سيلفستر فاريلا
سيلفستر مانويل غونسالفيس فاريلا (من مواليد 2 فبراير 1985) هو لاعب كرة قدم برتغالي محترف سابق لعب كجناح .
مثّل بورتو بشكل رئيسي خلال مسيرته الكروية، حيث خاض 268 مباراة في الدوري البرتغالي الممتاز وسجل 47 هدفاً على مدار 12 موسماً، وفاز بـ 11 لقباً كبيراً، بما في ذلك ثلاثة ألقاب محلية ولقب الدوري الأوروبي عام 2011. كما لعب أيضاً بشكل احترافي في إسبانيا وإنجلترا وإيطاليا وتركيا.
شارك فاريلا مع منتخب البرتغال في بطولة أمم أوروبا 2012 وكأس العالم 2014 ، وسجل هدفاً في كلتا البطولتين.
مسيرة النادي
سبورتينغ لشبونة
وُلد فاريلا في ألمادا ، مقاطعة سيتوبال ، وهو من أصول من الرأس الأخضر ، [ 2 ] وكان من خريجي أكاديمية سبورتينغ لشبونة، حيث أُعير إلى ناديي كاسا بيا وفيتوريا في سنواته الأولى كلاعب محترف. [ 3 ] ورغم كونه لاعبًا أساسيًا في منتخب البرتغال تحت 21 عامًا ، وتمتعه بمستوى جيد في بطولات مختلفة، إلا أنه لم يتمكن من حجز مكان له في الفريق الأول، حيث شارك كبديل مرتين فقط في موسم 2005-2006 . [ 4 ] [ 5 ]
في موسم 2007-2008 ، انضم فاريلا، برفقة لاعبي سبورتينغ السابقين بيتو وكارلوس مارتينز ، إلى نادي ريكرياتيفو دي هويلفا الإسباني (على سبيل الإعارة مرة أخرى). [ 6 ] [ 7 ] بعد موسم مخيب للآمال رغم مشاركته في مباريات الدوري الإسباني ، عاد إلى سبورتينغ في يوليو 2008، ليتم بيعه فورًا إلى نادي إستريلا دا أمادورا . [ 8 ]
بورتو
قبل نهاية الموسم ، في مارس 2009، وبفضل أدائه المميز مع إستريلا، الذي هبط من الدوري البرتغالي الممتاز بسبب ظروف خارج الملعب، وقّع فاريلا عقدًا لمدة خمس سنوات مع بطل الدوري، نادي بورتو، في صفقة انتقال حر ، بدءًا من يوليو. [ 9 ] شارك لأول مرة في 9 أغسطس أساسيًا في كأس السوبر البرتغالي (كانديدو دي أوليفيرا) ، والتي انتهت بفوز بورتو 2-0 على باكوس دي فيريرا . [ 10 ] في عامه الأول، احتل المركز الثاني في قائمة هدافي الفريق، خلف راداميل فالكاو فقط ؛ إلا أنه في مارس 2010، تعرض لكسر في عظم الشظية خلال التدريبات، مما أدى إلى غيابه عن بقية الموسم [ 11 ] حيث أنهى الفريق الموسم في المركز الثالث. غاب عن تتويجهم بكأس البرتغال ، لكنه سجل هدفًا في الفوز 5-2 على سبورتينغ في ربع النهائي. [ 12 ]
سجل فاريلا أفضل أداء له في مسيرته بتسجيله 13 هدفًا في 44 مباراة خلال موسم 2010-2011 ، حيث فاز بورتو بكأس السوبر والدوري والكأس والدوري الأوروبي . [ 13 ] [ 14 ] وفي نهائي الدوري، سجل هدفًا في فوز بورتو على فيتوريا غيماريش بنتيجة 6-2 . [ 15 ]
في موسم 2011-2012 ، وتحت قيادة المدرب الجديد فيتور بيريرا ، فقد فاريلا - شأنه شأن معظم اللاعبين البرتغاليين (إذ ضم الفريق ثلاثة لاعبين برتغاليين فقط) - أهميته. [ 16 ] وفي 16 فبراير 2012، وفي مشاركة نادرة كأساسي، منح فريقه التقدم على مانشستر سيتي في دور الـ32 من الدوري الأوروبي، في مباراة انتهت بخسارة فريقه 2-1 على أرضه. [ 17 ] وفي سبتمبر، مدد عقده حتى عام 2016. [ 18 ]
انتقل فاريلا إلى نادي وست بروميتش ألبيون، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، في 24 أغسطس 2014، على سبيل الإعارة لمدة موسم واحد. [ 19 ] وصل فاريلا وهو لا يزال يتعافى من إصابة، [ 20 ] وخاض أول مباراة رسمية له في 2 ديسمبر، ليحل محل كريج غاردنر في منتصف الشوط الثاني من مباراة خسرها فريقه على أرضه أمام وست هام يونايتد بنتيجة 2-1 . [ 21 ] سجل فاريلا هدفه الأول مع وست بروميتش ألبيون في 20 ديسمبر، لكن في مباراة خسرها فريقه أمام كوينز بارك رينجرز بنتيجة 3-2 . [ 22 ]
في 20 يناير 2015، انضم فاريلا إلى نادي بارما ، الذي كان لا يزال مملوكًا لنادي بورتو، حتى يونيو من العام نفسه. [ 23 ] سجل هدفه الأول في 8 أبريل - بعد إعلان إفلاس النادي - وكان الهدف الوحيد في فوز بارما على أرضه أمام أودينيزي كالتشيو . [ 24 ] في آخر مباراتين من الدوري الإيطالي ، ساهم هدفاه في تحقيق التعادل 2-2 أمام هيلاس فيرونا وسامبدوريا ، على الرغم من أن فريق ملعب إنيو تارديني احتل المركز الأخير. [ 25 ] [ 26 ] بعد انتهاء فترة إعارته، مدد فاريلا عقده مع بورتو لثلاث سنوات أخرى. [ 27 ]
قيصري سبور
بعد مشاركته في سبع مباريات فقط مع بورتو خلال الموسم ، أنهى فاريلا، الذي كان آنذاك أقدم لاعب في النادي، عقده الذي امتد لسبع سنوات ونصف في 20 يناير 2017 بالانتقال إلى نادي قيصري سبور التركي . [ 28 ] وأُبلغ هو وزميله المخضرم أسامواه جيان عند انتهاء عقديهما في يونيو 2018 بأنه لن يتم تجديدهما إلا بتوقيع عقود مشروطة بالأداء، وذلك بسبب تاريخ إصاباتهما. [ 29 ]
B-SAD
في 8 أكتوبر 2019، وبعد أن أصبح لاعبًا حرًا ، عاد فاريلا إلى دوري الدرجة الأولى في بلاده بانضمامه إلى فريق بي-ساد حتى نهاية الموسم . [ 30 ] وفي يوليو التالي، وقّع عقدًا لموسم آخر وعُيّن قائدًا للفريق . [ 31 ] [ 32 ]
العودة إلى بورتو
عاد فاريلا إلى بورتو في 20 يوليو 2021؛ حيث تم التعاقد مع اللاعب البالغ من العمر 36 عامًا لنقل خبرته ومعرفته إلى اللاعبين الشباب في فريق الاحتياط ، الذين كانوا ينافسون في دوري الدرجة الثانية البرتغالي . [ 33 ] وقد سجل هدفًا في أول مباراة له في البطولة، والتي انتهت بالتعادل 2-2 على أرضه أمام فريق تروفينسي الصاعد حديثًا . [ 34 ]
في يونيو 2022، وافق فاريلا على تمديد عقده لمدة عام واحد. [ 35 ] ثم اعتزل. [ 36 ]
مسيرة مهنية دولية

بفضل أدائه المميز مع بورتو، حصل فاريلا على أول مشاركة دولية كاملة له مع المنتخب البرتغالي في 3 مارس 2010، حيث شارك في الشوط الثاني من المباراة الودية التي فاز فيها المنتخب البرتغالي على الصين بنتيجة 2-0 في كويمبرا . [ 37 ] وسجل هدفه الأول في 26 مارس 2011 في مباراة ودية انتهت بالتعادل 1-1 مع تشيلي في ليريا . [ 38 ]
اختار المدرب باولو بينتو فاريلا ضمن تشكيلة المنتخب المكونة من 23 لاعباً للمشاركة في بطولة أمم أوروبا 2012. لعب فاريلا عشر دقائق في المباراة الافتتاحية لدور المجموعات ضد ألمانيا ، والتي انتهت بخسارة فريقه 1-0. [ 39 ] وفي المباراة التالية، دخل بديلاً لراؤول ميريليس ، وسجل هدف الفوز في الدقيقة 88 على الدنمارك بنتيجة 3-2. [ 40 ]
في 19 مايو 2014 ، تم اختيار فاريلا ضمن تشكيلة المنتخب لكأس العالم 2014. [ 41 ] وفي 23 يونيو، وبعد أن حلّ محل ميريلس، سجّل هدف التعادل برأسية في الدقيقة 94 ليمنح فريقه التعادل 2-2 أمام الولايات المتحدة في دور المجموعات. [ 42 ]
الحياة الشخصية
نيلتون ، ابن شقيق فاريلا، هو أيضاً لاعب كرة قدم، ويلعب في مركز الدفاع . كان الاثنان زميلين في فريقي B-SAD وبورتو ب. [ 43 ] [ 44 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
نادي
- اعتبارًا من المباراة التي أقيمت في 13 مايو 2022 [ 45 ]
| نادي | موسم | الدوري | الكأس الوطنية [ أ ] | كأس الدوري [ ب ] | كونتيننتال | آخر | المجموع | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| قسم | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| سبورتينغ لشبونة | 2005-2006 | الدوري البرتغالي الممتاز | 2 | 0 | 0 | 0 | — | 2 [ ج ] | 0 | — | 4 | 0 | ||
| كازا بيا (إعارة) | 2004-2005 | القسم الثاني | 36 | 12 | 1 | 0 | — | — | — | 37 | 12 | |||
| فيتوريا سيتوبال (قرض) | 2005-2006 | الدوري البرتغالي الممتاز | 15 | 2 | 4 | 1 | — | — | — | 19 | 3 | |||
| 2006-2007 | الدوري البرتغالي الممتاز | 30 | 3 | 1 | 0 | — | 2 [ ج ] | 0 | 1 [ د ] | 0 | 34 | 3 | ||
| المجموع | 45 | 5 | 5 | 1 | — | 2 | 0 | 1 | 0 | 53 | 6 | |||
| ريكراتيفو (قرض) | 2007-2008 | الدوري الإسباني | 22 | 0 | 2 | 0 | — | — | — | 24 | 0 | |||
| إستريلا أمادورا | 2008-2009 | الدوري البرتغالي الممتاز | 28 | 5 | 6 | 1 | 1 | 2 | — | — | 35 | 8 | ||
| بورتو | 2009–10 | الدوري البرتغالي الممتاز | 18 | 8 | 3 | 1 | 2 | 1 | 5 [ هـ ] | 1 | 1 [ د ] | 0 | 29 | 11 |
| 2010–11 | الدوري البرتغالي الممتاز | 26 | 10 | 5 | 2 | 0 | 0 | 12 [ f ] | 1 | 1 [ د ] | 0 | 44 | 13 | |
| 2011-2012 | الدوري البرتغالي الممتاز | 21 | 3 | 2 | 1 | 3 | 1 | 8 [ ز ] | 1 | 2 [ ساعة ] | 0 | 36 | 6 | |
| 2012–13 | الدوري البرتغالي الممتاز | 25 | 4 | 1 | 0 | 3 | 0 | 8 [ هـ ] | 2 | 1 [ د ] | 0 | 38 | 6 | |
| 2013–14 | الدوري البرتغالي الممتاز | 25 | 5 | 6 | 4 | 4 | 1 | 12 [ i ] | 1 | 1 [ د ] | 0 | 48 | 11 | |
| 2015–16 | الدوري البرتغالي الممتاز | 22 | 3 | 6 | 0 | 3 | 0 | 3 [ j ] | 0 | — | 34 | 3 | ||
| 2016-2017 | الدوري البرتغالي الممتاز | 4 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 [ هـ ] | 0 | — | 7 | 0 | ||
| المجموع | 141 | 33 | 24 | 8 | 16 | 3 | 49 | 6 | 6 | 0 | 236 | 50 | ||
| ويست بروميتش ألبيون (إعارة) | 2014-2015 | الدوري الإنجليزي الممتاز | 7 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | — | — | 9 | 1 | ||
| بارما (قرض) | 2014-2015 | الدوري الإيطالي الدرجة الأولى | 19 | 3 | 1 | 0 | — | — | — | 20 | 3 | |||
| قيصري سبور | 2016-2017 | الدوري الألماني الممتاز | 15 | 0 | 2 | 0 | — | — | — | 17 | 0 | |||
| 2017-2018 | الدوري الألماني الممتاز | 8 | 2 | 3 | 0 | — | — | — | 11 | 2 | ||||
| 2018–19 | الدوري الألماني الممتاز | 32 | 1 | 4 | 1 | — | — | — | 36 | 2 | ||||
| المجموع | 55 | 3 | 9 | 1 | — | — | — | 64 | 4 | |||||
| B-SAD | 2019-2020 | الدوري البرتغالي الممتاز | 21 | 3 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | 23 | 3 | ||
| 2020–21 | الدوري البرتغالي الممتاز | 31 | 0 | 3 | 0 | — | — | — | 34 | 0 | ||||
| المجموع | 52 | 3 | 5 | 0 | 0 | 0 | — | — | 57 | 3 | ||||
| بورتو ب | 2021-2022 | الدوري البرتغالي الدرجة الثانية | 30 | 4 | — | — | — | — | 30 | 4 | ||||
| إجمالي المسيرة المهنية | 437 | 69 | 54 | 11 | 18 | 5 | 53 | 6 | 7 | 0 | 569 | 91 | ||
- ↑ تشمل كأس البرتغال ، كأس الملك ، كأس الاتحاد الإنجليزي ، كأس إيطاليا وكأس تركيا .
- ↑ يشمل Taça da Liga وكأس دوري كرة القدم
- 1 2 المشاركات في كأس الاتحاد الأوروبي
- 1 2 3 4 5 الظهور في Supertaça Cândido de Oliveira
- 1 2 3 المشاركات في دوري أبطال أوروبا
- ↑ المشاركات في الدوري الأوروبي
- ↑ ست مشاركات في دوري أبطال أوروبا، ومشاركتان وهدف واحد في الدوري الأوروبي
- ↑ ظهور واحد في Supertaça Cândido de Oliveira، وظهور واحد في كأس السوبر الأوروبي
- ↑ ست مشاركات في دوري أبطال أوروبا، وست مشاركات وهدف واحد في الدوري الأوروبي
- ↑ مشاركة واحدة في دوري أبطال أوروبا، ومشاركتان في الدوري الأوروبي
دولي
| البرتغال [ 46 ] | ||
|---|---|---|
| سنة | التطبيقات | الأهداف |
| 2010 | 2 | 0 |
| 2011 | 3 | 1 |
| 2012 | 10 | 2 |
| 2013 | 5 | 1 |
| 2014 | 6 | 1 |
| 2015 | 1 | 0 |
| المجموع | 27 | 5 |
- يعرض الجدول الأول في قسم النتائج عدد أهداف البرتغال، ويشير عمود النتيجة إلى النتيجة بعد كل هدف سجله فاريلا. [ 46 ]
| 8 | تاريخ | مكان | الخصم | نتيجة | نتيجة | مسابقة |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 26 مارس 2011 | ملعب الدكتور ماجالهايس بيسوا ، ليريا ، البرتغال | 1 –0 | 1-1 | ودي | |
| 2. | 13 يونيو 2012 | أرينا لفيف ، لفيف ، أوكرانيا | 3 –2 | 3-2 | بطولة أمم أوروبا 2012 | |
| 3. | 11 سبتمبر 2012 | الملعب البلدي في براغا ، براغا ، البرتغال | 1 –0 | 3-0 | تصفيات كأس العالم 2014 | |
| 4. | 15 أكتوبر 2013 | إستاديو سيداد دي كويمبرا ، كويمبرا ، البرتغال | 1 –0 | 3-0 | تصفيات كأس العالم 2014 | |
| 5. | 22 يونيو 2014 | أرينا دا أمازونيا ، ماناوس ، البرازيل | 2 –2 | 2-2 | كأس العالم لكرة القدم 2014 |
التكريمات
بورتو
- الدوري البرتغالي الممتاز : 2010–11 ، [ 14 ] 2011–12 ، 2012–13
- تاسا دي البرتغال : 2009–10 , [ 12 ] [ 47 ] 2010–11 [ 14 ]
- سوبرتاكا كانديدو دي أوليفيرا : 2009 , [ 10 ] 2010 , [ 14 ] 2011 , 2012 , 2013
- الدوري الأوروبي لكرة القدم : 2010-2011 [ 14 ]
فردي
- جائزة أفضل لاعب شاب في الشهر من SJPF : يناير 2007، فبراير 2007
مراجع
- 1 2 3 4 "سيلفيستر فاريلا" (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 1 أغسطس 2020 .
- ^ بيريس ، سيرجيو (13 أكتوبر 2015). "نيلسون سيميدو: e Portugal lá pescou mais um "tubarão"..." [ نيلسون سيميدو: واصطادت البرتغال "قرشًا" آخر... ] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ^ فيغيريدو ، ماريو (22 فبراير 2014). "Varela: Toque português no melhor ataque" [ فاريلا: لمسة برتغالية في أفضل هجوم ] (باللغة البرتغالية). سابادو . أرشفة من الأصلي في 20 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "سبورتنج sofre para ganhar" [ سبورتنج يعاني ليفوز ] . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). 20 أغسطس 2005 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "حمى الأسد القاتلة" [ حمى الأسد القاتلة ] . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). 10 ديسمبر 2005 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
- ↑ "El Recreativo يقدم سيلفستر فاريلا ويؤكد ملف Camuñas" [ يقدم Recreativo سيلفستر فاريلا ويؤكد توقيع Camuñas ] . ماركا (بالإسبانية). 26 يونيو 2007 . تم الاسترجاع 21 نوفمبر 2013 .
- ↑ "El Recreativo de Huelva يؤكد الملف البرتغالي 'Beto'" ." [ يؤكد نادي ريكرياتيفو دي هويلفا توقيع البرتغالي "بيتو" ] . Diario AS (بالإسبانية). 1 يوليو 2007. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2016 .
- ^ فيريرا ، لويس بيدرو (24 أغسطس 2008). "إي. أمادورا: فاريلا ينسحب من سبورتنج من أجل "الاستمرار في ممارسة الرياضة"" [ إي أمادورا: فاريلا يقطع العلاقات مع سبورتنج "لإعادة إطلاق مسيرته المهنية" ] (باللغة البرتغالية). ميس فيتيبول . تم الاسترجاع في 30 مارس 2021 .
- ↑ "Silvestre Varela assina por 5 anos" [ يوقع سيلفستر فاريلا لمدة 5 سنوات ] . سجل (باللغة البرتغالية). 3 مارس 2009 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
- 1 2 "FC Porto bate Paços de Ferreira e conquista Supertaça" [ فاز نادي بورتو على Paços de Ferreira وقهر كأس السوبر ] (باللغة البرتغالية). راديو وتلفزيون البرتغال . 11 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ كونديرت، توم (20 مارس 2010). "سيلفستر فاريلا سيغيب عن كأس العالم بعد إصابته بكسر في الساق خلال التدريبات" . بورتو جول. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2011 .
- 1 2 "FC Porto goleia Sporting por 5–2 e está nas meias-finais" [ إف سي بورتو يتغلب على سبورتنج 5–2 ويتأهل إلى نصف النهائي ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 2 فبراير 2010 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "Varela no papel de gazúa" [ فاريلا في دور صانع الأقفال ] . سجل (باللغة البرتغالية). 16 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- 1 2 3 4 5 " Dragão insaciável fecha época de sonho " [ التنين النهم يغلق موسم الأحلام ] (باللغة البرتغالية). الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "Avassalador، Porto goleia e conquista a Taça de Portugal. Hulk deixa o dele" [ ساحق، بورتو يسحق وينتصر على كأس البرتغال. الهيكل يترك بصمته ] (باللغة البرتغالية). جلوبو سبورتي . 22 مايو 2011 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "فيتور بيريرا تشاما هالك، فاريلا فيكا دي فورا" [ فيتور بيريرا يدعو هالك، فاريلا تم استبعاده ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 8 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2018 .
- ↑ بيرك، كريس (16 فبراير 2012). "أغويرو يُنهي عودة السيتي المتأخرة أمام بورتو" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2012 .
- ↑ "Varela renova contrato até 2016" [ فاريلا يجدد عقده حتى 2016 ] . كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية). 6 سبتمبر 2012 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ «انضم جناح بورتو، سيلفستر فاريلا، إلى وست بروميتش على سبيل الإعارة» . بي بي سي سبورت . 24 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2014 .
- ↑ ديك، برايان (8 أكتوبر 2014). "ويست بروميتش ألبيون: عملية جراحية لإصابة في الفخذ لسيلفستر فاريلا" . صحيفة برمنغهام ميل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
- ↑ والي، مايك (2 ديسمبر 2014). "وست بروميتش ألبيون 1-2 وست هام يونايتد" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2018 .
- ↑ بيكر، إيان (20 ديسمبر 2014). "كوينز بارك رينجرز 3-2 وست بروميتش ألبيون" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2014 .
- ↑ "بارما تُبرم صفقات سيلفستر فاريلا وكريستيان رودريغيز" . إي إس بي إن إف سي . 20 يناير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2015 .
- ↑ "انتصار طال انتظاره لبارما" . تايمز أوف مالطا . 8 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2023 .
- ↑ "الدوري الإيطالي: توني إنفينيتو، إل فيرونا ريمونتا إل بارما" [ الدوري الإيطالي: توني إنفينيت، فيرونا يعود ضد بارما ] . إيل سول 24 خام (باللغة الإيطالية). 24 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ^ أوسوريو ، أرماندو (31 مايو 2015). "سامبدوريا - بارما 2–2: l'Europa dei doriani sembra salva, i ducali salutano con un pari" [ سامبدوريا - بارما 2–2: أوروبا تبدو آمنة للدورياني ، الدوكالي يقول وداعًا بالتعادل ] . لا ريبوبليكا (باللغة الإيطالية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "Silvestre Varela renova com o FC Porto" [ سيلفيستر فاريلا يجدد عقده مع نادي بورتو ] . دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 7 يوليو 2015 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "نادي بورتو يؤكد أن فاريلا سي فاي نقل إلى قيصري سبور" [ نادي بورتو يؤكد أن فاريلا سينتقل إلى قيصري سبور ] (بالبرتغالية). سابو . 20 يناير 2017 . تم الاسترجاع في 10 فبراير 2017 .
- ↑ "كايزري سبور يراجع عقد أسامواه جيان" . موقع غانا الإلكتروني. 2 يونيو 2018. تاريخ الاطلاع: 12 يناير 2020 .
- ^ بينتو ، بيدرو جونزالو (8 أكتوبر 2019). "Silvestre Varela reforça Belenenses SAD" [ سيلفستر فاريلا يدعم Belenenses SAD ] . سجل (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 12 يناير 2020 .
- ↑ "Silvestre Varela renova com Belenenses SAD" [ سيلفيستر فاريلا يجدد مع Belenenses SAD ] . جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية). 22 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ↑ "I Liga: Belenenses SAD com sete 'caras novas' para assegurar nova manutenção" [ I League: Belenenses SAD بسبعة "وجوه جديدة" لضمان بقاء آخر ] (باللغة البرتغالية). راديو وتلفزيون البرتغال. 16 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- ^ "Silvestre Varela de regresso ao FC Porto" [ عودة سيلفستر فاريلا إلى إف سي بورتو ] (بالبرتغالية). نادي بورتو. 20 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2021 .
- ↑ "Varela marca no empate do FC Porto B" [ فاريلا يسجل في تعادل بورتو ب ] . بولا (باللغة البرتغالية). 7 أغسطس 2021 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
- ^ سيبي ، فرانسيسكو (30 يونيو 2022). "فاريلا رينوفا بيلو إف سي بورتو: "É a minha casa"" [ فاريلا يجدد مع نادي بورتو: "إنه بيتي" ] . يا جوجو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
- ↑ "سيلفيستر فاريلا: "Onde nunca jogaria em Portugal؟ لا بنفيكا..."[ سيلفستر فاريلا: "أين لن ألعب أبدًا في البرتغال؟ مع بنفيكا..." ] . صحيفة ريكورد (باللغة البرتغالية). 10 يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 13 يونيو 2023 .
- ↑ "فيديو: Varela e Hilário felizes pela estreia" [ فيديو: Varela وHilário سعيدان بالظهور الأول ] . اكسبريسو (باللغة البرتغالية). 4 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2021 .
- ↑ "تشيلي تُعادل النتيجة للبرتغال بعد هدف فاريلا" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 26 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2011 .
- ↑ أتكين، جون (9 يونيو 2012). "غوميز يمنح ألمانيا الأفضلية على البرتغال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2012 .
- ↑ أتكين، جون (13 يونيو 2012). "فاريلا في اللحظات الأخيرة يُحيي آمال البرتغال" . الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
- ^ كونديرت ، توم (19 مايو 2014). "باولو بينتو يعلن تشكيلة البرتغال المكونة من 23 لاعبا لكأس العالم" . البرتغال. مؤرشفة من الأصلي في 31 مايو 2014 . تم الاسترجاع 1 يونيو 2014 .
- ↑ "فاريلا يسجل هدفاً لإنقاذ البرتغال" . الفيفا. 22 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2014 .
- ^ ماجالهايس، لويس؛ ماجالهايس ، سيرجيو (10 نوفمبر 2019). "Nilton Varela ea estreia com o tio: "É um dia que vai ficar marcado na minha vida"[ نيلتون فاريلا وألبومه الأول مع عمه: "إنه يوم سيبقى محفورًا في ذاكرتي" ] . مجلة ريكورد (باللغة البرتغالية). مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ "نادي بورتو يعلن عن نيلتون فاريلا كإضافة للفريق الثاني" [ نادي بورتو يعلن عن انضمام نيلتون فاريلا إلى الفريق الثاني ] . سجل (باللغة البرتغالية). 19 أغسطس 2022. مؤرشفة من الأصلي في 20 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2022 .
- ↑ سيلفستر فاريلا على موقع Soccerway
- 1 2 سيلفستر فاريلا على موقع EU-Football.info (أرشيف)
- ↑ "FC Porto volta a conquistar a Taça de Portugal" [ نادي بورتو يفوز بكأس البرتغال مرة أخرى ] (بالبرتغالية). راديو وتلفزيون البرتغال. 16 مايو 2010 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2023 .
روابط خارجية
- سيلفستر فاريلا في ForaDeJogo (الأرشيف)
- سيلفستر فاريلا في بي دي فوتبول
- سيلفستر فاريلا في الاتحاد التركي لكرة القدم
- نبذة عن سيلفستر فاريلا، لاعب المنتخب الوطني، على موقع الاتحاد البرتغالي لكرة القدم (باللغة البرتغالية).
- سيلفستر فاريلا على موقع National-Football-Teams.com
- سيلفستر فاريلا – سجل مسابقات الفيفا (أرشيف)
- مواليد عام 1985
- الناس الأحياء
- البرتغاليون من أصول رأس الأخضر
- رياضيون من أصول رأس الأخضر
- رياضيون برتغاليون سود
- الرياضيون البرتغاليون في القرن الحادي والعشرين
- لاعبو كرة القدم البرتغاليون
- لاعبو كرة القدم من ألمادا
- أجنحة كرة القدم للرجال
- لاعبو الدوري البرتغالي الممتاز
- لاعبو الدوري البرتغالي الدرجة الثانية
- لاعبو الدرجة الثانية
- لاعبو سبورتينغ لشبونة ب
- لاعبو كرة القدم المصابون بالشلل الدماغي في سبورتينغ
- مشغلات مكيفات الهواء من كاسا بيا
- لاعبو نادي فيتوريا
- لاعبو نادي إستريلا دا أمادورا لكرة القدم
- لاعبو نادي بورتو
- لاعبو B-SAD
- لاعبو فريق بورتو ب
- لاعبو الدوري الإسباني
- لاعبو نادي ريكرياتيفو دي هويلفا
- لاعبو الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو وست بروميتش ألبيون
- لاعبو الدوري الإيطالي
- لاعبو بارما كالتشيو 1913
- لاعبو الدوري التركي الممتاز
- لاعبو كرة القدم في قيصري سبور
- اللاعبون الفائزون بلقب الدوري الأوروبي
- لاعبو كرة القدم الدوليون الشباب في البرتغال
- لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم تحت 21 عامًا
- لاعبو منتخب البرتغال لكرة القدم للرجال (ب)
- لاعبو كرة القدم الدوليون البرتغاليون
- لاعبو بطولة أمم أوروبا 2012
- لاعبو كأس العالم لكرة القدم 2014
- لاعبو كرة القدم البرتغاليون المغتربون
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إسبانيا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إنجلترا
- لاعبو كرة القدم المغتربون في إيطاليا
- لاعبو كرة القدم الأجانب في تركيا
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في إسبانيا
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في إنجلترا
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في إيطاليا
- الرياضيون البرتغاليون المغتربون في تركيا
