روبرت كالدر

كان الأميرال الأبيض السير روبرت كالدير، البارون الأول ، الحائز على وسام فارس الصليب الأكبر (2 يوليو 1745 - 31 أغسطس 1818 ^{[ 1 ]} )، ضابطًا في البحرية الملكية البريطانية ، خدم في حرب السنوات السبع ، وحرب الاستقلال الأمريكية ، والحروب الثورية الفرنسية ، والحروب النابليونية . طوال معظم مسيرته، اعتُبر ضابطًا يُعتمد عليه، وقضى عدة سنوات قائدًا للأسطول تحت قيادة الأميرال السير جون جيرفيس . إلا أنه يُذكر بشكل رئيسي بسبب تصرفاته المثيرة للجدل عقب معركة رأس فينيستير عام 1805 ، والتي أدت إلى محاكمته عسكريًا. ورغم إقالته من قيادة الأسطول، فقد بقي في البحرية، وشغل لاحقًا منصب القائد العام لقاعدة بليموث. 

وُلد روبرت كالدر في إلجين ، اسكتلندا، في 2 يوليو 1745، وهو الابن الثاني للسير جيمس كالدر وأليس هيوز، ابنة الأدميرال روبرت هيوز . ^{[ 2 ] [ 3 ] [ ملاحظة 1 ]} كان والده البارون الثالث كالدر من مويرتون ، الذي عُيّن خادمًا خاصًا للملكة من قِبل اللورد بوت عام 1761. ^{[ 2 ]} وكان شقيقه الأكبر، الذي ورث لقب البارون عن والده، اللواء السير هنري كالدر. ^{[ 4 ]} تلقى كالدر تعليمه في ميدستون ، قبل أن ينضم إلى البحرية الملكية في ديسمبر 1758 عن عمر يناهز الثالثة عشرة. ^{[ 3 ]}

خدم كالدير في البداية على متن سفينة ابن عمه، ناساو ذات السبعين مدفعًا ، في الجبهة الأمريكية لحرب السنوات السبع . وفي طريقها إلى إنجلترا، في سبتمبر 1759، تحطمت صواري ناساو في عاصفة، ووصلت إلى وجهتها وفي جوفها تسعة أقدام من الماء. ^{[ 3 ]} وبصفته ملازمًا بحريًا، حصل كالدير على 1800 جنيه إسترليني كغنيمة لمشاركته في الاستيلاء على سفينة الكنز الإسبانية هيرميون في 21 مايو 1762 (غنيمة ضخمة للغاية)، ^{[ 2 ]} ورُقّي لاحقًا إلى رتبة ملازم. وبهذه الرتبة، خدم على متن سفينة إتش إم إس إسكس  ، تحت قيادة الكابتن جورج فولكنر ، في منطقة البحر الكاريبي. وفي عام 1780، حصل على رتبة ربان وقائد، ثم رُقّي لاحقًا إلى رتبة نقيب . ^{[ 2 ]} قاد الفرقاطة HMS Diana  ^{[ 2 ]} التابعة لأسطول القناة في سبيت هيد تحت قيادة الأدميرال ريتشارد كيمبينفيلت ، وأدى واجبه بشرف في مختلف الخدمات التي تم استدعاؤه إليها، ولكن لفترة طويلة لم تتح له الفرصة لتمييز نفسه.

في عام ١٧٩٤، قاد السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس ثيسيوس"  ذات الـ ٧٤ مدفعًا ، والتي كانت جزءًا من أسطول اللورد هاو . عُيّن في عام ١٧٩٦ قائدًا للأسطول تحت قيادة الأدميرال جون جيرفيس على متن السفينة الحربية البريطانية "إتش إم إس فيكتوري  " ، وشارك في معركة رأس سانت فنسنت في ١٤ فبراير ١٧٩٧. ^{[ ٢ ]} بعد المعركة، اختاره جيرفيس لحمل برقيات النصر إلى بريطانيا، ^{[ ٢ ]} ومنحه الملك جورج الثالث لقب فارس في ٣ مارس ١٧٩٧ تقديرًا لخدماته. كما نال شكر البرلمان، ورُقّي إلى رتبة بارون كالدير الأول من ساوثويك في ٢٢ أغسطس ١٧٩٨. ^{[ ٥ ]} صوّت البرلمان على منحه راتبًا سنويًا قدره ١٢٠٠ جنيه إسترليني، لكنه رفضه. ^{[ 6 ]} استمر في خدمته كقائد للأسطول تحت قيادة جيرفيس، الذي أصبح الآن إيرل سانت فنسنت، عندما رفع الأخير علمه على متن سفينة إتش إم إس فيل دو باريس بصفته قائد أسطول البحر الأبيض المتوسط. ^{[ 4 ]} 

في عام ١٧٩٩، رُقّي إلى رتبة أميرال خلفي ؛ ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٨٠٤، حين أصبح نائب أميرال ، أُرسل مع سرب صغير لمطاردة قوة فرنسية بقيادة الأميرال أونوريه جوزيف أنطوان غانتوم ، لنقل الإمدادات إلى الجيش الفرنسي في مصر. لم يُوفق في مهمته، وعند عودته إلى الوطن بعد انتهاء الحرب، أنزل علمه. في ذلك الوقت، أصبح يُعتبر أحد أبرز خبراء البحرية الملكية في المناورة باستخدام أعلام الإشارة وإدارة أسطول كبير. ^{[ ٤ ]} في عام ١٨٠١، نشب خلاف بينه وبين الأميرال السير جون داكوورث حول دفع غنائم الحرب. حكمت المحكمة لصالح كالدير. ^{[ ٧ ]}

خلال حرب التحالف الثالث ، كان كالدير قائدًا للأسطول البحري الذي حاصر موانئ روشفور الفرنسية وفيرول الإسبانية ، حيث كانت تُجهز السفن (من بين سفن أخرى) لغزو نابليون المخطط له للمملكة المتحدة . ثبت كالدير في موقعه بقوة أقل بكثير من قوة العدو، ورفض الانجرار إلى عرض البحر. عندما عُلم أن نابليون ينوي كسر حصار فيرول تمهيدًا لغزوه، أمرت الأميرالية البريطانية الأدميرال تشارلز ستيرلنغ بالانضمام إلى كالدير واعتراض الأسطول الفرنسي الإسباني في طريقه إلى بريست الفرنسية . كان اقتراب العدو محجوبًا بالضباب.

وأخيرًا، في 22 يوليو 1805، ظهرت الأساطيل على السطح. كان الحلفاء يفوقون البريطانيين عددًا، لكن كالدير أمر أسطوله بالهجوم. في معركة رأس فينيستير التي تلت ذلك ، اشتبكت خمس عشرة سفينة بريطانية مع عشرين سفينة فرنسية وإسبانية، واستولت على اثنتين. بلغت خسائر البريطانيين 39 قتيلاً من الضباط والجنود، و159 جريحًا؛ بينما خسر الحلفاء 158 قتيلاً و320 جريحًا. بعد أربع ساعات، ومع حلول الليل، أصدر كالدير أوامره بوقف القتال. على مدار اليومين التاليين، ظلت الأساطيل متقاربة، لكنها لم تعاود الاشتباك. ركز كالدير على حماية غنائمه التي فاز بها حديثًا، بينما رفض نائب الأدميرال الفرنسي بيير-شارل فيلنوف خوض معركة أخرى. ^{[ 8 ]}

غادر فيلنوف في 24 يوليو، مبحرًا إلى فيرول، ثم إلى قادس، بدلًا من استئناف مساره إلى بريست. فشل فيلنوف في تحقيق جميع أهدافه: لم يُنزل أي قوات في أيرلندا، وباءت خطة الالتحام بالأسطول في بريست ، وصدّ أساطيل القناة البريطانية، ودعم غزو نابليون المخطط له بالفشل: إذ انتظر جيش الغزو في بولون كما كان من قبل. في رأي نابليون، أُحبطت خطة غزوه بفعل أحداث ذلك اليوم؛ لكن استياءً شديدًا ساد إنجلترا لفشل كالدير في تحقيق نصر حاسم. مع ذلك، لم يجد قائد كالدير، الأميرال السير ويليام كورنواليس ، قائد أسطول القناة، أي عيب في أدائه: فبعد ذلك بوقت قصير، عُيّن كالدير قائدًا لأسطول مؤلف من 20 سفينة لمواصلة الجهود الرامية إلى جرّ الأسطول الفرنسي الإسباني إلى المعركة. ستشكل هذه السفن العشرين فيما بعد نواة الأسطول البريطاني في ترافالغار، عندما تم دمجها في السرب الأصغر الذي كان يقوده نائب الأدميرال الأبيض هوراشيو نيلسون .

كان أحد الأسباب الرئيسية للغضب الشعبي ضد كالدير هو أن تقاريره إلى كورنواليس لم تُنشر إلا جزئيًا للاستهلاك العام، مما أوحى بأن كالدير لم يفِ بوعوده. ^{[ 6 ]} ونتيجةً لهذا الغضب الشعبي، طالب كالدير بمحاكمة عسكرية. ^{[ 2 ]} أُمر نيلسون، الذي تولى قيادة أسطول كالدير المكون من عشرين سفينة بالإضافة إلى القوة التي جلبها من جزر الهند الغربية لملاحقته فيلنوف، بإعادة كالدير إلى الوطن. غادر كالدير في أوائل أكتوبر 1805، ففاتته معركة ترافالغار . كتب نيلسون في رسالة خاصة: "كان ينبغي عليّ أن أقاتل العدو، وكذلك فعل صديقي كالدير؛ ولكن من يستطيع أن يضمن نجاح أحدهما على الآخر؟" ^{[ 9 ]} توسّل نيلسون - الذي لم يكن كالدير مقربًا منه قط - إليه أن يبقى حتى انتهاء المعركة، مؤكدًا أن كالدير لديه فرصة لتبرير أي سلوك سابق وإسكات منتقديه. إلا أن كالدير لم يتراجع، وأبحر إلى إنجلترا. وبناءً على طلب كالدير (وهو أمر سيؤثر سلباً لاحقاً على الرأي العام ضده)، سمح له نيلسون بالعودة على متن سفينته الخاصة ذات الـ 98 مدفعاً، أمير ويلز ، على الرغم من أن المعركة كانت وشيكة.

عُقدت المحكمة العسكرية في 23 ديسمبر 1805، وتولى قضاتها، من بين آخرين، الأدميرال جورج مونتاج (الذي شغل منصب رئيس المحكمة العسكرية) والأدميرال جيمس بيسيت، الذي أصبح فيما بعد قائداً بحرياً . ^{[ 10 ]} استند دفاع كالدير بشكل أساسي إلى أن عواقب الهزيمة كانت ستفوق مكاسب النصر: فعلى الرغم من نجاحه التكتيكي في 22 يوليو، إلا أنه كان لا يزال أقل عدداً، وبتركيزه أسطوله لملاقاة فيلنوف، اضطر بالضرورة إلى التخلي عن حصاره؛ وبالتالي، لو أبحرت السفن الفرنسية في روشفور وفيرول، لكان وجد نفسه بين عدوين متفوقين عليه. ^{[ ٨ ]} تقوّض هذا الدفاع بسبب عدم اتخاذ كالدير أي خطوات للتحقق من الأضرار التي لحقت بأسطول فيلنوف، ولأن الرياح المعاكسة منعت القوات في فيرول وروشفور وكورونا من الإبحار (وهي حقيقة لم يكن كالدير على علم بها في ذلك الوقت، ولكن كان من المؤكد أنه على علم بها عندما دافع عن نفسه بعد بضعة أشهر). كتب نيلسون إلى اللورد البحري الثاني أنه، على الرغم من تعاطفه مع كالدير، "يبدو أنه كان يفكر في سفن فيرول أكثر من السفن التي كانت على أرض الواقع... فهو يركز على اعتبارات أخرى غير قتال سرب العدو، إن كان بإمكانه فعل ذلك، وهو ما ينفيه . لقد تجرأت على التوصية لكالدير بالالتزام بذلك؛ أثبت ذلك، وستُستعاد مصداقيته". ^{[ ١١ ]} في نهاية المطاف، استند دفاع كالدير إلى تقدير القائد في المعركة، وليس إلى الاستحالة المادية للانضمام إلى المعركة، خلافًا لاقتراحات نيلسون.

مع ذلك، ففي الفترة الفاصلة بين معركة فينيستير ومحاكمته العسكرية، كانت معركة ترافالغار قد انتهت، وقُتل نيلسون، وتلاشى خطر غزو نابليون إلى الأبد. لذا، وكما رثى كالدير لاحقًا، فقد خاض المعركة وفقًا لمعايير معينة، وحوكم وفقًا لمعايير أخرى. لقد "أُصيبت" الأمة بنشوة النصر، و"سكرت" بانتصارات نيلسون. المعركة، التي كان من الممكن أن تُكسب كالدير لقب إيرل عام 1795، اعتُبرت فاشلة عام 1805 عند مقارنتها بالنجاحات الباهرة للعشر سنوات السابقة، ولا سيما معركة ترافالغار. ^{[ 12 ]} أسفرت المحاكمة عن تبرئته من تهمتي الجبن والخيانة. ^{[ 2 ]} مع ذلك، تلقى كالدير توبيخًا شديدًا لعدم بذله قصارى جهده لتجديد التعهد في 24 يوليو، ^{[ 2 ]} ولم يخدم في البحر مرة أخرى.

مع ذلك، لم يكن وحيدًا. فقد دافع عنه كلٌ من دوق نورفولك وإيرل رومني في البرلمان، وقبل وفاته عام ١٨٠٨، كتب صهره، الأدميرال روبرت رودام، أنه لولا عمل كالدير في كيب فينيستير، لما أتيحت لنيلسون فرصة القتال في ترافالغار. ^{[ ٤ ]} ومع مرور الوقت، عاد الرأي العام إلى تأييد كالدير، وإن لم يكن بنفس حدة الغضب الذي ثار ضده في البداية. وهكذا، عندما أدى تغيير الحكومة إلى تولي تشارلز فيليب يورك منصب الأميرالية، تحسنت سمعة كالدير إلى حد ما، وعُيّن قائداً عاماً لأسطول بليموث عام 1810. ^{[ 2 ]} وبحكم الأقدمية، رُقّي تباعاً، حتى وصل إلى رتبة أميرال الأسطول الأزرق في 31 يوليو 1810، ثم أميرال الأسطول الأبيض في 12 أبريل 1813. وفي تكريم الضباط الذين شاركوا في الحروب النابليونية، مُنح وسام فارس قائد من رتبة باث في 2 يناير 1815. ومع ذلك، لم تستعد سمعته عافيتها تماماً بعد محاكمته العسكرية. وتوفي في هولت، بالقرب من بيشوبس والتام ، في هامبشاير، عام 1818.

وقد كُتبت له وصية في صحيفة غلوستر جورنال بعد وفاته: ^{[ 13 ]}

"في العصور القديمة، عين النسر الرومانية

كان التركيز على السلوك، وليس على النصر؛

ودرع فابيوس، ببريقها الثابت المنسكب

وسط كل برق سيف مارسيليوس.

كالدير التعيس! نحن، مثل طيور الليل؛

وانبهر بضوء ساطع يغمر كل شيء؛

رغم تتويجهم بالغزو، إلا أن شجاعتهم المعتدلة كانت تُقاس

كل نقطة مشكوك فيها – ثم أطاع صوت الحكمة

وأنت، مثل فابيوس، مهدت الطريق

من أجل مارسيليوس العظيم، ويوم ترافالغار!

في مايو 1779، تزوج من أميليا ميتشل، الابنة الوحيدة لجون ميتشل، من قاعة بايفيلد، نورفولك. لم يرزقا بأطفال، وبالتالي انقرض لقب البارونيت الخاص به بوفاته. ^{[ 2 ]}

• ويليام جيمس، التاريخ البحري لبريطانيا العظمى، 1793-1827 .
• جورج إدوارد كوكاين، محرر، كتاب البارونية الكامل (1900).
• تريسي، نيكولاس (2006). من هم في البحرية في عهد نيلسون . لندن: دار تشاتام للنشر. ISBN 1-86176-244-5.
• جيمس ماكفي، (1891) تاريخ العائلات الاسكتلندية ، دومفريز، اسكتلندا

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " كالدير، السير روبرت ". الموسوعة البريطانية ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج.    تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : لوتون، جون نوكس (1886). " كالدير، روبرت (1745-1818) ". في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السير الوطنية . المجلد 8. لندن: سميث، إلدر وشركاه .