منتزه سميث روك الحكومي
منتزه سميث روك الحكومي هو منتزه يقع في صحراء أوريغون العليا ، بالقرب من مدينتي ريدموند وتيريبون . تفتح منطقة الاستخدام النهاري في المنتزه أبوابها يوميًا من الفجر حتى الغسق. كما يضم المنتزه منطقة تخييم مخصصة للخيام فقط. تُعد منحدراته الشاهقة من التوف والبازلت مثالية لتسلق الصخور بجميع مستويات الصعوبة. يُعتبر سميث روك عمومًا مهد رياضة التسلق الأمريكية الحديثة ، ويضم مسارات تسلق متطورة. وهو وجهة شهيرة لرياضة التسلق، والتسلق التقليدي ، والتسلق متعدد المراحل ، والتسلق الحر.
تاريخ
أصل تسمية صخرة سميث غير مؤكد. تشير إحدى الروايات، المنشورة في صحيفة "ألباني ستيتس رايتس ديموكرات" عام 1867، إلى أن صخرة سميث سُميت نسبةً إلى جون سميث، الذي كان عمدة مقاطعة لين وعضوًا في المجلس التشريعي لولاية أوريغون في خمسينيات وستينيات القرن التاسع عشر. وتُنسب المقالة الصحفية إلى سميث "اكتشاف" الصخرة. بينما تزعم رواية أخرى أن الصخرة سُميت نسبةً إلى جندي يُدعى سميث سقط منها عام 1863 أثناء معسكر وحدته بالقرب منها، ما أدى إلى وفاته. [ 2 ] [ 3 ]
حصلت ولاية أوريغون على أرض الحديقة بين عامي 1960 و 1975 من مدينة ريدموند وهاري وديان كيم. [ 4 ]
الجيولوجيا

تُعدّ جيولوجيا صخور سميث بركانية. فهي تتكون من طبقات من تدفقات البازلت الحديثة التي تعلو تكوينات رماد كلارنو القديمة وتكوينات التوف البركاني. قبل حوالي 30 مليون سنة، تشكلت كالديرا ضخمة ( كالديرا كروكيد ريفر ) عندما انهارت الصخور العلوية في حجرة صهارة جوفية . وقد أدى ذلك إلى تكوين كمية هائلة من الصخور وحطام الرماد الذي ملأ الكالديرا. تصلّبت هذه المواد لتُصبح صخورًا، مُشكّلةً توف الريوليت في صخور سميث. وتغلغلت سدود الريوليت على طول الصدوع في التوف. [ 5 ] قبل نصف مليون سنة، غطّت تدفقات الحمم البازلتية من البراكين المجاورة التوف الأقدم. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]
في الآونة الأخيرة، شقّ نهر كروكيد طريقه عبر طبقات الصخور ليُشكّل المعالم الجغرافية الحالية. تُعدّ صخرة سميث سلسلة جبلية يبلغ ارتفاعها 980 مترًا (3200 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وتتميز بجرف شاهق يُطلّ على منعطف في نهر كروكيد (ارتفاعه 792.5 مترًا = 2600 قدم)، مما يجعل ارتفاع الجروف حوالي 182.9 مترًا (600 قدم). [ 2 ] [ 4 ]
الحياة البرية
تزخر الحديقة وما حولها بالحياة البرية. وتنتشر فيها غزلان البغل والعديد من الثدييات الصغيرة. كما يتواجد ثعالب الماء والقنادس على طول ضفاف نهر كروكيد. وتضم منطقة سميث روك أنواعًا عديدة من الطيور المغردة، مثل طائر الكانيون وطائر السنونو أبيض الحنجرة . [ 7 ] ويمكن للزوار أيضًا مشاهدة الطيور الجارحة، مثل صقور البراري والنسور الذهبية . وتعشش الأوز والبط على ضفاف النهر في فصل الربيع . وتوجد الأفاعي الجرسية في بعض مناطق الحديقة. [ 4 ] [ 8 ]
استجمام
جولة على الأقدام

يضم المنتزه مسارات مُجهزة تمتد لأميال عديدة للمشي والتنزه. وتتخلل هذه المسارات نقاط مشاهدة تُطل على نهر كروكيد والتكوينات الصخرية القريبة. المساران الرئيسيان هما مسار القمة ومسار ميزري ريدج . وترتبط شبكة مسارات المنتزه بمسارات تابعة لهيئة الغابات ومكتب إدارة الأراضي المجاورة على الأراضي العامة المجاورة. ونظرًا لحساسية التربة والنباتات المحلية على سفوح التلال شديدة الانحدار في المنتزه، يُطلب من الزوار البقاء على المسارات المحددة. [ 4 ] [ 8 ]

التسلق
تضم الحديقة أول مسار تسلق في الولايات المتحدة مصنف بدرجة 5.14 (8c/+) . تشتهر المنطقة بمسارات التسلق الصعبة وتجذب متسلقين محترفين. [ 9 ] في عام 1983، بدأ آلان واتس بتطبيق أخلاقيات التسلق الرياضي، مما دفع رياضة التسلق الأمريكية إلى مستويات جديدة. بعد ذلك بفترة وجيزة، بين عامي 1992 و2009، أُضيف حوالي 500 مسار تسلق جديد. [ 10 ] وقد جلب هذا متسلقين من جميع أنحاء العالم، حيث أصبحت سميث روك عاصمة التسلق الرياضي العالمية. وحتى يومنا هذا، لا تزال الحديقة تجذب متسلقين من مختلف أنحاء العالم. [ 11 ] عادةً ما يكون طقس الشتاء باردًا (أقل من درجة التجمد)، لكن المتسلقين ما زالوا يحرصون على زيارتها نظرًا لانخفاض عدد المتسلقين على المسارات. تصل درجات الحرارة في أشهر الصيف بانتظام إلى ما يزيد عن 40 درجة مئوية. [ 12 ] تُغلق بعض مسارات التسلق بشكل دوري لحماية الطيور الجارحة التي تعشش هناك. [ 3 ]
تضم حديقة سميث روك الحكومية أكثر من 1800 مسار لتسلق الصخور اعتبارًا من عام 2010. وتنقسم الحديقة إلى جدران تحمل أسماء شائعة الاستخدام بين مجتمع المتسلقين. [ 13 ]
الإخوة المسيحيون
منطقة الإخوة المسيحيين عبارة عن مجموعة كبيرة من الأبراج الصخرية تقع بين ممر أستريسك وذا ديهيدرالز. تتكون هذه المنطقة من جدران تشمل جدار النبي، واللحية، ولوح العهد، والكتل المركبة. [ 14 ] وتضم المنطقة عدة مسارات جديرة بالذكر، مثل انتقام وارتلي (5.11b تقليدي)، [ 15 ] والوحي (5.9 رياضي) مع أول مسمار تثبيت مرتفع من الأرض، [ 16 ] والمتاعب المزدوجة (5.10b رياضي)، وشواء البابا (5.10b رياضي)، [ 17 ] والهرطقة (5.11c رياضي)، والأولاد الوقحون (5.13c رياضي)، وسكارفيس [ 18 ] وكيميكال علي [ 19 ] (كلاهما 5.14a رياضي).
الزوايا الثنائية
تقع منطقة "الزوايا الثنائية" بين "الفرسان الأربعة" و"ممر النجمة" بعد " جدار مجد الصباح" مباشرةً . [ 20 ] وهي من أكثر مناطق التسلق شعبيةً في المنتزه، حيث تضم مسارات كلاسيكية سهلة مثل "لوح القرفة " (5.6 تقليدي، مرحلتان)، [ 21 ] و"وجه الأرنب" (5.7 رياضي). [ 22 ] كما تضم بعض المسارات المتوسطة ذات الجودة العالية مثل " زاوية ضوء القمر الثنائية" (5.9 تقليدي، مرحلتان) [ 23 ] و "شق الكاراتيه " (5.10a تقليدي) [ 24 ] ، بالإضافة إلى بعض المسارات الأكثر صعوبة وشهرةً مثل "التشبث الشنيع" (5.12c رياضي)، [ 25 ] و "رد الفعل المتسلسل" (5.12c رياضي) [ 26 ] و "التثبيت أو عدم التثبيت" (5.14a رياضي). [ 27 ]
الخانق العلوي والسفلي
يضم المضيق مسارات تسلق تقليدية أكثر من المسارات الرياضية. كما يحتاج المتسلقون إلى لياقة بدنية جيدة، إذ تبدأ معظم المسارات بمستوى صعوبة 5.12. [ 28 ] تتكون الصخور بشكل أساسي من البازلت، وهو يختلف تمامًا عن التوف الملحوم الموجود في معظم مناطق التسلق الأخرى في منتزه سميث روك الحكومي. [ 29 ] يُعد الجزء السفلي من المضيق ملاذًا من حرارة أواخر الربيع والصيف وأوائل الخريف.
الجرابيات
تُعدّ منطقة الجرابيات أبعد منطقة للتسلق عن المدخل الرئيسي للمنتزه. للوصول إليها، اعبر الجسر ثم انعطف يمينًا إلى درب شجرة الذئب. اتبع هذا الدرب حول الوادي بمحاذاة نهر كروكيد، ثم انعطف صاعدًا إلى طريق بورما. تبدأ منطقة الجرابيات من تقاطع طريق بورما مباشرةً. المناطق الرئيسية الثلاث في منطقة الجرابيات هي: صخرة الكوالا، والومبات، وبرج بروجان. [ 30 ]
حققت المتسلقة الشهيرة بيث رودن أول صعود لمسار "ذا أوبتيميست" (5.14b سبورت) الواقع على جانب "كوالا روك" من جبال مارسوبيالز. [ 31 ]
منطقة وجه القرد

تضم منطقة "وجه القرد" العديد من المسارات، لكنها تشتهر ببرجها الصخري الشهير المعروف باسم "وجه القرد"، والذي يشبه وجه القرد بشكل واضح عند النظر إليه من زاوية معينة. يبلغ ارتفاع هذا البرج المميز 106.7 مترًا (350 قدمًا) ويضم العديد من المسارات. [ 32 ] أحد أشهر هذه المسارات، "Just Do It" (5.14c)، لا يزال يمثل تحديًا للمتسلقين لإثبات براعتهم. [ 33 ]
مباشرةً مقابل "فم" مونكي فيس، يوجد نتوء صخري بارز (لوح الغطس) [ 34 ] يقترب كثيراً من البرج. توجد معدات تسلق تيرولية مثبتة على النتوء وداخل "فم" مونكي فيس. [ 35 ] يمكن للمتسلقين المغامرين ربط هذه المعدات بحزام نايلون بعرض بوصة واحدة، وإنشاء " خط مشدود " بين الموقعين، يمكن عبوره بواسطة حبل أمان مربوط.
جدار مجد الصباح
يقع جدار مورنينج جلوري بعد شيب روك مباشرةً، وهو من أكثر الجدران ازدحامًا في المتنزه. [ 36 ] ويضم مسارات تناسب جميع المستويات. [ 37 ] وبسبب موقعه، يكون الجو حارًا جدًا في أواخر الصباح وبعد الظهر خلال المواسم الدافئة. يوفر جدار مورنينج جلوري مجموعة واسعة من مسارات التسلق، ومن أبرزها: فايف جالون باكتس (5.8)، ولايت أون ذا باث (5.10a)، وكول رانش فليفور (5.11b)، وماجيك لايت (5.11b)، وزيبرا سيم (5.11d)، وتشرنج إن ذا ويك (5.13a)، وفيشوس فيشس (5.13c). [ 38 ]
جدار غداء النزهة
يُعد جدار "نزهة الغداء" عادةً أول ما يراه معظم زوار منتزه سميث روك الحكومي. يبلغ ارتفاعه 700 قدم، ويضم مسارات تسلق، العديد منها متعدد المراحل، وتتميز بوجود صخور متساقطة. [ 39 ] كما أنه يُشكل بداية مسارات "ميزري ريدج" و"وولف تري" و"ريفر"، ويشهد عادةً إقبالاً كثيفاً من المتنزهين.
الجدار الأحمر
يقع الجدار الأحمر على طريق ميزري ريدج، بعد جدار نزهة الغداء مباشرةً. [ 40 ] يتميز هذا الجدار بلونه الأحمر المائل إلى البنفسجي نتيجةً لوجود الحديد فيه، مما يجعله مختلفًا عن معظم صخور التوف الملحومة الأخرى في المتنزه. [ 41 ] ويضم بعض مسارات التسلق التقليدية الكلاسيكية والسهلة متعددة المراحل، مثل سوبرسلاب (5.6 تقليدي، 3 مراحل)، وموسكو (5.6 تقليدي، 3 مراحل مع تسلق صخري من الدرجة الرابعة في الأعلى) [ 42 ] وبكين (5.8 تقليدي، 3 مراحل). [ 43 ] ولأنه جدار مواجه للشرق، فإنه يتعرض لأشعة الشمس المباشرة في الصباح الباكر خلال الأيام الباردة، بينما يوفر الظل في فترة ما بعد الظهر/المساء خلال الأيام الدافئة. [ 44 ]
حبل المخدر
تقع كتلة روب-دي-دوب على الضفة المقابلة لنهر كروكيد، مقابل مناطق التسلق الرئيسية مثل جدار مورنينج جلوري. يؤدي درب كانيون الحصوي إلى روب-دي-دوب، ويتجه شمالًا قبل عبور الجسر الرئيسي إلى الحديقة. إذا كنت تبدأ من ذا بيفي، [ 45 ] فاسلك درب روب-دي-دوب الذي يلتف حول الجزء الخلفي من الكتلة. تُعد كتلة روب-دي-دوب مكانًا شائعًا للمبتدئين لتعلم التسلق بالحبل العلوي أو كيفية التسلق الحر على مسارات أسهل. [ 46 ] تتميز مسارات روب-دي-دوب بأنها أقصر من معظم المسارات الأخرى في الحديقة نظرًا لارتفاع الكتلة الذي لا يتجاوز 40 قدمًا. يمكن تجهيز الحبال العلوية من خلال تسلق بسيط للجزء الخلفي من الكتلة للوصول إلى نقاط التثبيت العلوية. [ 47 ]
السفن والممرات المائية
منطقة السفن والأخاديد عبارة عن مجموعة من المناطق الصغيرة المظللة التي تتفاوت في صعوبة التسلق. تضم هذه المنطقة وادي أغرو، ووادي كوكايين، وجدار خلية النحل، وجدار حطام السفينة، وجدار بقايا الطاولة، وواجهة نهر السفينة الغربية. [ 48 ] تبدأ منطقة السفن والأخاديد على بُعد أقل من ربع ميل بعد جدار غداء النزهة، بعد صخرة السفينة، حيث يمكنك رؤية أول مجموعة من الدرج المؤدي إلى الأخاديد. [ 49 ]
فرق سميث روك
تغطي مجموعة سميث روك مساحة واسعة من منتزه التسلق، تمتد من ممر أستريسك إلى حدوده الجنوبية. عمومًا، تُعدّ هذه المناطق ملاذًا هادئًا بعيدًا عن الزحام وأشعة الشمس. [ 50 ] تتميز مجموعة سميث روك بتنوع مسارات التسلق، ولكنها تُصنّف في الغالب ضمن التسلق الرياضي، مع وجود خيارين للتسلق متعدد المراحل. من بين المسارات الأكثر شهرة: سكاي ريدج (5.8 تسلق تقليدي، 3 مراحل)، وسانست سلاب (5.9 تسلق رياضي)، ووايت ساتين (5.9 تسلق تقليدي، 3 مراحل)، [ 51 ] ووير إيفر آي ماي روم (5.9 تسلق رياضي، 5 مراحل)، [ 52 ] وفينيكس (5.10a تسلق رياضي)، وكونزا كورنر (5.10c تسلق رياضي)، وأميركان نيرفانا (5.11c تسلق رياضي)، وبلاكيند (5.11c/d). [ 53 ]
منحدرات الجانب الغربي
توفر منحدرات الجانب الغربي من المنتزه جانبًا أكثر برودةً خلال فصل الصيف، وتُتيح فرصةً للابتعاد عن المناطق المزدحمة عادةً. هناك ثلاث طرق للوصول إلى منحدرات الجانب الغربي، وذلك بحسب مدى استعدادك للمشي والتسلق. الطريق الأقصر هو المشي إلى ممر أستريسك من المسار الرئيسي إلى المنتزه غرب منطقة الإخوة المسيحيين. يتطلب الوصول إلى الممر تسلقًا خفيفًا، ثم نزولًا من الجانب الآخر للمسار إلى الجانب الغربي من المنتزه، وهو مسار من فئة 5.7R. قد يكون هذا المسار خطيرًا إذا تم بدون معدات تسلق وخبرة كافية. [ 54 ] يمكن أيضًا الوصول إلى منحدرات الجانب الغربي إما عن طريق المشي صعودًا إلى ميزري ريدج، ثم الوصول إلى المنحدرات بعد النزول عبر المنعطفات الحادة عند مونكي فيس، أو عن طريق سلوك درب النهر الأطول حول الطرف الجنوبي، ثم الصعود سيرًا على الأقدام إلى المنحدرات. تتكون منحدرات الجانب الغربي من صخرة سنيك، ومنحدرات أنجل فلايت، ونتوء سبايدرمان، وجدار ميسا فيردا، وقصر المتعة. [ 55 ]
التخييم

تضم منطقة الاستخدام النهاري في المنتزه مركزًا للزوار، ومرافق للتنزه، ودورات مياه. وتفتح هذه المنطقة أبوابها من الفجر حتى الغسق على مدار العام. كما يوجد مخيم مخصص للخيام فقط للزوار الذين يقضون الليل. تقع مواقع التخييم على بُعد حوالي 180 مترًا من موقف السيارات على طول الطريق الرئيسي المؤدي إلى المنتزه. تقع دورات المياه، والاستحمام، ومنطقة مخصصة للطهي بالقرب من موقف السيارات. يُمنع إشعال النيران. [ 4 ] [ 8 ] يقيم العديد من رواد المخيمات في منتزه الولاية في سكال هولو ، [ 56 ] وهو مخيم تابع لمكتب إدارة الأراضي (BLM) قريب. [ 57 ]
جري
تضم حديقة سميث روك الحكومية بعض سباقات الجري على الطرق الوعرة . [ 58 ] وتشمل السباقات مسافات تتراوح من 4 أميال إلى 50 ميلاً (من 6.4 إلى 80.5 كيلومترًا)، وكلها على التضاريس الوعرة والجبلية لسميث روك.
أفلام
كانت حديقة سميث روك الحكومية موقعًا لتصوير العديد من الأفلام: [ 59 ]
- حتى راعيات البقر يُصبن بالاكتئاب (1993)
- العودة إلى الوطن: الرحلة المذهلة (1993)
- ساعي البريد (1997)
- وايلد (2014)
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "منتزه سميث روك الحكومي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2011 .
- 1 2 3 ماك آرثر، لويس أ. ولويس ل. ماك آرثر، أسماء جغرافية أوريغون (الطبعة السابعة)، "صخرة سميث"، مطبعة جمعية أوريغون التاريخية: بورتلاند، أوريغون (2003)، ص 890-891.
- 1 2 "التاريخ" ، منتزه سميث روك الحكومي ، إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون، سالم، أوريغون، تم الوصول إليه في 27 مايو 2015.
- 1 2 3 4 5 6 دليل التسلق والمسارات في منتزه سميث روك الحكومي ، إدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون، سالم، أوريغون، مارس 2014.
- ↑ بول تي. روبنسون ودونالد إتش. ستينسلاند، 1979. خريطة جيولوجية لمنطقة سميث روك، مقاطعات جيفرسون وديشوتس وكروك، ولاية أوريغون . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية. سلسلة التحقيقات المتنوعة، الخريطة I-1142، مقياس 1:48000.
- ↑ "صخرة سميث" ، هيئة السياحة في ولاية أوريغون، سالم، أوريغون، تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2015.
- ↑ "غابة ديشوتس الوطنية - الطبيعة والعلوم" . دائرة الغابات الأمريكية . حكومة الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أكتوبر 2017 .
- 1 2 3 "معلومات الحديقة" ، حديقة سميث روك الحكومية ، إدارة الحدائق والترفيه في ولاية أوريغون، سالم، أوريغون، تم الوصول إليها في 27 مايو 2015.
- ↑ "تسلق الصخور في سميث روك، وسط ولاية أوريغون" . مشروع الجبل . تم الاطلاع عليه في 29 يونيو 2026 .
- ↑ فونغ كات لي (20 سبتمبر 2007). "التسلق هو عامل الجذب الرئيسي، ولكن هناك أسباب أخرى للزيارة". سياتل بوست إنتليجنسر . هيرست كوميونيكيشنز إنك.
- ↑ "رواد التسلق في سميث روك" . 1859oregonmagazine.com . مجلة أوريغون 1859. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ آلان واتس (6 يناير 2010). تسلق الصخور: صخور سميث . دار موريس للنشر. رقم ISBN 978-0762741243.
- ↑ "مناطق التسلق" . smithrock.com . سميث روك . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "كريستيان براذرز - تسلق الصخور في الجانب الشرقي" . mountainproject.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ واتس، آلان (6 يناير 2010). تسلق الصخور في منتزه سميث روك الحكومي: دليل شامل لأكثر من 1800 مسار ( الطبعة الثانية). روومان وليتلفيلد. ص 141. ISBN 9781461745853تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الرؤى" . Mountainproject.com . مشروع الجبل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "شبه متطرف: عامل الخوف" . مجلة التسلق . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مارغو هايز وقوة العقل" . rockandice.com . روك آند آيس . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
- ↑ "فتاة الشهر المفضلة: كريستين يوردين" . cruxcrush.com . كروكس كراش . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تسلق الصخور في الزوايا الثنائية" . Mountainproject.com . مشروع الجبل . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أفضل ثلاثة مسارات تسلق تقليدية من فئة 5.6 في سميث روك" . تسلق سميث روك . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أفضل 5 مسارات تسلق للمبتدئين في سميث روك" . تسلق سميث . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "Smith Rocks 12-15 يونيو 2003" . Alpinedave.com . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
- ↑ "Karate Crack – Peapod Cave – Cinnamon Toast" . Summitpost.org .
- ↑ "مغامرة رائعة: سميث روك" . blog.gearcoop.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ «الرجل الذي يقف وراء دليل سميث روك لتسلق الصخور - آلان واتس» . smithrock.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "التثبيت أم عدم التثبيت" . Mountainproject.com . تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2017 .
- ↑ "سميث: مناطق البازلت" . Summitpost.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
- ↑ "23. المضيق السفلي" . Rockclimbing.com . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الجرابيات" . smithrock.com .
- ↑ "بيث رودن" . Sportiva.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مسار مونكي فيس المميز: تنويع الوجه الغربي (5.9 A1)" . smithrockclimbing.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "بايج كلاسين تُنجز مسار Just Do It (5.14c)" . Climbing.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تسلق جدار مونكي فيس في سميث روك، أوريغون!" . Traditionalmountaineering.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
- ↑ "رحلة القرود التيرولية" . 27crags.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "جدار مجد الصباح" . Climbsmith.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تسلق جدار مورنينج جلوري الصخري" . Mountainproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "جدار مجد الصباح" . Rockclimbing.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "غداء نزهة وتسلق جدار صخري" . Mountainproject.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تسلق الصخور في ريد وول" . Mountainproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "منطقة الجدار الأحمر" . smithrock.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "أفضل ثلاثة مسارات تسلق تقليدية من فئة 5.6 في سميث روك" . Climbsmith.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "بكين وما شابه" . chossclimbers.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "الجدار الأحمر" . Climbsmith.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "موقع التخييم (المأوى)" . smithrock.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "ROPE-DE-DOPE" . smithrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "تسلق الصخور بالحبال" . Mountainproject.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "السفن الخشبية - الأخاديد" . Rockclimbing.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "سفن وأخاديد" . smithrock.com . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "فرقة سميث روك" . smithrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مسار مميز من مجموعة سميث روك: وايت ساتين (5.9)" . Smithrockclimbingguides.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
- ↑ جون كونور (27 مارس 2012). "مراقبة الحركة الجوية" . Climbing.com . دار نشر كروز باي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2018 .
- ↑ "صخور سميث... مجدداً؟!" . fritzclimbs.blogspot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2018 .
- ↑ "إنقاذ متسلق مصاب من ممر أستريسك في سميث روك" . Traditionalmountaineering.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ "West Side Crags" . smithrock.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2017 .
- ↑ ريتشارد، تيري. "صخرة سميث، إحدى عجائب أوريغون السبع: تسلق وجه القرد للحصول على أفضل مكان لالتقاط صور السيلفي" . أوريغون لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
- ↑ "مخيم سكال هولو" . وزارة الزراعة الأمريكية، دائرة الغابات . دائرة الغابات. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
- ↑ "سباق صعود سميث روك" . Gobeyondracing.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2026 .
- ↑ "مسار أفلام أوريغون: كيف يمكنك زيارة مواقع تصوير الأفلام الشهيرة في جميع أنحاء الولاية" . Centraloregondaily.com . 7 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2026 .
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمنتزه سميث روك الحكومي على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى منتزه سميث روك الحكومي من ويكي فويج- "منتزه سميث روك الحكومي" .الموقع الرسمي لإدارة المتنزهات والترفيه في ولاية أوريغون
- فيلم وثائقي بعنوان "زيارة سميث روك من جديد" من إنتاج "دليل أوريغون الميداني".
- أفضل الأنشطة في منتزه سميث روك الحكومي ( بحسب موقع Visit Bend)
- مدونة سفر من مغامرات حوريات البحر والقراصنة
- حدائق ولاية أوريغون
- الحدائق في مقاطعة ديشوتس، أوريغون
- مناطق التسلق في الولايات المتحدة
- براكين كاسكيد
- الملاعب الرياضية في ولاية أوريغون
