روي جراوندز

كان السير روي بورمان غراوندز (18 ديسمبر 1905 - 2 مارس 1981) مهندسًا معماريًا أستراليًا، مقيمًا في ملبورن ، فيكتوريا. يُعرف عنه أنه كان في طليعة تطوير الحداثة في فيكتوريا، حيث شملت أعماله في ثلاثينيات القرن العشرين مباني كانت من أوائل المباني المتأثرة بالحركة الحديثة، وهو تأثير استمر في منازله في خمسينيات القرن العشرين، والتي اعتمد بعضها على أشكال هندسية بحتة. كان عضوًا في الشراكة المرموقة غراوندز، رومبيرغ وبويد من عام 1953 إلى عام 1963. رسّخت أعماله اللاحقة في ستينيات القرن العشرين، مثل المعرض الوطني لفيكتوريا ومركز الفنون الفيكتوري المجاور ، مكانته كأحد رواد العمارة الأسترالية.

كان الفنان مار جراوندز (1930-2021) ابنه.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد جراوندز في 18 ديسمبر 1905 في سانت كيلدا ، وهي ضاحية من ضواحي ملبورن ، وتلقى تعليمه في العديد من المدارس، بما في ذلك كلية سكوتش ملبورن ومدرسة ملبورن للكنيسة الإنجليزية النحوية . [ 1 ]

في منتصف عشرينيات القرن العشرين، بدأ تدريبه العملي في شركة بلاكيت، فورستر وكريغ المعمارية، حيث كان جيفري ميوتون يعمل في نفس المجال. وبحلول عام ١٩٢٨، كان كلاهما يدرس في ورشة العمل المعمارية بجامعة ملبورن ، حيث فازا بالجائزة الأولى في معرض معهد المهندسين المعماريين عن منزل بتكلفة تقل عن ١٠٠٠ جنيه إسترليني، مصمم على الطراز الاستعماري لنيو إنجلاند. [ ٢ ] كما حصل كلاهما على منح دراسية لمواصلة دراستهما في وقت لاحق من ذلك العام. [ ٣ ] [ ٤ ]

بعد تخرجهم عام ١٩٢٨، سافروا إلى لندن برفقة طالب آخر يُدعى أوسكار باين، حيث سكنوا جميعًا في سكن مشترك. [ ٥ ] بعد فترة وجيزة في لندن، عمل غراوندز في الولايات المتحدة لبعض الوقت، بما في ذلك عمله في لوس أنجلوس على تصميم ديكورات الأفلام. [ ١ ] [ ٥ ] هناك تزوج من الأمريكية المطلقة فيرجينيا لامرز، واسمها قبل الزواج مار، في أغسطس ١٩٣٢، وهناك وُلد ابنه مار غراوندز عام ١٩٣٠. [ ٦ ] [ ٧ ]

حياة مهنية

عند عودته إلى أستراليا عام ١٩٣٢، تقاسم غراوندز مكتبًا مع ميوتون، الذي كان قد أسس مكتبه الخاص في العام السابق، حيث عملا على مشاريع منفصلة، ​​لكنهما نشرا أعمالهما تحت اسم "ميوتون وغراوندز". كان أحد أوائل مشاريعهم المنسوبة إلى غراوندز مشروعًا عصريًا جذريًا بالنسبة لمدينة ملبورن، وهو مشروع "وايلدفيل" الواقع في تلال أبر بيكونسفيلد، والذي بُني عام ١٩٣٣، وكان عبارة عن مبنى مستطيل الشكل طويل ذو سقف مسطح، مبني من الطوب الأبيض المطلي، مع تفاصيل من الطوب الأحمر والكريمي ونوافذ زاوية. [ ٨ ] تبع ذلك في عام ١٩٣٤ افتتاح مقهى "درب التبانة" في شارع ليتل كولينز، وهو مشروع تابع لجمعية منتجي الألبان المتحدة [ ٩ ] لتشجيع استهلاك الحليب، ويتميز بأثاث حديث من الفولاذ الأنبوبي وألواح إضاءة غائرة. وبينما قدم ميوتون العديد من التصاميم بأسلوب الحداثة الذي يجمع بين أحجام الطوب التي اشتهر بها ويليم دودوك وبساطة مدرسة باوهاوس الأوروبية، صمم غراوندز أيضًا عددًا من المنازل متأثرًا بالحداثة البسيطة والجريئة للمهندس المعماري ويليام وورستر من الساحل الغربي للولايات المتحدة . أبرز مظاهر هذا التأثير هي سلسلة من المنازل تشمل بورتلاند لودج، ولينكروفت، ورامزي هاوس، وجميعها تقع في شبه جزيرة مورنينغتون ، ومنزل فيربيرن في تورك، ومنزل مصنع نبيذ شاتو تاهبيلك . [ 10 ]

كما صُممت الأراضي بأسلوب أكثر انسيابية وحداثة ، حيث يُطلق على منزل العطلات العائلي الخاص به في شبه جزيرة مورنينغتون لقب "السفينة" بسبب أشكالها المسطحة الطويلة الأفقية المصنوعة من ألواح الأسمنت الأسبستي والتي تعلوها درابزين من الأنابيب وشرفة مراقبة ذات جدران زجاجية، ومنزل روزانوف ذو الطراز المماثل في فرانكستون القريبة. [ 10 ]

في عام 1938، أنهى جراوندز الشراكة مع ميوتون عندما ذهب إلى إنجلترا ليكون مع بيتي رامزي، زوجة أحد العملاء، وعاد كلاهما في عام 1939. [ 11 ]

اضطر غراوندز إلى إعادة بدء مسيرته المهنية، وفي عامي 1940-1941 صمم سلسلة من المجمعات السكنية الحديثة غير المألوفة في منطقة تورك. كان كل من مجمع كليندون البسيط، الواقع في شارع كليندون رود أرماديل، ومجمع مونبريا المبني من الطوب الكريمي في شارع ماثورا، ذو الدرابزينات المغطاة ببلاط أزرق سويدي ، [ 10 ] عبارة عن شقق استوديو "بسيطة"، بينما كان كل من مجمعي كوامبي وكليندون كورنر عبارة عن شقق بغرفة نوم واحدة. تشترك جميعها في مطابخ وحمامات متشابهة، وأحيانًا متطابقة، ذات تصميم متقارب، مع عناصر قابلة للطي، وتشطيبات بسيطة ولكنها متينة، وخزائن مدمجة، وفي بعض الحالات تم استخدام أثاث من تصميم غراوندز أيضًا. [ 11 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، خدم في سلاح الجو الملكي الأسترالي (1942-1945) برتبة ملازم طيار، حيث تولى مهامًا في أعمال الصيانة والتمويه. بعد الحرب، تقاعد غراوندز لبضع سنوات، ثم عاد عام 1951 محاضرًا أول في كلية الهندسة المعمارية بجامعة ملبورن. في عام 1953، استأنف ممارسة الهندسة المعمارية، وصمم سلسلة من المنازل، من بينها منزله، مستوحاة من الأشكال الهندسية البحتة. كان منزل ليزر مثلث الشكل، ومنزل هينتي دائريًا، أما منزله فكان مربعًا، مع فناء دائري مركزي. تكرر هذا النمط في مشاريع لاحقة، منها المنزل الدائري في هوبارت، ومبنى سكن الطلاب المربع في كلية أورموند. [ 10 ]

منزل روي جراوندز (منزل وأربع شقق)، تورك، ملبورن

عندما أسس كل من جراوندز وفريدريك رومبيرج وروبن بويد شراكتهم في عام 1953، كانوا جميعًا يتمتعون بمكانة راسخة في فيكتوريا. وقد ساهم كل منهم بشكل كبير في تطوير الشركة، والتي كانوا يعملون عليها عادةً بشكل منفصل، مما جعل الشركة ناجحة للغاية. [ 10 ]

قبة شاين التابعة للأكاديمية الأسترالية للعلوم في كانبرا .

كان أول مشروع كبير لغراوندز هو تصميم مبنى الأكاديمية الأسترالية للعلوم في كانبرا . وقد مثّل بناء قبتها الخرسانية المسلحة إنجازًا تقنيًا بارزًا. افتُتح المبنى عام ١٩٥٩، وحصل على جائزة الاستحقاق المعماري من لجنة منطقة كانبرا التابعة للمعهد الملكي الأسترالي للمعماريين ، وجائزة سولمان للاستحقاق المعماري. كما أدى مبنى الأكاديمية إلى حصوله على مشاريع أخرى في كانبرا، بدايةً لصالح الشركة ثم لاحقًا لصالح غراوندز نفسه. افتتح غراوندز مكتبًا في كانبرا في مجمع فورست تاونهاوسز (١٩٥٩)، والذي صممه وموّله جزئيًا.

في عام ١٩٥٩، مُنحت الشركة عقد تصميم المعرض الوطني للفنون ومركز الفنون في فيكتوريا ، وكان اسم غراوندز في العقد هو المهندس المعماري المسؤول. عندما أبدى بويد ورومبيرغ بعض الانتقادات للتصاميم الهندسية الأولية التي عرضها غراوندز عليهما، توترت العلاقات بين الشريكين، وفي عام ١٩٦٢، انفصل غراوندز عن الشراكة، آخذاً معه عقد التصميم، وأسس شركته الخاصة مع أوسكار باين.

المعرض الوطني لفيكتوريا ، ملبورن

تحت إشراف لجنة بناء برئاسة رجل الأعمال الخيرية كين ماير ، كرّس غراوندز السنوات العشرين التالية من حياته لإتمام مركز الفنون. وكان من بين معاونيه المعماريين الذين عمل معهم لفترة طويلة خلال هذه الفترة آلان نيلسون، وفريتز سويندرمان، ولو جيرهاردت، وآلان ستيلمان. وبينما تم إنجاز المعرض في الوقت المحدد وضمن الميزانية المرصودة، إلا أن موقع قاعة الحفلات الموسيقية ومجمع المسرح المعقد على نهر يارا تسبب في تأخيرات في البناء وانتقادات. وعلى عكس المصير الذي لاقاه يورن أوتزون في مشروع دار أوبرا سيدني ، تمكن غراوندز من الحفاظ على تكليفه من حكومة ولاية فيكتوريا على الرغم من الاضطرابات التي شهدتها شركته في أواخر سبعينيات القرن الماضي. وقد عرض غراوندز على الملكة إليزابيث الثانية أعمال الحفر الضخمة قبيل وفاته بفترة وجيزة. [ 12 ] وقد أنجز جون تروسكوت معظم التصاميم الداخلية للمسارح بعد وفاة غراوندز.

كان أحد آخر تصاميمه برج هوبارت الشهير ذو الشكل الثماني المكون من 18 طابقاً ومجمع فندق وكازينو ريست بوينت .

التقدير والتكريم

الموت والإرث

نافورة نوتيلوس

توفي غراوندز في 2 مارس 1981. [ 1 ] وفي حوالي عام 1984، تم وضع نافورة حلزونية فولاذية منخفضة تُعرف باسم نوتيلوس في خندق المعرض الوطني فيكتوريا كنصب تذكاري. [ 14 ]

شملت أعماله المبكرة مباني متأثرة بحركة مودرن في ثلاثينيات القرن العشرين، أما مبانيه اللاحقة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، مثل المعرض الوطني لفيكتوريا ومركز الفنون الفيكتوري المجاور ، فقد رسخت إرثه كقائد في العمارة الأسترالية. [ 15 ]

في عام 2011، ومع افتتاح متحف الفن القديم والحديث (MONA) في هوبارت، تسمانيا، أصبح منزلان صممهما وبناهما غراوندز هناك في الفترة 1957-1958 لكلاوديو ألكورسو في عقار موريللا - منزل الفناء والمنزل الدائري - على التوالي مدخلاً ومكتبة لأكبر متحف خاص في أستراليا. [ 16 ]

الحياة الأسرية والشخصية

أثناء وجوده في الخارج في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تزوج غراوندز من ريجينا مار، وهي أمريكية مطلقة (اسمها قبل الزواج لامرز). وُلد ابنهما، الفنان مار غراوندز ، في لوس أنجلوس عام 1930. [ 6 ] انتقلا إلى أستراليا عام 1933، واستقرا في فرانكستون، لكنهما عادا إلى الولايات المتحدة عام 1939. [ 7 ]

أثار روي غراوندز فضيحةً عام 1938 عندما ترك زوجته من أجل إحدى عميلاته، أليس بيتين (بيتي) رامزي، زوجة توم رامزي (نجل ويليام رامزي مؤسس شركة كيوي لتلميع الأحذية ). تزوج روي وبيتي عام 1941 بعد فترة قضاها كل منهما في لندن وانفصاله عن شريكه. ورُزقا بابنةٍ اسمها فيكتوريا عام 1947. [ 11 ]

بعد عام 1953، عاشت العائلة في منزل رائع صممه في ضاحية تورك الثرية ، والمعروف باسم منزل روي جراوندز . [ 7 ]

تزوج مار غراوندز من الفنانة جوان غراوندز ، وتوفي في نيو ساوث ويلز عام 2021. وعلى الرغم من أنه حاضر في الهندسة المعمارية بجامعة سيدني منذ عام 1968، إلا أنه لم يمارس مهنة الهندسة المعمارية قط. واشتهر بنحته، وبمشاركته في تأسيس ورشة العمل الفنية " تين شيدز" بجامعة سيدني مع دونالد بروك . [ 6 ]

الأعمال الرئيسية

ميوتون آند جراوندز

يُعزى ذلك إلى كليهما، ولكن الأسباب المحتملة هي: [ 5 ]

  • "بورتلاند لودج"، هينتي هاوس، 1 بلامر أفينيو، أوليفرز هيل، فرانكستون، فيكتوريا (حوالي 1935) [ 17 ] (هذا مجاور لهنتي هاوس الذي بناه عام 1953)
  • منزل فيربيرن، 236 طريق كويونغ، تورك، فيكتوريا (1935-1936) [ 18 ]
  • الشقق، 2-6 نورث رود، برايتون، فيكتوريا (1936) [ 19 ] تم تعديلها.
  • المنزل، 493 طريق كويونغ، إلسترنويك (1936) [ 20 ]

يُعزى إلى الأسباب: [ 5 ]

  • "السفينة" (منزل عائلة جراوندز)، 35 شارع رانوك، ماونت إليزا، فيكتوريا (1935) [ 21 ]
  • منزل روزانوف، 12 شارع جولد، فرانكستون (حوالي عام 1935، تم هدمه) [ 22 ]
  • لينكروفت، 410 طريق تاكس، شوريهام (1935) [ 23 ]
  • منزل شاتو تاهبيلك ، 254 طريق أونيلز، تاهبيلك (1935)
  • منزل توماس، 12 شارع ريد بالوين، (حوالي عام 1935، تم هدمه) [ 24 ]
  • رامزي هاوس، 2 ريندلشام أفينيو، ماونت إليزا، فيكتوريا (1937) [ 25 ]
  • مقهى درب التبانة الثاني، 175 شارع كولينز، ملبورن (1937) [ 26 ]

روي جراوندز

  • شقق كليندون، 13 طريق كليندون، أرماديل (1940) [ 27 ] المرحلة الثانية، ركن كليندون، 16 طريق كليمدون (1941) [ 28 ]
  • شقق مونبريا، 68 طريق ماثورا، توراك (1939—1941) [ 29 ] [ 30 ]
  • شقق كوامبي، 3 غلوفر كورت، تورك (1939-1941) [ 31 ] [ 32 ]
  • منزل ليزر، كيو (1952) تم تعديله.
  • منزل وشقق روي جراوندز ، 24 شارع هيل، تورك، فيكتوريا (1953) [ 33 ]
  • هينتي هاوس (المنزل المستدير)، 581 طريق نيبيان السريع، أوليفرز هيل ، فرانكستون الجنوبية (1953) [ 34 ]

أرضيات رومبيرج وبويد

  • نزل كوراوانغ للتزلج، 13 جاك آدامز باثواي، ثريدبو، نيو ساوث ويلز (1957) [ 35 ]
  • ميرابوكا، 30-34 طريق مور، فيرمونت، ملبورن [ 36 ]
  • بيت الفناء (1957) والبيت الدائري (1958)، عقار موريللا (كلاهما الآن جزء من متحف الفن القديم والحديث)، 655 طريق مين، بيريديل، هوبارت
  • ماسترز لودج، كلية أورموند ، جامعة ملبورن (1958) [ 37 ]
  • نُزُل نائب رئيس الجامعة (تعديلات)، كلية أورموند، جامعة ملبورن (1958) [ 37 ]
  • الأكاديمية الأسترالية للعلوم (قبة شاين)، 15 شارع جوردون، أكتون، كانبرا (1959) [ 38 ]
  • منازل فورست تاون هاوس، 3 دائرة تسمانيا، فورست، إقليم العاصمة الأسترالية (1959) [ 39 ]
  • منازل فاسي كريسنت، 42 و44 و46 فاسي كريسنت، كامبل، إقليم العاصمة الأسترالية (1960) [ 40 ]
  • منزل ماكنيكول، 19 جوردون غروف، ساوث يارا، فيكتوريا (1962-1963). [ 41 ]

شركة روي جراوندز وشركاه المحدودة

مراجع

  1. 1 2 3 هامان، كونراد، "أراضي السير روي بورمان (1905-1981)" ، قاموس السير الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2025
  2. "معرض معهد المهندسين المعماريين" . أرجوس (ملبورن، فيكتوريا : 1848-1957) . 1 مايو 1928. ص 8. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .  
  3. "منحة المهندس المعماري" . صحيفة " ذي إيج" (ملبورن، فيكتوريا : 1854-1954) . 16 مارس 1928. ص 7. تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2019 .  
  4. "المدرسة المعمارية" . صحيفة العصر (ملبورن، فيكتوريا : 1854-1954) . 25 يوليو 1928. ص 14. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .  
  5. 1 2 3 4 غواد، ب. وويليس، ج. (2012). "موسوعة العمارة الأسترالية"، ص 452-453. مطبعة جامعة كامبريدج، فيكتوريا، أستراليا. ISBN 978-0-521-88857-8
  6. 1 2 3 "مار جراوندز" . معرض الفنون في نيو ساوث ويلز . 25 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023 .
  7. 1 2 3 جراوندز، مار (30 مارس 2015). "مقابلة مع مار جراوندز" (ملف PDF) (مقابلة). أرشيف معرض نيو ساوث ويلز للفنون: مشروع أرشيف النحت الأسترالي التابع لمؤسسة بالنافز. أجرت المقابلة ديبورا إدواردز. مؤسسة بالنافز . معرض نيو ساوث ويلز للفنون . مؤرشف من النسخة الأصلية (النص المكتوب) في 31 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2023. هذا نص مُحرر لمقابلة مسجلة .
  8. "منزل صن شاين في أبر بيكونسفيلد" . تروف . 24 مايو 1933. تم الاسترجاع في 2 ديسمبر 2019 .
  9. ""درب التبانة"" . Argus (ملبورن، فيكتوريا  : 1848 - 1957) . 14 فبراير 1934. ص  5. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2019 .
  10. 1 2 3 4 5 غواد، ب. (1999). عمارة ملبورن . دار ووترمارك للنشر. ص 1940. ISBN  9780949284365تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أكتوبر 2021. شقق مونبريا، طريق ماثورا، تورك [1939-1941]، نادي روي جراوندز للجولف... شرفات دخول مواجهة للشمال (مع درابزينات مغطاة ببلاط أزرق سويدي) ...
  11. 1 2 3 لي، توني (2025). روي جراوندز: تجارب في العيش البسيط . كيريتون. ISBN 978-0-646-70634-4.
  12. مذكرات رود كينير عن حفل التدشين المتلفز، مقتبسة في كتاب ماكول جونز، مايك (1999). والآن إليكم...، منشورات الفضاء، كانبرا، ص 177.
  13. إنه لشرف لي
  14. "موقع سير روي | مونومنت أستراليا" . www.monumentaustralia.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2025 .
  15. روي جراوندز . © 2021 Architecture Media. 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2021 .
  16. "متحف الفن القديم والحديث (مونا)" . ArchitectureAU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  17. "كلية أورموند" . vhd.heritagecouncil.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  18. "المنزل رقم 236 في شارع كويونغ، تورك، 1936" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  19. "شقق فريدة في برايتون" . هيرالد (ملبورن، فيكتوريا : 1861-1954) . 3 مارس 1937. ص 18. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2019 .  
  20. "رسم هندسي، 493 طريق كويونغ، إلسترنويك" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يونيو 2020 .
  21. "السفينة" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .
  22. "المنزل الكائن في 12 شارع غولد، فرانكستون، 1935" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  23. "لينكروفت" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .
  24. "المنزل الكائن في 8 شارع ريد، بالوين، 1935" . مكتبة ولاية فيكتوريا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2019 .
  25. "منزل رامزي" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .
  26. "الانسجام على الطريقة الحديثة". المتجر الحديث . سبتمبر 1937. ص 10-11 . 
  27. "مجلة البناء، المجلد 67، العدد 401 (24 يناير 1941)، صفحة 15" . تروف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
  28. إدكويست، هـ. (2000). فريدريك رومبرغ: هندسة الهجرة 1938-1975 . مطبعة جامعة RMIT. ص 19. ISBN  9780864590800تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021. ... بينما قام روي جراوندز، بعد ذلك بقليل، في الفترة ما بين عامي 1939 و1941، بتصميم كليندون وكليندون كورنر في أرماديل؛ ومونبريا في طريق ماثورا، وتوراك وكوامبي في...
  29. إدكويست، هـ. (2000). فريدريك رومبرغ: هندسة الهجرة 1938-1975 . مطبعة جامعة RMIT. ص 19. ISBN  9780864590800تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021. ... بينما قام روي جراوندز، بعد ذلك بقليل، في الفترة ما بين عامي 1939 و1941، بتصميم كليندون وكليندون كورنر في أرماديل؛ ومونبريا في طريق ماثورا، وتوراك وكوامبي في...
  30. " مونبريا - السير روي غراوندز" . وييبلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021. كان لدى روي غراوندز مجموعة مختارة من العملاء المبتكرين ذوي الثروات الكبيرة، وفي عام 1939 طلب منه أحدهم بناء "شيء جيد" على قطعة أرض شاغرة يملكونها في 68 شارع ماثورا في تورك. كانت المهمة بسيطة؛ كان يجب أن...
  31. إدكويست، هـ. (2000). فريدريك رومبرغ: هندسة الهجرة 1938-1975 . مطبعة جامعة RMIT. ص 19. ISBN  9780864590800تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2021. ... بينما قام روي جراوندز، بعد ذلك بقليل، في الفترة ما بين عامي 1939 و1941، بتصميم كليندون وكليندون كورنر في أرماديل؛ ومونبريا في طريق ماثورا، وتوراك وكوامبي في...
  32. "كوامبي" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .
  33. "منزل غراوندز" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .
  34. "البيت المستدير" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .
  35. منتجع كوراوانغ للتزلج
  36. "ميرابوكا" . فيرمونت - قصة مجتمع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 فبراير 2021 .
  37. 1 2 "كلية أورموند" . vhd.heritagecouncil.vic.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  38. "مبنى الأكاديمية الأسترالية للعلوم" . قائمة التراث الوطني .
  39. "كانبرا هاوس | فورست تاون هاوسز، 3 تاسمانيا سيركل، فورست (1959)" . www.canberrahouse.com.au . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019 .
  40. "كانبرا هاوس | 42، 44، و46 فاسي كريسنت، كامبل (1960)" . www.canberrahouse.com.au . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019 .
  41. "«منزل ماكنيكول» 19 غوردون غر، ساوث يارا، فيكتوريا | الحداثيون الأستراليون . 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  42. منظمة الكومنولث للبحوث العلمية والصناعية (CSIRO). "مبنى الفيتوترون" . www.csiro.au . ​​تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2019 .
  43. "المعرض الوطني لفيكتوريا" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .
  44. "كانبرا هاوس | 4 شارع كوبي، كامبل (1969-1970)" . www.canberrahouse.com.au . تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2019 .
  45. غريشين، س. (1995). ليونارد فرينش . دار كرافتسمان هاوس. ص 40. ISBN  9789768097910تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2021. حصل روي غراوندز على تكليف تصميم قاعة روبرت بلاكوود في جامعة موناش عام 1968، في ذروة...
  46. "مركز الفنون الفيكتوري" . قاعدة بيانات التراث الفيكتوري .

مصادر

  • غواد، فيليب جيمس (1992)، "المنزل الحديث في ملبورن، 1945-1975"، أطروحة دكتوراه، جامعة ملبورن.
  • جينيفر تايلور، العمارة الأسترالية منذ عام 1960 ، المعهد الملكي الأسترالي للمعماريين، 1990
  • فيليب غواد، دليل إلى عمارة ملبورن ، سيدني، 1999
  • جيفري سيرل، روبن بويد: حياة ، ملبورن، 1995
  • إريك ويستبروك ، ميلاد معرض فني ، ماكميلان أستراليا، ملبورن، 1968
  • كونراد هامان، جراوندز، السير روي بورمان (1905-1981) ، قاموس السير الذاتية الأسترالي

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بروي جراوندز على ويكيميديا ​​كومنز