وادي وودن

وادي وودن ( / ˈ w d ɪ n / ) هو منطقة في إقليم العاصمة الأسترالية في أستراليا . وتنقسم المنطقة إلى أقسام ( ضواحي ) وقطاعات ومجمعات سكنية.

يُستمد اسم وادي وودن من اسم مزرعة مجاورة يملكها جيمس موراي، الذي أطلق عليها هذا الاسم في أكتوبر 1837 تيمّنًا بإله الحكمة الإنجليزي القديم ، وودن . [ 3 ] وقد سماها بهذا الاسم لأنه كان ينوي قضاء حياته في طلب الحكمة. مع ذلك، يرى المؤرخ هارولد كوخ أن الاسم قد يكون مشتقًا من الكلمة الأصلية الأسترالية التي تعني حيوان الأبوسوم، إما واديان أو وادان ، متأثرةً في تفسيرها بالمصطلح المعروف لدى الناطقين بالإنجليزية "وودن". [ 4 ]

في عام 1964، كانت أول مدينة تابعة تُبنى بشكل منفصل عن منطقة كانبرا المركزية . وتضم مركزًا تجاريًا خاصًا بها، وفرص عمل، ووحدات سكنية، مع اثنتي عشرة ضاحية موزعة حول مركز مدينة وودن . وبلغ عدد سكان المنطقة 39,279 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021. [ 1 ]

التأسيس والإدارة

بعد نقل الأرض من حكومة نيو ساوث ويلز إلى حكومة الكومنولث في عام 1911، تم إنشاء المنطقة في عام 1966 من قبل الكومنولث عبر نشر قانون المناطق لعام 1966 (الكومنولث) في الجريدة الرسمية، والذي أصبح ، بعد سن قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988، [ 5 ] قانون المناطق لعام 1966. [ 6 ] تم إلغاء هذا القانون لاحقًا من قبل حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ، وتتم إدارة المنطقة الآن وفقًا لقانون المناطق لعام 2002. [ 7 ]

التمثيل

يُمثل وادي وودن من قبل:

  • الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية: مُنح إقليم العاصمة الأسترالية (ACT) الحكم الذاتي من قبل برلمان الكومنولث عام 1988 بموجب قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988. وانتُخبت أول جمعية تشريعية عام 1989. ويتألف المجلس التشريعي حاليًا من 25 عضوًا. يُنتخب الأعضاء كل أربع سنوات من قبل سكان إقليم العاصمة الأسترالية لتمثيلهم واتخاذ القرارات نيابةً عنهم. وتضم الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية [ 8 ] خمس دوائر انتخابية متعددة الأعضاء: ييرابي، وجينينديرا، وكوراجونغ، ومورومبيدجي، وبريندابيلا، حيث تنتخب كل دائرة خمسة أعضاء.
  • مجلس مجتمع وادي وودن : يتواصل مجلس مجتمع وادي وودن (WVCC) [ 9 ] على أوسع نطاق ممكن مع مجتمع وودن بشأن مجموعة من القضايا التي تؤثر عليه. المجلس معترف به من قبل حكومة إقليم العاصمة الأسترالية ويتواصل معها نيابةً عن سكان وودن. مجلس مجتمع وادي وودن ليس جهة حكومية محلية.

الموقع والهيكل الحضري

تُعدّ منطقة وودن مجموعة من الضواحي السكنية المتجاورة التي تُحيط بمركز مدينة وودن ، والذي يضم مركزًا تجاريًا رئيسيًا يُسمى ويستفيلد وودن ، أو كما يُعرف باسم وودن بلازا . كما تضم ​​وودن ثالث أطول مبنى في كانبرا، وهو برج لوفيت ، الذي يبلغ ارتفاعه 93 مترًا. [ 10 ] ويستضيف برج لوفيت وعدد من المباني الأخرى موظفين من وكالات الحكومة الأسترالية ؛ كما يوجد بعض التطوير الصناعي الخفيف في مركز المدينة.

يوجد داخل المنطقة عدد من المرافق المجتمعية بما في ذلك حرم فيليب التابع لكلية كانبرا ، وهي مدرسة ثانوية تلبي احتياجات طلاب الصفين الحادي عشر والثاني عشر (16-18 عامًا)؛ ومكتبة، ومركز وودن للشباب، ومستشفى كانبرا ، الذي يقع في شمال المنطقة.

المساكن المبكرة

في منتصف عشرينيات القرن العشرين، عقب الحرب العالمية الأولى ، مُنحت مساحات واسعة من وادي وودن للجنود العائدين بموجب برنامج تأجير الأراضي لتوطين الجنود . وكانت أربع من أوائل المزارع التي أُنشئت في الوادي هي يامبا، ويارا غلين، وميلروز، وإيلورا.

يامبا . في عام 1920، مُنح والتر إديسون عقد إيجار لأرض وودن بلوك 132، التي تبلغ مساحتها 764 فدانًا (309 هكتارات) ، والتي تغطي تقريبًا ضواحي فيليب وسوينجر هيل الحالية. [ 11 ] في عام 1925، تقدم بطلب للحصول على قطعة أرض إضافية، وحصل على قطعة وودن بلوك 28A التي تبلغ مساحتها 1601 فدانًا (648 هكتارًا) ، والتي امتدت جنوبًا لتغطي ضواحي بيرس وتورينز الحالية. في البداية، استمر والتر في العيش في مزرعته " ذا أوكس" في كوينبيان أثناء زراعة أرضه الجديدة، ثم أنشأ مزرعته "يامبا" على الأرض في عام 1926، وعمل في الأرض مع أبنائه الثلاثة، توم وكيث وجاك. في عام 1929، تم سحب 43 فدانًا (17 هكتارًا) من قطعة الأرض 28A لبناء مقبرة وودن (وودن بلوك 30). شارك أبناء والتر الثلاثة في الحرب العالمية الثانية ، وللأسف، استشهدوا جميعًا ودُفنوا في الخارج. [ 12 ] كان منزل عائلة يامبا يقع بالقرب من موقع شارع إيرفينغ رقم ​​11 الحالي في فيليب . سُمّيت حديقة إديسون في وودن تكريمًا لعائلة إديسون. كما سُمّي الطريق الرئيسي الممتد من الشمال إلى الجنوب، والذي يمر شرق وسط وودن، باسم طريق يامبا تكريمًا للعقار السابق.   

يارا غلين . مُنح فرانك جيفورد عقد إيجار استيطاني لجندي على قطعة أرض وودن رقم 32 بمساحة 779 فدانًا (315 هكتارًا) عام 1920، وعقد إيجار آخر على قطعة الأرض المجاورة رقم 39 بمساحة 825 فدانًا (334 هكتارًا) عام 1922، وأطلق على أرضه اسم يارا غلين. [ 13 ] في أغسطس 1925، دُمجت القطعتان لتشكلا قطعة الأرض الأصغر رقم 27A بمساحة 1200 فدان (490 هكتارًا) ، والتي امتدت من محيط دار سك العملة الملكية الأسترالية الحالية جنوبًا لتشمل ضاحية هيوز الحالية . في عام 1927، باع جيفورد عقد الإيجار إلى جورج كامبل، أحد أحفاد روبرت كامبل من دونترون . عمل جورج في الأرض مع ابنيه، روبرت وكورتيس. كان منزل يارا غلين يقع بالقرب من تقاطع شارع كاروثرز الحالي مع يارا غلين، كورتين . كانت الشجرة الصنوبرية الكبيرة الواقعة على الجزيرة الوسطى لطريق يارا غلين بالقرب من جسر شارع كاروثرز جزءًا من حديقة المنزل، وكان صف الأشجار الكبيرة على يسار (شرق) مخرج يارا غلين المتجه جنوبًا في الأصل مصدًا للرياح لحديقة المنزل. سُمّي الطريق الرئيسي الذي يربط وادي وودن بوسط كانبرا، والذي شُيّد عام 1966، باسم يارا غلين نسبةً إلى العقار السابق.   

ميلروز . مُنح جاك ماغواير عقد إيجار لمدة عشر سنوات لمستوطن عسكري لأرض وودن بلوك 25A التي تبلغ مساحتها 994 فدانًا (402 هكتارًا) في عام 1926. [14] غطت أرضه جزءًا كبيرًا من ضواحي كورتين وليونز وشيفلي الحالية . أطلق عليها في البداية اسم أوكي هيل، واستخدمها حصريًا لرعي الأغنام. بنى منزلًا على الأرض في عام 1927، وأعاد تسميتها إلى ميلروز . توجد لافتة تشير إلى موقع المنزل القديم على الطريق بين شارع ثيودور الحالي وساحة جيمس في كورتين . استمر ماغواير في زراعة ميلروز حتى عام 1963، عندما استعادت الحكومة الأرض لإنشاء ضواحي في وادي وودن. سُميت ميلروز درايف ومدرسة ميلروز الثانوية تيمنًا بأرض ماغواير. 

في عام 1926 ، عُرض على توماس كارغيل عقد إيجار لمدة عشر سنوات لأرض وودن بلوك 26A، التي تبلغ مساحتها 1015 فدانًا (411 هكتارًا)، والتي امتدت من كورتين وليونز الحاليتين غربًا إلى نورث ويستون الحالية . [ 15 ] وفي عام 1928، باع كارغيل عقد الإيجار إلى غاي تانر، واستمرت عائلة تانر في زراعة المنطقة حتى استُعيدت الأرض في أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 16 ] كانت مزرعة إيلورا تقع بين طريق توغرانونغ باركواي الحالي وحافة ضاحية كورتين الحالية، فيما يُعرف حاليًا بمراعي إيلورا. كانت المزرعة تقع جنوب شرق تقاطع طريق توغرانونغ باركواي مع طريق كوتر. ولا تزال مجموعة من أشجار الكينا الكبيرة ظاهرة على يسار نقطة التقاء منحدر الطريق المتجه جنوبًا مع الطريق السريع، مما يُشير إلى الموقع السابق للمزرعة. 

التطوير السكني

في أوائل الستينيات، وضعت لجنة تنمية العاصمة الوطنية خططًا لإنشاء عشر ضواحي في وادي وودن لإيواء ما يُقدّر بنحو 55,000 نسمة. بدأ العمل في أول ضاحيتين، هيوز وكورتين ، في أواخر عام 1962. [ 17 ] عُرضت بعض المنازل الأولى التي بُنيت في كورتين للبيع بأسعار تتراوح بين 6,870 و8,055 جنيهًا إسترلينيًا. [ 18 ] افتُتحت هيوز رسميًا في 9 مايو 1964. [ 19 ] كانت تشيفلي وليونز الضواحي التالية التي تم تطويرها (1965)، تلتها غاران ، بيرس وتورينز (1966)، ماوسون ، فارير وفيليب ( 1966)، أومالي (1973)، وإسحاق ( 1986 ).

بحلول أواخر عام 1965، في المراحل الأولى من تطوير وادي وودن، كانت هناك شكاوى من السكان المحليين من أن الضواحي الجديدة تفتقر إلى مرافق التسوق والترفيه، وأن المدارس الأولى في المنطقة، مثل مدرسة كورتين الابتدائية، كانت مكتظة بالطلاب مع تطور الضواحي المحيطة. [ 20 ]

تم افتتاح الجزء الأول من طريق هندمارش، الذي يربط وادي وودن بفيشويك وجنوب كانبرا، في ديسمبر 1966. [ 21 ] تم افتتاح طريق يارا جلين، الذي يربط وادي وودن بالمدينة، في نوفمبر 1967. [ 22 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
تعداد عام 200131,336    
تعداد عام 200631,992+2.1%
تعداد السكان لعام 201132,958+3.0%
تعداد السكان لعام 201634,760+5.5%
تعداد السكان لعام 202139,279+13.0%
[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 1 ]

في تعداد عام 2021 ، بلغ عدد سكان منطقة وادي وودن 34,760 نسمة، منهم 48.7% ذكور و51.3% إناث. وشكّل السكان الأصليون وسكان جزر مضيق توريس 1.4% من السكان، وهي نسبة أقل من المتوسط ​​الوطني ومتوسط ​​الإقليم. وبلغ متوسط ​​عمر سكان منطقة وادي وودن 39 عامًا، وهو أعلى بقليل من المتوسط ​​الوطني البالغ 38 عامًا. وشكّل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و14 عامًا 17.4% من السكان، بينما شكّل الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 18.5%. ومن بين سكان المنطقة الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا فأكثر، كان 50.4% متزوجين، و10.1% إما مطلقين أو منفصلين. وكان متوسط ​​الدخل الأسبوعي لسكان منطقة وادي وودن أعلى بكثير من المتوسط ​​الوطني، ومماثلًا لمتوسط ​​الإقليم. [ 1 ]

في تعداد عام 2021، كانت الأصول الأكثر شيوعًا في منطقة وادي وودن هي الإنجليزية (31.7%)، والأسترالية (29.4%)، والأيرلندية (12.9%)، والاسكتلندية (10.7%)، والهندية (4.9%). وصف 40.3% من السكان أنفسهم بأنهم "لا يتبعون أي دين"، وهي نسبة أعلى من المتوسط ​​الوطني البالغ 38.4%. وسجلت الأسر في منطقة وادي وودن نسبة أعلى قليلاً من المتوسط ​​(27.5%) حيث تُستخدم لغة أخرى غير الإنجليزية في المنزل (المتوسط ​​الوطني 24.8%)، ونسبة أقل قليلاً (71.0%) حيث تُستخدم الإنجليزية فقط في المنزل (المتوسط ​​الوطني 72.0%). [ 1 ]

بيانات تعداد سكاني تاريخية مختارة لمنطقة وادي وودن
سنة التعداد2001 [ 23 ]2006 [ 24 ]2011 [ 25 ]2016 [ 26 ]2021 [ 1 ]
سكانعدد السكان المُقدّر ليلة التعداد31,33631,99232,95834,76039,279
ترتيب المقاطعة من حيث الحجم داخل إقليم العاصمة الأستراليةالرابعثابت الرابعينقص الخامسثابت الخامسثابت الخامس
نسبة سكان إقليم العاصمة الأسترالية9.23%8.75%7.11%
نسبة من سكان أستراليا0.17%ينقص 0.16%ينقص 0.15%ثابت 0.15%ثابت 0.15%
التنوع الثقافي واللغوي
أنسيستري ، أهم الإجاباتإنجليزي24.1%23.7%31.7%
أسترالي24.6%21.4%29.4%
أيرلندي10.0%9.9%12.9%
اسكتلندي7.6%7.2%10.7%
هندي4.0%4.9%
اللغة، أهم الإجابات (بخلاف اللغة الإنجليزية )النيباليةيزيد 2.6%
الماندرين0.9%يزيد 1.2%يزيد 1.4%يزيد 2.2%يزيد 2.3%
المالايالاميةيزيد 0.9%يزيد 2.2%ينقص 1.3%
إيطالي1.4%ينقص 1.3%ينقص 1.2%ينقص 1.1%
التاميل0.9%
اليونانية1.1%ثابت 1.1%ثابت 1.1%ينقص 0.9%
الانتماء الديني
الانتماء الديني ، أهم الإجاباتلا دين19.5%يزيد 23.0%يزيد 27.7%يزيد 32.3%يزيد 40.3%
كاثوليكي28.2%ينقص 27.9%ينقص 27.5%ينقص 25.5%ينقص 21.3%
أنجليكاني18.7%ينقص 16.2%ينقص 14.0%ينقص 10.2%ينقص 8.4%
الهندوسيةغير متوفرغير متوفريزيد 2.6%يزيد 3.4%يزيد 6.2%
الكنيسة المتحدة4.6%ثابت 4.2%ينقص 3.4%ينقص 2.6%
متوسط ​​الدخل الأسبوعي
الدخل الشخصيمتوسط ​​الدخل الشخصي الأسبوعي769 دولارًا أستراليًا948 دولارًا أستراليًا1044 دولار أسترالي1265 دولار أسترالي
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي165%ينقص 164%ينقص 158%ينقص 157%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسرة1884 دولارًا أستراليًا2390 دولارًا أستراليًا2554 دولار أسترالي3106 دولار أسترالي
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي160%يزيد 161%ينقص 147%ثابت 147%
دخل الأسرةمتوسط ​​الدخل الأسبوعي للأسر1471 دولارًا أستراليًا1824 دولارًا أستراليًا2040 دولارًا أستراليًا2375 دولار أسترالي
نسبة من متوسط ​​الدخل الأسترالي143%يزيد 148%ينقص 142%ينقص 136%
هيكل السكن
يكتبمنزل منفصل69.4%ينقص 68.3%ينقص 68.0%ينقص 63.5%ينقص 58.3%
منزل شبه منفصل، أو منزل متلاصق، أو منزل تاون هاوس، إلخ.12.5%يزيد 15.0%ينقص 13.4%يزيد 20.4%يزيد 20.3%
شقة أو وحدة سكنية17.5%ينقص 16.4%يزيد 18.6%ينقص 15.9%يزيد 21.3%

قائمة الضواحي

أماكن جديرة بالملاحظة وذات أهمية

مبنى سيريوس، المقر الرئيسي لوزارة الصحة ، ويقع في مركز مدينة وودن .

الكنائس

  • كنيسة كانبرا الأسترالية الآسيوية المسيحية
  • كنيسة الثالوث الأقدس الكاثوليكية، كورتين
  • كنيسة هيوز المعمدانية
  • كنيسة إيمانويل المجتمعية
  • كنيسة إيمانويل اللوثرية، ليونز
  • كنيسة المسيح في ليونز
  • الكنيسة الرسولية الجديدة، ماوسون
  • كنيسة القلب المقدس، بيرس
  • كنيسة سانت ألبان الأنجليكانية، ليونز
  • كنيسة سانت جورج الأنجليكانية، بيرس
  • كنيسة سانت جيمس الموحدة، كورتين
  • كنيسة القديسين بطرس وبولس الكاثوليكية
  • كنيسة القديس سافا الأرثوذكسية الصربية
  • جيش الخلاص، وادي وودن
  • كنيسة وادي وودن الإنجيلية
  • كنيسة الراعي الصالح الأنجليكانية، كورتين
  • كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة، غاران
  • كنيسة نيشن لايت، كانبرا، فيليب

رياضة

تُعدّ منطقة وادي وودن منطقةً حيويةً في مجال الرياضة في الإقليم. ويحظى نادي كرة القدم التابع لها، وودن فالي إف سي (وودن رايفل)، بشعبيةٍ كبيرةٍ بين الناشئين. كما تضمّ وودن فالي فريقًا للرجبي يُدعى وودن رامز ، وفريقًا لكرة القدم الأسترالية يُدعى وودن بلوز.

الكوارث الطبيعية

حرائق الغابات

بينما تركزت معظم الأضرار الناجمة عن حرائق غابات كانبرا عام 2003 في منطقة ويستون كريك ، فقد دُمرت ثلاثة منازل في ضواحي وادي وودن بمدينة كورتين ، وأربعة منازل في ليونز ، ومنزلان في تورينز . [ 28 ] وقد تعرضت كورتين، على وجه الخصوص، لخطر حرائق الغابات عدة مرات منذ إنشائها.

الفيضانات

في يوم أستراليا عام 1971، تسبب فيضان مفاجئ في يارا غلين في مقتل سبعة أشخاص. ومنذ ذلك الحين، أُعيد تصميم شبكة الصرف الصحي والطرق في المنطقة لتجنب وقوع ضحايا جراء الفيضانات في المستقبل. [ 29 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ مكتب الإحصاءات الأسترالي (٢٨ يونيو ٢٠٢٢). "وودن (SA3)" . إحصاءات سريعة لتعداد ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٦ سبتمبر ٢٠٢٢ .
  2. " قانون المقاطعات لعام 1966 رقم 5 (إقليم العاصمة الأسترالية)" (PDF) .
  3. ويلسون، جويندولين. موراي يارالوملا . ص. 81. 
  4. "كيف سُمّي مركز مدينة وودن على اسم إله نورسي؟" . أخبار ABC. 6 سبتمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 15 أكتوبر 2017 .
  5. قانون إقليم العاصمة الأسترالية (الحكم الذاتي) لعام 1988 (الكومنولث)
  6. قانون المقاطعات لعام 1966 (إقليم العاصمة الأسترالية) .
  7. قانون المقاطعات لعام 2002 (إقليم العاصمة الأسترالية) .
  8. "الصفحة الرئيسية - الجمعية التشريعية لإقليم العاصمة الأسترالية" .
  9. "الصفحة الرئيسية - مجلس مجتمع وادي وودن" مجلس مجتمع وادي وودن .
  10. تاويل، نويل؛ كليسبي، ميريديث؛ بيج، فليتا (5 مارس 2014). "مرحباً بكم في وودن: إخلاء أطول برج مع تضرر المركز بشدة جراء تخفيضات وظائف الخدمة العامة" . صحيفة كانبرا تايمز . فيرفاكس ميديا. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2014.
  11. المربعات 132 و28A منطقة وودن - "يامبا" ، موقع أرشيفات إقليم العاصمة الأسترالية، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020.
  12. NX60320 الجندي جاك أوزبالديستون إديسون ، موقع السفارة الأسترالية في طوكيو، تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2020.
  13. المربعات 27A و32 و39 منطقة وودن - اسم العقار: "يارا جلين" ، موقع أرشيفات إقليم العاصمة الأسترالية، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020.
  14. المربع 25A منطقة وودن - أسماء العقارات: 'أوكي هيل' أو 'ميلروز' ، موقع أرشيفات إقليم العاصمة الأسترالية، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2020.
  15. المربعات 40 و 26A منطقة وودن – اسم العقار: 'إيلورا' أرشيفات ACT ، تم استرجاعه في 23 نوفمبر 2020.
  16. أرشيفات ACT ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2018
  17. صحيفة كانبرا تايمز ، 21 نوفمبر 1962، ص 7
  18. صحيفة كانبرا تايمز ، 9 مايو 1964، ص 31
  19. صحيفة كانبرا تايمز ، 9 مايو 1964، ص 4
  20. صحيفة كانبرا تايمز ، 1 أكتوبر 1965، ص 8
  21. صحيفة كانبرا تايمز ، 13 ديسمبر 1966، ص 4
  22. صحيفة كانبرا تايمز ، 17 نوفمبر 1967، ص 1
  23. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (9 مارس 2006). "وادي وودن (SSD)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2001. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  24. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (25 أكتوبر 2007). "وادي وودن (SSD)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2006. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  25. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (31 أكتوبر 2012). "وودن (SA3)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2013 .
  26. 1 2 مكتب الإحصاءات الأسترالي (27 يونيو 2017). "وودن (SA3)" . إحصاءات سريعة لتعداد 2016. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2017 .
  27. "مواقع الكتابة على الجدران" . خدمات الإقليم والبلديات . حكومة إقليم العاصمة الأسترالية . 18 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
  28. "العمل الميداني حول حرائق غابات كانبرا" (ملف PDF) . هيئة علوم الأرض الأسترالية . 19 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
  29. قاعدة بيانات الكوارث التابعة لوكالة إدارة الطوارئ (EMA) مؤرشفة بتاريخ 24 سبتمبر 2006 على موقع Wayback Machine