف العرض لمجرد الحصول على لائحة اتهام. [ 83 ]
وصفت صحيفة نيويورك تايمز استجواب المدعين العامين لويلسون بأنه "لطيف"، وقالت إنه يتناقض مع الاستجوابات الحادة التي وُجهت للشهود الذين بدت رواياتهم متناقضة مع رواية ويلسون، وأفادت بأن هذا الأمر دفع البعض إلى التشكيك في موضوعية الإجراءات كما ادعى ماكولوتش. وذكرت الصحيفة أن المدعين سألوا شاهدًا تلو الآخر عما إذا كان براون يبدو وكأنه يمد يده إلى سلاح عند مواجهة ويلسون، على الرغم من أن قلة منهم أجابوا بذلك. علاوة على ذلك، لم يعترض المدعون على التناقضات في شهادات ويلسون وغيره من ضباط إنفاذ القانون. [ 88 ] انتقدت المحللة القانونية في شبكة سي إن إن، ساني هوستين، المدعين العامين لطرحهم أسئلة سهلة أثناء استجواب ويلسون، وأشارت تحديدًا إلى حقيقة أنه لم يتمكن أي شاهد من تأكيد رواية ويلسون بأنه حذر براون مرتين بالاستلقاء على الأرض، وعندما سُئل الشهود، قالوا إنهم لم يسمعوه يقول ذلك. [ 216 ]
بعد إعلان قرار هيئة المحلفين الكبرى، التفت لويس هيد، زوج والدة براون، إلى حشد من المتظاهرين الذين تجمعوا، وصرخ قائلاً: "أحرقوا هذا المكان اللعين!" و"أحرقوا هذه الحقيرة!"، وفقًا لفيديو نشرته صحيفة نيويورك تايمز . [ 217 ] وقبل ذلك بلحظات، قال: "إذا صعدتُ [إلى الرصيف] فسأُشعل أعمال شغب." [ 218 ] وقد اعتذر لاحقًا عن هذا التصرف. [ 219 ]
التداعيات

في 24 سبتمبر، قدّم قائد شرطة فيرغسون، توماس جاكسون، اعتذارًا علنيًا لعائلة مايكل براون. [ 220 ] وفي 12 مارس، أي بعد خمسة أشهر، استقال توماس جاكسون من قسم شرطة فيرغسون. [ 221 ] وفي 29 نوفمبر ، استقال ويلسون من قوة شرطة فيرغسون دون أي تعويض ، مُشيرًا إلى مخاوف أمنية. [ 222 ] [ 223 ] وقال محامي ويلسون إن موكله "لن يكون ضابط شرطة مرة أخرى" لأنه لا يريد تعريض زملائه للخطر بسبب وجوده. [ 224 ] وقدّمت الرابطة الوطنية للمحامين ، وهي منظمة تضم محامين وقضاة أمريكيين من أصل أفريقي، شكوى إلى إدارة السلامة العامة في ميسوري تطالب فيها بإلغاء رخصة ويلسون كضابط شرطة. [ 225 ] وقد باءت محاولات ويلسون للحصول على وظيفة كضابط شرطة بالفشل. [ 29 ]
أعلن الرئيس باراك أوباما أن الحكومة الفيدرالية ستنفق 75 مليون دولار على كاميرات مثبتة على أجساد ضباط إنفاذ القانون، كأحد الإجراءات المتخذة استجابةً لحادثة إطلاق النار. [ 226 ] [ 227 ]
بحسب الاستطلاع السنوي الذي أجرته وكالة أسوشيتد برس لمديري ومحرري الأخبار في الولايات المتحدة، كان الحدث الإخباري الأبرز في عام 2014 هو قتل الشرطة لأشخاص سود عُزّل - بما في ذلك إطلاق النار على براون - بالإضافة إلى التحقيقات التي أجريت والاحتجاجات التي أعقبت ذلك. [ 228 ] [ 229 ]
يسعى روجر غولدمان، الأستاذ الفخري في كلية الحقوق بجامعة سانت لويس، وفلاندرز، أستاذ القانون بجامعة سانت لويس، والسيناتور جميلة ناشيد إلى تحديث قانون ولاية ميسوري للامتثال لقرار المحكمة العليا الأمريكية لعام 1985، في قضية تينيسي ضد غارنر . [ 211 ]

أظهر غلاف عدد مجلة نيويوركر الصادر في 26 يناير 2015 مارتن لوثر كينغ جونيور وهو يشبك ذراعيه مع إريك غارنر ووينجيان ليو ، وانضم إليهم تريفون مارتن وبراون. [ 230 ]
تم جمع التبرعات لعائلة براون وويلسون عبر الإنترنت، [ 231 ] [ 232 ] حيث جمعت كل منهما مئات الآلاف من الدولارات كتبرعات. [ 233 ]
في أغسطس 2018، خسر المدعي العام بوب ماكولوتش إعادة انتخابه أمام الإصلاحي ويسلي بيل بفارق كبير، منهياً بذلك فترة ولاية ماكولوتش التي استمرت 28 عاماً. [ 234 ]
تدمير شركة كويك تريب
تعرض متجر "كويك تريب" الذي شهد مشادة بين مايكل براون وأحد البائعين (والتي استدعت تدخل الشرطة) [ 235 ] للنهب والحرق في اليوم التالي، [ 236 ] إلى جانب متاجر أخرى في الحي. وبدلاً من إعادة بنائه، تبرعت الشركة بالموقع إلى الرابطة الحضرية لمدينة سانت لويس الكبرى وجيش الخلاص . وقامت المنظمتان ببناء مركز فيرغسون لتمكين المجتمع في الموقع، والذي افتُتح عام 2017. [ 236 ] وبدأت الرابطة الحضرية لأول مرة بتقديم خدمات التوعية المجتمعية في شوارع الضواحي، كما تعمل على إعادة تطوير قطع أراضٍ شاغرة أخرى. [ 235 ]
تأثير فيرغسون
تُعرف ظاهرة فيرغسون بارتفاع معدلات جرائم العنف في مجتمع ما نتيجةً لتراجع العمل الشرطي الاستباقي بسبب انعدام ثقة المجتمع بالشرطة وعدائه لها. [ 237 ] وقد طُرح مصطلح "ظاهرة فيرغسون" لأول مرة بعد أن لاحظت الشرطة ازديادًا في العنف عقب حادثة إطلاق النار على براون في فيرغسون بولاية ميسوري . وقد صاغ هذا المصطلح دويل سام دوتسون الثالث ، قائد شرطة سانت لويس ، لتفسير ارتفاع معدل جرائم القتل في بعض المدن الأمريكية عقب اضطرابات فيرغسون . [ 238 ]
ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار

شعار "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار"، أو ببساطة "ارفعوا أيديكم"، هو شعار وإيماءة نشأت من الحادثة، وشوهدت في المظاهرات في فيرغسون وفي جميع أنحاء الولايات المتحدة. [ 239 ] أصبحت هذه الإيماءة، التي استندت بشكل أساسي إلى رواية دوريان جونسون عن إطلاق النار، صرخة مدوية ضد عنف الشرطة. [ 240 ] [ 241 ] [ 242 ] [ 12 ] [ 152 ]
في 4 مارس 2015، أصدرت وزارة العدل الأمريكية تقريرًا عن حادثة إطلاق النار، [ 13 ] جاء فيه: "لا يوجد شاهد عيان أفاد بأن براون رفع يديه مستسلمًا، أو أن أقواله تتفق مع الأدلة المادية"، و"لم يكشف تحقيقنا عن أي شاهد عيان أفاد بأن براون قال 'لا تطلقوا النار'". [ 243 ] [ 14 ]
الحوادث ذات الصلة
في 20 ديسمبر ، قُتل ضابطا شرطة من شرطة نيويورك بالرصاص داخل سيارتهما في حي بيدفورد-ستويفيسانت ببروكلين . وكان المشتبه به، إسماعيل برينسلي، قد نشر قبل أيام على إنستغرام نيته قتل ضباط شرطة ردًا على مقتل براون وإريك غارنر . [ 244 ] دخل المشتبه به، الذي كان لديه سجل إجرامي حافل وكان قد أطلق النار على صديقته في بطنها قبل ساعات قليلة، مترو أنفاق مدينة نيويورك وانتحر. [ 245 ] [ 246 ] [ 247 ]
في 12 مارس/آذار 2015، أُصيب شرطيان بالرصاص أمام مقر شرطة فيرغسون. كان الشرطيان، أحدهما من شرطة ويبستر غروفز المجاورة والآخر من شرطة مقاطعة سانت لويس ، يؤمّنان احتجاجًا نُظّم أمام المركز. [ 248 ] بعد يومين، أُلقي القبض على جيفري ل. ويليامز، البالغ من العمر 20 عامًا، للاشتباه بتورطه في إطلاق النار. [ 249 ] صرّح محامي ويليامز بأنه على الرغم من إطلاق ويليامز النار، إلا أنه لم يكن يستهدف الشرطيين. [ 250 ]
في التاسع من أغسطس/آب 2015، بعد عام من مقتل مايكل براون، أُطلق النار على تايرون هاريس، البالغ من العمر 18 عامًا (صديق براون)، من قبل الشرطة في فيرغسون. [ 251 ] [ 252 ] وقد تبين أن إطلاق النار وقع بعد أن أطلق هاريس النار على أربعة ضباط شرطة من مقاطعة سانت لويس كانوا داخل سيارة شرطة. ونجا هاريس بعد إصابته بجروح خطيرة فقط، ووُجهت إليه لاحقًا أربع تهم بالاعتداء على رجال إنفاذ القانون من الدرجة الأولى، وخمس تهم بارتكاب فعل إجرامي مسلح، وتهمة واحدة بإطلاق النار على مركبة. [ 253 ] [ 254 ] [ 255 ] وفي اليوم نفسه، أعلنت جمعية ضباط شرطة كولومبيا (ميسوري) "يوم دارين ويلسون"، واصفةً ويلسون بأنه "ضابط بريء، ولكنه مضطهد"، وأكدت أن أصله العرقي لا علاقة له بدعمهم له. [ 256 ] أفادت إحدى المحطات التابعة لشبكة ABC أن المنشور تمت مشاركته قرابة 60 مرة على الموقع قبل حذفه. ثم نشرت رابطة ضباط الشرطة الكندية (CPOA) بيانًا أعربت فيه عن دعمها لويلسون و"جميع ضباط إنفاذ القانون الذين يواجهون مواقف مماثلة". [ 257 ]
فريق عمل معني بشؤون الشرطة
في ديسمبر/كانون الأول 2014، شكّل الرئيس باراك أوباما لجنةً لتقديم توصيات لإصلاح شامل للشرطة في الولايات المتحدة. وقد أصدرت اللجنة التي شكّلها أوباما تقريرًا مرحليًا في 2 مارس/آذار 2015، تضمن العديد من التوصيات، من بينها التوصية بوضع سياسة تلزم بإجراء "تحقيقات جنائية خارجية ومستقلة في حالات استخدام الشرطة للقوة التي تؤدي إلى الوفاة، أو حوادث إطلاق النار التي يتورط فيها ضباط الشرطة والتي تؤدي إلى الإصابة أو الوفاة، أو الوفيات أثناء الاحتجاز". [ 258 ]
تحقيق وزارة العدل في قسم شرطة فيرغسون
في 5 سبتمبر/أيلول 2014، بدأت وزارة العدل الأمريكية تحقيقًا مع شرطة فيرغسون بولاية ميسوري للتحقق مما إذا كان الضباط يمارسون التنميط العنصري بشكل روتيني أو يظهرون نمطًا من استخدام القوة المفرطة. وكان هذا التحقيق منفصلًا عن تحقيق الوزارة الآخر في حادثة إطلاق النار على براون. [ 259 ] نُشرت نتائج التحقيق في تقرير بتاريخ 4 مارس /آذار 2015، والذي خلص إلى أن ضباط شرطة فيرغسون انتهكوا بشكل روتيني الحقوق الدستورية لسكان المدينة، من خلال التمييز ضد الأمريكيين من أصل أفريقي وتطبيق الصور النمطية العنصرية، في "نمط أو ممارسة سلوك غير قانوني داخل قسم شرطة فيرغسون ينتهك التعديلات الأول والرابع والرابع عشر لدستور الولايات المتحدة، والقانون التشريعي الفيدرالي". [ 260 ] [ 261 ]
ركز التقرير على مشكلة إصدار أوامر القبض في بعض الأحيان على مخالفات بسيطة. في العديد من الولايات، يُعد عدم سداد مخالفات المرور السبب الرئيسي لإصدار أوامر القبض. [ 262 ]
دعوى قضائية لعائلة براون
في 23 أبريل/نيسان 2015، رفعت عائلة براون دعوى قضائية في محكمة الولاية ضد ويلسون وجاكسون ومدينة فيرغسون، مطالبةً بتعويضات تتجاوز 75,000 دولار أمريكي، بالإضافة إلى أتعاب المحاماة. [ 263 ] [ 264 ] وفي 27 مايو /أيار 2015، نُقلت الدعوى من محكمة الولاية إلى المحكمة الفيدرالية. [ 265 ]
في 14 يوليو/تموز 2015، استجاب قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية إي. ريتشارد ويبر لطلبات الدفاع برفض أربعة من أصل سبعة بنود في الدعوى، ورفض رفض بندين آخرين. [ 266 ] [ 267 ] وفي 20 يونيو /حزيران 2017، وافق ويبر على تسوية بين والدي براون ومدينة فيرغسون. وقد تم إخفاء بنود الاتفاقية، بما في ذلك مبلغ التسوية، عن العامة. [ 268 ] [ 269 ] وكشف محامٍ لمدينة فيرغسون أن شركة التأمين التابعة للمدينة دفعت 1.5 مليون دولار. [ 270 ]
دعوى دوريان جونسون
في 29 أبريل/نيسان 2015، رفع جونسون دعوى قضائية أمام محكمة الولاية ضد ويلسون وجاكسون ومدينة فيرغسون، بدعوى توقيفه من قبل ويلسون دون سبب معقول أو اشتباه مبرر أو مسوغ قانوني لاحتجازه. وادعى جونسون في دعواه، استنادًا إلى نتائج تحقيق وزارة العدل الأمريكية في قسم شرطة فيرغسون ، أن جهود إنفاذ القانون ركزت على جني الإيرادات بدلًا من حماية سكان المدينة. وطالب جونسون بتعويض قدره 25,000 دولار أمريكي . [ 271 ] [ 272 ] [ 273 ] وفي 27 مايو/أيار 2015، نُقلت الدعوى من محكمة الولاية إلى المحكمة الفيدرالية. [ 274 ] رفضت المحكمة طلب المدعى عليهم برفض الدعوى، فاستأنفوا الحكم، وأيدت هيئة مؤلفة من ثلاثة قضاة من محكمة الاستئناف بالدائرة الثامنة حكم المحكمة الابتدائية في 25 يوليو/تموز 2017، [ 275 ] مما سمح باستمرار الدعوى. قامت الدائرة الثامنة بكامل هيئتها بمراجعة قرار هيئة المحكمة ونقضته في 17 يونيو 2019، وأمرت المحكمة الابتدائية برفض الدعوى. [ 276 ]
تعيين رؤساء شرطة من أصول أفريقية أمريكية
في 9 مايو/أيار 2016، أدى ديلريش موس ، وهو ضابط شرطة مخضرم في ميامي وخبير في العلاقات المجتمعية، [ 277 ] اليمين الدستورية كأول رئيس شرطة دائم من أصل أفريقي في فيرغسون. وصرح بأن التحديات التي ستواجهه ستشمل تنويع قوة الشرطة وتحسين العلاقات المجتمعية بشكل جذري. [ 278 ] استقال موس وعاد إلى ميامي في أكتوبر/تشرين الأول 2018.
في عام ٢٠٢٣، تولى تروي دويل منصب رئيس الشرطة. ووفقًا لدويل، فقد تعرض، خلال فترة مراهقته في شمال مقاطعة سانت لويس، للتوقيف مرارًا وتكرارًا أثناء تنقله اليومي، ما دفعه لشراء جهاز كشف الرادار لتجنب الشرطة. ويقول إنه بينما كان موقوفًا في موقف سيارات، توقفت سيارة شرطة أمامه وطلب منه ضابط هوية دون سبب واضح، ولاحظ جهاز كشف الرادار، وصادره دون تعويض بعد أن ادعى زورًا أنه مسروق. ويضيف دويل أن هذه الحادثة هي التي ألهمته للعمل في الخدمة العامة. [ ٢٣٥ ]
انخفض عدد الضباط الأمريكيين من أصل أفريقي في قسم الشرطة من ثلاثة ضباط في عام 2014 إلى ما يقرب من النصف في عام 2024، مع بقاء أربعة ضباط فقط في الخدمة ممن كانوا يخدمون وقت حادثة إطلاق النار على براون. [ 235 ]
أعلنت ليزلي ماكسبادن ترشحها لعضوية مجلس مدينة فيرغسون
في 25 أبريل/نيسان 2018، أعلنت والدة براون، ليزلي ماكسبادن، في منتدى بجامعة هارفارد حول عنف الشرطة، أنها ستترشح لعضوية مجلس مدينة فيرغسون. [ 279 ] لكنها لم تفز. [ 280 ]
في الثقافة الشعبية
في الشهر نفسه الذي قُتل فيه براون بالرصاص، أصدر مغنيو الراب الأمريكيون ذا غيم ، وريك روس ، وتو تشينز ، وديدي ، وفابولوس ، وويل ، ودي جي خالد ، وسويز بيتز ، ويو غوتي ، وكورينسي ، وبروبلم ، وكينغ فارو ، وفرقة التسجيلات تي جي تي أغنية " لا تطلق النار " تكريماً لبراون. [ 281 ]
في ألبوم "De L'Amour " - وهو آخر ألبوم استوديو أصدره قبل وفاته عام 2017 - يغني مغني الروك أند رول الفرنسي جوني هاليداي أغنية "Dans la peau de Mike Brown"، وهي أغنية مناهضة للجرائم العنصرية وتخليداً لذكرى مايك براون. [ 282 ]
في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2014، تصدّر الموسيقي والمخرج ريتشارد روسي عناوين الأخبار بسبب الجدل الدائر حول مقتل مايكل براون. كتب روسي وسجّل أغنية احتجاجية عبّر فيها عن مشاعره إزاء قرار هيئة المحلفين الكبرى بعدم توجيه تهمة إلى ضابط شرطة أبيض في قضية مقتل المراهق الأسود الأعزل في فيرغسون، ميزوري . قال روسي: "كتبت الأغنية في خمس دقائق كوسيلة للتعبير عن مشاعري تجاه خطر استخدام الشرطة المفرط للسلاح". وأضاف: "صوّرتها على حاسوبي المحمول على طاولة المطبخ، ثمّ رفعتها على يوتيوب". رفع روسي الفيديو في 26 نوفمبر/تشرين الثاني، ونشر كلمات الأغنية في وصف الفيديو. إليكم مقتطفًا من بداية الأغنية، نُشر في صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز : "في قاعة المحكمة ظهر يوم الاثنين/ أُلقيت العدالة من النافذة عندما دخل شرطي أبيض شاب إلى القاعة". [ 283 ]
في أغنية برينس عن احتجاجات بالتيمور عام 2015 ، بعنوان "بالتيمور"، يغني "هل يسمع أحد دعاءنا لمايكل براون أو فريدي غراي ؟". [ 284 ] [ 285 ]
في عام ٢٠١٥، أخرج الممثل عزرا ميلر فيلمًا قصيرًا بعنوان " الحقيقة كما يراها دارين ويلسون" . في الفيلم، يروي ويلسون روايته للأحداث، وينتهي باستدعائه إلى غرفة ليُدلي بشهادته للمحققين، مما يُلمّح إلى أن ويلسون قتل براون، وأنه كذب لاحقًا بشأن أحداث ذلك اليوم. [ ٢٨٦ ] [ ٢٨٧ ]
تُعدّ وفاة براون موضوع أغنية "What It Means" لفرقة درايف باي تراكرز في ألبومهم "American Band" الصادر عام 2016. [ 288 ] [ 289 ]
ابتكر رسام الأيقونات مارك دوكس أيقونة سيدة فيرغسون رداً على حادثة إطلاق النار. [ 290 ]
نشر الشاعر دانز سميث قصيدة بعنوان "ليست مرثية لمايك براون"، كتبها ليلة الحادثة. [ 291 ] [ 292 ]
يذكر مغني الراب ماكليمور، المقيم في سياتل، ويلسون في أغنية "White Privilege II" من ثاني تعاون له مع المنتج رايان لويس ، وهو ألبوم This Unruly Mess I've Made لعام 2016 : "نجاحي هو نتاج النظام نفسه الذي سمح لدارين ويلسون بالخروج من السجن - مذنب" [ 293 ].
في عام ٢٠١٦، أُدرج فصلٌ عن نصب تذكارية لحركة "حياة السود مهمة" تكريمًا لذكرى براون وآخرين في كتاب "الداعمون: الوجود والبناء وفعل الخير من خلال المساحات المقدسة للحقوق المدنية وحقوق الإنسان والحركات الاجتماعية"، من تأليف كاثرين فليمنج بروس، المتخصصة في الحفاظ على التراث . وقد فاز الكتاب بجائزة جامعة ماري واشنطن لكتب الحفاظ على التراث التاريخي لعام ٢٠١٧. [ ٢٩٤ ]
أدرج المغني الشعبي الإنجليزي ريج ميوروس أغنية بعنوان "الموت الوحيد لمايكل براون" في ألبومه "Faraway People" الصادر عام 2017. [ 295 ] يشير عنوان الأغنية إلى أغنية بوب ديلان المناهضة للعنصرية في الستينيات، " الموت الوحيد لهاتي كارول "، والتي تصف وفاة نادلة في بالتيمور على يد زبون ثمل، ضربها بعصا مما تسبب في وفاتها بنزيف دماغي.
كتبت الشاعرة نيكول سيلي كتاب "تقرير فيرغسون: محو" ، وهو عبارة عن محو مطوّل [ 296 ] لتقرير فيرغسون [ 297 ] ، يعلق على مقتل مايكل براون والاضطرابات التي أعقبته في فيرغسون . وقد فازت قصيدتها "الصفحات 22-29"، وهي مقتطف من الكتاب، بجائزة فوروارد للشعر في أكتوبر 2021. [ 298 ]
انظر أيضاً
- قائمة بأسماء الأمريكيين الأفارقة غير المسلحين الذين قُتلوا على يد ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
- حركة حياة السود مهمة
- قائمة بحوادث الاضطرابات المدنية في الولايات المتحدة
- قائمة عمليات القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
- قائمة بحوادث القتل التي ارتكبها ضباط إنفاذ القانون في الولايات المتحدة، أغسطس 2014
- أمهات الحركة
ملحوظات
- ١ ٢ على الرغم من العثور على أساور في جانبي سيارة ويلسون، جانب الراكب وجانب السائق، أشار تقرير وزارة العدل إلى أنه لم يتم التعرف على صاحب أي من السوارين اللذين عُثر عليهما في مكان الحادث، ولم يُحدد وقت ظهورهما على الطريق. [ ١٣ ] : ص ١٧
- ↑ تقرير تشريح الجثة في المقاطعة:
- "فحص ما بعد الوفاة - القضية رقم 2104-5143 - براون، مايكل" . إدارة الصحة بمقاطعة سانت لويس، مكتب الطبيب الشرعي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
- "تقرير تشريح الجثة - مايكل براون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
- "تقرير تشريح الجثة - رقم التشريح ME14-0240 - براون، مايكل" . وزارة الدفاع، نظام الفاحص الطبي للقوات المسلحة، مكتب الفاحص الطبي للقوات المسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 سبتمبر 2016 .
- أدلى ويلسون بشهادته بأنه أدرك أثناء القيادة أن براون قد يكون المشتبه به الذي سمع عنه في الراديو. لاحظ ويلسون أن براون يحمل سجائر صغيرة، ثم نظر إليه مرة أخرى في مرآة الرؤية الخلفية. ووفقًا لويلسون، عندها أبلغ عبر الراديو بأنه برفقة شخصين في شارع كانفيلد، وطلب المساعدة، ثم رجع بسيارته للخلف ليقطع الطريق على براون وجونسون. [ 13 ] : ص 13
- ↑ كان جونسون يسكن في المجمع السكني المجاور وكان جارًا لبراون، الذي كان يعيش مع أحد أقاربه في ذلك الوقت. [ 94 ] [ 143 ]
- ↑ قال جونسون إن براون قال له "استمر في الجري يا أخي" عندما تجاوزه، وكان جونسون قد تفوق على براون في السرعة وقرر أولاً الاختباء بين السيارات المتوقفة بالانحناء ثم محاولة الدخول إلى إحداها. [ 13 ]
- ↑ افترض الشاهد رقم 115 أن براون قد أصيب برصاصة في المعدة [ 13 ]
- أدلى ويلسون بشهادته بأنه لم يكن يحمل مسدس صاعق، بل رذاذ فلفل، ومصباح يدوي، وهراوة قابلة للسحب ، ومسدسًا، ولم يعتبر أيًا منها خيارًا عمليًا سوى سحب المسدس - رذاذ الفلفل لأنه اعتقد أنه سيشل حركته، والهراوة لأنها كانت في جراب على ظهره وسيتعين عليه مدها في الأماكن الضيقة، والمصباح اليدوي لأنه كان بعيدًا عن متناول يده في حقيبة. [ 13 ] : ص 13
- ↑ أُجري الاستطلاع في الفترة من 11 إلى 15 ديسمبر 2014، على عينة وطنية عشوائية مكونة من 1012 بالغًا بهامش خطأ إجمالي قدره 3.5 نقطة مئوية، ولكن بهامش خطأ قدره 11 نقطة للنتائج بين الأمريكيين من أصل أفريقي واللاتينيين. [ 195 ]
مراجع
- ١ ٢ ٣ "وثائق تم الكشف عنها في قضية فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠١٤ .(انظر الرسم البياني المؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2014 في Wayback Machine والمفتاح المؤرشف بتاريخ 29 نوفمبر 2014 في Wayback Machine في الصف الثاني من الأسفل.)
- ↑ وزارة العدل الأمريكية 2015 ، ص 6.
- ١ ٢ ٣ بارابي، توماس (٢٥ نوفمبر ٢٠١٤). "دوريان جونسون: مايكل براون سطا على متجر صغير وسرق سجائر صغيرة قبل إطلاق النار على دارين ويلسون" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٢ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١ أكتوبر ٢٠١٧ .
- ↑ وزارة العدل الأمريكية 2015 ، الصفحات 80-81، §1. إطلاق النار على سيارة الدفع الرباعي.
- ↑ ماكلولين، إليوت (15 ديسمبر/كانون الأول 2014). "على الرغم من التناقضات، فإن رواية دوريان جونسون عن حادثة إطلاق النار على براون متسقة" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير/شباط 2019 .
- ↑ كلارك، راشيل؛ كاستيلو، ماريانو (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "إطلاق النار على مايكل براون: ما قاله دارين ويلسون لهيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ كاري، كولين؛ غيبريميدين، سابينا (18 أغسطس/آب 2014). "كان من الممكن أن ينجو مايكل براون من الطلقات الخمس الأولى، لكن الطلقة الأخيرة قتلته، بحسب تشريح الجثة" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
- ↑ تاكوبينو، جو (25 نوفمبر 2014). "دارين ويلسون يشرح سبب إطلاقه النار على مايكل براون" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 روبليس، فرانسيس؛ بوسمان، جولي (17 أغسطس 2014). "تشريح الجثة يُظهر أن مايكل براون قد ضُرب ست مرات على الأقل" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
- ↑ "سواء كان ذلك تاريخًا أم مجرد ضجة إعلامية، فإن شعار 'ارفع يديك، لا تطلق النار' لا يزال قائمًا" . NPR.org . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2022 .
- ↑ «شاهد على إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون يتوفى متأثراً بجراحه النارية» . صحيفة نيويورك تايمز. 8 سبتمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
- 1 2 ماهيديفان، تارا (8 سبتمبر 2025). "دوريان جونسون، أحد متظاهري فيرغسون الذي روّج لشعار "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار"، يُقتل في حادث إطلاق نار" . كومبلكس . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٧ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣١ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ " تقرير وزارة العدل بشأن التحقيق الجنائي في مقتل مايكل براون رميًا بالرصاص على يد ضابط شرطة فيرغسون ، ميزوري ، دارين ويلسون " ( ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . ٤ مارس ٢٠١٥. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١٥ .
- 1 2 لي ، ميشيل يي هي (19 مارس 2015). "لم يحدث ما يُسمى بـ"ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" في فيرغسون . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أبريل 2015 .
- ↑ جيرمان لوبيز (12 أغسطس/آب 2019). "شرح تغريدات إليزابيث وارين وكامالا هاريس المثيرة للجدل بشأن مايكل براون" . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس/آب 2019. تناقض تقرير وزارة العدل لعام 2015 مع العديد من ادعاءات المتظاهرين، حيث وجد أن ويلسون ربما كان لديه سبب للخوف على حياته ،
وأنه لم ينتهك القانون بإطلاقه النار على براون.
- ↑ «إطلاق نار وأعمال نهب بعد أن رفضت هيئة المحلفين الكبرى في قضية فيرغسون توجيه الاتهام إلى الضابط المتورط في إطلاق النار على مايكل براون» . قناة فوكس نيوز. 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 موهر، هولبروك؛ ليب، ديفيد أ. (4 مارس 2015). "السلطات الفيدرالية: الأدلة تدعم رواية ضابط شرطة فيرغسون في حادثة إطلاق النار" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2015 .
- ↑ فيلبس، تيموثي م.؛ موسكال، مايكل (4 مارس 2015). "تقرير فيدرالي يدعم دارين ويلسون إلى حد كبير في قضية إطلاق النار من قبل الشرطة في فيرغسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015 .
- ↑ وزارة العدل الأمريكية 2015 ، الصفحات 80-82.
- ↑ إيليغون، جون (30 يوليو/تموز 2020). "المدعي العام الجديد: لا تهم موجهة لضابط شرطة فيرغسون الذي قتل مايكل براون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ ماكسبادن، ليزلي (10 مايو 2016). قل الحقيقة وأخزِ الشيطان: حياة وإرث وحب ابني مايكل براون . سيمون وشوستر. ISBN 978-1-942872-93-1.
- ↑ أحمد، سعيد (6 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "حشدٌ مفاجئٌ يُعطّل أوركسترا سانت لويس السيمفونية بعزف ترنيمة مايكل براون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ لوري، ويسلي؛ فرانكل، تود سي. (12 أغسطس/آب 2014). "حقق مايك براون انتصارًا بشق الأنفس قبل أيام قليلة من إطلاق النار عليه: شهادة تخرج" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ "أغاني مايكل براون: المال، الجنس، المخدرات - وجانب هشّ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2018 .
- ↑ "مايكل براون يُذكر بأنه 'عملاق لطيف'" بقلم إليسا كراوتش، صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش، 11 أغسطس 2014
- 1 2 3 4 ليونينغ، كارول د.؛ كيندي، كيمبرلي؛ أشنباخ، جويل (23 أغسطس/آب 2014). "كانت أول وظيفة لدارين ويلسون في قوة شرطة مضطربة تم حلها من قبل السلطات" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ تقارير من الموظفين ووكالات الأنباء (21 أغسطس/آب 2014). "اختفى الضابط المتورط في حادثة إطلاق النار في فيرغسون عن الأنظار" . صحيفة ستار-تليغرام . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 هاريس، أندرو؛ بيترسون، إدوارد (25 نوفمبر 2014). "ضابط فيرغسون يقارن براون بهالك هوجان" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2014 .
- 1 2 3 هالبرن، جيك (10 أغسطس 2015). "الشرطي" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2015. تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2015.
قال ويلسون إنه أجرى مقابلات لعدة وظائف في الشرطة، لكن قيل له إنه سيكون عبئًا
. - 1 2 ديفي، مونيكا (25 أغسطس 2014). "دارين ويلسون كان ضابطًا غير بارز في بداياته المضطربة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2015 .
- ↑ سميث، ميتش (11 مارس/آذار 2017). "فيديو جديد من فيرغسون يُضيف بُعدًا جديدًا لقضية مايكل براون" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 12 مارس/آذار 2017 .
- ↑ «سوق فيرغسون ينفي مزاعم احتجاجات جديدة بعد عرض فيلم وثائقي جديد عن مايكل براون» . stltoday.com . ١٣ مارس ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٣ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٣ مارس ٢٠١٧ .
- ↑ بايرز، كريستين؛ كوريير، جويل (14 مارس/آذار 2017). "فيديو فيرغسون حول وفاة مايكل براون يُعيد إشعال الاضطرابات والاعتقالات" . stltoday.com . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يونيو/حزيران 2017 .
- 1 2 3 4 5 6 7 باتريك، روبرت (14 نوفمبر 2014). "مكالمات دارين ويلسون اللاسلكية تُظهر أن المواجهة المميتة كانت وجيزة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
- ↑ فريفوجل، ويليام (30 أكتوبر 2014). "ما نعرفه - وما لا نعرفه - عن حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . سانت لويس، ميزوري: KWMU. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
- ↑ "PoliticsNation، الجمعة 15 أغسطس 2014" . أخبار NBC . 18 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
- ↑ سي بي إس/أسوشيتد برس (15 أغسطس/آب 2014). "شرطة فيرغسون تقول إن المراهق الذي أطلق عليه شرطي النار كان مشتبهاً به في عملية سطو؛ وتم الكشف عن هوية الضابط" . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ غرين، تري (13 أغسطس/آب 2014). "دوريان جونسون، شاهد إطلاق النار على مايك براون، يجتمع مع مكتب التحقيقات الفيدرالي والمدعي العام للمقاطعة" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ١ ٢ ألكيندور، ياميش؛ بيلو، ماريسول؛ مدحاني، عامر (١٥ أغسطس ٢٠١٤). "رئيس الشرطة: لاحظ ضابط أن براون يحمل سيجارًا يُشتبه في سرقته" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أغسطس ٢٠١٤ .
- 1 2 3 شميدت، مايكل س.؛ أبوزو، مات؛ بوسمان، جولي (17 أكتوبر 2014). "ضابط شرطة في فيرغسون يروي تفاصيل شجار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 كوادرا، ألبرتو؛ جاميو، لازارو؛ كيلي، كيمبرييل. هيغام ، سكوت (2014-12-06). "الفوضى في سيارة الشرطة" . واشنطن بوست . أرشفة من الإصدار الأصلي في 15 كانون الأول 2014 . تم الاسترجاع في 15 كانون الأول (ديسمبر) 2014 .
- 1 2 3 4 ماكلولين، إليوت سي. (15 أغسطس/آب 2014). "ما نعرفه عن حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 3 4 "ماذا حدث في فيرغسون؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- ↑ أندرسون كوبر 360 (11 أغسطس 2014). "رئيس الشرطة: مايكل براون كان 'أعزل'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014. "
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ ميخيا، باولا (15 نوفمبر 2014). "مشادة بين مايكل براون ودارين ويلسون تتكشف في 90 ثانية: تقرير" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2014 .
- ↑ ديفي، مونيكا (15 نوفمبر 2014). "مواجهة مميتة في فيرغسون استغرقت أقل من 90 ثانية، بحسب اتصالات الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2014 .
- ↑ بوسمان، جولي؛ غولدشتاين، جوزيف (23 أغسطس/آب 2014). "الجدول الزمني لجثة: 4 ساعات في وسط شارع فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ١ ٢ ٣ ٤ هان، ديفيد؛ بيل، كيم (١٤ سبتمبر ٢٠١٤). "لماذا تُركت جثة مايكل براون هناك لساعات؟" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في ١٤ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ موسيندز، بولي (25 نوفمبر 2014). "الطبيب الشرعي في مسرح الجريمة لم يأخذ أي قياسات أو صور للجثة البنية" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2014 .
- ↑ وزارة العدل الأمريكية 2015 ، الصفحات 8-9 ، القسم ب. التحقيق الأولي لإنفاذ القانون
- ↑ بيرمان، مارك (11 أغسطس/آب 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يفتح تحقيقًا في حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ «مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في حادثة إطلاق النار التي نفذتها شرطة فيرغسون على المراهق مايكل براون» . شبكة إن بي سي نيوز. ١١ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٨ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٦ يناير ٢٠١٥ .
- ↑ «أعلن الحاكم نيكسون حالة الطوارئ وفرض حظر التجول في فيرغسون» . قناة فوكس نيوز. ١٦ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ تاوب، أماندا (16 أغسطس/آب 2014). "أربعون عميلاً من مكتب التحقيقات الفيدرالي موجودون في فيرغسون للتحقيق في حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 3 4 إيكهولم، إريك؛ أبوزو، مات (4 مارس 2015). "تبرئة دارين ويلسون من انتهاكات الحقوق في حادثة إطلاق النار في فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2015 .
- 1 2 وزارة العدل الأمريكية 2015 ، ص. 12.
- ↑ «المدعون العامون يرفضون مجدداً توجيه تهمة إلى ضابط الشرطة الذي أطلق النار على مايكل براون قبل ست سنوات» . لوس أنجلوس تايمز . أسوشيتد برس. 30 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس / آب 2020.
هل يمكننا إثبات بما لا يدع مجالاً للشك أن دارين ويلسون ارتكب جريمة قتل عمد أو غير عمد بموجب قانون ولاية ميسوري عندما أطلق النار على مايكل براون؟ قال بيل: «بعد مراجعة مستقلة ومتعمقة للأدلة، لا يمكننا إثبات ذلك».
- ↑ دينيس روميرو (31 يوليو/تموز 2020). "لا تُوجَّه أي تهم للضابط الذي أطلق النار على مايكل براون في فيرغسون بولاية ميسوري، بعد تحقيق لاحق" . شبكة إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020.
قال بيل إن المراجعة الأخيرة للقضية ظلت سرية
. - ↑ «إطلاق النار على مايكل براون: لن تُوجَّه تهمة للضابط، بحسب كبير المدعين العامين» . TheGuardian.com . 30 يوليو/تموز 2020. مؤرشف من الأصل في 31 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020 .
- ↑ «لا تُوجَّه أيُّ تهمٍ لضابط شرطة فيرغسون السابق، بولاية ميسوري، في قضية وفاة مايكل براون» . الإذاعة الوطنية العامة . 31 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس/آب 2020.
ليس لدينا الأدلة الكافية أخلاقيًا لتوجيه تهمة ضد دارين ويلسون
. - ↑ تقارير الموظفين (22 أغسطس/آب 2014). "هيئة المحلفين الكبرى في قضية مايكل براون: 3 أعضاء سود، 9 بيض" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 24 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليها في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ ترامبول، مارك (19 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون: ماذا نعرف عن مداولات مايكل براون؟" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 29 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ راب، لورين (20 أغسطس/آب 2014). "بدء عمل هيئة المحلفين الكبرى في قضية مايكل براون: ما تحتاج إلى معرفته" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ أونيل، بريدجز (10 أغسطس/آب 2014). "رئيس شرطة مقاطعة سانت لويس يدّعي أن شجارًا مع سلاح ناري أدى إلى مقتل مايكل براون" . صحيفة سانت لويس أمريكان . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 3 كيندي، كيمبرلي (25 سبتمبر 2014). "أسئلة وأجوبة مع روبرت ماكولوتش: 'بعض الناس بغض النظر عن النتيجة... لن يكونوا سعداء'"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 27 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 25 ديسمبر 2014 .
- ↑ توبين، جيفري (25 نوفمبر 2014). "كيفية عدم استخدام هيئة المحلفين الكبرى" . مجلة نيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2014 .
- 1 2 3 4 كاسيل، بول (25 نوفمبر 2014). "كانت إجراءات هيئة المحلفين الكبرى في قضية مايكل براون عادلة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2014 .
- ↑ بيلو، ماريسول؛ توبو، جريج؛ إيسلر، بيتر (25 نوفمبر 2014). "توجيه الاتهامات لهيئة المحلفين الكبرى سهل، إلا ضد الشرطة" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ بلوك، ميليسا (17 نوفمبر 2014). "دراسة إجراءات هيئة المحلفين الكبرى في قضية مايكل براون" . برنامج "كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2014 .
- ↑ باسو، موني؛ يان، هولي؛ فورد، دانا (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "حرائق وفوضى تندلع في فيرغسون بعد عدم توجيه هيئة المحلفين الكبرى اتهامًا في قضية مايكل براون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
- ↑ [نص مكتوب] هو، إليز؛ مونتاني، رينيه (25 نوفمبر 2014). "الكشف عن شهادة هيئة المحلفين الكبرى في قضية فيرغسون" . برنامج "صباح الخير يا بريطانيا" على إذاعة NPR . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ «وثائق هيئة المحلفين الكبرى في قضية فيرغسون تكشف الأدلة التي راجعتها» . صحيفة سياتل تايمز . 30 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ ديفي، مونيكا (8 ديسمبر 2014). "تسجيلات صوتية ومقابلات مع شهود عيان من بين التسجيلات التي تم إصدارها عن فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ ديفي، مونيكا (13 ديسمبر 2014). "نشر المزيد من الملفات المتعلقة بإطلاق النار في فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ هامر، ديفيد (8 ديسمبر 2014). "حجب وثائق هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ زاغير، آلان شير (8 ديسمبر/كانون الأول 2014). "نشر تقرير التشريح الفيدرالي في حادثة إطلاق النار في فيرغسون" . أخبار ABC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ رييس، راؤول أ. (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "رسالة فيرغسون: النظام القضائي غير عادل للأقليات" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
- ↑ تشاك، إليزابيث (21 أغسطس/آب 2014). "عريضة ضد المدعي العام في قضية فيرغسون تجمع 70 ألف توقيع" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ بيستور، نيكولاس جيه سي؛ هولمان، جو (16 أغسطس/آب 2014). "مدعي عام سانت لويس يواجه جدلاً منذ عقود" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ روبليس، فرانسيس (20 أغسطس/آب 2014). "مدعي عام مقاطعة سانت لويس يدافع عن الموضوعية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ سوركين، مايكل د. (17 أغسطس/آب 2014). "20 ألف شخص يوقعون عرائض تطالب بتعيين مدعٍ عام خاص في قضية إطلاق النار على مايكل براون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ ماكديرموت، كيفن (19 أغسطس/آب 2014). "جاي نيكسون يرفض عزل روبرت ماكولوتش مع إحالة قضية براون إلى هيئة المحلفين الكبرى" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- 1 2 ماكجرو ميلهافن، روبرت ب. ماكولوتش (19 ديسمبر 2014). ماكجرو لايف (بث إذاعي متلفز). سانت لويس، ميزوري: بيج 550 كي تي آر إس.
- ↑ جونسون، كيفن؛ ألسيندور، ياميش (22 يناير 2015). "التحقيق يخلص إلى عدم كفاية الأدلة لتوجيه الاتهام إلى دارين ويلسون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2015 .
- 1 2 زوكينو، ديفيد (25 نوفمبر 2014). "استراتيجية المدعي العام بشأن هيئة المحلفين الكبرى في قضية فيرغسون تزيد من الجدل" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ بورغمان، توم؛ سبورلوك، كريس (26 نوفمبر 2014). "خريطة: موقع إطلاق النار على مايكل براون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ كاركليس، لاريس؛ تشاو، إميلي (25 نوفمبر 2014). "ما جمعته شرطة فيرغسون في موقع الحادث" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
- 1 2 بوسمان، جولي؛ روبرتسون، كامبل؛ إيكهولم، إريك؛ أوبل الابن، ريتشارد أ. (25 نوفمبر 2014). "وسط روايات متضاربة، الثقة بدارين ويلسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ ليب، ديفيد أ.؛ موهر، هولبروك (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "هيئة محلفين كبرى في فيرغسون تركز على 'مشاجرة' شوهدت قبل إطلاق النار" . بورتلاند برس هيرالد . بورتلاند، مين. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاسترجاع في 17 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 بايرز، كريستين (22 أكتوبر 2014). "يُظهر التشريح الرسمي أن مايكل براون أصيب بجرح من مسافة قريبة في يده، وأن الماريجوانا كانت موجودة في دمه" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2014 .
- ↑ «محاضر هيئة المحلفين الكبرى في قضية فيرغسون تُظهر تباينًا كبيرًا في شهادات الشهود» . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ تقارير الموظفين (30 نوفمبر 2014). "من الوثائق: مقتطفات من شهادة هيئة المحلفين الكبرى" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشفة من الأصل في 15 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليها في 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ ماركون، جيري؛ هامبرغر، توم (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "ظهور إجراءات شرطية غير تقليدية في وثائق هيئة المحلفين الكبرى" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- 1 2 لوري، ويسلي؛ فيرز، داريل (31 أغسطس/آب 2014). "مايكل براون ودوريان جونسون، الصديق الذي شهد إطلاق النار عليه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ "براون، مايكل - فحص ما بعد الوفاة - قضية الفحص: 2014-5143" (ملف PDF - 15.3 ميجابايت - 6 صفحات) . مقاطعة سانت لويس، مكتب الطبيب الشرعي. 10 أغسطس 2014. الصفحات 3-4 . مؤرشف (PDF) من الأصل في 17 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 . ( تمت أرشفة نسخة HTML في 27 نوفمبر 2014 على موقع Wayback Machine )
- 1 2 3 روبليس، فرانسيس؛ شميدت، مايكل س. (19 أغسطس 2014). "روايات إطلاق النار تتباين مع تحديد حامل الرخصة موعدًا لزيارة فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2014 .
- ↑ واكس-ثيبودو، إميلي؛ لوري، ويسلي؛ بيرمان، مارك (18 أغسطس/آب 2014). "تحقيق المقاطعة: أُطلق النار على مايكل براون من الأمام، وكان في دمه آثار الماريجوانا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ باراخاس، جوشوا (23 أكتوبر 2014). "ماذا يكشف تقرير التشريح الرسمي لمايكل براون فعليًا؟" . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2016 .
- ↑ كيكو، أنتوني (11 نوفمبر 2014). "الدكتور بادن سيدلي بشهادته أمام هيئة المحلفين الكبرى في قضية براون" . سانت لويس، ميزوري: KTVI. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
- ↑ ألكيندور، ياميش (30 أكتوبر 2014). "طبيب شرعي عائلة براون يرغب في الإدلاء بشهادته" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2014 .
- ↑ [نص مكتوب] "تتولى قوات الحرس الوطني الآن مسؤولية الأمن في فيرغسون، ميزوري؛ وقد نُشرت نتائج تشريح جثة مايكل براون الذي أجراه مايكل بادن؛ وروت امرأة رواية الضابط دارين ويلسون للحادثة؛" . سي إن إن. ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ "ما تقوله الأدلة الجنائية عن وفاة مايكل براون" . بي بي إس . ٢٣ أكتوبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٧ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ هينيسي-فيسك، مولي؛ سيرانو، ريتشارد أ. (17 أغسطس/آب 2014). "تشريح الجثة يُظهر أن مايكل براون أُطلق عليه النار ست مرات، مرتين في الرأس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ دوارا، نايجل (18 أغسطس/آب 2014). "مواجهات جديدة بين الشرطة والمتظاهرين في فيرغسون" . صحيفة سياتل تايمز . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ موير، جاستن (18 أغسطس/آب 2014). "تشريح الجثة: مايكل براون أُطلق عليه النار ست مرات، مرتين في الرأس" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ بايبر، براندي (14 نوفمبر 2014). "كرامب: ستكون هذه لحظة فارقة في التاريخ" . سانت لويس، ميزوري: KSDK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - 1 2 أوبراين، شانون (19 أغسطس/آب 2014). "أطباء يشككون في مؤهلات شون بارسيلز ودوره في تشريح جثة مايكل براون" . كانساس سيتي، ميزوري: WDAF. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
- ↑ موريس، مارك (1 سبتمبر 2014). "مساعد أخصائي علم الأمراض المحلي شون بارسيلز في قلب عاصفة فيرغسون" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
- 1 2 هاريسون، هايلي (24 سبتمبر 2014). "مساعدة أخصائي علم الأمراض في قضية مايكل براون ترد على الجدل الدائر" . كانساس سيتي، ميزوري: KMBC. مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2014 .
- ↑ مارغوليس، دان (5 نوفمبر 2022). "هيئة محلفين تدين رجلاً من لياوود انتحل صفة طبيب شرعي بست تهم جنائية" . KCUR . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
- ↑ «حُكم على رجل بعد إجرائه عمليات تشريح باستخدام أوراق اعتماد مزورة» (بيان صحفي). كانساس: مكتب المدعي العام الأمريكي، مقاطعة كانساس. 19 سبتمبر 2022. تاريخ الاطلاع: 30 ديسمبر 2025 .
- ↑ تقارير الموظفين (18 أغسطس/آب 2014). "تشريح خاص يُشير إلى أن براون أُطلق عليه النار ست مرات؛ هولدر يأمر بإجراء تشريح ثالث" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 5 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ سي بي إس/أسوشيتد برس (18 أغسطس/آب 2014). "الكشف عن نتائج تشريح جثة مايكل براون؛ نشر الحرس الوطني" . سي بي إس نيوز. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ١ ٢ كويلي، جيمس؛ لا غانغا، ماريا ل. (٨ ديسمبر ٢٠١٤). "فيرغسون، ميزوري: الكشف عن تسجيلات ووثائق جديدة في قضية مايكل براون" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في ٩ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاسترجاع في ٩ ديسمبر ٢٠١٤ .
- ↑ «التشريح الفيدرالي لجثة مايكل براون» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 8 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2014 .
- ↑ يان، هولي (27 أغسطس/آب 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحلل تسجيلًا صوتيًا مزعومًا لإطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
- يان ، هولي ( 27 أغسطس/آب 2014). "محامية: تسجيل صوتي جديد يكشف عن توقف إطلاق النار لحظة إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 ألين، رون؛ كونور، تريسي (26 أغسطس/آب 2014). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يحقق في تسجيل صوتي مزعوم لإطلاق النار على مايكل براون" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ هانا، جيسون (28 أغسطس/آب 2014). "شركة تقول إنها سجلت تسجيلاً صوتياً في وقت إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ "في اللحظة: غلايد تتحقق من تسجيل إطلاق النار في فيرغسون" . غلايد . 28 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2014 .
- ↑ «مقتل أمريكي أثناء قتاله في صفوف داعش؛ مقابلة مع الأدميرال جون كيربي، المتحدث باسم البنتاغون؛ مكتب التحقيقات الفيدرالي يحلل تسجيلًا صوتيًا جديدًا مزعومًا لإطلاق النار على براون» . سي إن إن. 27 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 28 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ ويمبل، إريك (27 أغسطس/آب 2014). "معلقو سي إن إن يشككون في السبق الصحفي لتسجيل سي إن إن الصوتي فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ كيتينغ، دان (2 سبتمبر 2014). "خبراء صوتيون يفصّلون حادثة إطلاق النار المزعومة في فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2014 .
- ↑ هامبرغر، توم؛ سوليفان، جون (26 نوفمبر 2014). "ممارسات الطب الشرعي غير التقليدية كما هو موضح في وثائق فيرغسون" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ هانراهان، مارك (21 أغسطس/آب 2014). "إطلاق النار على مايكل براون: روايات الشهود تتضارب" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- ↑ براونينغ، بلو (31 أغسطس/آب 2014). "روايات متضاربة حول حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . HLN . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- ↑ "روايات متضاربة في حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . سي إن إن. 16 سبتمبر/أيلول 2014. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- 1 2 كويلي، جيمس (21 أغسطس/آب 2014). "ما يقوله الشهود الرئيسيون على حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ "هدوء في فيرغسون، لكن الجدل حول الروايات المتضاربة مستمر" . سانت لويس، ميزوري: KTVI. 22 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2014 .
- ↑ بايرز، كريستين (16 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "شاهد يضيف منظورًا جديدًا لحادثة إطلاق النار في فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- ↑ موهر، هولبروك؛ ليب، ديفيد أ.؛ لوكاس، فيليب (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "وثائق هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون مليئة بالتناقضات" . وكالة أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
- ↑ وولف، نيكي (19 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مدعية فيرغسون تقول إن الشهود في قضية دارين ويلسون كذبوا تحت القسم" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو/تموز 2015 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "وثائق تصف رواية ضابط شرطة فيرغسون عن حادثة إطلاق النار المميتة" . سي بي إس نيوز. ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ كلارك، راشيل (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "شهادة ويلسون لا تُغيّر الكثير، رغم أن الأدلة تُشكّك في بعض النقاط" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ غود، دان (26 نوفمبر 2014). "حصري: ضابط الشرطة دارين ويلسون يناقش إطلاق النار القاتل" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
- ١ ٢ "شهود فيرغسون يعترفون بكذبهم أمام هيئة المحلفين الكبرى" . واشنطن العاصمة: WJLA. ١٦ ديسمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٥ .
- ١ ٢ جاوريغي، أندريس (١٩ ديسمبر ٢٠١٤). "المدعي العام يقول إن الشهود كذبوا تحت القسم أمام هيئة محلفين كبرى في فيرغسون" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في ١٦ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أبريل ٢٠١٥ .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ليفز، جوش (14 ديسمبر/كانون الأول 2014). "أحد التحديات التي تواجه هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون: مصداقية بعض الشهود" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل/نيسان 2015 .
- ↑ سوماشيكار، سانديا؛ ريتش، ستيفن؛ بريتين، إيمي (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "التناقض هو الثابت الوحيد في الأدلة في قضية مايكل براون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2015. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2015 .
- ↑ "صديق مايكل براون يصف حادثة إطلاق النار" . KMOV. ١٢ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ - عبر CNN.
- 1 2 لي، ترايمين (12 أغسطس/آب 2014). "شاهد عيان على إطلاق النار على مايكل براون يروي تفاصيل وفاة صديقه" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- فضل ، فرح ( 13 أغسطس/آب 2014). "شاهد على حادثة إطلاق النار على مايكل براون يتقدم بشهادته" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ لوري، ويسلي (9 أغسطس/آب 2019). "دوريان جونسون، شاهد إطلاق النار في فيرغسون، يصر على روايته" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس/آب 2019 .
- ↑ روبليس، فرانسيس؛ بوسمان، جولي (18 أغسطس/آب 2014). "أظهر تشريح أولي أن ضابطًا من فيرغسون أطلق النار على مايكل براون ست مرات" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ فانتز، آشلي؛ هاول، جورج؛ شويشيت، كاثرين إي. (12 أغسطس/آب 2014). "إطلاق نار واستخدام الغاز المسيل للدموع في بلدة بولاية ميسوري حيث أطلقت الشرطة النار على مراهق" . سي إن إن الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ لوسينهوب، جيسيكا (12 أغسطس/آب 2014). "لماذا لم تستجوب الشرطة دوريان جونسون، شاهد إطلاق النار على مايكل براون؟" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ زاغير، آلان شير (10 أغسطس 2014). "حشد في ميسوري بعد إطلاق النار: 'اقتلوا الشرطة'"" ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014. "
- ↑ ثورسن، ليا؛ جيجيريش، ستيف (10 أغسطس/آب 2014). "ملخص اليوم الأول في فيرغسون: ضابط يقتل مراهقًا من فيرغسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 فون دريهل، ديفيد (12 أغسطس 2014). "الجذور الطويلة والمتشابكة لحادثة إطلاق النار على مايكل براون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2014 .
- 1 2 3 بيرالتا، إيدر (26 نوفمبر 2014). "وثائق فيرغسون: ما رآه صديق مايكل براون" . NPR. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2014 .
- ١ ٢ ٣ "ما استمعت إليه هيئة المحلفين الكبرى: روايات شهود فيرغسون تختلف عن الرواية المتداولة في الشارع" . قناة فوكس نيوز. ٢٥ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
- كولينان ، سوزانا (8 سبتمبر 2025). "صديق مايكل براون الذي ساهم في إطلاق هتاف "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" يُتوفى بعد تعرضه لإطلاق نار في فيرغسون" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ هاوزر، كريستين (8 سبتمبر 2025). "شاهد على إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون يتوفى متأثراً بجراحه النارية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2025 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ لوري، ويسلي؛ ليونينغ، كارول د.؛ بيرمان، مارك (13 أغسطس/آب 2014). "حتى قبل مقتل مايكل براون في فيرغسون، كانت التساؤلات العنصرية تُلقي بظلالها على عمل الشرطة" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 7 يناير/كانون الثاني 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 "اندلاع أعمال نهب عقب وقفة حداد على مقتل المراهق مايكل براون في ولاية ميسوري" . شبكة إن بي سي نيوز. أسوشيتد برس. 10 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ تقارير وكالة تريبيون (11 أغسطس/آب 2014). "استمرار الاحتجاجات قرب سانت لويس على خلفية مقتل مراهق بعد أعمال شغب واعتقالات" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ ألكيندور، ياميش؛ بيلو، ماريسول (19 أغسطس/آب 2014). "الشرطة في فيرغسون تُشعل جدلاً حول التكتيكات العسكرية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ جيبونز-نيف، توماس (14 أغسطس/آب 2014). "قدامى المحاربين يرون أن استجابة الشرطة في فيرغسون معيبة للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ ماكدونالد، آدم (12 أغسطس/آب 2014). "الرئيس أوباما يصدر بيانًا بشأن وفاة مايكل براون الابن" . سانت لويس، ميزوري: KMOV. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ بول، راند (14 أغسطس/آب 2014). "راند بول: يجب نزع سلاح الشرطة" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 3 تشابل، بيل (15 أغسطس/آب 2014). "شرطة فيرغسون تكشف اسم الضابط الذي أطلق النار على مايكل براون" . NPR. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ هينيسي-فيسك، مولي؛ بيرس، مات؛ سوسمان، تينا (15 أغسطس/آب 2014). "الضابط الذي أطلق النار على مايكل براون لم يكن يعلم أنه مشتبه به في قضية سرقة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ ويليامز، آجا ج. (18 أغسطس 2014). "ما هي السرقة بالإكراه؟" . سانت لويس، ميزوري: KSDK . تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ رويغ-فرانزيا، مانويل؛ براون، دينين ل.؛ لوري، ويسلي (16 أغسطس/آب 2014). "في فيرغسون، ثلاث دقائق - وحياتان تغيرتا إلى الأبد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ بيرمان، مارك؛ لوري، ويسلي (15 أغسطس/آب 2014). "شرطة فيرغسون تقول إن مايكل براون كان مشتبهاً به في عملية سطو، وتُعرّف دارين ويلسون بأنه الضابط الذي أطلق النار عليه" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ «أدلت ستيفاني كار، المدعية العامة لمدينة فيرغسون، ببيان حول طلبات حرية المعلومات» . مجموعة ديفين جيمس . 5 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
- ↑ دير، ستيفن (5 سبتمبر 2014). "هل ضلّل قائد شرطة فيرغسون الرأي العام بشأن فيديو السرقة؟" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
- ↑ مورفي، ماندي (15 أغسطس/آب 2014). "فيديو: تسلسل زمني لفيديو مراقبة عملية سطو يُزعم أنه يُظهر مايكل براون" . سانت لويس، ميزوري: KPLR. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر/أيلول 2014 .
- ↑ كوسنار، مايك (16 أغسطس/آب 2014). "السلطات الفيدرالية تحث الشرطة على عدم نشر فيديو "السرقة" لمايكل براون" . أخبار إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ والترز، جوانا؛ سوين، جون (17 أغسطس/آب 2014). "حاكم ولاية ميسوري يُشير بأصابع الاتهام إلى قائد شرطة فيرغسون بسبب أعمال العنف الجديدة" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ هاوسام، مايكل (أغسطس 2014). "حاكم ولاية ميسوري نيكسون ينضم إلى إدارة أوباما ووسائل الإعلام في إدانة نشر لقطات سرقة فيرغسون" . مجلة إندبندنت جورنال ريفيو . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2014 .
- ↑ فيغا، تانزينا ؛ ويليامز، تيموثي؛ إيكهولم، إريك (15 أغسطس/آب 2014). "تأجج المشاعر في ميسوري وسط تصريحات الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاسترجاع: 21 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ «قائد شرطة فيرغسون، توماس جاكسون، يتنازل عن جزء كبير من سلطته» . قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. ١٦ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠١٤ .
- 1 2 ألتمان، أليكس (22 أغسطس/آب 2014). "تقرير حادثة إطلاق النار على مايكل براون لا يتضمن الكثير" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ «الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية يتلقى تقرير حادثة إطلاق النار المميت على مايكل براون من قسم شرطة فيرغسون» . الاتحاد الأمريكي للحريات المدنية في ميزوري . 22 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ سيكلز، جيسون (25 سبتمبر/أيلول 2014). "شرطة فيرغسون تنفي وجود تقرير رئيسي في قضية إطلاق النار على مايكل براون" . ياهو! نيوز. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2014 .
- يانيف ، أورين (25 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). " دارين ويلسون لم يُوجَّه إليه اتهام: أدلة وشهادات صادمة في قضية إطلاق النار المميت على مايكل براون" . صحيفة ديلي نيوز ، نيويورك. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ تقارير الموظفين (15 أغسطس/آب 2014). "اليوم السادس: القس جيسي جاكسون يظهر في موقع الاحتجاج بينما تدعو عائلة براون إلى الهدوء" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 4 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ كويلي، جيمس (15 أغسطس/آب 2014). "خبراء: السرقة لا تُعدّ عاملاً مهماً في مقتل مايكل براون رمياً بالرصاص" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ "انقسامات عرقية حادة في ردود الفعل على حادثة إطلاق النار من قبل شرطة فيرغسون" . مركز بيو للأبحاث . 18 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير/شباط 2017 .
- ↑ جيرفيس، ريك (24 أغسطس/آب 2014). "مهرجان سانت لويس للسلام يُركز على وفاة مايكل براون" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير/شباط 2015 .
- ↑ شويشيت، كاثرين إي؛ برومفيلد، بن؛ سميث، تريستان (13 أغسطس/آب 2014). "الغاز المسيل للدموع يملأ شوارع فيرغسون مجدداً" . سي إن إن الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ هامبلين، جيمس (25 نوفمبر 2014). "صور إصابة دارين ويلسون" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
- ↑ هنري، جون (22 أغسطس 2014). "الكنيسة مستعدة لجنازة مايكل براون" . سانت لويس، ميزوري: KSDK . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أغسطس 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هندرسون، نيا ماليكا (23 أغسطس/آب 2014). "مسؤولون من البيت الأبيض سيحضرون جنازة مايكل براون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ ماكلولين، إليوت سي؛ بيرسون، مايكل؛ كابيلوتو، سوزانا (25 أغسطس/آب 2014). "جنازة مايكل براون: أمل ودموع ودعوة للتغيير الاجتماعي" . سي إن إن الولايات المتحدة . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ سوهر، جيم (25 أغسطس/آب 2014). "المعزّون يحثّون الأمريكيين السود على التحرّك" . صحيفة كانساس سيتي ستار . مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- 1 2 3 4 كوسكاريلي، جو (23 أكتوبر 2014). "وزارة العدل غير راضية إطلاقاً عن تسريبات مايكل براون" . نيويورك . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
- ↑ بيرس، مات (23 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "السلطات الفيدرالية تنتقد تسريبات فيرغسون باعتبارها محاولة للتأثير على الرأي العام" . ديترويت فري برس . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- ↑ ألتمان، أليكس (23 أكتوبر 2014). "ما تخبرنا به تسريبات فيرغسون عن وفاة مايكل براون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ "لا ننتمي إلى هنا" . مجلة الإيكونوميست . 29 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر 2014 .
- ↑ "إطلاق النار في فيرغسون: الاحتجاجات تنتشر في جميع أنحاء الولايات المتحدة" . بي بي سي نيوز. 26 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ بروينيوس، هاري (9 ديسمبر 2014). "قضية إريك غارنر 101: لماذا نادرًا ما توجه هيئات المحلفين الكبرى اتهامات لضباط الشرطة (+فيديو)" . صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2014 .
- ↑ كاسلمان، بن (24 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "من النادر للغاية أن تقوم هيئة محلفين كبرى بما فعلته هيئة محلفين فيرغسون" . فايف ثيرتي إيت . مؤرشف من الأصل في 18 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- 1 2 بالز، دان؛ كليمنت، سكوت (28 ديسمبر 2014). "الانقسام حول الشرطة ذو طابع حزبي أيضًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2014 .
- ↑ ليفين، مايك؛ توماس، بيير؛ كلوهيرتي، جاك؛ ديت، جاك (4 مارس/آذار 2015). "تقرير فيرغسون: وزارة العدل لن توجه اتهامات لدارين ويلسون في قضية إطلاق النار على مايكل براون" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 20 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2015 .
- ↑ لاروتوندا، ماثيو؛ جود، كريس (6 مارس/آذار 2015). "أوباما يقول: 'قد لا نعرف أبدًا ما حدث' في فيرغسون، لكنه يدافع عن وزارة العدل" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2015 .
- ↑ سويفت، آرت (6 أغسطس/آب 2015). "انقسام السود حول ما إذا كانت الشرطة تعامل الأقليات بإنصاف" . غالوب . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يونيو/حزيران 2020 .
- ↑ جيسون ل. رايلي (24 يونيو/حزيران 2020). "لا، العنصرية في الشرطة ليست وباءً" . wsj.com . صحيفة وول ستريت جورنال. مؤرشف من الأصل في 23 يونيو/حزيران 2020. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو/حزيران 2020 .
- 1 2 3 4 ماكينين، جولي (18 أغسطس/آب 2014). "حادثة إطلاق النار على مايكل براون في فيرغسون تتحول إلى حادثة دولية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ «مصر تدعو إلى ضبط النفس في فيرغسون» . صحيفة ديلي نيوز إيجيبت . ١٩ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ ماكي، روبرت (14 أغسطس/آب 2014). "نصائح لمتظاهري فيرغسون من الشرق الأوسط" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ تايلور، آدم؛ نواك، ريك (18 أغسطس/آب 2014). "كيف ينظر العالم إلى فيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ تشاندلر، أبيجيل (14 أغسطس/آب 2014). "احتجاجات مايكل براون في فيرغسون: عندما تُجرّد الشرطة مجتمعًا من إنسانيته، فإنها تُلحق العار بنا جميعًا" . مترو . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ بيرس، مات؛ هينيسي-فيسك، مولي؛ سوسمان، تينا (16 أغسطس/آب 2014). "يحذر البعض من أن حظر التجول الذي فرضه الحاكم جاي نيكسون على فيرغسون، ميزوري، قد يأتي بنتائج عكسية" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ جيدنر، كريس (17 أغسطس/آب 2014). "منظمة العفو الدولية تتخذ إجراءً أمريكياً "غير مسبوق" في فيرغسون" . بازفيد نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس/آب 2014 .
- ↑ «منظمة العفو الدولية تتخذ خطوة "غير مسبوقة" بإرسال وفد إلى فيرغسون» . سانت لويس، ميزوري: KMOX. ١٨ أغسطس ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس ٢٠١٤ .
- ↑ «منظمة العفو الدولية ترسل وفداً لحقوق الإنسان إلى فيرغسون، ميزوري» . منظمة العفو الدولية. ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس/آب ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أغسطس/آب ٢٠١٤ .
- ↑ "في شوارع أمريكا: انتهاكات حقوق الإنسان في فيرغسون" . منظمة العفو الدولية. 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- ↑ ألتر، شارلوت (24 أكتوبر/تشرين الأول 2014). "3 استنتاجات رئيسية من تقرير منظمة العفو الدولية عن فيرغسون" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر/تشرين الأول 2014 .
- 1 2 3 4 فريفوجل، ويليام (26 نوفمبر 2014). "هيئة محلفين كبرى تواجه تعليمات مربكة" . سانت لويس، ميزوري: KWMU. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2014 .
- 1 2 برنامج "الكلمة الأخيرة مع لورانس أودونيل" - فقرة "إعادة الكتابة" (تلفزيون). قناة MSNBC. 26 نوفمبر 2014.
- ↑ برانكا، أندرو (28 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "لا، لم تُضلل النيابة العامة هيئة المحلفين الكبرى في قضية فيرغسون لاتخاذ قرار خاطئ" . انتفاضة قانونية . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ بارلوف، روجر (5 ديسمبر 2014). "وفاتان: الفرق الجوهري بين قضية إريك غارنر وقضية مايكل براون" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2014 .
- ↑ سيلفر، جاي ستيرلينغ (6 ديسمبر 2014). "سيلفر: تضارب مصالح ميؤوس منه" . ريتشموند تايمز ديسباتش . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ إدواردز، ديفيد (25 نوفمبر 2014). ""خيالي وغير موثوق": محلل قانوني في CNN يُفند شهادة دارين ويلسون . رو ستوري . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ سانشيز، راي (26 نوفمبر 2014). "زوج والدة مايكل براون في تجمع: 'أحرقوا هذا المكان اللعين!'"" سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014. "
- ↑ فريق برنامج "أمريكا الليلة" الرقمي (3 ديسمبر/كانون الأول 2014). "ما قاله زوج والدة مايكل براون قبل صعوده إلى السيارة" . الجزيرة. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ هانا، جيسون؛ بيريز، إيفان؛ بروكوبيتش، شيمون (4 ديسمبر/كانون الأول 2014). "زوج والدة مايكل براون يعتذر عن انفعاله في احتجاجات فيرغسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ كولمان، كريستينا، وتوبو، جريج (25 سبتمبر/أيلول 2014). "رئيس شرطة فيرجسون يُقدّم اعتذارًا لعائلة براون" . يو إس إيه توداي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو/أيار 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو/أيار 2018 .
{{cite news}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ باركس، مايلز (11 مارس 2015). "استقالة قائد شرطة فيرغسون، ميزوري، عقب تقرير وزارة العدل" . الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2018 .
- ↑ واليس، دانيال؛ ماكاليستر، إدوارد (1 ديسمبر/كانون الأول 2014). "رئيس بلدية ميسوري يستقيل دون تعويض عن حادث إطلاق نار مميت" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ إليس، رالف؛ تود، برايان؛ كريمي، فيث (29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "دارين ويلسون يستقيل من شرطة فيرغسون بسبب مخاوف أمنية" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2014. تم الاطلاع عليه في 29 نوفمبر/تشرين الثاني 2014 .
- ↑ «محاميه: لن يعمل الشرطي دارين ويلسون في فيرغسون مجدداً» . شبكة إن بي سي نيوز. ٢٧ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤ .
- ↑ هامبل، بول (8 ديسمبر 2014). "رابطة المحامين الأمريكيين من أصل أفريقي تسعى إلى إلغاء رخصة دارين ويلسون كضابط شرطة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2014 .
- ↑ لي، ترايمين؛ روث، زاكاري؛ تيم، جين سي. (1 ديسمبر 2014). "أوباما يعلن عن تخصيص 75 مليون دولار لكاميرات الجسم" . إم إس إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2014 .
- ↑ «أوباما يطالب بزيادة تمويل الشرطة بعد اضطرابات فيرغسون» . أخبار صوت أمريكا . 1 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
- ↑ نيكس، دنفر (22 ديسمبر/كانون الأول 2014). "حوادث إطلاق النار من قبل الشرطة تتصدر عناوين الأخبار لعام 2014 في استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ كراري، ديفيد (22 ديسمبر/كانون الأول 2014). "استطلاع رأي أجرته وكالة أسوشيتد برس: عمليات قتل الشرطة للسود تتصدر أحداث عام 2014" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ بيرمان، مارك (16 يناير 2015). "غلاف مجلة نيويوركر عن مارتن لوثر كينغ جونيور يربط بين سلما وفيرغسون" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2015 .
- ↑ «تجاوزت التبرعات عبر الإنترنت لكل من الضابط وعائلة مايكل براون 100 ألف دولار لكل منهما» . واشنطن العاصمة: WJLA. 21 أغسطس/آب 2014. مؤرشف من الأصل في 27 أغسطس/آب 2014. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2015 .
- ↑ غولدشتاين، ساشا (21 أغسطس/آب 2014). "مؤيدون ينشئون صفحات لجمع التبرعات لعائلة مايكل براون والشرطي دارين ويلسون بعد حادثة إطلاق النار في فيرغسون" . ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير/شباط 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل/نيسان 2015 .
- ↑ سوهر، جيم (27 أغسطس/آب 2014). "تبرعات بقيمة تقارب 700 ألف دولار بعد حادثة إطلاق النار على مايكل براون" . سانت لويس، ميزوري: KSDK. أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 20 أبريل/نيسان 2015 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فينسكي، سارة (7 أغسطس/آب 2018). "ويسلي بيل يتفوق على بوب ماكولوتش في سباق الترشح لمنصب المدعي العام" . ريفر فرونت تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2018 .
- 1 2 3 4 https://www.npr.org/transcripts/nx-s1-5064675 بعد مرور 10 سنوات على وفاة مايكل براون، ذهبنا إلى فيرغسون لنسأل: ما الذي تغير؟
- 1 2 التسلسل الزمني للأحداث في فيرغسون، ميزوري، بعد أن أطلق ضابط شرطة النار على مايكل براون وقتله
- ↑ ليند، دارا (18 مايو 2016). "شرح "تأثير فيرغسون"، وهي نظرية تشوه النقاش الأمريكي حول الجريمة" . فوكس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2020 .
- ↑ غولد، آشلي (5 يونيو 2015). "لماذا ارتفع معدل جرائم القتل فجأة في بعض المدن الأمريكية؟" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2015 .
- ↑ ألتر، شارلوت (1 ديسمبر 2014). "شرطة سانت لويس تدين لفتة رامز برفع الأيدي وعدم إطلاق النار" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2014 .
- ↑ "شعار "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" أصبح شعارًا حاشدًا رغم التساؤلات حول ما إذا كانت الأيدي قد رُفعت عاليًا . قناة فوكس نيوز. أسوشيتد برس. 27 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ رايت، نيك (2 ديسمبر 2014). "شعار "ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار" أكبر من قضية فيرغسون وأكبر من فريق رامز . فايس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2014 .
- ↑ جورجيس، هانا (10 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "ما وراء شعار 'ارفعوا أيديكم، لا تطلقوا النار': ماذا لو لم تُوجه أي تهمة في قضية فيرغسون؟" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ وزارة العدل الأمريكية 2015 ، ص 83.
- ↑ هولي، بيتر (20 ديسمبر/كانون الأول 2014). "مقتل شرطيين من شرطة مدينة نيويورك رمياً بالرصاص في كمين جريء في بروكلين" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر/كانون الأول 2014 .
- ↑ سيلونا، لاري؛ كوهين، شون؛ شرام، جيمي؛ جاميسون، آمبر؛ إيتاليانو، لورا (20 ديسمبر 2014). "مسلح يعدم شرطيين من شرطة نيويورك في غارنر انتقاماً"" نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2015. "
- ↑ شابنر، دين (21 ديسمبر/كانون الأول 2014). "اغتيال شرطيين من شرطة نيويورك في كمين ببروكلين" . أخبار ABC. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل/نيسان 2015. تم الاطلاع عليه في 11 أبريل/نيسان 2015 .
- ↑ مولر، بنجامين؛ بيكر، آل (20 ديسمبر 2014). "مقتل ضابطي شرطة من شرطة نيويورك في كمين ببروكلين؛ انتحار المشتبه به" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2014 .
- ↑ بوتيلو، جريج؛ شويشيت، كاثرين إي. (12 مارس/آذار 2015). "تولي شرطة الولاية والمقاطعة مسؤولية تأمين احتجاجات فيرجسون بعد إطلاق النار" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 18 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2015 .
- ↑ ريتشارد فالدمنيس (16 مارس/آذار 2015). "توجيه اتهامات لمشتبه به في إطلاق النار على ضباط شرطة فيرغسون، ميزوري" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2015. تم الاطلاع عليه في 22 مارس/آذار 2015 .
- ↑ «محامي: المشتبه به في إطلاق النار في فيرغسون لم يستهدف الضباط» . شيكاغو تريبيون. 16 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2017 .
- ↑ كولر، جيريمي (11 أغسطس/آب 2015). "رجل متهم بتبادل إطلاق النار مع الشرطة في فيرغسون يُتهم، وحالته حرجة" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 30 مايو/أيار 2017. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2016 .
- ↑ لافلاند، أوليفر (11 أغسطس/آب 2015). "فيرغسون: تايرون هاريس 'يظهر في فيديو وهو يسحب مسدسه' قبل إطلاق النار" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر/أيلول 2016 .
- ↑ «رجل يُتهم بالاعتداء بعد إطلاق النار عليه من قبل الشرطة قرب احتجاج في فيرغسون» . إذاعة سانت لويس العامة. ١٠ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ «كان تايرون هاريس جونيور يحاول التماسك، ثم حدث هذا» . صحيفة واشنطن بوست. ١١ أغسطس ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ سبتمبر ٢٠٢٥ .
- ↑ "ذكرى فيرغسون: توجيه تهمة الاعتداء إلى تايرون هاريس" . بي بي سي نيوز. 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2025 .
- ↑ فيكتور، دانيال (11 أغسطس/آب 2015). "إدانة 'يوم دارين ويلسون' الذي نظمته مجموعة من رجال الشرطة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس/آب 2015 .
- ↑ جيردي، سارة (10 أغسطس/آب 2015). "نقابة الشرطة في ميسوري تعلن "يوم دارين ويلسون" في ذكرى إطلاق النار" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر/أيلول 2016 .
- ↑ «التقرير المؤقت لفريق عمل الرئيس المعني بأساليب الشرطة في القرن الحادي والعشرين» (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . مكتب خدمات الشرطة المجتمعية. 4 مارس/آذار 2015. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 5 مارس/آذار 2015.
- ↑ فريق عمل سي بي إس؛ أسوشيتد برس (26 نوفمبر/تشرين الثاني 2014). "السلطات الفيدرالية تفتح تحقيقًا في قسم شرطة فيرغسون" . سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر/أيلول 2014. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2015 .
- ↑ «تحقيق في قسم شرطة فيرغسون» (ملف PDF) . وزارة العدل الأمريكية . قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية. 4 مارس 2015. مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية في 10 مارس 2015.
- ↑ أبوزو، مات (3 مارس 2015). "وزارة العدل تجد نمطًا من التحيز الشرطي واستخدام القوة المفرطة في فيرغسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2015 .
- ↑ "أوامر التوقيف الإلكترونية الصادرة عن محكمة بلدية مدينة شوني" . www.shawneeok.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2016 .
- ↑ ماكلولين، إليوت سي؛ باين، إد (23 أبريل 2015). "عائلة مايكل براون ترفع دعوى قضائية، وتطالب بتعويض لا يقل عن 75 ألف دولار في قضية فيرغسون" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2015 .
- ↑ عريضة دعوى قضائية في "عائلة مايكل براون ترفع دعوى مدنية ضد فيرغسون" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 23 أبريل 2015. مؤرشفة من الأصل في 25 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها في 24 أبريل 2015 .انظر إلى قسم "الصلاة من أجل الإغاثة" في الصفحتين 42-43 من العريضة.
- ↑ هان، فاليري شريمب (27 مايو 2015). "نقل دعوى القتل غير العمد لمايكل براون إلى المحكمة الفيدرالية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
- ↑ زاغير، آلان شير (14 يوليو/تموز 2015). "قاضٍ أمريكي يُضيّق نطاق دعوى عائلة مايكل براون ضد فيرغسون" . أخبار ABC. أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو/تموز 2015. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ باتريك، روبرت (14 يوليو/تموز 2015). "قاضٍ فيدرالي في سانت لويس يرفض عدة تهم في دعوى قضائية رفعتها عائلة براون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو/تموز 2015 .
- ↑ باتريك، روبرت (21 يونيو/حزيران 2017). "تسوية سرية لدعوى التعويض عن وفاة مايكل براون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ سيمبسون، إيان (20 يونيو/حزيران 2017). "فيرغسون تُسوّي دعوى قضائية بشأن مقتل مراهق أسود على يد الشرطة في ميسوري" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو/حزيران 2017 .
- ↑ «محامي فيرغسون: تسوية عائلة براون بقيمة 1.5 مليون دولار - أخبار WBRC FOX6 - برمنغهام، ألاباما» . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2017 .
- ↑ ستيوارت، ماريا (7 مايو 2015). "شاهدة على وفاة مايكل براون تقاضي مدينة فيرغسون، ورئيس الشرطة السابق، ودارين ويلسون" . صحيفة هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
- ↑ "دعوى دوريان جونسون القضائية ضد فيرغسون وويلسون" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . 5 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2015 .
- ↑ لوسينهوب، جيسيكا (6 مايو 2015). "دوريان جونسون ضد فيرغسون" . سكريبد . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2015 .
- ↑ هان، فاليري شريمب (27 مايو 2015). "دعوى دوريان جونسون ضد فيرغسون والشرطة ستُنظر أمام محكمة فيدرالية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2015 .
- ↑ جونسون ضد مدينة فيرغسون ، 864 F.3d 866 (الدائرة الثامنة 2017)، مؤرشفة من الأصل.
- ↑ جونسون ضد مدينة فيرغسون (الدائرة الثامنة، 2019)، النص ، مؤرشف من الأصل .
- ↑ «فيرغسون تُعيّن رئيس شرطة أسود» . صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 31 مارس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2017 .
- ↑ «أول رئيس شرطة أسود في فيرغسون سيؤدي اليمين الدستورية يوم الاثنين» . سي بي إس نيوز . أسوشيتد برس. 9 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2016 .
- ↑ باترسون، براندون إي. (24 أبريل 2018). "والدة مايكل براون تفكر في الترشح لمجلس مدينة فيرغسون" . مجلة ماذر جونز ومؤسسة التقدم الوطني. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2018 .
- ↑ «أُطلق النار على مايكل براون من قبل شرطة فيرغسون. وقد ألهم ذلك والدته للترشح لمنصب سياسي» . 2 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2019 .
- ↑ وينغارتن، كريستوفر ر. (27 أغسطس 2014). "هير ذا غيم، وريك روس، وديدي، وغيرهم يتعاونون من أجل فيرغسون في أغنية "لا تطلق النار"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2020 .
- ↑ هاي، دوغ (7 أبريل 2017). "قاعة مشاهير الروك أند رول تفتقر إلى شكل أساسي من أشكال التنوع، كما كتب استراتيجي جمهوري (مقال رأي)" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ «مغنية من فالي فيليدج ترد على أحداث فيرغسون بأغنية احتجاجية على يوتيوب» . صحيفة لوس أنجلوس ديلي نيوز . ٢٨ نوفمبر ٢٠١٤. مؤرشفة من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليها في ٢٤ ديسمبر ٢٠١٥ .
- ↑ باورز، آن (9 مايو 2015). "أغانٍ نحبها: برينس، 'بالتيمور'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ كيس، ويسلي (21 أبريل 2016). "برنس يُؤثر في بالتيمور بحفلٍ موسيقي وأغنية بعد وفاة فريدي غراي والاضطرابات" . صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ "«الحقيقة كما يراها دارين ويلسون» من إخراج عزرا ميلر وسول جاي . تريبيكا . 7 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ هندرسون، تايلور (19 نوفمبر 2018). "إزرا ميلر تحت وطأة الانتقادات لتعاطفه مع قاتل مايك براون" . برايد . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ فريمان، جون (2 أغسطس 2016). "استمع إلى سائقي الشاحنات المارة وهم يبحثون عن معنى ذلك"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019. "
- ↑ غوتريش، لارس (22 سبتمبر 2016). "مراجعة: درايف باي تراكرز، 'أميركان باند'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2019 .
- ↑ "تأمل الأيقونة: سيدة فيرغسون وجميع ضحايا العنف المسلح" . nebraskaepiscopalian.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 سبتمبر 2020.
- ↑ "ليست مرثية لمايك براون" مؤرشفة في 6 أبريل 2019، في آلة Wayback Machine .
- ↑ ريد، كاري (9 أغسطس 2015). "«لا تزال هناك عقبات كثيرة أمامنا»: أحداث فيرغسون تُلهم عامًا من الفن . بي بي إس . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
- ↑ «نجاحي هو نتاج النظام نفسه الذي برّأ دارين ويلسون - المذنب» . عبقري . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2019 .
- ↑ كانتر، هيلاري (10 مايو 2017). "جامعة ماري واشنطن تمنح جائزة كتاب الحفاظ على التراث التاريخي" . جامعة ماري واشنطن . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2024 .
- ↑ ديفيز، مايك (29 يوليو 2017). "ريج ميوروس: أناس بعيدون (مراجعة ألبوم) - إذاعة فولك راديو المملكة المتحدة" . إذاعة فولك راديو المملكة المتحدة . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2020 .
- ↑ سيلي، نيكول (15 أغسطس 2023). تقرير فيرغسون: محو . كنوبف. ISBN 978-0593535998.
- ↑ «تحقيق في قسم شرطة فيرغسون» (ملف PDF) . قسم الحقوق المدنية بوزارة العدل الأمريكية. 4 مارس/آذار 2015. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس/آب 2023 .
- ↑ بايلي، سيان (25 أكتوبر 2021). "كينارد، فيمي، وسيلي يفوزون بجوائز فوروارد للشعر" . ذا بوكسيلر . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 .
روابط خارجية
- فيديو مراقبة تزعم الشرطة أنه يُظهر مايكل براون وهو يسطو على متجر صغير. مؤرشف بتاريخ 19 أغسطس 2014 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- تقرير قسم الشرطة عن حادثة سرقة متجر صغير متزامنة. مؤرشف بتاريخ 16 فبراير 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- مؤتمر صحفي لرئيس شرطة فيرغسون، 15 أغسطس 2014
- وثائق من هيئة المحلفين الكبرى في فيرغسون
- وثائق شهادات هيئة المحلفين الكبرى المصنفة
- فيديو للبيان الصادر في نهاية جلسة هيئة المحلفين الكبرى، بالإضافة إلى المؤتمر الصحفي ونص البيان.
- تقرير تحقيق وزارة العدل بشأن حادثة إطلاق النار
- الدعوى المدنية التي رفعتها عائلة مايكل براون ضد فيرغسون
- مقتل مايكل براون
- الجدل الذي أثير في الولايات المتحدة عام 2014
- 2014 في ميسوري
- تاريخ الأمريكيين من أصل أفريقي في ولاية ميسوري
- مقتل أمريكيين من أصل أفريقي برصاص ضباط إنفاذ القانون في ولاية ميسوري
- قتلى برصاص ضباط إنفاذ القانون في ولاية ميسوري
- أغسطس 2014 في الولايات المتحدة
- احتجاجات الحقوق المدنية في الولايات المتحدة
- الجرائم في ولاية ميسوري
- الوفيات حسب الشخص في ولاية ميسوري
- فيرغسون، ميزوري
- تاريخ الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي
- تاريخ مقاطعة سانت لويس، ميزوري
- تاريخ منطقة سانت لويس الكبرى
- الجدل الدائر حول إنفاذ القانون في الولايات المتحدة
- الجدل المتعلق بوسائل الإعلام في الولايات المتحدة
- العرق والجريمة في الولايات المتحدة
- الدفاع عن النفس
