إلجين، موراي
إلجين ( تُلفظ / ˈɛlɡɪn / ، وتُنطق : EL - ghin ؛ باللغة الاسكتلندية : Ailgin ؛ باللغة الغيلية الاسكتلندية : Eilginn [ ˈel(e)kʲɪɲ ] ) هي مدينة تاريخية (كانت مدينة كاتدرائية سابقًا ) وكانت سابقًا بلدة ملكية في موراي، اسكتلندا . وهي المركز الإداري والتجاري لموراي. نشأت المدينة جنوب نهر لوسي على أرض مرتفعة فوق السهل الفيضي حيث تقع بلدة بيرني. هناك، بُنيت كنيسة بيرني كيرك عام 1140 ولا تزال تخدم المجتمع.
ذُكرت مدينة إلجين لأول مرة في سجلات موراي عام 1190 ميلادي. وقد أُنشئت كمدينة ملكية في القرن الثاني عشر على يد الملك ديفيد الأول ملك اسكتلندا ، وكانت آنذاك تضم قلعة على قمة تل ليدي هيل الحالي غرب المدينة. يُرجّح أن يكون أصل اسم إلجين سلتيكيًا. ربما يكون مشتقًا من كلمة "Aille" التي تعني حرفيًا الجمال، ولكنها في علم الجغرافيا تعني مكانًا أو واديًا جميلًا. [ 4 ] ثمة احتمال آخر هو كلمة "ealg" التي تعني "أيرلندا" و"جدير". [ 5 ] أما اللاحقة "gin" أو "in" فهي نهايات سلتيكية تدل على الصغر أو التصغير، وبالتالي قد يعني اسم إلجين "مكانًا جميلًا" أو "مكانًا جديرًا" أو "أيرلندا الصغيرة".
تاريخ
The discovery of the Elgin Pillar, a 9th-century class II Pictish stone, under the High Street in 1823 suggests there may have been an Early Christian presence in the area of the later market, but there is no further evidence of activity before Elgin was created a Royal Burgh in the 12th century.[6] In August 1040, MacBeth's army defeated and killed Duncan I at Bothganowan (Pitgaveny), near Elgin. Elgin is first recorded in a charter of David I in 1151 in which he granted an annuity to the Priory of Urquhart.[7] David had made Elgin a royal burgh around 1130, after his defeat of Óengus of Moray. During David's reign, the castle was established at the top of what is now Lady Hill. The town received a royal charter from Alexander II in 1224 when he granted the land for a new cathedral to Andrew, Bishop of Moray. This finally settled the episcopal see which had been at various times at Kinneddar, Birnie and Spynie. The ancient Forest of Darnaway was designated a Royal Forest and was used by the Scottish kings for hunting.[8]
Alexander II was Elgin's greatest benefactor and returned many times to his royal castle. He established the two religious houses of the town, the Dominicans or Blackfriars on the west side and the Franciscans or Greyfriars in the east. Further to the east stood the Hospital of Maison Dieu, or House of God also founded during the reign of Alexander II for the reception of poor men and women.[9]
On 19 July 1224, the foundation stone of the new Elgin Cathedral was ceremoniously laid. The cathedral was completed sometime after 1242 but was completely destroyed by fire in 1270. The reasons for this are unrecorded. The buildings now remain as ruins date from the reconstruction following that fire. The Chartulary of Moray described the completed cathedral as "Mirror of the country and the glory of the kingdom".[10]
سافر إدوارد الأول ملك إنجلترا إلى إلجين مرتين. خلال زيارته الأولى عام ١٢٩٦، انبهر بما رآه. وتُحفظ في مكتبة كوتون، الموجودة الآن في المكتبة البريطانية ، مذكرات إقامته، التي يصف فيها القلعة ومدينة إلجين بأنها "bon chastell et bonne ville" - قلعة جيدة ومدينة جيدة. وبحلول زيارته الثانية في سبتمبر ١٣٠٣، كان الجزء الداخلي الخشبي للقلعة قد احترق أثناء سيطرة الحاكم الإنجليزي ، هنري دي راي. ونتيجة لذلك، لم يمكث في إلجين سوى يومين، ثم خيّم في دير كينلوس من ١٣ سبتمبر حتى ٤ أكتوبر. استشاط الملك إدوارد غضبًا عندما انضم ديفيد دي مورافيا، أسقف موراي، إلى قضية اسكتلندا مع بروس، فاستأنف إدوارد لدى البابا الذي حرم الأسقف كنسيًا، وبالتالي رفع الحماية البابوية عنه، مما دفعه إلى الفرار إلى أوركني ، ثم إلى النرويج ، ليعود بعد انتصارات روبرت بروس على الإنجليز. بعد وفاة إدوارد في يوليو 1307، هاجم روبرت بروس إلجين ثم استعاد اسكتلندا في عام 1308. [ 11 ]
في أغسطس/آب من عام 1370، بدأ ألكسندر بور ، أسقف موراي، بدفع مبالغ مالية لألكسندر ستيوارت ، وولف من بادينوخ، شقيق الملك روبرت الثالث ، مقابل حماية أراضيه ورجاله. وفي فبراير/شباط من عام 1390، لجأ الأسقف إلى توماس دنبار ، ابن إيرل موراي، لتوفير الحماية. أثار هذا التصرف غضب ستيوارت، وفي مايو/أيار، نزل من قلعته على جزيرة في لوخيندورب وأحرق مدينة فوريس انتقامًا. وفي يونيو/حزيران، أحرق جزءًا كبيرًا من إلجين، بما في ذلك ديران، وكنيسة سانت جايلز ، ومستشفى ميزون ديو، والكاتدرائية. وصف أندرو من وينتون في كتابه " أوريجينال كرونيكيل أوف سكوتلاند " (تاريخ اسكتلندا في القرن الخامس عشر) هذا العمل بأنه من فعل "رجال هيلاند المتوحشين الأشرار". استغرقت إعادة بناء الكاتدرائية سنوات عديدة. لكن جزءًا كبيرًا منه قد انهار منذ ذلك الحين بسبب رداءة نوعية الحجر الذي توفر للبنائين في القرنين الخامس عشر والسادس عشر، بينما لا يزال بناء القرن الثالث عشر قائمًا. في عام 1506، انهار البرج المركزي الكبير، وعلى الرغم من بدء أعمال إعادة البناء في العام التالي، إلا أنها لم تكتمل حتى عام 1538. [ 12 ]
من عصر الإصلاح الديني إلى القرن الثامن عشر
لم يبدُ أن سكان إلجين والمناطق المحيطة بها يعترضون على الدين الجديد الذي أعقب الإصلاح . في عام ١٥٦٨، أُزيل الرصاص من سقف الكاتدرائية بأمر من المجلس الخاص لاسكتلندا . بيع الرصاص إلى ويليام بيرني وألكسندر كلارك . وُجّهت عائدات البيع إلى إعالة جنود الوصي موراي ، لكن السفينة التي كانت تنقل شحنة الرصاص إلى هولندا غرقت فور مغادرتها ميناء أبردين. وبدون هذه الحماية، بدأ المبنى بالتدهور. [ ١٣ ]
تُشير سجلات مجلس كنيسة إلجين إلى نساء رقصن في رأس السنة عام 1623 على أنغام البوق. كما أدّى ستة رجال، وُصفوا بالمتنكرين أو "الجويسيريس"، رقصة السيوف مرتدين أقنعة وخوذات تُغطي وجوههم في فناء الكنيسة وفي فناء أحد المنازل. وقد غُرِّم كلٌّ منهم 40 شلنًا. [ 14 ] استمرّ تدهور مبنى الكاتدرائية. ففي عام 1637، سقطت العوارض الخشبية فوق جوقة المرنمين، وفي عام 1640، قام قسّ كنيسة سانت جايلز، برفقة ليرد إينيس وألكسندر برودي من برودي ، وجميعهم من أتباع العهد الوطني المتحمسين ، بإزالة وتدمير الحاجز الخشبي المنحوت بزخارف بديعة والأعمال الخشبية التي بقيت سليمة. ودُمّرت زخارف النافذة الغربية في وقت ما بين عامي 1650 و1660 على يد جنود كرومويل . وفي أحد عيد الفصح عام 1711، انهار البرج المركزي للمرة الثانية في تاريخه، لكنّه تسبّب في أضرار أكبر بكثير. استُخدمت الأنقاض في مشاريع مختلفة في المنطقة المجاورة حتى عام ١٨٠٧، حين بُني جدار حول الكاتدرائية وشُيّد منزل للحارس بفضل جهود جوزيف كينغ من نيوميل. وقد أزال جون شانكس أكوامًا من هذه الأنقاض، مما أتاح للزوار فرصة مشاهدة أعمال البناء الحجرية المزخرفة. وقدّمت السلطات لشانكس علبة تبغ مزخرفة، وهي معروضة الآن في متحف إلجين. [ ١٥ ]
عندما قام دانيال ديفو بجولة في اسكتلندا عام 1717، زار مدينة إلجين وقال:
في هذه البلاد الغنية تقع مدينة إلجين، أو بالأحرى بلدتها؛ أقول مدينة، لأن الرهبان في العصور القديمة كانوا يعتبرونها مدينة؛ وتشهد آثار الكاتدرائية على عظمتها. ولا عجب إذن أن يستقر عدد كبير من رجال الدين في هذا الجزء الجميل والغني والخلاب من البلاد، على عكس بقية أجزائها، إذ لا بد لنا من أن نذكرهم بأنه إن وُجد مكان أغنى وأكثر خصوبة وجمالاً من غيره، فإنهم لا يفوتون فرصة اكتشافه. فكما أن البلاد غنية وجميلة، كذلك يوجد هنا عدد كبير من السكان الأثرياء، وخاصة في بلدة إلجين؛ إذ يغادر السادة، كما لو كانت هذه إدنبرة أو البلاط الملكي لهذا الجزء من الجزيرة، مساكنهم في المرتفعات شتاءً ويأتون للعيش هنا لما فيها من متعة ووفرة في الطعام. ولهذا السبب، يوجد تنوع كبير في النبلاء، من جميع الأحزاب والآراء. وهذا ما يجعل إلجين مكانًا ممتعًا للغاية للعيش فيه، على الرغم من بعدها، إذ تزيد عن 450 ميلًا (725 كم) عن لندن، وأكثر من ذلك إذا اعتمدنا على إدنبرة. [ 16 ]
تُعرف الكاتدرائية باسم منارة الشمال. عندما كتب الأسقف بور إلى الملك روبرت الثالث ، متذمرًا من التدمير المتعمد الذي ألحقه شقيق الملك، ذئب بادينوخ، بالمبنى، وصف الكاتدرائية بأنها "زينة هذه المنطقة، ومجد المملكة، ومحط إعجاب الأجانب". يقول تشامبرز في كتابه " صورة اسكتلندا " :
من الحقائق الثابتة، التي لا تزال الآثار شاهدة عليها، أن هذا المبنى كان بلا منازع أروع نموذج للعمارة الكنسية في اسكتلندا، ولم تكن كنيسة دير ميلروز استثناءً. لا بد من الإقرار بأن المبنى المذكور آنفًا يُعد مثالًا رائعًا على التناظر والزخرفة المتقنة؛ ومع ذلك، من حيث الحجم والارتفاع والفخامة المهيبة، وحتى في أدق تفاصيل الزخرفة، فقد تفوقت إلجين تفوقًا واضحًا. ولا يزال هناك ما يكفي لإثارة إعجاب المسافر المنفرد ممزوجًا بالدهشة. [ 17 ]
أبدى لاكلان شو إعجابه الشديد في كتابه " تاريخ مقاطعة موراي" عندما كتب
كانت الكنيسة، عندما كانت بكاملها، مبنىً ذا طراز معماري قوطي لا يقل جودة عن بعض المباني في أوروبا. [ 18 ]
سافر الأمير تشارلز إدوارد ستيوارت إلى إلجين من إنفرنيس في مارس 1746، وأُصيب بنزلة برد مصحوبة بحمى، فمكث هناك أحد عشر يومًا قبل أن يعود في انتظار وصول جيش الملك. أقام في إلجين مع السيدة أندرسون، وهي من أشدّ المؤيدات لليعاقبة ، في منزل ثندرتون. احتفظت السيدة أندرسون بالملاءات التي نام عليها الأمير، ودُفنت بها بعد ربع قرن. مرّ دوق كمبرلاند بالمدينة في 13 أبريل، وخيّم في ألفيس في طريقه لملاقاة الأمير في معركة دروموسي موير. بعد المعركة، أُسر ويليام بويد، إيرل كيلمارنوك الرابع ، أحد جنرالات الأمير، ونُقل إلى لندن حيث أُعدم في نهاية المطاف، لكنه كتب إلى صديقه من السجن يُخبره عن امتنانه لصانعي الأحذية في إلجين.
إلى جانب ديوني الشخصية المذكورة بشكل عام وخاص في الدولة، هناك دين واحد أتحمل مسؤوليته أمام القضاء، إن لم يُسدد، بسبب فقراء بذلوا جهودهم من أجله بناءً على أوامري. في إلجين بمقاطعة موراي، احتاج الفوج الذي كنتُ أقوده إلى أحذية. فطلبتُ حوالي سبعين زوجًا من الأحذية، يتراوح سعر الزوج الواحد منها بين ثلاثة شلنات وثلاثة شلنات وستة بنسات. وزّع القضاة الأحذية على صانعي الأحذية في المدينة والريف، وقدّم كل صانع حصته. دفعتُ ثمنها من المدينة من المبلغ المتفق عليه، ولكن قيل لي لاحقًا في إنفرنيس إنه يُعتقد أن المبلغ استُخدم بطريقة أخرى، ولم يُدفع لصانعي الأحذية الفقراء. بما أن هؤلاء المساكين عملوا بأوامري، فسيكون من دواعي ارتياحي الشديد ألا أفقدَهم بسببي، كما حدث لكثيرين خلال ذلك العام. لو كنتُ على قيد الحياة، لربما استفسرتُ عن الأمر لاحقًا، لكن هذا مستحيل الآن، إذ إن معاناتهم من فقدان الخيول وما شابه، والتي حدثت بسبب جنودي، متداخلةٌ بشكلٍ وثيق مع ما فعله آخرون، بحيث يصعب، إن لم يستحيل، فصلُها. إذا راسلتَ السيد إينيس من دالكنتي في إلجين (حيث كنتُ أقيم هناك)، فسيرسل إليك حسابًا بالأحذية، وما إذا كانت قد دُفعت لصانعيها أم لا؛ وإن لم تُدفع، فأرجو منك أن تطلب من زوجتي، أو من يخلفني، أن يدفعوا لهم حالما يستطيعون... [ 19 ]
القرن التاسع عشر
في القرن التاسع عشر، أُزيلت مدينة إلجين القديمة التي تعود للعصور الوسطى. وكان أول إضافة رئيسية إلى مركز المدينة هي قاعات الاجتماعات، التي بنتها محفل ترينيتي للماسونيين عام ١٨٢١ ، عند زاوية شارع هاي ستريت وشارع نورث ستريت. وفي عام ١٨١٩، شُيّد مستشفى الدكتور غراي على أرض غير مستغلة. يتميز المبنى بأعمدته المهيبة وقبته المميزة. وقد تبرع الدكتور ألكسندر غراي، وهو طبيب عمل لدى شركة الهند الشرقية وجمع ثروته من خلالها ، بمبلغ ٢٦ ألف جنيه إسترليني للمستشفى. وفي عام ١٨٢٨، بُنيت كنيسة أبرشية سانت جايلز الجديدة بتكلفة ١٠ آلاف جنيه إسترليني. وتوفي الجنرال أندرو أندرسون، المولود في إلجين، والذي كان يعمل أيضًا لدى شركة الهند الشرقية، عام ١٨٢٤، وأوصى بمبلغ ٧٠ ألف جنيه إسترليني للمدينة لتأسيس مؤسسة لرعاية كبار السن الفقراء وتعليم الأيتام. تم بناء مؤسسة أندرسون في الطرف الشرقي من المدينة عام 1832، وكانت تتسع لـ 50 طفلاً وعشرة مسنين.
بلغ عدد السكان في عام 1841 نحو 3911 نسمة. [ 20 ] تم بناء مبنى محكمة البلدة في عام 1841، واكتمل بناء المتحف في عام 1842، وتم بناء محكمة شريف إلجين في عام 1866. [ 21 ]
افتُتح خط سكة حديد مورايشاير رسميًا في احتفالاتٍ أُقيمت في إلجين ولوسيماوث في 10 أغسطس 1852، بعد أن نُقلت قاطرات البخار إلى لوسيماوث بحرًا. كان هذا الخط أول خط سكة حديد شمال أبردين، وامتد في البداية لمسافة 9 كيلومترات فقط بين إلجين ولوسيماوث. ثم مُدِّد لاحقًا جنوبًا إلى كريجيلاتشي. تولت شركة سكة حديد شمال اسكتلندا الكبرى إدارة الخط عام 1863 ، واشترت الشركة عام 1881 بعد أن تعافى خط سكة حديد مورايشاير من ديونه المُرهِقة. [ 22 ]
كانت المدينة تشهد ازدهاراً، وبحلول عام 1882 كان لديها مكتب بريد رئيسي مع بنك ادخار، وأقسام للتأمين والبرق، وفروع لبنك اسكتلندا وشركة الكتان البريطانية، وبنوك كاليدونيان، والتجارية، وشمال اسكتلندا، والملكية، والاتحاد، وبنك الادخار الوطني للأوراق المالية، ومكاتب أو وكالات لـ 48 شركة تأمين، وخمسة فنادق، وصحيفة. [ 23 ]
تم الانتهاء من بناء قاعة التدريب في كوبر بارك في عام 1908. [ 24 ]
يعود تاريخ النصب التذكاري للحرب في إلجين إلى عام 1921 ويرمز إلى "السلام والنصر". وقد صممه بيرسي بورتسموث . [ 25 ]
الجغرافيا والجيولوجيا
تقع مدينة إلجين الحديثة على ضفتي نهر لوسي ، وتحدها ضاحيتا بيشوبميل من الشمال ونيو إلجين من الجنوب. وتنتشر صخور العصرين البرمي والترياسي ، النادرة في اسكتلندا، حول إلجين. تتكون هذه الصخور من الحجر الرملي الريحي الذي تشكل عندما تعرضت المنطقة لظروف صحراوية. وتضم منطقة كواري وود، على أطراف المدينة، تكوينًا صخريًا يُعرف باسم تل كاتي، والذي أنتج أحافير زواحف إلجين المعروفة عالميًا . وفي منطقة إلجين، توجد صخور ضخمة تنتمي إلى أدنى مجموعة من طبقات العصر الجوراسي، وهي طين أكسفورد والطباشير، في كل من الرواسب الجليدية وعلى سطح الأرض. وأكبر هذه الرواسب تقع في لينكسفيلد، حيث يستقر الحجر الجيري والطفل على طين صخري. ويوجد تل كبير في وسط مدينة إلجين، يُعتبر غالبًا أبرز معالم المسار السياحي في المدينة.
مناخ
يتميز مناخ إلجين بأنه معتدل بحري ، بصيف بارد وشتاء معتدل نسبياً نظراً لقربها من البحر. معدل هطول الأمطار منخفض نسبياً لأنها تقع في ظل المطر للجبال الواقعة غرباً وجنوب غرب المدينة.
| بيانات مناخية لمدينة إلجين، ارتفاعها: 18 مترًا أو 59 قدمًا، المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.8 (44.2) | 7.2 (45.0) | 9.1 (48.4) | 11.2 (52.2) | 13.8 (56.8) | 16.1 (61.0) | 18.5 (65.3) | 18.2 (64.8) | 16.0 (60.8) | 12.7 (54.9) | 9.3 (48.7) | 6.7 (44.1) | 12.1 (53.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 0.4 (32.7) | 0.6 (33.1) | 1.9 (35.4) | 3.6 (38.5) | 5.9 (42.6) | 8.9 (48.0) | 10.8 (51.4) | 10.6 (51.1) | 8.5 (47.3) | 5.7 (42.3) | 2.8 (37.0) | 0.2 (32.4) | 5.0 (41.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 54.2 (2.13) | 45.9 (1.81) | 48.2 (1.90) | 40.9 (1.61) | 48.4 (1.91) | 55.7 (2.19) | 58.9 (2.32) | 61.9 (2.44) | 70.1 (2.76) | 73.9 (2.91) | 62.0 (2.44) | 52.6 (2.07) | 672.7 (26.49) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1 مم) | 11.9 | 9.9 | 11.9 | 9.6 | 9.7 | 10.9 | 10.7 | 11.5 | 11.7 | 13.2 | 12.6 | 11.9 | 135.5 |
| المصدر: مكتب الأرصاد الجوية [ 26 ] | |||||||||||||
| بيانات مناخية لمدينة كينلوس (15 كم أو 9 أميال غرباً)، ارتفاعها: 5 أمتار أو 16 قدماً، المعدلات الطبيعية والقصوى للفترة 1961-1990 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 15.1 (59.2) | 16.1 (61.0) | 18.2 (64.8) | 22.7 (72.9) | 27.2 (81.0) | 27.7 (81.9) | 30.6 (87.1) | 28.7 (83.7) | 26.2 (79.2) | 22.3 (72.1) | 18.0 (64.4) | 15.5 (59.9) | 30.6 (87.1) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.2 (43.2) | 6.6 (43.9) | 8.6 (47.5) | 10.7 (51.3) | 13.8 (56.8) | 16.8 (62.2) | 18.1 (64.6) | 17.9 (64.2) | 15.6 (60.1) | 12.9 (55.2) | 8.5 (47.3) | 6.8 (44.2) | 11.9 (53.4) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 3.2 (37.8) | 3.2 (37.8) | 5.1 (41.2) | 6.8 (44.2) | 9.7 (49.5) | 12.7 (54.9) | 14.2 (57.6) | 14.0 (57.2) | 12.0 (53.6) | 9.4 (48.9) | 5.4 (41.7) | 3.8 (38.8) | 8.3 (46.9) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 0.2 (32.4) | -0.2 (31.6) | 1.6 (34.9) | 2.9 (37.2) | 5.7 (42.3) | 8.7 (47.7) | 10.4 (50.7) | 10.2 (50.4) | 8.5 (47.3) | 5.9 (42.6) | 2.3 (36.1) | 0.9 (33.6) | 4.8 (40.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -15.5 (4.1) | -14.4 (6.1) | -10.7 (12.7) | -7.3 (18.9) | -3.4 (25.9) | -0.5 (31.1) | 1.5 (34.7) | 1.3 (34.3) | -1.2 (29.8) | -3.5 (25.7) | -10.7 (12.7) | -16.0 (3.2) | -16.0 (3.2) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 53.0 (2.09) | 39.0 (1.54) | 46.0 (1.81) | 36.0 (1.42) | 46.0 (1.81) | 49.0 (1.93) | 55.0 (2.17) | 71.0 (2.80) | 58.0 (2.28) | 56.0 (2.20) | 62.0 (2.44) | 52.0 (2.05) | 623 (24.54) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 1.0 مم) | 10.0 | 8.0 | 11.0 | 9.0 | 9.0 | 9.0 | 10.0 | 12.0 | 12.0 | 12.0 | 12.0 | 12.0 | 126 |
| أيام ثلجية متوسطة | 6.0 | 7.0 | 5.0 | 3.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | يتعقب | 3.0 | 6.0 | 30 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) | 80.5 | 78.0 | 76.5 | 76.0 | 75.5 | 76.0 | 77.0 | 78.5 | 79.0 | 79.5 | 81.0 | 81.5 | 78.3 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 42.1 | 75.7 | 104.5 | 136.2 | 167.1 | 162.7 | 147.4 | 134.8 | 104.7 | 84.3 | 49.7 | 35.2 | 1244.4 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 27 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| |||||||
المصدر: مجلس موراي من بيانات تعداد عام 2001. بلغ عدد سكان إلجين في عام 1901 8460 نسمة.
اقتصاد
يعتمد مثلث إلجين-فوريس-لوسيماوث اعتمادًا كبيرًا على قواعد سلاح الجو الملكي البريطاني لتوفير فرص العمل للمدنيين. في عام 2005، ساهمت قاعدة لوسيماوث الجوية، إلى جانب جارتها قاعدة كينلوس الجوية، بمبلغ 156.5 مليون جنيه إسترليني (شاملة النفقات المدنية) في اقتصاد موراي، احتفظ منها 76.6 مليون جنيه إسترليني وأنفقها محليًا. توفر هذه القواعد، بشكل مباشر أو غير مباشر، 21% من إجمالي فرص العمل في المنطقة، على الرغم من أن إغلاق قاعدة كينلوس الجوية في عام 2010 كان له أثر كبير على هذه الأرقام. وإدراكًا لتأثير سلاح الجو على اقتصاد المنطقة، أطلق السكان المحليون حملة طويلة لإنقاذ قاعدة لوسيماوث الجوية، التي كان مستقبلها أيضًا موضع شك. من غير المؤكد مدى تأثير ذلك على القرار النهائي للحكومة ووزارة الدفاع، ولكن تم إنقاذ القاعدة في نهاية المطاف، بينما واجهت قاعدة لوشار الجوية خطر الإغلاق كجزء من نفس المراجعة الاستراتيجية للدفاع والأمن. ستصبح قاعدة لوشار الجوية الآن، مثل قاعدة كينلوس الجوية، قاعدة عسكرية. وتشمل المجالات الأخرى التي توفر فرص عمل كبيرة: السلطات المحلية، والبناء والعقارات، والأغذية والمشروبات، والسياحة، والنقل، وخدمات الأعمال، وتجارة الجملة والتجزئة. [ 28 ]
يُعد الويسكي مكونًا هامًا من مكونات الاقتصاد المحلي الأوسع، حيث تقع مصانع تقطير غلين موراي ، وميلتوندوف، وبنرياش جميعها على بعد ستة أميال من إلجين. [ 29 ]
أظهرت دراسة أجريت عام 2006 أن مدينة إلجين هي واحدة من أغلى المدن لشراء العقارات في اسكتلندا. [ 30 ]
سياسة
الحكومات الوطنية
تقع إلجين في دائرة موراي ويست، نيرن وستراثسبي الانتخابية التابعة لبرلمان المملكة المتحدة ، والتي تنتخب عضواً في البرلمان (MP) إلى مجلس العموم ، [ 31 ] وهو حالياً غراهام ليدبيتر من الحزب الوطني الاسكتلندي. [ 32 ]
تقع إلجين ضمن دائرة موراي الانتخابية في البرلمان الاسكتلندي [ 33 ] ، والتي تختلف حدودها اختلافًا كبيرًا عن حدود دائرة البرلمان البريطاني. تُرسل هذه الدائرة عضوًا إلى البرلمان الاسكتلندي (MSP) إلى هوليرود - يشغله حاليًا ريتشارد لوكهيد من الحزب الوطني الاسكتلندي - وهي جزء من منطقة المرتفعات والجزر الانتخابية .
الحكومة المحلية
تمثل مدينة إلجين في مجلس موراي دائرتان انتخابيتان: إلجين سيتي الشمالية وإلجين سيتي الجنوبية . تنتخب كل دائرة ثلاثة أعضاء باستخدام نظام الصوت الواحد القابل للتحويل - وهو شكل من أشكال التمثيل النسبي .
وضع المدينة
قدمت إلجين طلبًا فاشلاً [ 34 ] لتصبح مدينة كجزء من احتفالات اليوبيل البلاتيني لإليزابيث الثانية في عام 2022. وكانت دنفرملاين آخر مدينة اسكتلندية تصبح مدينة في عام 2022. [ 35 ]
ينقل
تقع مدينة إلجين على الطريق الرئيسي A96 الذي يربط بين مدينتي أبردين وإنفرنيس . وتتسبب حركة المرور الكثيفة في المدينة في ازدحام مروري خانق. زار وزير النقل الاسكتلندي، تافيش سكوت، المدينة في أغسطس/آب 2006 للاطلاع على مشاكل إدارة المرور ولقاء الناشطين المطالبين بإنشاء طريق التفافي. وتشير التقديرات إلى أن الطريق الالتفافي سيخفف حوالي ثلث حركة المرور في شوارع إلجين. ويمتد الطريق A941 من لوسيماوث مروراً بإلجين وصولاً إلى روثيس، وكريجيلاتشي، ودافتاون، ورايني .
تتولى شركة سكوت ريل تشغيل محطة قطار إلجين . كما يربط خط السكة الحديد بين أبردين وإنفرنيس، حيث تتوفر قطارات إلى وجهات أخرى في المملكة المتحدة.
تقع محطة حافلات إلجين بجوار مركز سانت جايلز ، وتُشغّلها شركة ستيدج كوتش بشكل رئيسي . وتُقدّم خدمات النقل داخل إلجين وإلى المدن المجاورة الأخرى، بالإضافة إلى أبردين وإنفرنيس.
أقرب المطارات هي مطار إنفرنيس ، الذي يوفر رحلات جوية إلى وجهات في المملكة المتحدة بشكل رئيسي، ومطار أبردين الذي يوفر رحلات جوية داخل المملكة المتحدة ورحلات دولية.
تعليم
رياض الأطفال
- حضانة آرك للأطفال، موستوي
- مركز جاك وجيل لمرحلة ما قبل المدرسة، كيندر هاوس، 22 واردند بليس، نيو إلجين
- حضانة مركز موراي الترفيهي لمرحلة ما قبل المدرسة، طريق بورو بريغز، إلجين
- حضانة ماجيك راوندابوت التمهيدية، ثورنهيل درايف، إلجين
- حضانة سانت سيلفسترز
- حضانة بيشوبميل
- مشتل سيفيلد
- أطفال الحرية
المدارس الابتدائية
- منزل أبيرلور
- مدرسة بيشوبميل الابتدائية، طريق مورستون، بيشوبميل
- مدرسة إيست إند الابتدائية، طريق المؤسسة
- مدرسة غرينواردز الابتدائية، طريق إدغار، نيو إلجين
- مدرسة نيو إلجين الابتدائية، شارع بيزاك، نيو إلجين
- مدرسة سيفيلد الابتدائية، شارع دينشو، بيشوبميل
- مدرسة ويست إند الابتدائية، طريق ماين
- مدرسة سانت سيلفستر الابتدائية الكاثوليكية، شارع آبي
- مدرسة لينكوود الابتدائية
المدارس الثانوية
- أكاديمية إلجين ، طريق مورستون، بيشوبميل
- مدرسة إلجين الثانوية ، طريق المدرسة الثانوية، نيو إلجين
- جوردونستون ، طريق جوردونستون، إلجين
مواصلة التعليم
- كلية موراي ، شارع موراي، إلجين
الرعاية المجتمعية
المستشفيات
المراكز الصحية
- مركز ماري هيل الصحي.
- مركز لينكوود الطبي في مركز جلاسجرين (كان يُعرف سابقًا باسم مركز فيكتوريا كريسنت الطبي قبل نقله في عام 2009)
دار رعاية المسنين
- دار رعاية المسنين "ذا أوكس" ، شريفميل
دِين
توجد أماكن عبادة للطوائف التالية في مدينة إلجين:
- سانت جايلز ، هاي ستريت
- سانت كولومبا الجنوبية، شارع موس
- بيرني كيرك
- مدرسة إلجين الثانوية، شارع نورث جيلدري
- الكنيسة الحرة، شارع الجنوب
- كنيسة إلجين المعمدانية، شارع ريدهافن [ 36 ]
الكنيسة الكاثوليكية الرومانية
- سانت سيلفستر، طريق المؤسسة
- دير راهبات غريفرايرز للرحمة في إلجين
- الثالوث المقدس، ساحة الثالوث [ 37 ]
فئات أخرى
- كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة ، طريق بانسبورت
- شهود يهوه ، لينكوود
- مركز كالفاري للحياة المسيحية، طريق ليسموردي
- كنيسة يسوع الحقيقي ، طريق ليسموردي
- كنيسة الله الخمسينية ، ملحق قاعة نيو إلجين
- الإخوة ، قاعة ريفرسايد الإنجيلية، شارع نورث
- كنيسة الواحة COTN، المركز، المنطقة الصناعية تيوك [ 38 ]
- مسجد إلجين، 1 شارع جوردون.
الثقافة والترفيه
- متحف إلجين ، 1 شارع هاي ستريت
- مكتبة إلجين، حديقة كوبر
- نادي إلجين للغولف، هاردهيلوك، طريق بيرني
- منتزه كوبر: ركوب القوارب، ملعب غولف مصغر، تنس
- الحدائق التوراتية
- مركز موراي الترفيهي، طريق بورو بريغز، يضم مسبحًا وحلبة تزلج على الجليد وصالة ألعاب رياضية
- مركز موراي الرياضي، لينكوود
- قاعة مدينة إلجين مع قاعة مخصصة لإنتاج العروض
- المركز المجتمعي، طريق ترينيتي: تنس الريشة
- معرض الفانوس، 18 شارع ساوث جيلدري
- مسرح ومكان موسيقي ريد شوز، هاي ستريت
- مقهى إلجين للشباب، ساحة فرانسيس
- نادي موراي للجاز، الطابق الأرضي من نادي إيلجين سيتي لكرة القدم، طريق بورو بريغز
- تمثال الأسد الداندي، أحجار السهول [ 39 ]
وسائط
يتم استقبال إشارات التلفزيون من جهاز الإرسال في نوكمور . [ 40 ]
محطات الراديو التي تبث إلى المدينة هي BBC Radio Scotland على تردد 92.6 FM، و BBC Radio Nan Gaidheal ( للمستمعين الناطقين باللغة الغيلية ) على تردد 104.9 FM، و MFR على تردد 107.7 FM، وWave Radio، وهي محطة مجتمعية تبث من مستشفى الدكتور غراي. [ 41 ]
تُغطى أخبار المدينة من خلال الصحيفة المحلية، نورثرن سكوت .
موسيقى
خلال ستينيات القرن العشرين، قدمت فرق البيتلز ، وذا هو ، وبينك فلويد ، وكريم ، وداستي سبرينغفيلد عروضًا في قاعة الرقص تو ريد شوز، كما عزفت فرقة ذا كينكس في قاعة مدينة إلجين . وفي أبريل 2007 ، قدمت فرقة أوي بولوي عرضًا في نادي أوشن في شارع باتشن ، تحت مظلة أقامها مجموعة من موسيقيي البانك المحليين .
رياضة
في أغسطس 2021، تم افتتاح منشأة رياضية مجتمعية جديدة تتكون من ملعب كرة قدم كامل الحجم وملعبين مغلقين لخمسة لاعبين. [ 48 ]
كرة القدم
تأسس نادي إيلجين سيتي لكرة القدم عام 1893، وهو النادي الوحيد في المدينة الذي يلعب على ملعب بورو بريغز . انضم النادي إلى دوري المرتفعات الاسكتلندي لكرة القدم عام 1895، وفاز ببطولة الدوري أربع عشرة مرة. ثم انضم إلى الدوري الاسكتلندي لكرة القدم في موسم 2000-2001، ويتنافس حاليًا في الدرجة الثانية . ألوان الفريق الأساسية هي الأسود والأبيض المخططة عموديًا، والسراويل السوداء، والجوارب البيضاء. من أبرز لاعبي إيلجين سيتي السابقين: آندي غورام ، ونيكي ووكر ، وجيمي جونستون ، وجون ماكجينلي . وقد تولى تدريب النادي مؤخرًا لاعبا المنتخب الاسكتلندي السابقان ، برايان إيرفين وديفيد روبرتسون .
يتنافس فريقا كرة القدم للناشئين، بيشوبميل يونايتد ونيو إلجين ، حاليًا في دوري الدرجة الثانية الشمالية لكرة القدم للناشئين الاسكتلندي، بينما يشارك كل من موراي سوشيال وجولدن فيزانت وبيشوبميل فيلا في رابطة موراي ديستريكت ويلفير لكرة القدم .
اتحاد الرجبي
تأسس نادي موراي للرجبي عام 1923 ويلعب مبارياته على أرضه في ملاعب مورستون.
لعبة الكريكيت
يلعب نادي إلجين للكريكيت مبارياته على أرضه في ملعب كوبر بارك للكريكيت تحت رعاية جمعية شمال اسكتلندا للكريكيت.
هوكي الجليد
تُعدّ مدينة إلجين موطناً لفريق موراي تايفونز، وهو فريق من فرق دوري كرة القدم الوطني . ويلعب الفريق مبارياته على أرضه في مركز موراي الترفيهي.
رولر ديربي
يتدرب فريق هيلجين للرولر ديربي بانتظام في إلجين.
المدينة التوأم
ترتبط مدينة إلجين بعلاقة توأمة مع مدينة لاندشوت في بافاريا بألمانيا منذ عام 1956.
شخصيات بارزة
من القرن الثالث عشر إلى القرن السابع عشر
- ويليام وايزمان ( نشط بين عامي 1295 و1309 )، نبيل وشريف إلجين . سلف كابيل وايزمان من هيرتفوردشاير (1635-1683)، أسقف أبرشية درومور (مقاطعة داون) التابعة لكنيسة أيرلندا، والذي أُجبر على الفرار إلى القارة الأوروبية بعد تولي جيمس الثاني العرش عام 1685.
القرن الثامن عشر
- ألكسندر برودي سبارك (1792-1856)، مصرفي وتاجر
القرن التاسع عشر
- الملازم ويليام ريني (1822-1887)، الحائز على وسام صليب فيكتوريا
- ماري آن ميتلاند (1839-1919)، مؤلفة
- السير ديفيد هاردي (1856-1945)، طبيب أسترالي
- جون غرانت (1876-1961)، عازف مزمار القربة وملحن
- مارغريت هاسلوك (1885-1947)، كاتبة وعالمة أنثروبولوجيا
- جيمس لو (1894-1960)، لاعب كرة قدم
- ماساتاكا تاكيتسورو (1894–1979)، مقطر الويسكي الياباني
القرن العشرين
- فريدريك فايفي بروس (1910-1990)، ويُشار إليه عادةً باسم إف إف بروس، عالم لاهوت
- المطران ماريو كونتي (1934-2022)، رئيس أساقفة غلاسكو الفخري، الكاثوليكي الروماني، اسكتلندا
- ليزلي بنزيز (مواليد 1971)، مصمم ومنتج ألعاب الفيديو
- كيفن ماكيد (مواليد 1973)، ممثل ومخرج ومغني
- ستيفن بريسلي (مواليد 1973)، لاعب كرة قدم دولي سابق ، ومدرب سابق لنادي كارلايل يونايتد ، ومدرب حالي لنادي دندي لكرة القدم.
- ليزلي سوتر (1917-1981)، أول مهندسة كهربائية من جامعة غلاسكو
- كريس كلارك (مواليد 1980)، لاعب كرة قدم
- ريتشارد فوستر (مواليد 1985)، لاعب كرة قدم
ملحوظات
- ↑ "Ainmean-Àite na h-Alba – أسماء الأماكن الغيلية في اسكتلندا – قاعدة بيانات" . gaelicplacenames.org . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2015 .
- ↑ "أسماء باللغة الاسكتلندية - أماكن في اسكتلندا" . scotslanguage.com .
- ↑ "إلجين (موراي، اسكتلندا، المملكة المتحدة) - إحصاءات السكان، الرسوم البيانية، الخريطة، الموقع، الطقس ومعلومات الويب" . citypopulation.de . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2019 .
- ↑ ماثيسون، دونالد (2013). أسماء الأماكن في إلجينشاير . جنرال بوكس. ص 139. ISBN 978-1-230-41565-9.
- ↑ ماكاي، جورج (2000). أسماء الأماكن الاسكتلندية . كتب ويفرلي. ISBN 9781902407876– عبر كتب جوجل.
- ↑ هول، ديريك؛ ماكدونالد، ADS؛ بيري، DR؛ تيري، J؛ كوكس، A؛ كراولي، N؛ إليس، BMA؛ هولمز، NM McQ؛ سميث، C؛ ستيفنسون، R (نوفمبر 1999). "علم آثار إلجين: الحفريات في ليدي هيل وفي شارع هاي ستريت، مع لمحة عامة عن آثار المدينة" . وقائع جمعية الآثار الاسكتلندية . 128 : 755. doi : 10.9750/PSAS.128.753.829 . S2CID 258326265 .
- ↑ سجلات المدن الاسكتلندية، المجلد الأول، المقدمة، ص 35
- ↑ فيليبس، إم تي تي "معلومات تاريخية عن الغابة القديمة في دارناواي إستيت، مورايشاير" (ملف PDF) . هيئة الغابات الاسكتلندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 22 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ ماكنتوش، هربرت ب: إلجين ماضيًا وحاضرًا، إلجين، 1914، ص 44
- ↑ غروم، فرانسيس (1883). "دليل أوردنانس الجغرافي لاسكتلندا: مسح للتضاريس الاسكتلندية، الإحصائية، السير الذاتية والتاريخية" . توماس سي. جاك. ص 561.
- ↑ سبينكس، ستيفن (2019). روبرت بروس: بطل أمة . دار نشر أمبرلي. رقم ISBN 978-1445685083.
- ↑ غرانت، جون (1835). مناظر غرانت لكاتدرائية إلجين. الرسومات الأصلية والوصف بقلم جون غرانت ، صفحة 3.
- ↑ ديفيد ماسون، سجل المجلس الخاص ، المجلد 2، الصفحات 608-10.
- ↑ ميغ تويكروس وسارة كاربنتر ، الأقنعة والتنكر في إنجلترا في العصور الوسطى وبداية عهد تيودور (أشجيت، 2002)، ص 88: ويليام كراموند، سجلات إلجين ، 2 (أبردين، 1903)، ص 176-177
- ↑ "المدينة" (ملف PDF) . متحف إلجين. صفحة 5. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ ديفو، دانيال (1727). جولة في جميع أنحاء جزيرة بريطانيا العظمى: مقسمة إلى مسارات أو رحلات. تقدم وصفًا مفصلاً ومسليًا لكل ما هو مثير للاهتمام وجدير بالملاحظة، ... بقلم رجل نبيل . طُبع وبِيعَ بواسطة جي. ستراهان، دبليو. ميرز، آر. فرانكلين، إس. تشابمان، آر. ستاغ، وجيه. غريفز. الصفحات 193 وما بعدها.
- ↑ غروم، فرانسيس (1883). "دليل أوردنانس الجغرافي لاسكتلندا: مسح للتضاريس الاسكتلندية، الإحصائية، السير الذاتية والتاريخية" . توماس سي. جاك. ص 495.
- ↑ شو، لاكلان؛ غوردون، جيمس فريدريك سكينر (1882). تاريخ مقاطعة موراي، التي تضم مقاطعتي إلجين ونيرن، والجزء الأكبر من مقاطعة إنفرنيس، وجزءًا من مقاطعة بانف، وكلها كانت تُسمى مقاطعة موراي قبل تقسيمها إلى مقاطعات . المجلد 3. هاميلتون، آدامز وشركاه. ص 281.
- ↑ مكاي، أرشيبالد (1864). تاريخ كيلمارنوك، من فترة مبكرة إلى الوقت الحاضر؛ بما في ذلك نبذات سيرة ذاتية عن أبرز الشخصيات المنتمية إلى المنطقة . ص 88.
- ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة . المجلد الخامس ( الطبعة الأولى). لندن: تشارلز نايت. 1848. ص 783.
- ↑ هيئة البيئة التاريخية في اسكتلندا . "محكمة شريف إلجين، بما في ذلك الجدار الحدودي والسياج، شارع هاي ستريت وشارع غلوفر، إلجين (LB30778)" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2021 .
- ↑ فالانس، هـ. أ.؛ جمعية سكة حديد شمال اسكتلندا الكبرى (1989) [1965]. سكة حديد شمال اسكتلندا الكبرى . المجلد 3 ( طبعة منقحة). نيوتن أبوت، ديفون: ديفيد وتشارلز. ISBN 0-9465-3742-9. OCLC 26723281 . ص 46
- ↑ غروم، فرانسيس (1883). "دليل أوردنانس الجغرافي لاسكتلندا: مسح للتضاريس الاسكتلندية، الإحصائية، السير الذاتية والتاريخية" . توماس سي. جاك. ص 564.
- ↑ "إلجين، كوبر بارك، قاعة التدريب" . كانمور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2017 .
- ↑ "مجموعة الأبحاث العسكرية الاسكتلندية - مشروع إحياء الذكرى :: عرض الموضوع - بيرسي بورتسموث" . warmemscot.s4.bizhat.com . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2020 .
- ↑ "مناخ إلجين" . مكتب الأرصاد الجوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2015 .
- ↑ "كينلوس (03066) - محطة الأرصاد الجوية التابعة للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ( FTP ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2019 .(للاطلاع على المستندات، انظر صفحة المساعدة: FTP )
- ↑ "مؤسسة هايلاندز آند آيلاندز" . hie.co.uk .
- ↑ ماكلين، تشارلز (2016). ويسكيبيديا. دليل الويسكي الاسكتلندي . إدنبرة: بيرلين. ISBN 978-1-78027-401-0.
- ↑ HBOS، 2006. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "موقع موراي ويست، نيرن وستراثسبي" . البرلمان البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
- ↑ "نتائج موراي ويست، نيرن وستراثسبي" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أغسطس 2024 .
- ↑ "موقع البرلمان الاسكتلندي" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011.
- ↑ لورين روبرتسون (20 مايو 2022). "إلجين وأوبان تفوتان فرصة الحصول على صفة مدينة جديدة ضمن احتفالات اليوبيل البلاتيني للملكة" . صحيفة ذا برس آند جورنال . تاريخ الاطلاع: 10 أبريل 2023 .
- ↑ "عرض من إلجين لاستضافة المدينة كجزء من احتفالات الملكة" . بي بي سي نيوز . ١٢ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١ .
- ↑ "كنيسة إلجين المعمدانية" . 25 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2007.
- ↑ "الكنيسة الأسقفية الاسكتلندية في موراي" . 29 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2009.
- ^ "الكنيسة | كنيسة الواحة COTN | موراي" . كنيسة الواحة COTN .
- ↑ ويتفيلد، أليستير (4 أغسطس 2021). "قد يكون تمثال أسد داندي في إلجين 'أكثر التماثيل المكروهة في اسكتلندا'"" . نورثرن سكوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2021 .
- ↑ "البث المجاني الكامل على جهاز الإرسال في نوكمور (موراي، اسكتلندا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني. مايو 2004. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2024 .
- ↑ "موجة الراديو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
- ↑ "صورة لملصق قاعة رقص تو ريد شوز يضم فرقة بينك فلويد" .
- ↑ "قاعة رقص تو ريد شوز، إلجين، اسكتلندا" . كتاب البيتلز المقدس. 3 يناير 1963. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2014 .
- ↑ "مستقبل ريد شوز في مهب الريح" ، صحيفة نورثرن سكوت، مؤرشفة بتاريخ 27 يوليو 2010 في أرشيف الإنترنت
- ↑ "قاعة مدينة إلجين" . ميوزيك دايز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2024 .
- ↑ "مؤرخ موسيقي يتعمق في سنوات انفتاح قاعة موراي الموسيقية الأسطورية" . صحيفة ذا برس آند جورنال . 25 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 5 أكتوبر 2024 .
- ↑ "قاعة مدينة إلجين" . 45 عالماً . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2024 .
- ↑ ماكاليستر، دونا (15 أغسطس 2021). "مشاهد سعيدة في حفل افتتاح ملاعب رياضية ممولة من المجتمع المحلي بتكلفة 900 ألف جنيه إسترليني" . إيفنينج إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2021 .
روابط خارجية
- بيانات تعداد سكان إلجين
- متحف إلجين
- نقش لإلجين عام 1693 من تصميم جون سليزر في المكتبة الوطنية الاسكتلندية
- إلجين، موراي
- بلدات في موراي
- المدن التي تضم كاتدرائيات في المملكة المتحدة
- المدن الرئيسية في مقاطعات اسكتلندا
- المدن السابقة في اسكتلندا
- المدن الملكية
- الرعايا في موراي