جائزة السير روي جراوندز للهندسة المعمارية الخالدة

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

جائزة السير روي غراوندز للهندسة المعمارية الخالدة هي جائزة معمارية تُمنح سنوياً من قبل فرع إقليم العاصمة الأسترالية التابع للمعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين منذ عام 1995. [ 1 ] تُمنح الجائزة تقديراً للهندسة المعمارية الهامة والمبتكرة التي تدوم طويلاً، والتي عادةً ما يكون قد مر عليها أكثر من 25 عاماً منذ اكتمال بنائها. [ 2 ]

خلفية

عند تأسيسها، عُرفت الجائزة باسم " جائزة الـ 25 عامًا ". وفي عام 2007، تم تغيير اسمها إلى "جائزة الـ 25 عامًا للهندسة المعمارية الخالدة (فرع إقليم العاصمة الأسترالية)"، ثم أصبحت "جائزة إقليم العاصمة الأسترالية للهندسة المعمارية الخالدة" في عام 2011، تماشيًا مع برنامج الجوائز الوطنية وجوائز الفروع الأخرى. [ 3 ] وفي عام 2018، أُطلق اسم روي جراوندز (1905-1981)، المهندس المعماري الشهير المقيم في ملبورن، على الجائزة، وهو حاصل على ميدالية كانبرا [ 4 ] وفاز بجائزة الـ 25 عامًا لفرع إقليم العاصمة الأسترالية مرتين، عامي 1998 و2001.

مُنحت جائزة الـ 25 عامًا الأولى عام 1995 لمكتبة ديكسون التي صممها إنريكو تاغليتي . وكانت هذه أول جائزة تُمنح في أستراليا للهندسة المعمارية الخالدة من قِبل أي فرع من فروع المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين. وبعد ثماني سنوات، في عام 2003، مُنحت الجوائز الوطنية وجوائز نيو ساوث ويلز وكوينزلاند وفيكتوريا للهندسة المعمارية الخالدة. وجاءت جائزة الـ 25 عامًا استكمالًا لتقليد جائزة المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين للـ 25 عامًا التي مُنحت لأول مرة عام 1969.

يبلغ متوسط ​​عمر المشاريع الـ 37 الفائزة بالجائزة، بعد اكتمال البناء، 37.6 عامًا (1995-2026).

الفائزون بالجوائز الوطنية

يحق للمستفيدين من هذه الجائزة المحلية النظر في منحهم الجائزة الوطنية للهندسة المعمارية الدائمة التي تُقدم في وقت لاحق من نفس العام، كجزء من جوائز الهندسة المعمارية الوطنية الأسترالية.

فاز مشروعان معماريان في إقليم العاصمة الأسترالية بالجائزة الوطنية للعمارة الخالدة . ففي عام 2007، فاز مبنى المحكمة العليا الأسترالية [ 5 ] [ 6 ]، من تصميم إدواردز ماديجان تورزيلو بريغز، بالجائزتين المحلية والوطنية بعد 27 عامًا من اكتمال بنائه عام 1980. وفي عام 2013، فاز مبنى البرلمان الأسترالي الجديد ، من تصميم ميتشل جيورجولا وثورب، بالجائزتين أيضًا، بعد 25 عامًا من افتتاحه عام 1988. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

اقتباسات هيئة المحلفين

جائزة 2021

تألفت لجنة التحكيم لجائزة السير روي جراوندز لعام 2021 من فيليب ليسون FRAIA (رئيس لجنة التحكيم) من شركة فيليب ليسون للهندسة المعمارية، وكين تشارلتون AM LFRAIA مؤرخ معماري، وراشيل جاكسون، مديرة شركة GML Heritage.

وصف بيان لجنة التحكيم لعام 2021 محطات الحافلات الخرسانية الفائزة في كانبرا بأنها تتمتع بـ "... سلامة معمارية وجودة تصميم دائمة تتجلى من خلال بساطتها ووظائفها وموادها. شكل محطة الحافلات فريد من نوعه، ومع ذلك فهو يخدم الوظيفة النفعية بشكل جيد، والأفضل من ذلك، أن المحطات صُممت بحيث يمكن نقلها عند الحاجة." [ 10 ]

جائزة 2022

تألفت لجنة تحكيم جائزة العمارة الخالدة لعام 2022 من رئيس اللجنة إريك مارتن (إريك مارتن وشركاؤه)، ونيكولاس غودوين (مجموعة إس كيو سي)، وآنا ليسون (جي إم إل للتراث). [ 11 ] مُنحت الجائزة لمنزل مانينغ كلارك الذي صممه روبن بويد عام 1956 [ 12 ] في نفس العام الذي فاز فيه مشروع آخر لروبن بويد بجائزة جاك تشيزمان للعمارة الخالدة عن منزل والكي في شمال أديلايد، جنوب أستراليا. [ 13 ]

وصف بيان لجنة التحكيم لعام 2022 منزل مانينغ كلارك بأنه "...لا يزال سليماً بشكل ملحوظ ويجسد العديد من السمات التصميمية التي كانت مبتكرة في وقتها، ولكنها مقبولة الآن كسمات تصميمية سليمة ومستدامة للمنازل الحديثة". [ 14 ]

جائزة 2023

تألفت لجنة التحكيم لجائزة عام 2023 من رئيس لجنة التحكيم جان إركان RAIA (شركة فيلاردي إركان للهندسة المعمارية)، ويوري ليونغ مايش FRAIA (شركة ماي + راسل للهندسة المعمارية)، وموراي براون، عضو لجنة التراث في فرع إقليم العاصمة الأسترالية. [ 15 ]

جاء في ملخص بيان لجنة التحكيم أن "مبنى المستشارية افتتحه رئيس الوزراء آنذاك بول كيتنغ في أغسطس 1995، وخضع منذ ذلك الحين لتحديثات تقنية وخدمية متنوعة، تم دمجها بسلاسة مع مراعاة التصميم الأصلي. إنه مبنى مُصان جيدًا يُعزز من أصالة دار الحكومة والمساحات الخضراء المُنسقة على بحيرة بورلي غريفين، وهو جدير بجائزة السير روي غراوندز لعام 2023 عن فئة العمارة الخالدة." [ 16 ]

جائزة 2024

كان المشروع الفائز هو مركز التسوق الواقع في ضاحية تورينز بكانبرا، والذي صممه المهندس المعماري ديرك بولت واكتمل بناؤه عام ١٩٦٨. وأشارت لجنة التحكيم في بيانها إلى أن تصميم السقف يُعدّ إضافةً مميزةً، إذ خلق "مساحةً واسعةً مظللةً تدعو المتسوقين للتوقف والدردشة". [ ١٧ ] وتألفت لجنة تحكيم جوائز إقليم العاصمة الأسترالية لعام ٢٠٢٤ من جون غويدا، وكريغ تان، وفاسيليكي غراسيك، وسالي فرح، وجيسيكا دي روم (رئيسةً). [ ١٨ ]

الفائزون بالجوائز

جائزة السير روي غراوندز للهندسة المعمارية الخالدة (ترتيب عكسي)
سنةمهندس معماريمشروعموقعسنة البناءسنوات مضتجوائز أخرى من المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين
2026جاكسون ووكر لصالح المركز الوطني لمكافحة الأمراضكلية الموسيقى بالجامعة الوطنية الأسترالية [ 19 ]الجامعة الوطنية الأسترالية ، المبنى رقم 100، ساحة ويليام هربرت، كانبرا197650 عامًا
2025مايلز جاكل وإنريكو تاغليتي وACMEمطعم كاروسيل السابق، 60 ريد هيل درايف [ 20 ]مرصد ريد هيل، ريد هيل1963، 1981 (تم ترميمه عام 2024)61 سنة
2024ديرك بولتمركز تورينز المجتمعي [ 21 ]تورينز بليس، تورينز196756 سنة
2023مكتب بيغروم/سيوليك للهندسة المعماريةالمستشارية [ 22 ]يارالوملا، دار الحكومة، كانبرا199528 سنة
2022روبن بويدمنزل مانينغ كلارك [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]11 تاسمانيا سيركل، فورست195369 سنة
2021كليم كامينغزمواقف الحافلات الخرسانية في كانبرا [ 26 ]كانبرا واسعة1975-199546 سنة
2020إيان سلاترمنزل غرينوود [ 27 ]كانبرا197545 عامًا
2019مايكل دايسارتWybalena Grove (Cook Aranda Housing Cooperative) [ 28 ]ويبالينا غروف، كوك، كانبرا197445 عامًا
2018ميتشل/جيورجولا وثوربكنيسة القديس توما الأكويني الكاثوليكية [ 29 ]19 شارع لوتسكي، تشارنوود198929 سنة
2017هاري سيدلرمنازل ليكفيو تاون هاوس [ 30 ] [ 31 ]127 حلبة هوبتون، يارالوملا198434 سنة
2016لوري فيرمنزل ريفنديل [ 32 ] [ 33 ]17 ميريديث سيركيت، كامبا197541 سنة
2015ديرك بولت وشركاؤهكلية بورغمان [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]الجامعة الوطنية الأسترالية ، 52 طريق دالي، أكتون197144 سنة
2014إنريكو تاجلييتيالسفارة الرسولية [ 37 ] [ 38 ]2 شارع فانكوفر، ريد هيل197737 سنة
2013ميتشل/جيورجولا وثوربمبنى البرلمان الأسترالي [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]كانبرا198825 سنة
2012داريل جاكسونقاعات السباحة بالمركز الرياضي الوطني [ 42 ]المعهد الأسترالي للرياضة ، ليفررير كريسنت، بروس198428 سنة
2011وزارة الأشغالمدرسة ريد هيل الابتدائية [ 43 ]شارع أسترولاب، ريد هيل196051 سنة
2010روبن جيبسون وشركاؤهمكتبة بيلكونين [ 44 ] [ 45 ]12 شارع تشاندلر، بيلكونين198129 سنة
2009أنشر مورتلوك موراي ووليمختبر CSIRO FC Pye (المبنى 19) [ 46 ]طريق ديكسون، أكتون196643 سنة(تم اقتراح الهدم في عام 2022) [ 47 ]
2008لم يتم منح أي جائزة
2007إدواردز ماديجان تورزيلو بريجزمبنى المحكمة العليا الأسترالية [ 48 ] [ 49 ]باركس بليس، باركس198027 سنة
2006جون إف دي سكاربورو وشركاؤه بالتعاون مع كولارد كلارك وجاكسونمبنى آر جي مينزيس (مكتبة الجامعة) [ 50 ]الجامعة الوطنية الأسترالية ، المبنى رقم 2، طريق ماكدونالد، أكتون196344 سنة
2006إنريكو تاجلييتيمنزل باترسون [ 51 ] [ 52 ]7 جواد بليس، أراندا197036 سنة
2005روجر بيجروممنزل ويلسون [ 53 ] [ 54 ]38 ميرنينج كريسنت، أراندا197233 سنة
  • جائزة سي إس دالي، 1974
2004لم يتم منح أي جائزة
2003لم يتم منح أي جائزة
2002برايس مورتلوك ، أنشر مورتلوك موراي ووليمقر المعهد الملكي الأسترالي للهندسة المعمارية [ 55 ]2a طريق موغا، ريد هيل196735 سنة
مايكل دايسارتجمعية إسكان قرية أورامبي [ 56 ] [ 57 ]قرية أورامبي، 81 حلبة كروزير، كامباه197725 سنة
  • ميدالية سي إس دالي للإسكان، 1977
لجنة تنمية العاصمة الوطنيةالمناطق السكنية في وودن في هيوز وكورتين وليونز [ 58 ]ضواحي هيوز، كورتين، ليونز، كانبرا1960-196240 عامًا
2001جراوندز ، رومبيرج وبويد​الأكاديمية الأسترالية للعلوم [ 59 ] (قبة شاين)15 شارع غوردون، أكتون، كانبرا195942 سنة
2000ديرك بولتمنزل بحر [ 60 ]1 أستلي بليس، غاران196733 سنة
1999هاري سيدلرمبنى إدموند بارتون [ 61 ]47 طريق كينغز واي، بارتون، أستراليا197029 سنة
إيان مكاي وشركاؤهالمرحلة الأولى من مجمع سوينجر هيل السكنيبارنيت كلوز، فيليب197128 سنة
  • ميدالية سي إس دالي، 1977 [ 62 ]
1998سيدني أنشر (أنشر، مورتلوك وموراي)مجموعة نورثبورن للإسكان [ 63 ] [ 64 ]نورثبورن، أفينيو لينام وديكسون195939 سنة
فويل، مانسفيلد جارفيس وماكلوركانكنيسة القديس بولس التذكارية لضحايا أنزاك [ 65 ]زاوية طريق روبرت كامبل وطريق مايلز، الكلية العسكرية الملكية، دونترون196632 سنة
أرضيات رومبيرج وبويدمنازل فاسي كريسنت [ 66 ] [ 67 ]42 و44 و46 شارع فاسي كريسنت، كامبل196038 سنة
1997كين ووليالكنيسة الوطنية للسبتيين الأدفنتست [ 68 ]شارع ماكلي وشارع غولد، تيرنر197126 سنةأُدرج ضمن قائمة التراث عام 2023. [ 69 ]
روزمان هاستينغز وسوريل (بيتر سوريل)محرقة جثث نوروود بارك65 شارع ساندفورد، ميتشل196829 سنة
1996ستيوارت ماكنتوشمبنى بنك ANZ (بنك ES&A سابقًا) [ 70 ]17 لندن سيركيت، كانبرا196333 سنة
1995إنريكو تاجلييتيمكتبة ديكسون [ 71 ]شارع أنثيل، ديكسون196926 سنة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بيجروم، روجر (2013). جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2013، عام المئوية (ملف PDF) . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين، فرع إقليم العاصمة الأسترالية. ص  7.
  2. ↑ "الفائزون بجوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2023" . Architecture.com.au . يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ غواد، فيليب (1 سبتمبر 2011). "جائزة الـ 25 عامًا" . ArchitectureAU.com.au . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2023 .
  4. ↑ "جوائز فرع إقليم العاصمة الأسترالية" . المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2024 .
  5. ↑ «جائزة الـ25 عامًا للهندسة المعمارية الخالدة: المحكمة العليا الأسترالية» . ArchitectureAU.com.au . 1 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  6. ↑ غواد، فيليب (1 سبتمبر 2011). "جائزة الـ 25 عامًا" . ArchitectureAU.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  7. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2013" . ArchitectureAU.com . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  8. ↑ "جوائز العمارة الوطنية لعام 2013" . ArchitectureAU.com.au . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  9. ↑ "جوائز العمارة الوطنية لعام 2013: العمارة الخالدة" . ArchitectureAU.com.au . 7 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  10. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2021 (كتيب)" (ملف PDF) . المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين . 2021. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  11. ↑ "كتيب جوائز إقليم العاصمة الأسترالية 2022" (ملف PDF) . Architecture.com.au . يونيو 2022. تاريخ الاطلاع: 12 نوفمبر 2023 .
  12. ↑ "آنا ليسون، عضو لجنة التحكيم في جائزة العمارة الدائمة" . GML . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  13. ↑ كتيب جوائز العمارة في جنوب أستراليا لعام 2022 (ملف PDF) . Architecture.com.au . يوليو 2022. تاريخ الاطلاع: 23 سبتمبر 2023 .
  14. ↑ "آنا ليسون، عضو لجنة التحكيم في جائزة العمارة الدائمة" . GML . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  15. ↑ كتيب جوائز ACT للهندسة المعمارية لعام 2023 (ملف PDF) . Architecture.com.au . يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  16. ↑ كتيب جوائز ACT للهندسة المعمارية لعام 2023 (ملف PDF) . Architecture.com.au . يونيو 2023. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2023 .
  17. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2024" . Architecture.com.au . 23 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2024 .
  18. ↑ "تعرّف على لجنة تحكيم جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2024" . Architecture.com.au . 22 يناير 2024. تاريخ الاطلاع: 19 سبتمبر 2024 .
  19. ↑ "جائزة ACT للهندسة المعمارية لعام 2026" . architectureau.com . 13 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2026 .
  20. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2025" . موقع Architecture AU . 21 يونيو 2025. تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2025 .
  21. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2024" . ArchitectureAU.com.au . 23 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يونيو 2024 .
  22. ↑ "الفائزون بجوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2023" . Architecture.com.au . يونيو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  23. ↑ "الفائزون بجوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2022" . Architecture.com.au . يونيو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  24. ↑ "منزل مانينغ كلارك" . مانينغ كلارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  25. ↑ "جولة ثلاثية الأبعاد في منزل مانينغ كلارك" . مؤسسة أليستير سوين . 3 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  26. ↑ "الفائزون بجوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2021" . Architecture.com.au . يونيو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  27. ↑ "الفائزون بجوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2020" . Architecture.com.au . يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  28. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2019" . ArchitectureAU.com . 15 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2018" . ArchitectureAU.com . 23 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ "جوائز العمارة لعام 2017" . ArchitectureAU.com . 24 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  31. ↑ المعهد الأسترالي للمهندسين المعماريين. "خيارات السكن: كانبرا - منازل يارالوملا" . Architecture.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  32. ↑ "جوائز ACT للهندسة المعمارية لعام 2016" . ArchitectureAU.com . 25 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "ريفنديل" . دار كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  34. ↑ "سجل العمارة الهامة في القرن العشرين، كلية بورغمان" (ملف PDF) . Architecture.com.au . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  35. ↑ "جوائز ACT المعمارية لعام 201" . ArchitectureAU.com . 20 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  36. ↑ "كتيب جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2015" (ملف PDF) . Architecture.com.au . يونيو 2015. تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023 .
  37. ^ “1975 السفارة الرسولية” . إنريكو تاجليتي . تم الاسترجاع 11 نوفمبر 2023 .
  38. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2014" . ArchitectureAU.com . 16 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  39. ↑ "جوائز العمارة في إقليم العاصمة الأسترالية لعام 2013" . ArchitectureAU.com . 24 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  40. ↑ "جوائز العمارة الوطنية لعام 2013" . ArchitectureAU.com.au . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2023 .
  41. ↑ "جوائز العمارة الوطنية لعام 2013: العمارة الخالدة" . ArchitectureAU.com.au . 7 نوفمبر 2013. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  42. ↑ بيجروم، روجر (3 يونيو 2012). "جوائز ACT للهندسة المعمارية لعام 2012" . ArchitectureAU.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  43. ↑ "الفائزون بجوائز ACT للهندسة المعمارية لعام 2011" . Architecture.com.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  44. ↑ "جوائز الدولة 2010" . ArchitectureAU.com . 1 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  45. ↑ مجلس التراث في إقليم العاصمة الأسترالية (فبراير 2022). "معلومات أساسية، مكتبة بيلكونين وساحة المشاة (المباني 11 و12 و22 و38، القسم 54، بيلكونين)" (ملف PDF) . environment.act.gov.au . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023 .
  46. ↑ معهد المهندسين المعماريين الأسترالي، فرع إقليم العاصمة الأسترالية (يونيو 2021). "سجل المباني المعمارية الهامة: مختبر باي RSA R142" (ملف PDF) . Architecture.com.au . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2023 .
  47. ↑ "هدم مختبر إف سي باي، رقم قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي: 2022/09322، حالة المشروع: تم اتخاذ قرار الإحالة" . بوابة قانون حماية البيئة والتنوع البيولوجي العامة، كومنولث أستراليا . 2022. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
  48. ↑ «جائزة الـ25 عامًا للهندسة المعمارية الخالدة: المحكمة العليا الأسترالية» . ArchitectureAU.com.au . 1 نوفمبر 2007. تاريخ الاطلاع: 20 أغسطس 2023 .
  49. ↑ غواد، فيليب (1 سبتمبر 2011). "جائزة الـ 25 عامًا" . ArchitectureAU.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  50. ↑ "جوائز الدولة لعام 2006" . ArchitectureAU.com . 1 يوليو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  51. ↑ "سجل العمارة الهامة في القرن العشرين: منزل باترسون R128" (ملف PDF) . Architecture.com.au . 2010. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2023 .
  52. ↑ مارشال، برونوين. "تأثير أوروبي - منزل باترسون من تصميم إنريكو تاجلييتي وشركائه" . مشروع لوكال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2024 .
  53. ↑ "38 شارع ميرنينج كريسنت، أراندا (1971-1972)" . دار كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  54. ↑ "إعادة النظر في التصميم: حوار بين المهندس المعماري روجر بيجروم وفيليب غواد" . مهرجان تصميم كانبرا . 3 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  55. ↑ "جوائز 2002، هيئة العمارة الأسترالية" . ArchitectureAU.com . 1 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  56. ↑ "جوائز 2002، هيئة العمارة الأسترالية" . ArchitectureAU.com . 1 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  57. ^ "قرية أورامبي" . قرية اورامبي . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ "جوائز 2002، هيئة العمارة الأسترالية" . ArchitectureAU.com . 1 سبتمبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  59. ↑ "قبة شاين - الهندسة المعمارية" . science.org.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ جونستون، بول (14 يناير 2021). "وداعًا ديرك بولت" . ArchitectureAU.co . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2023 .
  61. ↑ "التقدير والجوائز" . هاري سيدلر وشركاؤه . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 نوفمبر 2023 .
  62. ↑ "مرحلتا سوينجر هيل 1 و2، بارنيت كلوز، فيليب (1969)" . دار كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2025 .
  63. ↑ "مجموعة نورثبورن للإسكان (1959)" . دار كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  64. ↑ "جوائز الدولة لعام 1998" . ArchitectureAU.com . 1 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  65. ↑ "جوائز الدولة لعام 1998" . ArchitectureAU.com . 1 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  66. ↑ "42 و44 و46 شارع فاسي كريسنت، كامبل" . دار كانبرا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  67. ↑ "جوائز الدولة لعام 1998" . ArchitectureAU.com . 1 سبتمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2024 .
  68. ↑ مجلس تراث إقليم العاصمة الأسترالية (يونيو 2022). "معلومات أساسية: كنيسة كانبرا الوطنية للسبتيين" (ملف PDF) . Environment.act.gov.au . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2024 .
  69. ↑ "العمارة الكنسية القائمة على العقيدة تحصل على مكانة تراثية" . مجلة أدڤنتست ريفيو . 26 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2026 .
  70. ↑ مجلس تراث إقليم العاصمة الأسترالية (19 نوفمبر 2004). "إدراج في سجل تراث إقليم العاصمة الأسترالية: 20150. مبنى بنك ANZ (بنك ES&A سابقًا)" (ملف PDF) . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية (البيئة) . تاريخ الاطلاع: 13 نوفمبر 2023 .
  71. ↑ "سجل العمارة الهامة في القرن العشرين: مكتبة ديكسون R054" (ملف PDF) . Architecture.com.au . 1986. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2023 .