ابتسامات ليلة صيفية

ابتسامات ليلة صيفية ( بالسويدية : Sommarnattens leende ) هو فيلم كوميدي سويدي تاريخي من إنتاج عام 1955 ،من تأليف وإخراج إنغمار بيرغمان . عُرض الفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 1956. ^{[ 1 ]} وفي عام 2005، صنّفته مجلة تايم ضمن قائمة أعظم 100 فيلم منذ عام 1923. ^{[ 2 ]}

تم اقتباس حبكة الفيلم - التي تتضمن بعض الأزواج الذين يتبادلون الشركاء في ليلة صيفية - عدة مرات، لا سيما كمسرحية موسيقية بعنوان " موسيقى ليلة صيفية صغيرة" من تأليف ستيفن سوندهايم وهيو ويلر وهارولد برينس ، والتي عُرضت لأول مرة في برودواي عام 1973، وكفيلم وودي آلن " كوميديا ​​جنسية في ليلة صيفية" (1982).

تدور أحداث الفيلم في السويد مطلع القرن العشرين. فريدريك إيغرمان محامٍ في منتصف العمر متزوج من آن، فتاة جميلة تبلغ من العمر 19 عامًا. لم يُستَهل زواجهما الذي دام عامين بسبب عزوف آن. لدى إيغرمان ابن يُدعى هنريك من زواجه من زوجته الأولى الراحلة. هنريك في أوائل العشرينات من عمره ويدرس ليصبح قسًا، لكنه يعاني حاليًا من حبه لزوجة أبيه التي تبادله الحب سرًا. يحاول هنريك تشتيت نفسه عن رغباته بمحاولة إقامة علاقة غير مكتملة مع بيترا، خادمة إيغرمان الشابة الشهوانية.

بين زواجيه، أقام فريدريك علاقة غرامية مع ممثلة مسرحية بارزة، هي الجميلة ديزيريه أرمفيلدت، لكنها أنهت العلاقة. لدى ديزيريه الآن ابن صغير يُدعى فريدريك أرمفيلدت، وُلد بعد فترة وجيزة من علاقتها بفريدريك إيغرمان. (يُلمح، دون التصريح بذلك صراحةً، إلى أن فريدريك أرمفيلدت الصغير هو ابن إيغرمان). ديزيريه الآن على علاقة غرامية مع ضابط في الجيش، الكونت كارل ماغنوس مالكولم. زوجة الكونت، شارلوت، صديقة قديمة لزوجة إيغرمان الثانية، آن.

في إحدى الليالي، ذهب إيغرمان لزيارة ديزيريه ليُفضفض لها عن مشاكله الزوجية ويطلب مساعدتها. سقط في بركة ماء أمام منزل ديزيريه، فألبسته قميص نوم الكونت. ظهر الكونت، الذي كان يغلي من الغيرة، وأمر إيغرمان بالمغادرة. بعد رحيل إيغرمان، تشاجر الكونت وديزيريه، ثم قررا الانفصال وديًا. عندما عاد الكونت إلى المنزل، أخبر شارلوت بما حدث وأمرها بإخبار آن عن خيانة إيغرمان المزعومة (مع أنه لم تحدث خيانة في الواقع). عندما زارت شارلوت آن، اعترفت لها بأنها تُحب الكونت رغم كل شيء، وأنها ستفعل أي شيء لتنال الحب بالمقابل.

لحلّ هذه المشاكل، طلبت ديزيريه من والدتها دعوة جميع الشخصيات إلى منزلها الريفي للاحتفال بليلة منتصف الصيف ، أقصر ليلة في السنة، وهو احتفال تقليدي في السويد، حيث يسهر العديد من المحتفلين طوال الليل حتى الفجر. أصبحت ديزيريه وشارلوت حليفتين مؤقتتين. وجد هنريك وآني نفسيهما فجأةً بمفردهما في غرفة نوم، فأتمّا علاقتهما وهربا بمساعدة بيترا وعشيقها الجديد فريد، وهو خادم آخر. ثم انضمت شارلوت إلى إيغرمان في جناح الحديقة. عندما علم الكونت أن زوجته مع إيغرمان، اقتحم المكان وتحدى فريدريك في لعبة الروليت الروسية . خسر إيغرمان، لكن الكونت كان قد ملأ المسدس بالسخام، لذا لم يكن أيٌّ من الطرفين في خطر. عاد الكونت إلى زوجته، وقد تجددت مشاعره تجاهها بسبب غيرته. طمأنت ديزيريه إيغرمان، وطلب منها ألا تتركه. يبدو أن معضلات الأزواج الأربعة من العشاق قد حُلت بسعادة خلال ليلة واحدة، قال فريد إنها ابتسمت ثلاث ابتسامات لهم جميعاً.

• أولا جاكوبسون - آن إيجرمان
• إيفا دالبيك - ديزيريه أرمفيلدت
• هارييت أندرسون – بيترا
• مارجيت كارلكفيست - الكونتيسة شارلوت مالكولم
• جونار بيورنستراند - فريدريك إيجرمان
• جارل كول – الكونت كارل ماغنوس مالكولم
• آكي فريديل – فريد
• بيورن بيلفينستام – هنريك إيجرمان
• نعيمة ويفستراند – السيدة أرمفيلدت
• جوليان كيندال - بياتا
• جول ناتورب - مالا
• بيرجيتا فالبرغ – ممثلة
• بيبي أندرسون – ممثلة

تم تصوير فيلم Smiles of a Summer Night في موقع قلعة Jordberga في سكانيا وفي استوديوهات Svensk Filmindustri 's Filmstaden في راسوندا، ستوكهولم، بدءًا من 28 يونيو 1955 وحتى 29 أغسطس، باستثناء يومين إضافيين في نوفمبر 1955. ^{[ 3 ]}

عُرض الفيلم لأول مرة في سينما Red Mill ( ^{بالسويدية} : Röda Kvarn ) في ستوكهولم في 26 ديسمبر ^{1955 .}

حظي فيلم "ابتسامات ليلة صيفية" بتقييمات إيجابية للغاية عند عرضه الأول ^{[ 4 ]} ، ولا يزال يحظى بشعبية كبيرة حتى اليوم. احتل الفيلم المرتبة السادسة في قائمة أفضل عشرة أفلام لعام 1956 الصادرة عن مجلة "كاييه دو سينما " ^{[ 5 ]} ، وفاز بجائزة بوديل لأفضل فيلم أوروبي عام 1957 ^{[ 6 ]} . كما رُشِّح لجائزة بافتا لأفضل فيلم من أي مصدر عام 1957. وحصل على تقييم 100% على موقع "روتن توميتوز" ^{[ 7 ]} . وفي عام 1996، أُدرج فيلم "ابتسامات ليلة صيفية " ضمن قائمة "أعظم 100 فيلم أجنبي" الصادرة عن مجلة " موفيلين " ^{[ 8 ]} . وفي عام 2012، أدرجه الناقد السينمائي روجر إيبرت ضمن قائمة " أعظم الأفلام "، ومنحه أربع نجوم من أصل أربع. ^{[ 9 ]} وصفت الناقدة السينمائية بولين كايل الفيلم بأنه "عمل شبه مثالي"، وكتبت: "الفيلم غارق في الجمال، متحرر من ابتذال التنانير القصيرة وشوارع ومتاجر العصر الحديث، ومتجاوز للزمن، مما يجعله أقرب إلينا". ^{[ 10 ]} في عام 2012، صُنِّف الفيلم في المرتبة العشرين ضمن أفضل 25 فيلمًا سويديًا على الإطلاق، وذلك وفقًا لاستطلاع رأي أجرته مجلة FLM السينمائية وشمل 50 ناقدًا وأكاديميًا سينمائيًا  . ^{[ 11 ]}

عندما شاهد ستانلي كافيل فيلم "ابتسامات ليلة صيفية" ، تأثر به بشدة لدرجة أنه عاد إلى منزله وكتب عنه بقية تلك الليلة. وقد دفعته هذه التجربة إلى استكشاف العلاقة بين مجاله، الفلسفة ، والسينما. ^{[ 12 ]}

• ابتسامات ليلة صيفية على موقع IMDb
• ابتسامات ليلة صيفية في قاعدة بيانات معهد الفيلم السويدي
• ابتسامات ليلة صيفية في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• ابتسامات ليلة صيفية، مقال بقلم بولين كايل في مجموعة كرايتيريون
• ابتسامات ليلة صيفية: دوامة منتصف الصيف، مقال بقلم جون سيمون في مجموعة كرايتيريون