هارولد برينس

هارولد سميث برينس (ولد باسم هارولد سميث ؛ 30 يناير 1928 - 31 يوليو 2019)، المعروف باسم هال برينس ، كان مخرجًا ومنتجًا مسرحيًا أمريكيًا اشتهر بعمله في المسرح الموسيقي .

يُعدّ برنس أحد أبرز الشخصيات في المسرح الأمريكي في القرن العشرين ، وارتبط اسمه طوال مسيرته الفنية بالعديد من أهم المسرحيات الموسيقية في تاريخ برودواي ، بما في ذلك "قصة الحي الغربي" ، و "عازف الكمان على السطح" ، و"كاباريه " ، و "سويني تود" ، و "شبح الأوبرا" ، وهو أطول عرض استمر عرضه في تاريخ برودواي . ^{[ 1 ]} وقد فتحت العديد من أعماله آفاقًا جديدة للمسرح الموسيقي، موسعةً إمكانيات هذا الفن من خلال دمج مواضيع أكثر جدية وسياسية، مثل النازية ( كاباريه )، وصعوبات الزواج ( كومباني )، والانفتاح القسري لليابان في القرن التاسع عشر ( مقدمات المحيط الهادئ ).

وعلى مدار مسيرته المهنية، حصد رقماً قياسياً بلغ 21 جائزة توني ، بما في ذلك ثماني جوائز للإخراج ، وثماني جوائز لإنتاج أفضل مسرحية موسيقية في العام ، وجائزتين كأفضل منتج لمسرحية موسيقية، وثلاث جوائز خاصة .

وُلد برينس لعائلة ثرية ^{[ 2 ]} في مانهاتن ، وهو ابن بلانش ( ني ستيرن) وهارولد سميث. ^{[ 3 ]} تعود أصول عائلته إلى أصول يهودية ألمانية . ^{[ 4 ] [ 5 ]} تبناه زوج أمه، ميلتون أ. برينس، وهو سمسار أسهم. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} بعد تخرجه من مدرسة فرانكلين ، التي سُميت لاحقًا مدرسة دوايت، في نيويورك، التحق بجامعة بنسلفانيا ، حيث درس العلوم الإنسانية وتخرج في ثلاث سنوات عن عمر يناهز 19 عامًا. ثم خدم لمدة عامين في جيش الولايات المتحدة في ألمانيا بعد الحرب العالمية الثانية. ^{[ 5 ]}

بدأ برنس مسيرته المهنية في المسرح كمساعد مدير خشبة المسرح للمنتج والمخرج المسرحي جورج أبوت . وشارك مع أبوت في إنتاج مسرحية "لعبة البيجاما " التي فازت بجائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية عام 1955. ^{[ 9 ]} وحصل على جوائز توني عن مسرحيات "اللعنة على اليانكيز" عام 1956 ، و "فيوريلو!" عام 1960، و "حدث طريف في الطريق إلى المنتدى" عام 1963 ، كما رُشِّح لجائزة توني عن مسرحيتي "قصة الحي الغربي" و "فتاة جديدة في المدينة " عام 1958. ثم اتجه إلى إخراج وإنتاج أعماله الخاصة عام 1962، بدءًا بمسرحية " شأن عائلي " التي لم تحقق النجاح المأمول ^{[ 10 ]} ، تلتها مسرحيته الموسيقية الأولى التي لاقت نجاحًا نقديًا كبيرًا، " إنها تحبني" (رُشِّح لجائزة توني عام 1964).

حصل على جائزة توني عن إنتاج مسرحية "عازف الكمان على السطح " (1965)، وكاد أن يتخلى عن المسرح الموسيقي قبل فوزه بجائزة توني عن إخراجه وإنتاجه مسرحية "كاباريه " لكاندير وإيب عام 1966، تلتها مسرحية " زوربا " لكاندير وإيب (ترشيح لجائزة توني عام 1969). شهد عام 1970 بداية أعظم تعاون إبداعي له مع الملحن وكاتب الأغاني ستيفن سوندهايم . سبق لهما العمل معًا في مسرحية "قصة الحي الغربي" ، وأثمر تعاونهما سلسلة طويلة من الأعمال المسرحية البارزة، منها " كومباني" ( جائزة توني عام 1970)، و "فوليز" (جائزة توني عام 1971)، و" موسيقى ليلة صيفية" (جائزة توني عام 1973)، و" مقدمات المحيط الهادئ " (ترشيح لجائزة توني عام 1976)، و" جنبًا إلى جنب" لسوندهايم (ترشيح لجائزة توني عام 1977)، و "سويني تود" (جائزة توني عام 1979). ^{[ 10 ]} بعد عرض "ميرلي وي رول ألونغ" (1981)، ^{[ 11 ]} الذي استمر لمدة 16 عرضًا، انفصلوا حتى عرض "باونس" في عام 2003. ^{[ 10 ] [ 12 ]}

رُشِّح لجائزة توني عن إخراجه مسرحية " في القرن العشرين " (1978)، وفاز بها مرتين عن مسرحيتي أندرو لويد ويبر الموسيقيتين "إيفيتا" (1980) و "شبح الأوبرا" (1988). ^{[ 10 ] [ 12 ]} وفي غضون ذلك، عُرض على برينس إخراج مسرحية "كاتس" من قِبَل لويد ويبر، لكنه رفض ^{[ 13 ]} وأخرج مسرحية "حياة دمية " (1982) مع كاتبي الأغاني بيتي كومدن وأدولف غرين . استكملت المسرحية قصة نورا هيلمر بعد أحداث مسرحية "بيت الدمية" لهنريك إبسن . استمر عرضها لخمسة عروض فقط؛ وكتبت صحيفة نيويورك تايمز : "كان إنتاجها وطاقمها مبالغًا فيهما لدرجة أن شخصية نورا الصغيرة الحازمة ضاعت وسط آليات برودواي والثورة الصناعية مجتمعة". أطلق نقاد برودواي على العرض إما اسم "موت الدمية" أو، بسبب البوابة المنتشرة في كل مكان والتي خرجت منها نورا في المقدمة، "حياة الباب". ^{[ 14 ]}

من بين أعمال برينس الموسيقية الأخرى التي لم تحقق نجاحًا تجاريًا كبيرًا، مسرحية "غرايند " (التي رُشِّحت لجائزة توني عام 1985)، والتي أُغلقت بعد 71 عرضًا، ^{[ 15 ]} ومسرحية "روزا" (1987). مع ذلك، أصبح إنتاجه لمسرحية "شبح الأوبرا " أطول عرض مستمر في تاريخ برودواي . ^{[ 16 ]} توقف برينس في نهاية المطاف عن الإنتاج لأنه "أصبح أكثر اهتمامًا بالإخراج". ^{[ 10 ] [ 12 ]} حصلت مسرحية "قبلة المرأة العنكبوت" ، التي أخرجها عام 1993، على جائزة توني لأفضل مسرحية موسيقية. في عام 1994، كُرِّم برينس في مركز كينيدي. ^{[ 17 ]} حصل على جائزة توني عام 1995 عن إخراجه مسرحية "شوبوت" ، ورُشِّح مرة أخرى عام 1999 عن مسرحية "باريد" .

في عام 2000، مُنح الميدالية الوطنية للفنون . ^{[ 18 ]} وفي عام 2006، حصل برنس على جائزة توني الخاصة لإنجازاته مدى الحياة في المسرح. ^{[ 19 ]} وفي عام 2007، أخرج آخر مسرحية موسيقية أصلية له على مسارح برودواي، بعنوان "لاف ميوزيك" ، وفي 20 مايو من ذلك العام، ألقى كلمة التخرج في كلية جيتيسبيرغ في جيتيسبيرغ، بنسلفانيا . وفي عام 2008، كان برنس المتحدث الرئيسي في حفل تكريم الخريجين المتميزين بجامعة إيلون . ^{[ 20 ]}

شارك برينس في إخراج المسرحية الموسيقية " Paradise Found" عام 2010 مع سوزان سترومان . تتميز المسرحية بموسيقى يوهان شتراوس الثاني ، بتوزيع جوناثان تونيك وكلمات إيلين فيتزهيو. كتب النص ريتشارد نيلسون ، استنادًا إلى رواية جوزيف روث " حكاية الليلة الألف واثنان" . عُرضت المسرحية لأول مرة في مسرح مينير تشوكليت فاكتوري بلندن في 19 مايو 2010، واستمر عرضها حتى 26 يونيو، وقام ببطولتها ماندي باتينكين . ^{[ 21 ] [ 22 ]}

أُقيم عرض استعادي لأعمال برينس بعنوان "أمير برودواي" من إخراج برينس وسوزان سترومان ، وقُدِّم من قِبَل مسرح أوميدا للفنون في طوكيو، اليابان، في أكتوبر 2015. ^{[ 23 ]} كتب النص ديفيد طومسون، مع إضافات وتوزيع موسيقي من جيسون روبرت براون . كان من المقرر أن يُخرج برينس مسرحية "زيارة الفرقة" في عام 2016، لكنه انسحب بسبب تعارض المواعيد. ^{[ 24 ]} عُرضت مسرحية "أمير برودواي" لأول مرة في أغسطس 2017 على مسرح صموئيل ج. فريدمان في نيويورك ^{[ 25 ] [ 26 ]،} من بطولة تشاك كوبر ، وجانيت داكال ، وبريونها ماري بارام، وإميلي سكينر ، وبراندون أورانويتز ، وكالي آن فوريس، ومايكل زافيير ، وتوني يزبك ، وكارين زيمبا . ^{[ 27 ]}

في عام ٢٠١٨، أعلن برينس عن خطط لتحويل الفيلم الوثائقي " كيف ترقص في أوهايو " للمخرجة ألكسندرا شيفا (٢٠١٥) إلى مسرحية موسيقية، بالتعاون مع الملحنين جاكوب ياندورا وريبيكا جرير ميلوسيك والكاتبة المسرحية بيس وول . ^{[ ٢٨ ]} بعد وفاة برينس عام ٢٠١٩، تولت سامي كانولد إخراج المسرحية. ^{[ ٢٩ ] [ ٣٠ ]} عُرضت المسرحية لأول مرة على مسرح سيراكيوز في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٢ واستمر عرضها حتى ٩ أكتوبر ٢٠٢٢ ^{[ ٣١ ]} ، ثم عُرضت لأول مرة على مسارح برودواي في أواخر عام ٢٠٢٣. ^{[ ٣٢ ]}

إلى جانب المسرحيات الغنائية، أخرج برينس أيضاً أوبرا ^{[ 12 ]،} منها أوبرا أشميداي لجوزيف تال ، ^{[ 33 ]} وأوبرا ويلي ستارك لكارلايل فلويد ، وأوبرا مدام باترفلاي لبوتشيني ، وإعادة تقديم أوبرا كانديد لبرنشتاين (جائزة توني، 1974). وفي عام 1983، أخرج برينس أوبرا توراندوت لأوبرا فيينا الحكومية (بقيادة لورين مازيل ، وبمشاركة خوسيه كاريراس وإيفا مارتون ). ^{[ 34 ]}

تزوج الأمير من جودي تشابلن، ابنة الملحن والمخرج الموسيقي سول تشابلن ، في 26 أكتوبر 1962. أنجبا ديزي برينس، وهي مخرجة، وتشارلز برينس، وهو قائد أوركسترا. الممثل ألكسندر تشابلن ، المعروف بدوره في مسلسل "سبين سيتي" ، هو صهر الأمير. عند وفاته، كان الأمير يقيم في مانهاتن وسويسرا. ^{[ 1 ]}

المصادر: بلايبيل (الأرشيف)؛ ^{[ 10 ]} قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت؛ ^{[ 48 ]} لوس أنجلوس تايمز ^{[ 12 ]}

• برنس، هارولد، التناقضات: ملاحظات حول ستة وعشرين عامًا في المسرح ، دود، ميد، رقم ISBN 0-396-07019-1(سيرة ذاتية صدرت عام 1974)
• الأمير، هارولد (1993)، حفيد الملوك ، صموئيل فرينش
• هيرش، فوستر (1989، مراجعة 2005)، هارولد برينس والمسرح الموسيقي الأمريكي ، دار أبلاوز للنشر، (مع مقابلات موسعة ومقدمة من برينس)، رقم ISBN 1-5578-3617-5
• إيلسون، كارول (1989)، هارولد برينس: من لعبة البيجاما إلى شبح الأوبرا وما بعدها ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-8357-1961-8
• إيلسون، كارول (2000)، هارولد برينس: رحلة مخرج ، سلسلة لايملايت، شركة هال ليونارد، رقم ISBN 0-8791-0296-9
• نابليون، دافي، تشيلسي على الحافة: مغامرات مسرح أمريكي ، مطبعة جامعة ولاية أيوا (يتضمن مقدمة بقلم برينس وفصل كامل عن إنتاج كانديد )
• برونيه، دانيال؛ أنجيل إسكيفيل ريوس، ميغيل؛ وجيراثس، أرمين (2006)، ابتكار "المسرحية الموسيقية الجديدة": هارولد برينس في برلين ، دار نشر بيتر لانغ.
• ثيلين، لورانس (1999)، صُنّاع العروض: مخرجون عظماء للمسرح الموسيقي الأمريكي ، روتليدج
• غيرنسي، أوتيس ل. (محرر) (1985)، أغنية وقصة برودواي: كتّاب المسرحيات/شعراء الأغاني/الملحنون يناقشون أغانيهم الناجحة ، دود ميد

• قائمة بأسماء مخرجي المسرح الناطقين باللغة الإنجليزية في القرنين العشرين والحادي والعشرين
• قائمة سجلات جوائز توني

• هارولد برينس في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
• هارولد برينس في بلايبيل فولت
• هارولد برينس في قاعدة بيانات الإنترنت الخاصة بمسرح أوف برودواي (أرشيف)
• هارولد برينس على موقع IMDb
• الظهور على قناة سي-سبان
• هارولد برينس في برنامج تشارلي روز
• جمع هارولد برينس الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
• مقابلة مع هارولد برينس في مركز داونستيج على موقع American Theatre Wing.org ، مايو 2008
• أوراق هارولد برينس، 1954-1999 ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• أوراق هارولد برينس في مكتبة الكونغرس
• أوراق روث ميتشل، 1887-1999 (معظمها من 1946-1999) ، محفوظة لدى قسم مسرح بيلي روز، مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مؤلفات هارولد برينس، 1955-1983 ، محفوظة لدى قسم الموسيقى في مكتبة نيويورك العامة للفنون الأدائية
• مقابلة مع هارولد برينس أجراها بروس دافي، 11 نوفمبر 1982