جون سميث (كاتب قصص مصورة)
جون سميث (مواليد 1967) هو كاتب قصص مصورة بريطاني اشتهر بعمله في المختارات الأسبوعية 2000 AD وعنوانها الفرعي Crisis ، وخاصة مسلسلات Indigo Prime و Devlin Waugh و New Statesmen .
حياة مهنية
ظهرت أولى أعمال سميث المنشورة في مجلة الخيال العلمي المصورة "ستار بليزر" التابعة لشركة دي سي تومسون في منتصف الثمانينيات. وبعد ذلك بوقت قصير، أصبح مساهماً منتظماً في مجلة "2000 AD" ، ثم تابع ذلك بسلسلة الأبطال الخارقين السياسيين "نيو ستيتسمان " لصالح مجلة " كرايسس" الفرعية التابعة لمجلة "2000 AD" .
تشترك العديد من سلاسل سميث التي أُنشئت لمجلة 2000 AD في نفس التسلسل الزمني تحت مظلة إنديجو برايم ، وهي منظمة متعددة الأبعاد تُراقب الواقع، وتُجنّد الموتى حديثًا كعملاء لها. انتهت السلسلة الأصلية لقصص إنديجو برايم بقصة "قتل الوقت"، حيث طارد العميلان وينوود وكورد شيطانًا استقلّ آلة زمن فيكتورية، وكان من بين ركابها الحقيقيين جاك السفاح . ومن بين المساهمات الأخرى في مجلة 2000 AD قصة ريفير ، وهي قصة ما بعد نهاية العالم ذات طابع غامض برسومات سيمون هاريسون ، [ 1 ] وقصة فايركايند ، وهي قصة خيال علمي أنثروبولوجية تتناول ثقافات فضائية وتنانين، برسومات بول مارشال . لعلّ أشهر شخصية ابتكرها سميث هي ديفلين وو ، وهو طارد أرواح شريرة وقاتل ومصاص دماء مثليّ الجنس يعمل لصالح الفاتيكان في المستقبل، وقد شارك في ابتكارها الفنان شون فيليبس ونُشرت في مجلة "جودج دريد ميجازين" ، وهي مجلة شقيقة لمجلة "2000 AD" . إلى جانب ابتكاراته الخاصة، ساهم سميث أيضًا بقصص في سلسلتي "روغ تروبر" و "جودج دريد" اللتين استمرتا لسنوات طويلة .
عمل سميث لفترة وجيزة في السوق الأمريكية. فقد كتب لشركة دي سي كوميكس عددًا من سلسلة هيلبليزر [ 2 ] [ 3 ] وسلسلة مصغرة من ثمانية أجزاء بعنوان سكاراب ، والتي بدأت كإعادة إحياء لسلسلة دكتور فيت . [ 4 ] [ 1 ] وفي أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، كتب سميث سلسلة من قصص فامبيريلا المصورة لهاريس . [ 5 ]
عالم سميث
ومن أمثلة استخدام جون سميث للمراجع المتبادلة بين الشخصيات في جميع أعماله ما يلي:
- ظهر عميلا إنديجو برايم المتمردان ، فيرفنت ولوب، لأول مرة في سلسلة "تيراني ريكس" . مع ذلك، في ذلك الوقت، لم يظهر إنديجو برايم إلا في حلقة واحدة من سلسلة " فيوتشر شوكس " بعنوان "تغيير المشهد"، وقد صرّح سميث بأنه كان يعتبر دائمًا أن القصص تدور في نفس العالم.
"لقد كانا كلاهما جزءًا من نفس الكون المصمم خصيصًا. كان ذلك مقصودًا منذ البداية." [ 4 ]
- ظهرت شخصيات من Pussyfoot 5 في الأصل في أعمال ديفلين وو . [ 6 ]
- ظهرت شخصية السيد تشيتل في الأصل في فايركايند ، [ 7 ] بينما يظهر السيد فاتيك، وهو عضو آخر من فصيلة تشاداريسك خان، [ 8 ] في بوسيفوت 5. [ 9 ]
- يظهر عضوان من فريق إنديجو برايم، وهما دازلر وكرييد، في العدد السابع من مجلة سكاراب .
"في ذلك الوقت، ربما كنت قد سئمت من الأمر لدرجة أنني فكرت - 'تباً لذلك. سأسرق قصتي الخاصة' - وعلقت في إنديجو برايم كطريقة سهلة للخروج." [ 4 ]
- يظهر وينوود وكورد في الصفحات الأخيرة من رواية " عيون ميتة" ، حيث يقومان بتحميل روح داني إلى جسد مستنسخ بعد إبادة الجنس البشري في عالمه الأصلي (الواقع 377). [ 10 ]
الأسلوب والتأثيرات
يتميز عمل سميث، الذي يُروى بأسلوب سردي بيضاوي ومجزأ يذكرنا بإيان سنكلير أو تقنية التقطيع الخاصة بويليام س. بوروز ، بحبكات معقدة وغامضة في بعض الأحيان واهتمام بالمحرمات والسحر .
ومن بين المؤثرين البارزين الآخرين مايكل موركوك ، وإدغار رايس بوروز ، وآلان مور ، ونويل كوارد .
فهرس
الناشرون البريطانيون
- ستار بليزر ( مختارات ، دي سي تومسون ):
- "صائد الرؤوس" (مع سيغورا ، في العدد 163، 1985)
- "Timeslay" (مع إنريكي ألكاتينا ، في العدد 168، 1986)
- 2000 ميلادي (مختارات، فليت واي / ريبليون ):
- صدمات مستقبل ثارج :
- أفضل ما في كتاب ثارج عن الصدمات المستقبلية (غلاف ورقي، 160 صفحة، 2008، رقم ISBN) 1-905437-81-1) يشمل:
- "الوقت كافٍ للقول" (مع باري كيتسون ، في العدد 473، 1986)
- "فيديو" (مع جيف سينيور ، في العدد 478، 1986)
- " تغيير المشهد " (مع نيك ويليامز ، في العدد 490، 1986)
- "لا مخرج" (مع سيمون هاريسون ، في العدد 559، 1988)
- "طعام رجل واحد" (مع ماسيمو بيلاردينيلي ، في العدد 563، 1988)
- "الرجل الأسموزي" (مع هوراسيو لاليا ، في العدد 605، 1988)
- "الخطوات الافتتاحية" (مع ميك أوستن ، في العدد 629، 1989)
- "أغنية الأرض" (مع ستيف باركهاوس ، في العدد 1480، 2006)
- أفضل ما في كتاب ثارج عن الصدمات المستقبلية (غلاف ورقي، 160 صفحة، 2008، رقم ISBN) 1-905437-81-1) يشمل:
- الطغيان ريكس :
- "على صورته" (مع ستيف ديلون ، في العدد 566-568، 1988)
- "تحت سماء أجنبية" (مع ستيف ديلون، في العدد 582-584، 1988)
- "بدون عنوان" (مع ستيف ديلون، في برنامج الخيال العلمي الخاص '88، 1988)
- "الأجسام اللينة" (كتبها سميث وكريس ستاندلي بالاشتراك ، ورسمها ويل سيمبسون ، في الأعداد من 595 إلى 598 و604، 1988)
- "أنظمة الرومانسية" (مع دوغ بريثويت ، في برنامج الخيال العلمي الخاص '89، 1989)
- "بدون عنوان" (مع ستيف سامبسون ، في العدد الشتوي الخاص لعام 1989، 1989)
- "الأرض الظلية" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من دنكان فيغريدو ، في العدد السنوي 91، 1990)
- "لمسة يد بريندان" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من مارك باكينغهام ، في مجلة الخيال العلمي الخاصة 91، 1991)
- "تحول في الحكاية" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من بول مارشال ، في مجلة الخيال العلمي الخاصة 93، 1993)
- "فاكهة مُرّة" (مع بول مارشال، في كتاب السنة 94، 1993)
- "Deus Ex Machina" (مع مارك باكينغهام (#852–855)، وبول مارشال وريتشارد إلسون (#877–880)، في #852–859 و873–880، 1993–1994)
- "العودة" (مع ستيف يوويل ، في #1395–1399، 2004)
- روغ تروبر : "سينبار" (مع ستيف ديلون، في الأعداد 624-630 و633-635، 1989) مجمعة في روغ تروبر: حكايات الأرض الجديدة، المجلد 4 (غلاف ورقي، 288 صفحة، 2014، رقم ISBN) 1-78108-230-8)
- التحركات الداخلية (مع كريس ويستون ، في العدد 631، 1989)
- نظام الوحش (مع ديف دانتيكيس ، في العدد 632، 1989)
- إنديجو برايم :
- مجموعة إنديجو برايم الكاملة (غلاف ورقي، 168 صفحة، دي سي كوميكس ، 2005، رقم ISBN) 1-904265-42-1) يجمع:
- "Fervent and Lobe: The Issigri Variations" (مع مايك هادلي ، في #642–649، 1989)
- "إنديجو برايم" (مع كريس ويستون، في العدد 678، 1989)
- "وينوود وكورد: وقت الراحة" (مع كريس ويستون، في العدد 680-681، 1990)
- "فيغريدو وبريخت: كيف ماتت الأرض" (مع كريس ويستون، في العدد 682، 1990)
- "Fervent and Lobe: Holiday on Ice" (مع مايك هادلي، في Winter Special '90، 1990)
- "ألماراندا: الانقلاب الشمسي" (مع مايك هادلي، في العددين 720-721، 1991)
- "وينوود وكورد: قتل الوقت" (مع كريس ويستون، في العدد 735-744، 1991)
- "مرثية" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية لكريس ويستون، في مجلة الخيال العلمي الخاصة '90، 1990)
- "Weird Vibes" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من بولين دويل ، في Yearbook '93، 1992)
- "اللوا في الآلة" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من ميك أوستن، في العدد الشتوي الخاص لعام 1992)
- إنديجو برايم: نهاية العالم البشرية (غلاف ورقي، 160 صفحة، 2013، رقم ISBN) 1-78108-111-5) يشمل:
- "كل شيء وأكثر" (مع إدموند باجويل ، في العدد 1750-1753، 2011)
- "الأنثروبوكاليبس" (مع إدموند باجويل، في العدد 1756-1763، 2011)
- "يوم مثالي" (مع لي كارتر ، في العدد 1880-1887، 2014)
- "فن يحتضر، الجزء 1 و 2 (من 9)" (مع لي كارتر، في العدد 2050-2051، 2017)
- تم استكمال القصة وإنهاؤها بواسطة Kek-W .
- مجموعة إنديجو برايم الكاملة (غلاف ورقي، 168 صفحة، دي سي كوميكس ، 2005، رقم ISBN) 1-904265-42-1) يجمع:
- جحيم دانزيغ (مع شون فيليبس ، في العددين 718-719، 1991)
- الجندي المارق (الجمعة) :
- "المدينة المجوفة" (مع سيمون كولبي ، في برنامج الخيال العلمي الخاص 91، 1991)
- "التجسيدات" (مع كريس ويستون، في الكتاب السنوي 93، 1992)
- "تكتيكات الصدمة" (مع كريس ويستون ومايك هادلي، في برنامج الخيال العلمي الخاص 93، 1993)
- ريفير (مع سيمون هاريسون، في الأعداد 744-749، 809-814 و867-872، 1991؛ 1992؛ 1993-1994)
- دكتور سين : "القضية الغريبة لشيطان ويندهام" (مع جون بيرنز ، في أكشن سبيشال ، 1992)
- مجموعة قصص من خارج نطاق العلم (مع ريان هيوز ، في العددين 778-779، 1992) في كتاب قصص من خارج نطاق العلم (غلاف مقوى، 88 صفحة، دار نشر إيميج ، 2012، رقم ISBN) . 1-60706-471-5)
- روبو-هانتر : "هل لديك شيء لعطلة نهاية الأسبوع يا سيدي؟" (مع كريس ويستون، في مجلة الخيال العلمي الخاصة 92، 1992) مجمعة في روبو-هانتر: ملفات الروبوتات، المجلد 2 (غلاف ورقي، 400 صفحة، 2010، رقم ISBN) 1-906735-43-3)
- حكايات من مدينة ميجا-سيتي وان : "بيت الحيوان" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية لكريس ويستون، في مجلة الخيال العلمي الخاصة 92، 1992)
- فايركايند (مع بول مارشال، في العدد 828-840، 1993)
- سلوتربول (مع بول بيرت ، في العدد 842-849، 1993)
- القاضي دريد :
- "شركة الكراهية" (مع مانويل بينيت بلانيس ، في العدد السادس من سلسلة القاضي دريد الضخمة الخاصة ، 1993) مجمعة في المجلد الثالث من سلسلة القاضي دريد: الملفات المحظورة (غلاف ورقي، 288 صفحة، 2011، رقم ISBN) 1-907992-21-9)
- "حيوانات مدهوسة على الطريق" (مع بيتر دوهرتي ، في العددين 856-858، 1993) مجمعة في كتاب القاضي دريد: ملفات القضايا الكاملة، المجلد 20 (غلاف ورقي، 320 صفحة، 2013، رقم ISBN) 1-78108-141-7)
- "الجانب المظلم" (مع بول مارشال، في الأعداد من 1017 إلى 1028، 1996-1997) مجمعة في كتاب القاضي دريد: ملفات القضايا الكاملة، المجلد 25 (غلاف ورقي، 320 صفحة، 2015، رقم ISBN) 1-78108-331-2)
- القاضي دريد: ملفات القضايا الكاملة، المجلد 32 (غلاف ورقي، 304 صفحات، 2018، رقم ISBN) 1-78108-661-3) يشمل:
- "نمط الناجي" (مع سيمون ديفيس ، في العدد 1190، 2000)
- "طراز فورد الجديد" (مع بول مارشال، في العدد 1197-1199، 2000)
- "بائع اللحوم" (مع سيكو ، في الأعداد من 1365 إلى 1370، 2003) مجمعة في كتاب القاضي دريد: ملفات القضايا الكاملة، المجلد 38 (غلاف ورقي، 256 صفحة، 2021، رقم ISBN) 1-78108-941-8)
- "قفز" (مع سيمون فريزر ، في #1491–1494، 2006)
- كلاب السترونتيوم : "التكاثر السريع" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من بولين دويل، في مجلة الخيال العلمي الخاصة 94، 1994)
- Vector 13 (السلسلة 5): "الحالة الثالثة: الصور المنقوشة" (مع كليف روبنسون ، في العدد 1064، 1997)
- الخيال العلمي الرخيص : "وليمة الجلد" (مع كريس ويستون، في العدد 1163، 1999)
- بوسيفوت 5 :
- "المُتكاثر السريع" (مع نايجل راينور ، في العدد 1184-1188، 2000)
- "مهووس الجنس الفضائي!" (مع ستيف يوويل، في العدد 1251-1256، 2001)
- قصة "حب كالدم" (مع فرايزر إيرفينغ ، في الأعداد 1243-1249، 2001) جُمعت في كتاب "اقتحام السماء: مجموعة فرايزر إيرفينغ" (غلاف ورقي، 144 صفحة، 2007، رقم ISBN) . 1-904265-77-4)
- ليذرجاك (مع بول مارشال، في الأعداد من 1450 إلى 1467، 2005) جُمعت في كتاب بعنوان ليذرجاك (غلاف ورقي، 128 صفحة، 2007، رقم ISBN) 1-905437-31-5)
- جُمعت قصة "عيون ميتة" (مع لي كارتر، في الأعداد من 1577 إلى 1588، 2008) في كتاب "إنديجو برايم: نهاية العالم البشرية" (غلاف ورقي، 160 صفحة، 2013، رقم ISBN) . 1-78108-111-5)
- كريدلغريف (مع إدموند باجويل، في العدد 1633-1644، 2009) جُمعت تحت عنوان كريدلغريف (غلاف ورقي، 96 صفحة، 2011، رقم ISBN) 1-907992-46-4)
- حكايات ثارج المرعبة :
- "البقعة السوداء" (مع إدموند باجويل، في العدد 1801، 2012)
- "نوبات العمل الليلية" (مع بيتر دوهرتي، في العدد 1957، 2015)
- صدمات مستقبل ثارج :
- أزمة (مختارات، فليت واي):
- نيو ستيتسمان (مع جيم بايكي ، وشون فيليبس (#5–6، 13–14) ودنكان فيغريدو (#7–8)، في #1–14 و28، 1988–1989)
- تمت إعادة طباعة المسلسل لأول مرة كسلسلة محدودة من 5 أعداد بتنسيق أمريكي بعنوان " رجال الدولة الجدد " (1989).
- جُمعت تحت عنوان "مجموعة نيو ستيتسمان الكاملة" (غلاف ورقي، 240 صفحة، 1990، رقم ISBN) . 1-85386-217-7)
- ستريتجيت (مع شون فيليبس، في العدد 50-53، 1990)
- نيو ستيتسمان (مع جيم بايكي ، وشون فيليبس (#5–6، 13–14) ودنكان فيغريدو (#7–8)، في #1–14 و28، 1988–1989)
- العدد السنوي للقاضي دريد 91: "حكايات من ميجا سيتي وان: ريسيكو" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من شون فيليبس، فليت واي، 1990)
- مجموعة قصص رومانسية خاصة من ريفولفر : "Still Life" (مع شون فيليبس، مختارات، فليت واي، 1991)
- مجلة كوميك ريليف كوميك (من بين كتاب وفنانين آخرين، عدد واحد ، فليت واي، 1991)
- مجلة القاضي دريد (مختارات، فليت واي/ريبيليون):
- قضايا غريبة : "ألعاب الجلد" (مع جون هيكلينتون ، في العدد 17، 1992)
- ديفلين وو :
- ديفلين وو: السباحة في الدم (غلاف ورقي، 288 صفحة، 2014، رقم ISBN) 1-78108-228-6) يجمع:
- "السباحة في الدم" (مع شون فيليبس، في المجلد 2، الأعداد من 1 إلى 9، 1992)
- قصة القاضي دريد التي تضم ديفلين وو:
- "لقاء قصير" (مع شون فيليبس، في المجلد 2 العدد 26، 1993)
- 2000 AD: Judge Dredd Mega-Special #6: "حب مثل الدم" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من شون فيليبس، 1993)
- عدة حلقات طويلة نُشرت أصلاً في مجلة 2000 AD، وهي مجلة شقيقة لمجلة Judge Dredd Megazine :
- "مطاردة هيرودس" (مع ستيف يوويل، في العدد 1149-1157، 1999)
- "عهد الضفادع" (مع ستيف يوويل، في العدد 1158-1167، 1999)
- "صعود سيريوس" (مع ستيف يوويل، في العدد 1168-1173، 1999)
- "مليء بالغبار" (مع مايكل جايدوس ، في المجلد 3 العدد 72-73، 2000-2001)
- ديفلين وو: المد الأحمر (غلاف ورقي، 224 صفحة، 2015، رقم ISBN) 1-78108-344-4) يجمع:
- 2000 ميلادي: كتاب القاضي دريد السنوي 94: "الجسد والروح" (قصة نثرية مع رسومات توضيحية من شون فيليبس، 1993)
- "المد الأحمر" (مع كولين ماكنيل ، في العدد 201-213، 2003)
- قصة أخرى من سلسلة القاضي دريد من بطولة ديفلين وو:
- "معركة العضة!" (مع جون بيرنز، في العدد 224-225، 2004)
- "أجساد حقيرة" (مع كولين ماكنيل، في العدد 227، 2005)
- "كل الجحيم" (مع كولين ماكنيل، في الأعداد من 231 إلى 235 و237، 2005)
- "البراءة والخبرة" (مع بيتر دوهرتي، في العدد 253-256، 2007)
- ديفلين وو: السباحة في الدم (غلاف ورقي، 288 صفحة، 2014، رقم ISBN) 1-78108-228-6) يجمع:
- القاضي دريد :
- القاضي دريد: دريد المعدني الثقيل (غلاف ورقي، 128 صفحة، 2009، رقم ISBN) 1-905437-96-X) يشمل:
- "عودة مورت ريفكيند" (مع جون هيكلينتون، في المجلد 2 العدد 23، 1993)
- "الضربة الكبيرة" (مع جون هيكلينتون، في المجلد 2 العدد 24، 1993)
- "Monkey Beat" (مع جون هيكلينتون، في المجلد 2 العدد 34-35، 1993)
- القاضي دريد: ملفات القضايا الكاملة، المجلد 19 (غلاف ورقي، 320 صفحة، 2012، رقم ISBN) 1-907992-96-0) يشمل:
- "جرائم الأحجية" (مع Xuasus ، في المجلد 2، العدد 27-29، 1993)
- "حمى لادونا" (مع ديفيد ميلجيت ، في المجلد 2 العدد 30، 1993)
- القاضي دريد: ملفات القضايا الكاملة، المجلد 24 (غلاف ورقي، 320 صفحة، 2015، رقم ISBN) 1-78108-339-8) يشمل:
- "أغنية سيندي كراولسكين" (مع آشلي ساندرز ، في المجلد 3 العدد 12، 1995)
- "ساحات القتل" (مع دين أورمستون ، في المجلد 3 العدد 13، 1996)
- "Mondo Simp" (مع بول مارشال، في المجلد 3 العدد 15-16، 1996)
- "فتيش" (مع سيكو، في المجلد 3، الأعداد 26-30، 1997) مُجمّعة في كتاب القاضي دريد: ملفات القضايا الكاملة، المجلد 26 (غلاف ورقي، 320 صفحة، 2016، رقم ISBN) 1-78108-431-9)
- "الجروح القديمة" (مع بيتر دوهرتي، في العددين 287-288، 2009)
- القاضي دريد: دريد المعدني الثقيل (غلاف ورقي، 128 صفحة، 2009، رقم ISBN) 1-905437-96-X) يشمل:
- القاضية كارين : "ألعاب الجلد" (مع آشلي وود ، في المجلد 3 العدد 8، 1995)
- الهولوكوست 12 (شارك في كتابته سميث وكريس ستاندلي):
- "سكايفول" (مع جيم موراي ، في المجلد 3، العدد 20-23، 1996)
- "تحذير من العاصفة" (مع كلينت لانغلي ، في المجلد 3، العدد 29-33، 1997)
- حكايات من المتحف الأسود :
- "احترق!" (مع أدريان سالمون ، في العدد 247، 2006)
- "المُطعمون والآكلون" (مع فينس لوك ، في العدد 250، 2006)
- مجموعة قصص "سترينج آند دارك" (مع كولين ماكنيل، في الأعداد من 319 إلى 323، 2012) في كتاب "بريت-سيت نوار" (غلاف ورقي، 96 صفحة، 2016، رقم ISBN) . 1-78108-414-9)
- بقع حمراء : "شغف" (قصة نثرية قصيرة لمجموعة قصص الرعب، 144 صفحة، دار نشر كرييشن بوكس ، 1992، رقم ISBN) 1-871592-08-9)
الناشرون الأمريكيون
- حكايات الرعب #11: "الرؤية المثالية" (مع كارول لاي ، مختارات، إكليبس ، 1987)
- دي سي كوميكس :
- هيلبليزر #51: "العد حتى عشرة" (مع شون فيليبس، 1992) مُجمّع في جون كونستانتين، هيلبليزر المجلد 6 (غلاف ورقي، 400 صفحة، فيرتيغو ، 2013، رقم ISBN) 1-4012-4043-7)
- Scarab #1–8 (مع سكوت إيتون ، فيرتيغو، 1993–1994)
- مارفل :
- ألترافورس المجلد 2 العدد 2: "قيامة العنقاء: التحول الأحمر، الجزء 7" (مع روب هاينز ، فيلم مشترك، ماليبو ، 1995)
- X-Men Unlimited #35: " Triptych " (مع ديفيد فينش ، مختارات، 2002) مجمعة في New X-Men Companion (غلاف ورقي، 432 صفحة، 2019، ISBN 1-302-91841-9)
- فامبيريلا المجلد 2 ( هاريس ):
- "الخوف من المرايا" (مع مايك مايهيو ، في الأعداد من 4 إلى 6، 2001-2002) مُجمّعة في سلسلة روائع فامبيريلا، المجلد 3: مارك ميلار (غلاف ورقي، 144 صفحة، داينامايت ، 2011، رقم ISBN) 1-60690-195-8)
- "الأشباح الجائعة" (مع دون براون ، في الأعداد من 7 إلى 10، 2002)
- قصة "بانثا" (بالاشتراك مع مارك تيكسيرا ، في الأعداد من 7 إلى 10، 2002) مجمعة في كتاب "فامبيريلا تقدم: حكايات بانثا" (غلاف ورقي، 128 صفحة، 2006، رقم ISBN) . 0-910692-89-0)
- "العقوبة الجامحة، الجزء 1 و 2 (من 4)" (مع مايك مايهيو (#11) ومانويل غارسيا (#12)، في #11–12، 2002)
- قام بن راب بمواصلة القصة وإنهائها .
- "الدم والورود" (مع خافيير بينا ، في العدد 19-21، 2003)
مراجع
- 1 2 شابيرا، توم (22 يونيو 2021). "من ريفير إلى الأبدية - أعمال جون سميث" . مجلة القصص المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2021.
- ↑ إيرفين، أليكس (2008)، "جون كونستانتين هيلبليزر"، في دوغال، ألاستير (محرر)، موسوعة فيرتيغو ، نيويورك: دورلينغ كيندرسلي ، ص 102-111 ، ISBN 0-7566-4122-5، OCLC 213309015
- ↑ مايندلس، بوبسي (6 أبريل 2008). "هل دي دو دو لا دي دو؟ أو لماذا يُعد العدد 51 من هيلبليزر أفضل عدد في السلسلة؟" . مايندلس أونز. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2008.
- 1 2 3 جوجانز، جرانت؛ مونرو، جون. "مقابلة جون سميث" . دفعة 79. مؤرشفة من الأصل في 30 أبريل 2002.
- ↑ "فامبيريلا جون سميث؟؟؟؟" . منتدى 2000 AD . 3 يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2010.
- ↑ تشابي بهيموث ولوسي ميلموث في العدد 1150 من مجلة 2000 ميلادي ، وبوسي ويلو في العدد1160 من مجلة 2000 ميلادي
- ↑ ٢٠٠٠ م ٨٣٥
- ↑ تشاداريسك خان في قاعدة بيانات الكتب المصورة (مؤرشف من الأصل )
- ↑ ٢٠٠٠ م ١١٨٥
- ↑ ٢٠٠٠ م ١٥٨٨
روابط خارجية
- كتاب القصص المصورة البريطانيون
- كتاب الخيال العلمي البريطانيون
- كتاب السياسة البريطانيون
- الناس الأحياء
- مواليد عام 1967
