الكلية العسكرية الملكية، دونترون

الموسوعة الحرة

الكلية العسكرية الملكية في دونترون ، والمعروفة أيضًا باسم دونترون ، هي مؤسسة تدريب الضباط التابعة للجيش الأسترالي . تأسست في دونترون بكانبرا ، إقليم العاصمة الأسترالية ، عام ١٩١١، وتقع عند سفح جبل بليزانت بالقرب من بحيرة بورلي غريفين ، على مقربة من مقر وزارة الدفاع في راسل هيل . تجاور دونترون أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية (ADFA)، وهي الأكاديمية العسكرية المشتركة بين فروع القوات المسلحة الأسترالية ، وتوفر التعليم العسكري والأكاديمي العالي للضباط الصغار في الجيش الأسترالي والقوات الجوية الملكية الأسترالية والبحرية الملكية الأسترالية .

تاريخ

اللواء ويليام بريدجز

افتُتحت الكلية العسكرية الملكية في دونترون في 27 يونيو 1911 على يد الحاكم العام ، اللورد دادلي . تقع الكلية في مزرعة عائلة كامبل في كانبرا ، والتي سُميت " دونترون " عام 1833 نسبةً إلى قلعة دونترون - موطن أجدادهم على بحيرة كرينان في أرغيل ، اسكتلندا . [ 2 ] كانت الكلية من أوائل منشآت الكومنولث التي أُنشئت في العاصمة المُنشأة حديثًا. [ 3 ] استأجرت الحكومة الأسترالية مزرعة دونترون لمدة عامين (نوفمبر 1910  - يوليو 1912)، ثم استحوذت على ملكية العقار و 150 هكتارًا (370 فدانًا) بعد إنشاء العاصمة الفيدرالية. [ 4 ]

كان أول قائد للكلية العميد ويليام بريدجز ، الذي توفي لاحقًا على متن سفينة مستشفى بعد إصابته برصاص قناص على شواطئ غاليبولي . [ 5 ] وبناءً على توصياته، تم تصميم الكلية على غرار الكلية العسكرية الملكية الكندية والكليات العسكرية في بريطانيا والولايات المتحدة الأمريكية. [ 6 ] تم تعيين العديد من الضباط البريطانيين، بمن فيهم المقدم تشارلز جوين مديرًا للفنون العسكرية، كأعضاء في هيئة التدريس بالكلية. وخلال غيابات بريدجز المتكررة، تولى جوين منصب القائد بالنيابة. [ 7 ]

أعضاء الدفعة الأولى من طلاب الضباط، الذين وصلوا عام 1916، عند تخرجهم في ديسمبر 1919

عندما اندلعت الحرب العالمية الأولى في أغسطس 1914، لم يكن لدى الدفعة الأولى الوقت الكافي لإكمال دورة دونترون كاملة. ومع ذلك، تقرر تخريج الدفعة مبكرًا لإرسالهم إلى غاليبولي، حيث قال الجنرال السير إيان هاميلتون ، قائد قوة المشاة المتوسطية: "...  كل ضابط تخرج من دونترون  ... يساوي وزنه ذهبًا". [ 8 ] خلال الحرب، أُرسل 158 خريجًا من دونترون إلى الخارج للخدمة الفعلية، قُتل منهم 42 أو توفوا متأثرين بجراحهم، وأُصيب 58 آخرون. [ 8 ] في عام 1927، قدم صاحب السمو الملكي دوق يورك راية الملك إلى فيلق طلاب الأركان . [ 9 ]

طلاب الضباط في عرض عسكري في الكلية العسكرية الملكية في دونترون، حوالي عام 1920

في البداية، قدمت الكلية دورة دراسية مدتها أربع سنوات، ركزت السنتان الأوليان منها على المواد المدنية، بينما ركزت السنتان الأخيرتان على المواد العسكرية. وعلى مدار الدورة بأكملها، تضمن البرنامج تدريبًا عسكريًا متخصصًا، شمل التدريب البدني، والتدريب العسكري، والإشارة، واستخدام الأسلحة. ومع مرور السنوات، ومع تأثير الحربين العالميتين، تغيرت مدة الدورة ومحاورها وفقًا لمتطلبات الجيش. [ 10 ] واضطرت الكلية إلى الانتقال إلى ثكنات فيكتوريا في سيدني بين عامي 1931 و1936 بسبب التدهور الاقتصادي الناجم عن الكساد الكبير . [ 11 ] [ 12 ] واعتبر قائد الكلية آنذاك، العميد إي إف هاريسون، نقل الكلية ضربة قاسية لروح "دانترون"، [ 13 ] واقترح على وزير الداخلية، آرثر بلاكلي ، نقل اسم "دانترون" مع الكلية إلى سيدني، وتغيير اسم المنطقة في كانبرا إلى "كامبل". [ 14 ] حظي اقتراح نقل الاسم إلى سيدني بدعم بيرسي دين ، رئيس وزارة الشؤون الداخلية (1929-1932)، في مذكرة رسمية ذكر فيها أن إرث دونترون أصبح عظيمًا لدرجة أن "دونترون" باتت معروفة في الأوساط العسكرية تمامًا مثل " ساندهيرست "؛ [ 15 ] ومع ذلك، ذكر لاحقًا أنه تم اقتراح الإبقاء على اسم دونترون في منطقة كانبرا. [ 16 ] في رسالة إلى بليكلي، ذكر ألبرت إرنست غرين، وزير الدفاع، أنه فيما يتعلق بتسمية الكلية في سيدني باسم دونترون، فقد أوصى المجلس العسكري ، "نظرًا للتقاليد التي أرستها الكلية العسكرية الملكية وارتباطها باسم دونترون، بالإبقاء على الاسم لاستخدامه عند نقل الكلية العسكرية الملكية إلى بادينغتون". [ 17 ] وظلت المنطقة تُسمى دونترون حتى عام 1956، عندما تم إنشاء ضاحية كامبل التي سُميت على اسم روبرت كامبل. عائلة كامبل، حيث تقيم أكاديمية الدفاع الأسترالية وكلية الطب الملكية في دنفر. [ 18 ]

خلال الحرب العالمية الثانية، أُقيمت دورات تدريبية قصيرة تراوحت مدتها بين ستة أشهر وسنة، [ 19 ] وفي نهاية المطاف، التحق 696 خريجًا من الكلية بالخدمة الفعلية في الخارج ضمن القوات المسلحة الأسترالية أو البريطانية أو النيوزيلندية، [ 20 ] بينما خدم 122 طالبًا سابقًا لم يتخرجوا بعد في مناصب مختلفة. من بين هؤلاء الـ 122، حقق ثلاثة منهم مسيرة مهنية متميزة، حيث ارتقى أحدهم إلى رتبة عميد في الجيش الأسترالي، وآخر إلى رتبة عميد في الجيش النيوزيلندي، أما الثالث، آر سي مكاي ، فقد وصل إلى رتبة فريق وخدم في الجيش الهندي البريطاني ، ثم أصبح رئيس أركان الجيش الباكستاني المُنشأ حديثًا . [ 21 ]

بعد الحرب، حُدِّدت مدة الدراسة بأربع سنوات مجددًا، وبُذلت جهود لرفع مستوى الصرامة الأكاديمية في برامج الكلية. وبلغت هذه الجهود ذروتها عام ١٩٦٧ عندما انضمت الكلية إلى جامعة نيو ساوث ويلز (UNSW) لتقديم برامج البكالوريوس في الآداب والعلوم والهندسة، بدءًا من العام الدراسي ١٩٦٨. وبموجب هذا البرنامج، مُنحت أولى الشهادات من الكلية العسكرية الملكية عام ١٩٧١. وللتخرج، كان على الطلاب اجتياز اختبارات في كلٍّ من الدراسات العسكرية والأكاديمية والقيادة . [ ١٠ ] وكادت العلاقة مع جامعة نيو ساوث ويلز أن تنقطع عام ١٩٦٩ عندما أصبحت كلية دونترون محور تحقيق بعد أن كشف جيري والش، أحد أعضاء الهيئة التدريسية، تفاصيل عن حالات انتحال صفة عسكرية، نقلها إليه طالب في الكلية. [ ٢٢ ] وأسفر التحقيق عن إنهاء مسيرة عسكرية واحدة على الأقل، بينما عوقب آخرون بشدة. وكُشِفَت فضيحة انتحال صفة عسكرية أخرى عام ١٩٨٣. [ ٢٢ ]

مزرعة دونترون

مع إغلاق مدرسة ضباط المرشحين في بورتسي في ديسمبر 1985، وإغلاق جناح تدريب الضابطات في جورج هايتس، سيدني، في ديسمبر 1984، [ 23 ] أصبحت الكلية العسكرية الملكية في دونترون المعهد الوحيد لتدريب ضباط الخدمة العامة في الجيش الأسترالي، حيث كان يُشترط على جميع ضباط الجيش النظامي العاملين في فيالق القتال أو الدعم القتالي أو الدعم الخدمي الالتحاق بدونترون للتخرج. [ 24 ] بعد ذلك بوقت قصير، تغير دور الكلية مرة أخرى مع إنشاء أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية في عام 1986. ونتيجة لهذا التغيير، توقفت دونترون عن منح شهادات جامعية، حيث أصبحت أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية مسؤولة عن التدريب الأكاديمي لطلاب الجيش، بالإضافة إلى طلاب القوات الجوية والبحرية. [ 24 ] في العام نفسه، احتفلت الكلية بالذكرى السنوية الخامسة والسبعين لتأسيسها (1911-1986). واحتفاءً بهذه المناسبة، طُبعت طوابع بريدية بقيمة 33 سنتًا تحمل صورة رأس ضابط مرشح. كان أول يوم للإصدار هو 27 يونيو 1986. [ 25 ]

توسّع نطاق اختصاص الكلية العسكرية الملكية في عام 1995، حيث أصبحت مسؤولة عن التدريب العسكري الأولي لجميع ضباط الخدمة بدوام كامل وجزئي وضباط الخدمات المتخصصة في الجيش الأسترالي. [ 26 ] ونتج عن ذلك مركزية جميع دورات تدريب الضباط تحت إشراف الكلية؛ وشمل ذلك دورات قصيرة لضباط الخدمات المتخصصة مثل الأطباء والممرضين والمحامين ورجال الدين، تحت إشراف سرية روماني، بالإضافة إلى تقديم الوحدة الأخيرة من برنامج تدريب ضباط الاحتياط. لفترة وجيزة، وفي إطار برنامج الاحتياط الجاهز، التحق ضباط الاحتياط بالكلية لدورة مختصرة مدتها ستة أشهر من الدورة بدوام كامل. [ 26 ] أما بالنسبة لطلاب ضباط الخدمة العامة بدوام كامل، فقد ظل البرنامج دون تغيير جوهري عما كان عليه بعد تشكيل أكاديمية الدفاع الأسترالية، عندما تم تقليص مدة الدورة إلى 18 شهرًا، وتقسيمها إلى ثلاث فئات متميزة: الفئة الثالثة، والفئة الثانية، والفئة الأولى. [ 27 ] بموجب هذا البرنامج، المُعتمد منذ عام 1986، يلتحق الطلاب الراغبون في الحصول على شهادة جامعية بأكاديمية الدفاع الأسترالية (ADFA) لمدة ثلاث سنوات بعد التعيين، قبل الانتقال إلى دونترون لمدة 12 شهرًا، وبدء الدورة في السنة الثانية. [ 28 ] يُشار إلى هذه المرحلة بـ"عبور التل"، حيث يسير الطلاب في تشكيل عسكري عبر نتوء جبل بليزانت الذي يفصل بين حرمي أكاديمية الدفاع الأسترالية والكلية العسكرية الملكية. [ 29 ] أما الطلاب الذين يسعون للحصول على شهادة بكالوريوس لمدة أربع سنوات (مثل الهندسة أو البكالوريوس مع مرتبة الشرف)، فيعودون إلى أكاديمية الدفاع الأسترالية لسنتهم الأخيرة برتبة ملازم، ويتخرجون بشهادتهم بعد خمس سنوات من بدء الدراسة.

كشفت مراجعات مجهولة المصدر لتدريب الضباط في عام 2007 عن العنصرية والتحرش بالمجندات. [ 30 ] وفي عام 2011، اعترف أندرو ويلكي بأنه كان ضحية ومرتكبًا للتنمر أثناء وجوده في دونترون. [ 31 ]

في عام ٢٠١١، احتفلت الكلية بمرور مئة عام على تأسيسها (١٩١١-٢٠١١)؛ وكجزء من الاحتفالات، منحت الملكة إليزابيث الثانية الكلية ألوانًا جديدة. [ ٣٢ ] كما تم سك سلسلة من العملات الفضية من فئة الدولار الواحد بوزن ٢٨ غرامًا (أونصة واحدة) . [ ٣٣ ]

مراسم استعراض الألوان ، 6 يونيو 2015، في روند تيراس، أنزاك باريد ، بجوار بحيرة بورلي غريفين . الضابط المُستعرض: الجنرال السير بيتر كوسغروف ، الحاكم العام لأستراليا . حضر أيضاً: رئيس أركان الدفاع ؛ رئيس أركان الجيش ؛ رئيس أركان البحرية ؛ قائد الكلية العسكرية الملكية.

الوقت الحاضر

منظمة

رقعة ألوان وحدة طلاب هيئة الأركان

أغلبية طلاب كلية دونترون العسكرية هم من أعضاء الجيش الأسترالي، مع أن الكلية تُدرّب أيضاً بعض أفراد سلاح الجو الملكي الأسترالي الذين يتدربون ليصبحوا ضباط دفاع أرضي . وجرت العادة أن يلتحق بالكلية عدد قليل من طلاب الضباط من نيوزيلندا، بينما منذ عام ١٩٦٧، كان هناك عدد ثابت من طلاب الضباط الأجانب من دول جنوب شرق آسيا والشرق الأوسط. [ ٣٤ ] ويُشار إلى طلاب الضباط في الكلية باللقب الفخري "طالب أركان"، وهو بديل عن رتبتهم الرسمية " طالب ضابط ". وقد نشأ هذا اللقب لأن الخريجين كانوا في الأصل يلتحقون بسلك ضباط الأركان في الجيش الأسترالي. [ ٣٥ ] إلا أنه بعد أواخر الأربعينيات، أصبح الخريجون يُلحقون بسلكات مختلفة بعد تخرجهم، ولم يعودوا يُلحقون بسلك الأركان. مع ذلك، استمر استخدام هذا اللقب كتقليد في دونترون، على الرغم من أن المتدربين الضباط في جميع مؤسسات تدريب الضباط الأخرى التابعة للجيش الأسترالي يُشار إليهم باسم "طلاب الضباط". [ ملاحظة 2 ]

إداريًا، يُنظَّم الطلاب العسكريون في هيكل كتيبة مشاة اسمية ، تُعرف داخليًا باسم كتيبة المشاة الحادية عشرة، [ ملاحظة 3 ] ، وتضم سرايا وفصائل وأقسامًا تُشكِّل فيلق طلاب الأركان . يوجد في كل تشكيل من هذه التشكيلات طلاب عسكريون من جميع المستويات التدريبية الثلاثة، مُنظَّمون في تسلسل هرمي داخلي يُخوِّل الطلاب أنفسهم مسؤولية إدارة شؤونهم أثناء وجود الفيلق في الثكنات، مع توفير التوجيه والإشراف من قِبَل طاقم التدريب. أما التدريب الميداني، فيُقدَّم من قِبَل ضباط الصف والضباط من طاقم التدريب، وخلال هذه المرحلة، يُفرَّق الطلاب العسكريون إلى مجموعاتهم الدراسية المُحدَّدة. [ 36 ]

منذ تأسيسها، شهدت فيلق طلاب الأركان تقلبات في حجمها. في البداية، نُظِّم الفيلق في سرية واحدة، إلا أنه في عام ١٩٢٢، أدى انخفاض عدد الطلاب المقبولين إلى وجود فصيلتين فقط في الواقع. [ ٣٧ ] ومع ذلك، ازداد حجم الفيلق بشكل ملحوظ منذ ذلك الحين. في عام ١٩٤٧، عندما أُعيد تأسيس الدورة التدريبية التي تستغرق أربع سنوات بعد تعليقها خلال الحرب العالمية الثانية، نُظِّم الفيلق في سريتين، رُمز لهما أبجديًا بالحرفين "أ" و"ب". [ ٣٨ ] وفي عام ١٩٥٠، مع ارتفاع عدد طلاب الفيلق إلى ١٩٠ طالبًا، أُنشئت سرية ثالثة، سُميت السرية "ج". أُعيد تنظيم هذه السرايا في العام التالي، مع توسع الفيلق إلى ٢١٠ طلاب، وتشكيل سرية رابعة. في هذا الوقت تم استبدال التسميات الأبجدية بأسماء جغرافية تم اختيارها بناءً على الأماكن التي قاتل فيها الأستراليون : غاليبولي ، بارديا ، العلمين وكوكودا . [ 38 ]

بحلول عام ١٩٥٤، ارتفع عدد الطلاب العسكريين إلى ٢٦٠ طالبًا، مما استدعى تشكيل سرية خامسة. وفي هذه المرحلة، تقرر تسمية السرايا بأسماء معارك أسترالية شهيرة، وهي: العلمين، وغاليبولي، وكوكودا، وكابيونغ، وروماني . [ ٣٨ ] إلا أنه بعد هذا التوسع ، انخفض حجم الفيلق، وفي عام ١٩٥٨، انخفض عدد الطلاب العسكريين إلى ٢٠٠ طالب، ونتيجة لذلك، تم حل سرية روماني. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩٧٤، تم تشكيل سرية خامسة هي لونغ تان ، بينما في عام ١٩٧٦، تم تشكيل سرية سادسة، وأُعيد تأسيس سرية روماني. [ ٣٩ ] وفي عام ١٩٨٦، نتيجة لتغير دور دونترون، تم تقليص الفيلق إلى أربع سرايا مرة أخرى، مع حل سريتي كوكودا وروماني. [ 40 ] تم إعادة تشكيل كوكودا في عام 1987 عندما وصل حجم الفيلق إلى 370 طالبًا عسكريًا، [ 41 ] بينما تم حل لونغ تان في عام 1991 وإعادة تشكيلها في عام 1995. [ 42 ]

يتألف الفيلق حاليًا من خمس سرايا بدوام كامل، وهي: لونغ تان، والعلمين، وغاليبولي، وكابيونغ، وكوكودا. أما السرية السادسة، روماني، فهي مخصصة لضباط الاحتياط الذين يلتحقون بالكلية في يناير ويوليو لإكمال الوحدة التدريبية الأخيرة. [ 43 ] كما توجد سرية للتأهيل والإدارة تُعرف باسم سرية الجسور، تأسست في أكتوبر 1989. [ 42 ] على مدار الفصل الدراسي التدريبي، تتنافس السرايا الخمس بدوام كامل من خلال الفعاليات الرياضية والدراسات الأكاديمية لنيل شرف حمل راية السيادة في العرض العسكري، حيث تحصل السرية الفائزة بالمركز الأول على لقب "سرية السيادة" للفصل الدراسي التالي، وتشغل موقعها على الجناح الأيمن عند استعراض الفيلق. [ 44 ]

البرامج

"مدخل بوابة المدفع"، على الجانب الشمالي من الكلية العسكرية الملكية دونترون المؤدي إلى شارع فيربيرن. تم إنشاء البوابات الحالية بتكليف من العميد (لاحقًا الجنرال) بيتر كوسغروف ، قائد الكلية عام 1997.

ينص ميثاق الكلية العسكرية الملكية في دونترون على "تخريج ضباط قادرين على قيادة وحدات بحجم فصيلة ضمن مفهوم الجيش المحصّن والمتصل، وإعداد مرشحين متخصصين للترقية إلى رتبة ضابط. تُهيئ الكلية الطلاب العسكريين وغيرهم من المرشحين المختارين للعمل في الجيش من خلال تعزيز القيادة والنزاهة، وتشجيع المثل العليا والسعي نحو التميز، وغرس روح الواجب والولاء وخدمة الوطن". [ 45 ] البرنامج الحالي بدوام كامل عبارة عن دورة مدتها 18 شهرًا، مقسمة إلى ثلاث فصول دراسية متميزة، مرقمة بالفصول الثالث والثاني والأول. [ 28 ] تستمر كل فصل دراسي ستة أشهر، ويجب على الطلاب إكمال كل مكون بنجاح للتخرج والحصول على رتبتهم. [ 28 ] خلال الدورة، يتلقى الطلاب تدريبًا في القيادة والتكتيكات وأنظمة الأسلحة والقانون العسكري وأنظمة المحاسبة العسكرية وحوكمة الشركات والتاريخ العسكري. صُممت الدورة لاختبار الطلاب بدنيًا وعقليًا، والتخرج ليس مضمونًا بأي حال من الأحوال. بعد التخرج، تتم ترقية الطلاب العسكريين إلى رتبة ملازم ويحصلون على دبلوم في القيادة العسكرية. [ 46 ]

يضمّ برنامج الدراسة بدوام كامل مسارين من الطلاب الملتحقين بكلية دونترون العسكرية؛ مسار الطلاب القادمين من أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية، ومسار الطلاب الملتحقين عبر نظام القبول المباشر. يُكمل طلاب القبول المباشر دورةً مدتها ثمانية عشر شهرًا، بينما يلتحق طلاب أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية بكلية دونترون في السنة الثانية، حيث ينضمون إلى طلاب القبول المباشر ويُكملون اثني عشر شهرًا في الكلية. يُعتبر التدريب القيادي والعسكري المُقدّم في أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية خلال سنوات التدريب الثلاث مُكافئًا للسنة الثالثة في الكلية العسكرية الملكية. [ 47 ]

تشرف الكلية أيضًا على برنامج تدريب الضباط في قوات الاحتياط بالجيش الأسترالي. عند تعيينهم في قوات الاحتياط، ينضم الأعضاء إلى فوج جامعي ضمن منطقتهم، ثم يخضعون لتدريبهم على مدار خمس وحدات تُشرف عليها مختلف الأفواج الجامعية في أنحاء أستراليا. إضافةً إلى ذلك، يُطلب منهم المشاركة في استعراضات عسكرية في وحداتهم ليلة واحدة أسبوعيًا وعطلة نهاية أسبوع واحدة شهريًا. تُعقد الوحدة الأخيرة من دورة ضباط الاحتياط، والتي تستغرق ستة أسابيع ونصف، في دونترون. في يناير 2008، تم تقليص مدة دورة الضباط بدوام جزئي إلى 104 أيام، مع إجراء تدريب إضافي على التوظيف، خاص بتخصيص الفيلق، بعد ذلك. [ 48 ]

في عام ٢٠٠٣، تم إطلاق برنامج تجنيد الضباط من خريجي الجامعات (OTRS)، والذي يتضمن تجنيد الضباط المسجلين في الدراسات الجامعية. ويقوم هذا البرنامج أساسًا على رعاية طلاب جامعيين، يتم تعيينهم كضباط متدربين في الجيش الأسترالي النظامي أثناء دراستهم. وخلال دراستهم الجامعية، يتدربون مع فوج الجامعة المختص كجنود احتياط، ويخضعون لوحدات تدريبية تتناسب مع دراستهم. وعند انتهاء دراستهم (شريطة إتمامهم الوحدات التدريبية اللازمة)، يلتحقون بكلية دونترون في الصف الثاني. [ ٤٩ ]

في عام 2024، أُطلقت تجربة لمدة عامين لبرنامج تدريبي مُعدّل للضباط - وصفته وزارة الدفاع الأسترالية بأنه نهج معاصر لتدريب الضباط - ليحل محل برنامج التدريب الذي كان يُنفذ سابقًا في دونترون، والذي كان مدته 18 شهرًا (وهو البرنامج الذي اعتُمد بعد نقل الدراسات الجامعية إلى أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية عام 1986، وكان تركيز دونترون مُنصبًا بشكل حصري على التدريب العسكري لضباط الجيش). وكان من المقرر أن ينتهي البرنامج الجديد في ديسمبر 2025، حيث اختصر مدة برنامج التدريب من 18 شهرًا إلى برنامج تأهيل الضباط (OCP) لمدة 12 شهرًا، ويتألف من ست وحدات تتضمن تطبيقات عملية للقيادة، والإدارة، وأساسيات القتال، والتخطيط العسكري. [ 50 ]

فرقة الكلية العسكرية الملكية، دونترون

تأسست فرقة الكلية العسكرية الملكية في دونترون بشكل أو بآخر عام 1916، عندما شُكّلت فرقة موسيقية بدوام جزئي من متطوعين من طاقم الفروسية. [ 51 ] ومع ذلك ، لم يتم تأسيسها رسميًا إلا عام 1954، عندما شُكّلت فرقة موسيقية من أعضاء الجيش النظامي في الكلية. [ 52 ] [ 53 ] وفي عام 1968، أصبحت جزءًا من فيلق فرق الجيش الأسترالي ، ومنذ ذلك الحين أصبحت عنصرًا أساسيًا في الاحتفالات والاستعراضات التي تُقام في الكلية، فضلًا عن فعاليات أخرى في أستراليا وخارجها. ولعل أبرز هذه العروض كان في عام 2000، عندما رافقت الفرقة مفرزة من الحرس الاتحادي الأسترالي إلى بريطانيا العظمى، حيث شارك الحرس الاتحادي في حرس الملكة في قصر باكنغهام ، كجزء من احتفالات الذكرى المئوية للاتحاد الأسترالي، بينما قدمت فرقة الكلية العسكرية الملكية موسيقى الحرس. [ 53 ] ومؤخرًا، قدمت الفرقة أيضًا الدعم للقوات الأسترالية العاملة في الخارج. [ 54 ]

في ثمانينيات القرن الماضي، بدأت الفرقة بتقديم عروض لصالح الجمعيات الخيرية المحلية، والمعروفة باسم عروض "أشعل الفرقة" [ 55 ] ، ويستمر هذا حتى اليوم، وإن كان تحت مسمى عروض "موسيقى الظهيرة" التي تقدمها الفرقة ست مرات في السنة، وتذهب عائداتها إلى الجمعيات الخيرية المحلية. [ 56 ]

المباني والمعالم

منظر للمكتبة ومبنى شركة لونغ تان، فوربس بلوك، من أسفل ساحة العرض

تقع الكلية عند سفح جبل بليزانت في منطقة دونترون. وتُعدّ القاعدة واحدة من القواعد العسكرية القليلة في أستراليا المفتوحة للجمهور، وتتألف من مساحة واسعة تضم ملعب غولف، [ 57 ] ومكتبة، ومنطقة سكنية لأفراد الدفاع وعائلاتهم، ووحدات لوجستية وبنية تحتية متنوعة، ومستشفى عسكري، ومنطقة تجارية، [ 58 ] ومرافق رياضية واسعة، وأكاديمية قوات الدفاع الأسترالية. [ 57 ]

أُزيل جرس السفينة " إم في دونترون"  (التي خدمت كسفينة نقل جنود من عام 1942 إلى عام 1949) عندما باعها مالكوها الأستراليون عام 1960، وقُدِّمَ إلى الكلية عام 1978. وهو الآن موجود عند قاعدة منصة العلم بالقرب من ساحة العرض، ويُستخدم يوميًا كجزء من مهام رفع العلم التي يؤديها الطلاب العسكريون. [ 59 ] لا تزال العديد من المباني الأصلية التي شُيِّدت عند افتتاح الكلية عام 1911 قائمةً وتُستخدم حتى اليوم، بعد أن أُدرجت ضمن قائمة التراث. ومن الأمثلة على ذلك نُزُل الضباط، المعروف باسم "بيت دونترون"، وهو مبنى حجري مهيب، بُني في الأصل كمنزل لعائلة كامبل قبل أن تشتريه الحكومة. [ 60 ]

تقع منطقة تدريب ماجورا في مكان قريب، وهي حاليًا المكان الذي يتلقى فيه طلاب الكلية معظم تدريبهم الميداني الأساسي في الصف الثالث. [ 61 ]

كنيسة صغيرة

افتُتحت كنيسة القديس بولس التذكارية لضحايا أنزاك في 30 أبريل 1966. تضم الكنيسة بهوًا مشتركًا، بالإضافة إلى مصلين منفصلين: أحدهما للطائفة الأنجليكانية/البروتستانتية، والآخر للطائفة الكاثوليكية. تُعرض الأعلام العسكرية المُتقاعدة في البهو. كما يوجد في البهو مصباح دائم يُضاء أثناء مشاركة الطلاب العسكريين السابقين في العمليات مع قوات الدفاع الأسترالية. تُستخدم الكنيسة أيضًا لإقامة موكب التخرج. وبجوار الكنيسة الرئيسية تقع كنيسة تشانغي ، التي أُعيد بناؤها في الموقع نفسه، وأُعيد افتتاحها في أغسطس 1988. [ 62 ]

كنيسة تشانغي، التي بناها أسرى الحرب الأستراليون عام 1944، نُقلت لاحقًا إلى دونترون ، كانبرا

جوائز التخرج

يُمنح الطلاب العسكريون جائزتين رئيسيتين عند تخرجهم: وسام الملك وسيف الشرف. يُمنح وسام الملك للطالب العسكري المتفوق أكاديميًا. وقد أُسس هذا الوسام عام ١٩١٩، [ ٦٣ ] ويحق لجميع الطلاب العسكريين، بمن فيهم الطلاب الأجانب الملتحقون بالكلية، الحصول عليه. وقد رسخ الطلاب العسكريون السنغافوريون تقليدًا عريقًا في الحصول على هذا التكريم، حيث نالوه أعوام ١٩٧٥، ١٩٧٨، ١٩٧٩، ١٩٨٠، و١٩٨٢، وفقًا لمصدر يعود لعام ١٩٨٦. [ ٦٤ ] أما سيف الشرف، فيُمنح للطالب العسكري الذي يُظهر "سلوكًا مثاليًا وأداءً متميزًا للواجب" طوال فترة دراسته. [ ٦٥ ]

وحدات الاحتياط التابعة للكلية العسكرية الملكية  – أستراليا

في عام 1997، تولت الكلية العسكرية الملكية مسؤولية الإشراف على تدريب ضباط الاحتياط المتدربين، ونتيجة لذلك، تأسست الكلية العسكرية الملكية الأسترالية كتشكيل عسكري في عام 1998. [ 66 ] وكجزء من هذا التشكيل، وُضعت أفواج الجامعات التالية تحت قيادة الكلية:

في يوليو/تموز 2008، نُقلت مسؤولية تدريب ضباط الاحتياط من دونترون، ووُضعت هذه الوحدات تحت قيادة الفرقة الثانية ، حيث يتبع كل فوج مباشرةً لوحدة اللواء التابعة له. ومع ذلك، ما زالوا يتبعون منهج دونترون بنظام الوحدات، ويحضر طلاب ضباط الاحتياط الكلية لفترة تدريبهم الأخيرة التي تمتد لأربعة أسابيع قبل تخرجهم. [ 68 ]

القادة

شغل الضباط التاليون منصب قادة الكلية: [ 69 ] [ 70 ]

ترتيبيرتبةاسمبداية الفصل الدراسينهاية الولايةملحوظات
1العميدويليام ثروسبي بريدجز، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج19101914
2لواءجون ويليام بارنيل، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج19141920
3لواءجيمس جوردون ليج، قائد الفريق، وسام القديس ميخائيل والقديس جورج19201922[ 71 ]
4قائد العقيدفرانسيس بيد هيريتيدج CBE ، MVO19221929
5العميدإريك فيرويذر هاريسون19291931
-العميدفرانسيس بيد هيريتيدج CBE ، MVO19311931
6لواءجوليوس هنري بروش، CB ، CMG19311931
7المقدمدوغلاس هنري برات، حاصل على وسام الخدمة المتميزة ووسام الصليب العسكري19311931[ ملاحظة 4 ]
-العميدفرانسيس بيد هيريتيدج CBE ، MVO19311932
8العقيدجون لافاراك ، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة.19331935
9العميدتشارلز مايلز ، الحاصل على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ووسام الخدمة المتميزة19351939
10العميدإريك بلانت، الحاصل على وسام الخدمة المتميزة ووسام الإمبراطورية البريطانية.19391940
-العميدإريك فيرويذر هاريسون19401942
11العميدبرتراند كومبس، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية19421945
12العميدإريك لاسي فولز مقدم الحفل19451948
13لواءهنري ويلز ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة19491951
14لواءرونالد هوبكنز، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية19511954
15لواءإيان كامبل، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ، ووسام الخدمة المتميزة ، وشارة نقابة المحامين.19541957
16لواءجون ويلتون ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية ووسام الخدمة المتميزة19571960
17لواءروبرت نايتس، الحاصل على وسام CB ووسام CBE19601962
18لواءتشارلز فينلي، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (CB) ووسام الإمبراطورية البريطانية (CBE).19621968
19لواءكولين فريزر، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية19681970
20لواءساندي بيرسون، حاصلة على وسام الخدمة المتميزة ، ووسام الإمبراطورية البريطانية ، ووسام الصليب العسكري19701973
21لواءبوب هاي ، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية (CB) ووسام الإمبراطورية البريطانية (MBE).19731977
22لواءآلان موريسون، الحاصل على وسام أستراليا ، ووسام الخدمة المتميزة ، ووسام الإمبراطورية البريطانية19771981
23لواءجون كيلي، الحائز على وسام الخدمة المتميزة19811983
24لواءجون كوتس، عضو وسام الإمبراطورية البريطانية19831984
25لواءباري هوكني، الحائز على وسام أستراليا19841987
26لواءموراي بليك AM ، MC19871990
27العميدرودني كورتيس، حاصل على وسام أستراليا ووسام الاستحقاق العسكري.19901993
28العميدسايمون ويليس19931995
29العميدبرايان ستيفنز19951996
30العميدبيتر كوسغروف، الحاصل على وسام أستراليا ووسام الصليب العسكري19971998
31العميدبيتر بورسي، عضو وسام أستراليا19991999[ ملاحظة 5 ]
32العميدموري ماكنارن، الحاصل على وسام أستراليا19992001
33العميدمايكل بارامور AM20022003
34العميدكريس أبلتون20042005
35العميدمارك بورنهولت، عضو وسام أستراليا20062008
36العميدميك مون، حاصل على وسام الخدمة المتميزة (DSC) ووسام أستراليا (AM).20092011
37العميدديفيد لورز، الحاصل على شهادة CSC20112013
38العميدديان غالاش، الحاصلة على وسام أستراليا وشهادة أخصائي معتمد في العلوم20132016
39العميدمارك بروير، عضو مجلس الأمناء والبار20162018
40العميدروبرت هوسكين، الحاصل على وسام أستراليا20182019
41العميدآنا دنكان، سي إس سي20202022
42العميدجيسون غروت، مركز خدمات العملاء ، دي إس إم20232025
43العميدأندرو موس ، الحاصل على وسام أستراليا ووسام الاستحقاق العسكري.2025شاغل المنصب

لوحة

في عام 2010، وُضعت لوحة تذكارية مخصصة لخريجي الكلية العسكرية الملكية على ممشى الشرف التابع لإقليم العاصمة الأسترالية. نصها كالتالي:

يقع المعهد العسكري الملكي في منزل عائلة كامبل سابقًا في دونترون، وقد افتتحه الحاكم العام، اللورد دادلي، في 27 يونيو 1911. وكان أول قائد له العقيد (لاحقًا اللواء) ويليام ثروسبي بريدجز، الذي قُتل في معركة غاليبولي. أُنشئ المعهد العسكري الملكي للإشراف على التدريب العسكري الأولي لجميع الضباط في الجيش الأسترالي. وباعتباره من أوائل المؤسسات التي أُنشئت في كانبرا، فقد كان المعهد العسكري الملكي جزءًا لا يتجزأ من حياة إقليم العاصمة الأسترالية. وتشارك فرقة المعهد الموسيقي بانتظام في الاحتفالات والمناسبات المجتمعية. ومنذ تأسيسه، خدم خريجو المعهد العسكري الملكي في جميع الصراعات العسكرية التي شاركت فيها أستراليا. [ 72 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

الحواشي

  1. ↑ وفقًا لكولثارد-كلارك 1986، ص 41، تم أخذ شعار الكلية من هوراس ، الكتاب 4، القصيدة 4، واقترحه البروفيسور تي جي تاكر من جامعة ملبورن .
  2. ↑ من بين مؤسسات تدريب الضباط الأخرى التي كانت موجودة بالتزامن مع الكلية العسكرية الملكية في دنفر، نجد مركز تدريب الضباط في بورتسي، ووحدة تدريب الضباط في شيفيل، وجناح تدريب الضباط النسائي في جورج هايتس.
  3. ↑ على الرغم من أن هذه الوحدة ليست جزءًا من الترتيب الرسمي للجيش الأسترالي وتختلف عن الكتيبة الحادية عشرة ، التي لها نسبها الخاص.
  4. ↑ كان برات ضابطًا بريطانيًا يخدم في إطار برنامج تبادل مع الجيش الأسترالي. وهو الضابط غير الأسترالي الوحيد الذي شغل منصب قائد دونترون. (مور، 2001، ص 428).
  5. ↑ كان بورسي أول خريج من جامعة OTU شيفيل يشغل منصب قائد دونترون.

الاقتباسات

  1. ↑ "الكلمات الأسترالية: من C إلى G" . الجامعة الوطنية الأسترالية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2010 .
  2. ^ دينيس وآخرون. 1995، ص. 521.
  3. ↑ هارت 2009، ص 18.
  4. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 32.
  5. ↑ غراي 2008، ص 96.
  6. ↑ غراي 2008، ص 79.
  7. ↑ لونغ، غافين. "غوين، السير تشارلز ويليام (1870-1963)" (قابل للطباعة) . قاموس السير الأسترالي . المركز الوطني للسير، الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تاريخ الاسترجاع: 14 أغسطس 2025 .  
  8. 1 2 سكوت 1941، ص. 199.
  9. ↑ هيدجز 2012، ص 273.
  10. 1 2 دينيس وآخرون. 1995، ص. 522
  11. ↑ "تاريخ دونترون" . الجيش الأسترالي . 2016. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2016 .
  12. ↑ أودجرز 1988، ص 108.
  13. ↑ كلارك، كريس، "إريك فيرويذر هاريسون (1880-1948)" ، قاموس السير الذاتية الأسترالي ، كانبرا: المركز الوطني للسير الذاتية، الجامعة الوطنية الأسترالية ، تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023
  14. ↑ بليكلي، آرثر (12 ديسمبر 1930). "رسالة إلى إيه إي غرين - الكلية العسكرية الملكية: الإبقاء على اسم "دونترون""" . الأرشيف الوطني الأسترالي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  15. ↑ دين، بيرسيفال إدغار (15 ديسمبر 1930). "وزارة الشؤون الداخلية - مذكرة - بي إي دين، سكرتير - الكلية العسكرية الملكية: الإبقاء على اسم "دونترون""" . الأرشيف الوطني الأسترالي . A1، 1931/25، 45044. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  16. ↑ دين، بيرسيفال إدغار (15 ديسمبر 1930). "وزارة الشؤون الداخلية - مذكرة - بي إي دين، سكرتير - الكلية العسكرية الملكية: الإبقاء على اسم "دونترون""" . الأرشيف الوطني الأسترالي . A1، 1931/25، 45044. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  17. ↑ دين، بيرسيفال إدغار (15 ديسمبر 1930). "وزارة الشؤون الداخلية - مذكرة - بي إي دين، سكرتير - الكلية العسكرية الملكية: الإبقاء على اسم "دونترون""" . الأرشيف الوطني الأسترالي . A1، 1931/25، 45044. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2023 .
  18. ↑ "التاريخ – جمعية كامبل المجتمعية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  19. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 152.
  20. ↑ مور 2001، ص 402
  21. ↑ كولثارد-كلارك 1986، الصفحات 140 و210
  22. 1 2 روس إيستجيت (25 أبريل 2011). "أساليب الترهيب لا يمكن الدفاع عنها" . نشرة تاونزفيل . شركة صحف شمال كوينزلاند . تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  23. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 252.
  24. 1 2 دينيس وآخرون. 1995، ص. 523.
  25. ↑ "مظروف مُسبق الدفع - أستراليا - الذكرى السنوية الخامسة والسبعون للكلية العسكرية الملكية" . دار الطوابع الهندية . 28 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2014 .  
  26. 1 2 هارت 2009، ص. 19.
  27. ↑ مور 2001، ص 140.
  28. 1 2 3 "المنهج الدراسي - الكلية العسكرية الملكية - قيادة القوات" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .  
  29. ↑ "مسرد مصطلحات الكاديت" . humanrights.gov.au . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ سينثيا بانهام (3 مارس 2007). "العنصرية، الإساءة: التدريب العسكري في زمنٍ غير مسبوق" . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2011 .
  31. ↑ "ويلكي ووزارة الدفاع يتعاونان لمكافحة التنمر" . أخبار ABC. 19 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يونيو 2011 .
  32. ↑ «الملكة تقدم ألوانًا ملكية جديدة احتفالًا بالذكرى المئوية لدونترون» . صحيفة الأسترالي . ٢٢ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ١٣ أكتوبر ٢٠١٢ .
  33. ↑ "غلاف طابع وعملة معدنية بقيمة دولار واحد لعام 2011 بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس الكلية العسكرية الملكية في دونترون 1911-2011" . عملات ذهبية وفضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .
  34. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 213.
  35. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 16.
  36. ↑ هارتيغان، برايان (23 يونيو 2011). "كيف تعمل الكلية العسكرية الملكية" . أخبار الجيش: صحيفة الجنود . العدد 1261. ص 42. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2011 . 
  37. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 88.
  38. 1 2 3 4 كولثارد-كلارك 1986، ص 182.
  39. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 235.
  40. ↑ مور 2001، ص 132.
  41. ↑ مور 2001، ص 143.
  42. 1 2 مور 2001، ص 145.
  43. ↑ مور 2001، ص 158.
  44. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 190.
  45. ↑ "الصفحة الرئيسية – الكلية العسكرية الملكية – قيادة القوات" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .  
  46. ↑ "التقييم والاعتراف" . وزارة الدفاع. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2010 .
  47. ↑ "منظمة التدريب المسجلة" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  48. ↑ "التدريب: الضباط والإدارة" . تجنيد القوات المسلحة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2010 .
  49. ↑ ماكلويد، إليزابيث (6 أكتوبر 2005). "قوات الدفاع الأسترالية تدعم خيارًا مدروسًا" . الجيش: صحيفة الجنود . العدد 1130. تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2010 .
  50. ↑ "تجربة تدريب الضباط المُحدَّث" . www.defence.gov.au . 2 فبراير 2024.
  51. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 83.
  52. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 189.
  53. 1 2 "فرقة الكلية العسكرية الملكية، دونترون" . وزارة الدفاع (أستراليا). مؤرشف من الأصل في 24 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2010 .
  54. ↑ مور، سي إيه (2004). "فرقة الكلية العسكرية الملكية دونترون" . جمعية دونترون . نوفمبر (2/2004): 1-4 .
  55. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 255.
  56. ↑ "موسيقى في منتصف النهار" . تذاكر كانبرا. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2010 .
  57. 1 2 "الرياضة: الكلية العسكرية الملكية" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  58. ↑ "المنطقة التجارية: RMC" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  59. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 240.
  60. ↑ "نادي الضباط: الكلية العسكرية الملكية" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يونيو 2010 .
  61. ↑ "التدريب – الكلية العسكرية الملكية – قيادة القوات" . وزارة الدفاع (أستراليا) . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2010 .  
  62. ↑ هيدجز 2012، ص 215.
  63. ↑ مور 2001، ص 461.
  64. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 242.
  65. ↑ "حفل تخرج الكلية العسكرية الملكية" . عملنا: الأخبار والإعلام، ديسمبر 2012. الجيش الأسترالي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
  66. ↑ مور 2001، ص 160-162.
  67. ↑ مور 2001، ص 162.
  68. ↑ "التدريب العسكري: دورة التعيين الأول لضباط الخدمة العامة في قوات الاحتياط بالجيش (ARes GSO FAC)" . موقع Defence Jobs.gov.au. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2011 .
  69. ↑ كولثارد-كلارك 1986، ص 266.
  70. ↑ مور 2001، ص 428.
  71. ↑ «ليج، الفريق جيمس جوردون»، في كتاب « من كان من 1941-1950 » (دار نشر أ. وسي. بلاك، طبعة 1980: ISBN 0-7136-2131-1)
  72. ↑ "مسيرة الشرف في إقليم العاصمة الأسترالية 2010: الكلية العسكرية الملكية (RMC) دونترون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2012 .

مراجع

  • كولثارد-كلارك، كريس (1986). دونترون. الكلية العسكرية الملكية الأسترالية، 1911-1986 . سيدني: ألين وأونوين. ISBN 978-0-86861-883-8.
  • دينيس، بيتر؛ غراي، جيفري ؛ موريس، إيوان؛ بريور، روبن (1995). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا العسكري (  الطبعة الأولى). ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-553227-9.
  • غراي، جيفري (2008). التاريخ العسكري لأستراليا (  الطبعة الثالثة). ملبورن: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-69791-0.
  • هارت، ستيف (2009). دونترون: تراثها وإرثها المقدس . كانبرا: خدمة النشر الدفاعي. ISBN 978-0-642-29697-9.
  • هيدجز، جيسون (2012). الكلية العسكرية الملكية الأسترالية 1911-2011: الاحتفال بمرور 100 عام في دونترون . نيوبورت: دار نشر بيج سكاي. ISBN 978-1-921941-47-4.
  • مور، دارين (2001). دونترون: الكلية العسكرية الملكية الأسترالية 1911-2001 . كانبرا: الكلية العسكرية الملكية الأسترالية. ISBN 978-1-876439-97-2.
  • أودجرز، جورج (1988). جيش أستراليا: تاريخ مصور . فرينش فورست: تشايلد وشركاؤه. ISBN 0-86777-061-9.
  • سكوت، إرنست (1941). أستراليا خلال الحرب . التاريخ الرسمي لأستراليا في حرب 1914-1918، المجلد الحادي عشر (  الطبعة السابعة). سيدني: أنجوس وروبرتسون. OCLC 152414976 . 

للمزيد من القراءة

  • ACT (1938). ملاحظات حول الكلية العسكرية الملكية دونترون 1938. كانبرا: الكلية العسكرية الملكية. OCLC 13361849 . 
  • وزارة الدفاع (1978). دونترون. الكلية العسكرية الملكية . كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية. رقم ISBN 978-0-642-03770-1.
  • دوير، فيفيان (2004). دونترون: انطباع فنان . سينغلتون: مطبعة معرض لونسديل. ISBN 978-0-9751978-0-6.
  • لي، جوزيف (1952). دونترون، الكلية العسكرية الملكية الأسترالية، 1911-1946 . كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 7938215 . 
  • مور، بروس (1993). معجم لغة الطلاب العسكريين: الكلية العسكرية الملكية، دونترون، في الفترة من 1983 إلى 1985. كانبرا: المركز الوطني الأسترالي للقواميس. ISBN 978-0-7315-1377-2.
  • رايوارد، رود (1988). أكثر من مجرد برافو: لغة دونترون العامية 1930-1980 . كانبرا: أكاديمية قوات الدفاع الأسترالية. OCLC 19335257 . 
  • الكلية العسكرية الملكية (1972). إينوبسرا. دليل الطالب العسكري . كانبرا: دار النشر الحكومية الأسترالية. OCLC 221489153 . 
  • سولومون، ج. (1978). ذاكرة بائسة: مذكرات شخصية عن الكلية العسكرية الملكية في دونترون . جمعية روبوك. ISBN 978-0-909434-16-8.
  • تومسون، آلان (2002). لا تدع الأوغاد يحبطونك . كانبرا: الكلية العسكرية الملكية (دونترون، إقليم العاصمة الأسترالية). دفعة 1957. ISBN 978-0-646-41873-5.

شعار ويكيميديا ​​كومنزالوسائط المتعلقة بالكلية العسكرية الملكية، دونترون، على ويكيميديا ​​كومنز