هيلبليزر

الموسوعة الحرة

جون قسطنطين، هيلبليزر
غلاف Hellblazer #1، بقلم ديف ماكين .
معلومات النشر
الناشردي سي كوميكس
فيرتيجو
تيتان بوكس
​​دي سي بلاك ليبل
جدولشهريا
شكلسلسلة مستمرة
النوعرعب ، محقق غامض
تاريخ النشريناير 1988 – فبراير 2013؛ نوفمبر 2019 – أكتوبر 2020
عدد القضايا300 (السلسلة الأصلية)
12 (السلسلة الجديدة)
الشخصية الرئيسيةجون قسطنطين
الفريق الإبداعي اعتبارًا من أبريل 2011
تم إنشاؤه بواسطةآلان مور
ستيفن ر. بيسيت
جون ريدجواي
كتبهبيتر ميليجان
الفنان(ون)جوزيبي كامونكولي
ستيفانو لانديني
سيمون بيسلي (غلاف فني)
الملونونجيمي جرانت
الطبعات المجمعة
الخطايا الأصليةرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40123-006-7
الشيطان الذي تعرفهرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40123-302-3
آلة الخوفرقم الكتاب الدولي المعياري  978-1401235192
رجل العائلةرقم الكتاب الدولي المعياري  978-1401236908
عادات خطيرةرقم الكتاب الدولي المعياري  978-1401238025
سلالات الدمرقم الكتاب الدولي المعياري  1-40124-043-7
الحب الملوثرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40124-303-7
أشعل النار في أبواب الجحيمرقم الكتاب الدولي المعياري  1-40124-749-0
الكتلة الحرجةرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40125-072-6
في خط الناررقم الكتاب الدولي المعياري  978-1401251376
الرجل الأخير الصامدرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40125-529-9
كيفية اللعب بالناررقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40125-810-7
مسكونرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40126-141-8
النوايا الحسنةرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40126-373-9
ارتفاع المياهرقم الكتاب الدولي  الموحد 1-40126-579-0

جون قسطنطين، هيلبلازر هي سلسلة قصص مصورة رعب معاصرة أمريكيةنشرتها دي سي كوميكس منذ يناير 1988، ثم نشرتها لاحقًا شركة فيرتيجو منذ مارس 1993، عندما تم تقديم الطبعة. الشخصية الرئيسية هي الساحر الإنجليزي الماهر والمحتال جون قسطنطين ، الذي ابتكره آلان مور وستيفن آر بيسيت ، وظهر لأول مرة كشخصية داعمة في Swamp Thing (المجلد 2) #37 (يونيو 1985)، خلال فترة عمل الفريق الإبداعي على هذا العنوان. تم نشر هيلبلازر بشكل مستمر منذ يناير 1988، وكان أطول عنوان لشركة فيرتيجو، والمنشور الوحيد المتبقي من إطلاق الطبعة. [1] في عام 2013، اختتمت السلسلة بالإصدار 300، وتم استبدالها بـ Constantine ، والتي أعادت الشخصية إلى عالم دي سي السائد . [2] تم إحياء السلسلة الأصلية في نوفمبر 2019 لاثني عشر إصدارًا كجزء من خط The Sandman Universe للقصص المصورة، تحت العلامة التجارية DC Black Label . تشتهر السلسلة بنبرتها المتشائمة للغاية وتعليقها الاجتماعي/السياسي، وقد أنتجت فيلمًا مقتبسًا منها، وبرنامجًا تلفزيونيًا، وروايات، والعديد من المنتجات الفرعية والتقاطعات.

كانت السلسلة هي الأطول عمرًا والأكثر نجاحًا في سلسلة Vertigo التابعة لشركة DC، وكانت بمثابة حجر الأساس للعديد من الكتاب البريطانيين. من بين الكتاب البارزين الذين ساهموا في السلسلة جيمي ديلانو وغارث إينيس وإيدي كامبل وبول جينكينز ووارن إليس وغرانت موريسون ونيل جايمان وبريان أزاريلو ومايك كاري ودينيس مينا وآندي ديجل وبيتر ميليجان . كانت Hellblazer واحدة من أولى أعمال الخيال البوليسي الحديثة وأثرت بشكل كبير على النوع الذي جاء بعد ذلك.

تاريخ الإنتاج

بعد ردود أفعال القراء الإيجابية تجاه ظهور جون قسطنطين في سلسلة القصص المصورة Swamp Thing ، حيث قدمه الكاتب آلان مور، تم منح الشخصية سلسلة قصص مصورة خاصة به في عام 1988. [3] [4] كان من المفترض أن تحمل السلسلة عنوان Hellraiser ، ولكن تم تعديل هذا العنوان قبل النشر بسبب الإصدار المتزامن لفيلم كلايف باركر غير ذي الصلة الذي يحمل نفس الاسم . [5] كان الكاتب الأول جيمي ديلانو، على حد تعبيره، "متردد إلى حد ما" بشأن تغيير العنوان. [6]

كان الفريق الإبداعي الأولي مؤلفًا من الكاتب جيمي ديلانو والفنان جون ريدجواي ، مع توفير ديف ماكين لأغلفة ملونة وملصقة مميزة . قدم ديلانو جانبًا سياسيًا للشخصية، والذي قال عنه: "... كنت مهتمًا بشكل عام بالتعليق على بريطانيا في الثمانينيات. كان هذا هو المكان الذي كنت أعيش فيه، كان سيئًا، وأردت أن أخبر الجميع." [4] أصبح الكتاب، الذي نُشر في الأصل كعنوان عادي من دي سي كوميكس، عنوانًا من فيرتيجو مع إطلاق الطبعة في مارس 1993 (الإصدار رقم 63 من السلسلة). في أكتوبر 2011، أُعلن أن هذا سينضم إلى عناوين دي سي في النشر الرقمي في نفس يوم إصداره المادي، بدءًا من يناير 2012. [7]

الموظفين المبدعين

كان لدى العديد من الكتاب فترات عمل طويلة في السلسلة، مثل جارث إينيس ومايك كاري ، اللذان كانا على التوالي صاحبي أطول فترة عمل للكتاب (بعد بيتر ميليجان فقط ). ومن بين الكتاب الآخرين الذين كتبوا للسلسلة بول جينكينز ، ووارن إليس ، وبريان أزاريلو ، ونيل جيمان ، وجرانت موريسون ، ودينيس مينا ، وآندي ديجل . [1] [8]

عمل العديد من الفنانين على السلسلة أيضًا، مثل جون ريدجواي (فنان السلسلة الأصلي)، وسيمون بيزلي ، ومارك باكنغهام ، وريتشارد كوربن ، وستيف ديلون ، ومارسيلو فروسين ، وجوك ، وديفيد لويد ، وليوناردو مانكو ، وشون فيليبس . ومن بين فناني الأغلفة ديف ماكين (الذي صمم أول إصدار من أغلفة السلسلة)، وتيم برادستريت (الذي صمم معظمها)، وجلين فابري ، وكينت ويليامز ، وديفيد لويد ، وشون فيليبس . [1] [8]

في القصص المصورة

الإعداد والبطل

تدور أحداث Hellblazer في عالم معاصر، وإن كان عالمًا من السحر والصراعات الخارقة للطبيعة خلف الكواليس. [9] على الرغم من أن الإعداد الرسمي للمسلسل كان عالم DC ، إلا أن شخصيات DC المعروفة نادرًا ما شوهدت أو ذُكرت. [10] ومع ذلك، ظهرت بعض شخصيات DC Comics - وأبرزها الشخصيات الخارقة للطبيعة الهامشية مثل Zatanna و Phantom Stranger و Shade و Changing Man و Dream of the Endless و Swamp Thing  .

جون قسطنطين، الشخصية الرئيسية في Hellblazer ، تم تصويره كنوع من الرجل الواثق والمحقق الخفي الذي فعل أشياء مشكوك فيها أخلاقياً، ويمكن القول من أجل الصالح العام. [8] كان ينتصر عادةً من خلال المكر والخداع والتضليل، لكنه غالبًا ما صنع أعداءً أكثر مما هزم. في الواقع، كان موضوعًا شائعًا في الكتاب أن قسطنطين لم يتمكن من إحداث أي تغيير دائم أو التمتع بانتصارات لا لبس فيها. بينما كان يسعى أحيانًا من أجل خير البشرية، كان قسطنطين غالبًا ما يكون متلاعبًا وشخصًا خطيرًا ليكون صديقًا، حيث أصبحت حياة وأرواح من حوله متورطة بشكل خطير في مغامراته. لقد بذل قصارى جهده لحماية نفسه من الهجمات المباشرة، لكن أصدقاءه وأقاربه كانوا غالبًا معرضين للخطر من أجل مهاجمته. كانت أرواح الأصدقاء المتوفين تطارده، بشكل فردي أو كحافة من الأشباح . [1]

ظهر قسطنطين في عناوين كتب مصورة أخرى، مثل أزمة على الأرض اللانهائية ، أزمة لا نهائية ، السهم الأخضر ، الفانوس الأخضر ، الرجل الرملي ، لوسيفر ، والظل، الرجل المتغير . كان شخصية داعمة متكررة في كل من Swamp Thing و The Books of Magic طوال تجسيداتهما العديدة. تم تغيير بعض المحاولات لاستخدام الشخصية في قصص مصورة أخرى للأبطال الخارقين أو القصص المصورة المناسبة للعائلة بسبب تفويض التحرير، مثل "Gregori Eilovotich Rasputin" في Firestorm و Captain Atom (الذي يشير إلى قسطنطين باعتباره "أحمق وقح في إنجلترا"). ابتكر جرانت موريسون "ويلوبي كيبلينج" لدورية دوم بعد أن رفضته دي سي، غيّر مظهره إلى ريتشارد إي جرانت في Withnail and I ، وبعد ذلك أُجبر فيل فوجليو على إنشاء "أمبرواز بيرس" في Stanley and His Monster ، بعد أن رفضه كل من قسطنطين وويلوبي كيبلينج. [6]

أعيد تقديم جون قسطنطين إلى عالم دي سي في عام 2011، في البداية في حدث كروس أوفر برايتست داي بعنوان البحث عن الشيء المستنقع ، وفي عنوان جاستس ليج دارك المستمر في ذا نيو 52. [11]

1988–1991

جيمي ديلانو (#1–24، #28–40، #84، #250)

كان جيمي ديلانو غالبًا ما يضع آرائه السياسية في القصص المصورة، كما يظهر هنا في غلاف Hellblazer #3 بواسطة ديف ماكين. يصور العمل الفني جون كونستانتين وهو يمر بجوار صورة متضررة لمارجريت تاتشر ولافتة مكتوب عليها "التصويت للمحافظين يمكن أن يضر بصحتك"، وكلاهما سبب حريق لندن في الخلفية. [9] [12]

بعد أن عمل سابقًا على DR & Quinch لـ 2000 AD ، وهو عنوان اشتهر به مبتكر جون قسطنطين آلان مور، تم اختيار ديلانو لبدء أول جولة للشخصية في قصته المصورة الخاصة من قبل المحررة كارين بيرجر في عام 1988. تميزت مسيرة ديلانو بالسخرية السياسية، وتناول موضوعات أواخر الثمانينيات والتسعينيات مثل أن ممولي المدينة هم شياطين حرفيين، واجتماع قسطنطين مع الماسونيين من مجلسي البرلمان . كما ظهرت لديه قضايا بيئية ، خاصة في "آلة الخوف" (الأعداد من 15 إلى 22)، حيث التقى جون بمجتمع متنقل من الناشطين البيئيين. في الواقع، لاحظت المحررة كارين بيرجر عند رحيل ديلانو المفارقة المتمثلة في أن إصداره الأخير تم تسليمه في الأسبوع الذي أُجبرت فيه تاتشر على ترك منصبها. [13]

كانت هناك خمس قصص رئيسية في السلسلة. الأول، الذي تم جمعه باسم "الخطايا الأصلية"، [14] يتعامل مع سفر جون إلى أمريكا لطرد شيطان، منيموث ، والتحقيق في طائفة غريبة تُعرف باسم جيش الإدانة، وتقاطع مساراته مع شيطان يُدعى نيرغال (الذي يكتسب منه دم شيطاني)، واضطراره إلى تحمل المسؤولية عن قتل صديق قديم، جاري ليستر ، وخيانة صديق آخر، يُدعى زيد ، في هذه العملية. تشرح الأعداد الأربعة التالية، "الشيطان الذي تعرفه" [15] أخيرًا فشل جون في إنقاذ فتاة صغيرة، أسترا ، من شيطان في نيوكاسل ، وهو الحدث الذي جعله شبه مجنون ومسجونًا في ملجأ يُعرف باسم رافينسكار، ولا يزال يطارده حتى نهاية القصص المصورة. يكتشف في النهاية أن الشيطان المسؤول عن هذا هو نيرغال، ويستخدم مخططًا تكنولوجيًا لفخه وإعادته إلى الجحيم. ويحتوي أيضًا على تقاطع مع Swamp Thing ، حيث يفقد قسطنطين جسده بينما يستخدمه Swamp Thing للتكاثر.

تبع ذلك قصة طويلة مكونة من تسعة أعداد بعنوان "آلة الخوف"، [16] تدور حول مؤامرة ماسونية لجمع مخاوف الناس، لتربية إله نائم يُعرف باسم جونتاكيلوكيان، وجهوده لمنع ذلك بمساعدة دعاة حماية البيئة، بما في ذلك ميركوري ، وهي فتاة نفسية شابة، ومارج ، والدتها، التي يرتبط بها عاطفيًا. كانت السلسلة الرئيسية قبل الأخيرة من فترة ديلانو هي " رجل العائلة "، [17] والتي اختلفت عن الجزء الرئيسي من السلسلة حتى الآن في أن عدو قسطنطين ليس خارقًا للطبيعة (بخلاف لقاء افتتاحي خيالي مع سياج خيالي )، ولكنه شرطي سابق تحول إلى قاتل متسلسل. معضلة جون الأخلاقية حول ما إذا كان القتل مقبولًا على الإطلاق، وتعامله مع مقتل والده توماس ، تؤطر هذه القصة. خلال هذه الفترة من الإصدار، شغل جرانت موريسون (الإصداران 25 و26) ونيل غيمان (الإصدار 27) منصبيهما خلال فترة انقطاع دامت ثلاثة أشهر، حيث تناولت قصة موريسون الخوف النووي، بينما تناولت قصة نيل غيمان قصة أشباح عن التشرد.

انتهت مسيرة ديلانو بـ " الطفل الذهبي "، حيث يجتمع جون مع مارج وميركوري، الذين يساعدونه في اكتشاف أنه قتل توأمه الأكثر كمالًا في الرحم، مما أدى إلى قصة مطولة، حيث تم الكشف عن ما كان سيحدث لو نجا التوأم الآخر في مكانه. [18] أثناء مسيرته، كان هناك أيضًا إصدار مستقل، Hellblazer Annual #1، يستكشف أصل قسطنطين، ويضم مقطع فيديو لأغنية فرقة جون البانك، Mucous Membrane، "Venus of the Hardsell".

عاد جيمي ديلانو إلى العنوان في عدة مناسبات. بين إصدارات جارث إينيس وبول جينكينز في Hellblazer ، أخبر أخيرًا قصة سبب "دين" أفضل صديق لجون تشارلز له (الإصدار رقم 84)، وعاد مرة أخرى لواحدة من قصص عيد الميلاد الخمس في الإصدار رقم 250. كما كتب المسلسل القصير The Horrorist في عام 1995، و Bad Blood في عام 2000، وكلاهما يضم جون قسطنطين. تم تحقيق عودة أكثر أهمية في عام 2010 لرواية مصورة ذات غلاف مقوى Hellblazer: Pandemonium مع الفنان جوك لإحياء الذكرى الخامسة والعشرين لظهور جون قسطنطين الأول في Swamp Thing . [19]

1991–1995

جارث إينيس (#41–50، #52–83، #129–133)

أول الساقطين، الخصم الرئيسي في سلسلة جارث إينيس على Hellblazer ، كما رسمها ويليام سيمبسون

ثم تولى الكاتب الأيرلندي جارث إينيس العنوان في عام 1991، مرة أخرى من عام 2000 م ، حيث كان يعمل على القاضي دريد . وشرع في كتابة ثاني أطول فترة لأي كاتب على العنوان. [20] كانت وجهة نظره في العنوان أكثر شخصية من وجهة نظر جيمي ديلانو، مع ظهور علاقات جون في المقدمة. كان لها أيضًا موضوع ديني قوي، مع تعاملات جون مع أول الساقطين ، وبعض القصص، مثل العلاقة بين الملاك، تالي، والشيطانة الساكوبس ، إيلي، ستستمر في استخدامها مرة أخرى كأداة مؤامرة رئيسية في Preacher ، أحد أشهر أعماله. كما يشير إلى موسيقى The Pogues وشعر بريندان بيهان ، وكلاهما وثيق الصلة بالتراث الأيرلندي لإينيس.

بدأ مسيرته مع " العادات الخطيرة " (41-46)، [21] والتي كانت الأساس لفيلم قسطنطين عام 2005 ، وتناولت إصابة جون قسطنطين بسرطان الرئة ، والصفقة اليائسة التي عقدها مع أول الساقطين، والعديد من أمراء الجحيم الآخرين، لإنقاذ نفسه. في سياق محاولته إنقاذ نفسه، زار أيرلندا، ثم التقى مرة أخرى بكيت رايان ، وهو صديق قديم من أصل أيرلندي. تتبع الأعداد القليلة التالية المراحل المبكرة من علاقته بكيت، ومؤامرة لتنصيب شيطان على العرش البريطاني في حبكة "الدم الملكي"، وفي العدد الموسع رقم 50، أول لقاء له مع ملك مصاصي الدماء . تمت كتابة قصة صغيرة واحدة في هذا القوس (العدد رقم 51) بواسطة الكاتب الضيف جون سميث . [15] [22]

يغطي القوس الرئيسي التالي، "الخوف والاشمئزاز" (الإصدارات 62-67)، نقطة عالية في حياة جون الشخصية، مع علاقته الجيدة مع كيت، وحفل عيد ميلاد الأربعين حيث يحضره أصدقاؤه إيلي وزاتانا وذا سوامب ثينج، ويستخدمون قدراتهم المختلفة لإنشاء كمية كبيرة من الويسكي والماريجوانا من بوشميلز . ثم تأخذه القصة إلى أدنى نقطة له، من خلال تعاملاته مع الجبهة الوطنية وتهديداتهم لكيت وتركها له للعودة إلى أيرلندا. [23] بعد ذلك، هُزم جون، ويعيش بلا مأوى في الشوارع، ويشرب لينسى حياته. وظل هذا هو الحال حتى طارده ملك مصاصي الدماء، وتسمم بدمه الشيطاني، وتركه في الشمس عند الفجر، مما أدى إلى مقتله. [24] بعد تعافيه، تتبع قصة "شعلة الإدانة" (الإصدارات #72-77) رحلة إلى الولايات المتحدة، حيث يتم وضع قسطنطين في أمريكا البديلة من قبل خصمه القديم بابا ميدنايت ، وهو شامان فودون . يرافقه روح جون كينيدي ، الذي يتعين عليه تثبيت دماغه في مكانه من جرحه سيئ السمعة . يتعلم في النهاية كيفية الهروب، قبل وقت قصير من مواجهته لأول الساقطين، متخفيًا في هيئة أبراهام لنكولن . يتبع ذلك استراحة صغيرة حيث يلتقي بروح صديق ميت في دبلن، مما يوفر بعض الإغلاق لمشاكله الأخيرة. [25] تنتهي مسيرة إينيس بـ "Rake at the Gates of Hell"، وهي قصة تجمع أخيرًا بين قصة العنصرية، مع أعمال الشغب في مايل إند ، والتي تردد صدى أعمال الشغب الحقيقية في بريكستون وبرودواتر فارم في لندن، ومحاولة الانتقام من قبل أول الساقطين، والتي بدأت في "العادات الخطيرة"، ونهاية علاقة جون مع كيت رايان. يترك انتصار جون الباهظ الثمن في النهاية هذه الجولة مع إغلاق، ولوحة نظيفة نسبيًا لكاتب جديد ليتولى المسؤولية. [26]

عاد إينيس لفترة وجيزة إلى العنوان في عام 1998 مع "ابن الإنسان"، وملء الفجوات بين بول جينكينز ووارن إليس على العنوان. هذه القصة الأكثر وقاحة تدور حول عواقب إحياء قسطنطين للابن الميت لعصابة شرق لندن ، باستخدام روح شيطان. [27] كما نشر أيضًا اثنين من الإصدارات الخاصة خلال فترة عمله على العنوان، Hellblazer Special و Heartland ، والتي تتبع عودة كيت رايان إلى أيرلندا.

1995-1999

بول جينكينز (#89–128)

بعد العدد 84 من تأليف جيمي ديلانو وفترة استراحة قصيرة لفنان From Hell إيدي كامبل (العدد 85-88)، تولى بول جينكينز إدارة السلسلة في عام 1995. كان محررًا سابقًا لـ Teenage Mutant Ninja Turtles وخطوط Mirage Studios الأخرى . [28] لقد قدم عرضًا للعديد من دور الكوميديا، بعد أن سئم من التحرير، وتمكن في النهاية من الحصول على إدارة Hellblazer ، أول كاتب غير مجرب إلى حد كبير يحقق ذلك. [29] إن مسيرة جينكينز أكثر تقليدية في موضوعاتها، مع ظهور ألبون ، وأسطورة آرثر ، والمعارك الإنجليزية القديمة، وحتى ظهور صامويل تايلور كولريدج ، وتفسير تخميني لكتابات كوبلا خان ، وما قد يكون انقطاع "الرجل من بورلوك ". كما يعود إلى تغطية جيمي ديلانو لأنماط الحياة الأناركية ، وتأثيرات قانون العدالة الجنائية لعام 1994 ، وهو قانون مثير للجدل قيد قدرة الجمهور على إقامة الحفلات الموسيقية والمظاهرات الكبيرة. [30] [31]

تتضمن القصص الرئيسية في هذا العدد "الكتلة الحرجة"، حيث يضطر قسطنطين إلى استخدام السحر لتطهير جانبه المظلم في جسد بشري آخر، لتجنب إدانته بالجحيم كجزء من صفقة لإنقاذ الابن الممسوس لصديق، وبالتالي خلق الشخصية المعادية، الشيطان قسطنطين ، بمساعدة أليستر كراولي . [32] أعطى العدد المائة التاريخي مزيدًا من التفاصيل عن والد جون قسطنطين، والعلاقة المسيئة التي كانت بينهما. ومع ذلك، فمن غير الواضح ما إذا كان هذا يحدث في الواقع، أو في ذهنه بينما يتعافى جون في غيبوبة. [33] يكشف "آخر رجل واقف" أن صديقه ريتش هو السليل الحالي للملك آرثر، ومحاولة ميرلين لاكتشاف سر الله، وهو عمل من شأنه أن يدمر إنجلترا، باستخدام أصدقاء جون القلائل المتبقين كطعم. [34]

يكسر إصدار الذكرى السنوية العاشرة الشكل المعتاد، في كسر الجدار الرابع ، ومخاطبة القراء كما لو كانوا في حانة مع قسطنطين لحضور اجتماع شهري لسماع قصصه. على مدار الإصدار، تظهر معظم الشخصيات من تاريخ قسطنطين، جنبًا إلى جنب مع موت اللانهائي من ساندمان . كما يظهر كتاب وفنانون، بما في ذلك منشئ المسلسل آلان مور، وغارث إينيس، وجينكينز نفسه. [35] ثم ينتهي مشوار جينكينز بقصتين، "صعود الدرج السفلي" و"كيفية اللعب بالنار"، والتي تتعلق بخطة أول الساقطين الجديدة، للسماح للبشرية بتدمير نفسها من خلال التلفزيون والاستهلاك، ومؤامرة إيلي لترك قسطنطين بلا أصدقاء ووحيدًا. ينقذ جون نفسه في النهاية، من خلال آلة إلهية حرفية ، في محادثة مع الله على نار المخيم . [9] [36] ومع ذلك، في ذلك الوقت، قطع ريتش وعائلته صداقتهم مع جون أخيرًا، وأنهى الأخير رحلته بمفرده. [37]

1999–2000

وارن إليس (#134–143)

تولى وارن إليس العنوان في عام 1999، بعد عمله في Transmetropolitan الذي انتقل إلى بصمة Vertigo، بعد إغلاق Helix Comics . [20] كان من المفترض أن يصبح كاتبًا بدوام كامل لعدة سنوات، مثل Delano و Ennis و Jenkins من قبله، لكنه ترك العنوان مبكرًا بعد أن رفضت DC نشر قصة " Shoot "، حول عمليات إطلاق النار في المدرسة الثانوية، بعد مذبحة مدرسة كولومبين الثانوية ، على الرغم من حقيقة أنها قد كُتبت وقُدمت قبل الحدث. [38] نُشرت القصة أخيرًا في عام 2010. [39]

بدأت مسيرته القصيرة بقصة "Haunted"، وهي قصة تدور أحداثها في لندن، حيث يحقق جون في جريمة قتل وحشية لصديقته السابقة، إيزابيل، على يد ساحر على غرار أليستر كراولي ، جوش رايت. تقدم القصة، أو تعيد تقديم العديد من الشخصيات التي أصبحت جزءًا مهمًا من عالم Hellblazer، بما في ذلك المفتش واتفورد (في الأصل من سلسلة جيمي ديلانو التي تحمل العنوان)، والساحرة المسنة كلاريس، وماب، الساحر القوي الذي يعمل على تجديد الأنابيب في دوره كوصي على لندن. [40] استغرقت بقية فترة إليس القصيرة قصصًا منفردة، تم جمعها باسم "Setting Sun". [41]

2000-2002

بريان أزاريلو (#146–174)

بعد فترة استراحة قصيرة للكاتب الكرواتي داركو ماكان ، استولى على السلسلة بعد ذلك بريان أزاريلو ، الذي تم تعيينه مرة أخرى بقوة سلسلته الخاصة لفيرتيجو، 100 رصاصة . مسيرة أزاريلو هي قصة ميتا كبيرة واحدة، تتبع جون قسطنطين في رحلة عبر أمريكا، بدءًا من سجنه في السجن، [42] ثم الكشف عن حلقة إباحية بشكل مختلف، [43] والقبض على قاتل متسلسل، [44] والتعامل مع مجموعة من النازيين الجدد قبل التعامل أخيرًا مع مهندس سجنه، ستانلي دبليو مانور، [45] وهو محاكاة ساخرة رقيقة من باتمان . عاد بريان أزاريلو لواحدة من القصص الخمس في العدد 250. أثار هذا القوس جدلًا طفيفًا لتصويره لقسطنطين في علاقة مثلية.

2002–2006

مايك كاري (#175–215، #229)

بعد سلسلة أزاريلو، تولى الكاتب مايك كاري العنوان، بعد عنوانه الحائز على جائزة آيزنر لوسيفر ، والذي تدور أحداثه في عالم ساندمان . [46] حاولت سلسلة كاري إعادة جون قسطنطين إلى جذوره، مع عودة العنوان إلى حد كبير إلى لندن، ويضم العديد من الشخصيات من الجولات السابقة على العنوان. يتمتع مايك كاري أيضًا بشرف كونه أول شخص من ليفربول يكتب شخصية ليفربول. كانت ثاني أطول سلسلة لأي مؤلف فردي على العنوان حتى ذلك الوقت، بعد جارث إينيس، [20] حتى سلسلة بيتر ميليجان.

تبدأ رحلته بتقديم آنجي سباتشكوك، وهي ساحرة زميلة، وإعادة تقديم ابنة أخته، جيما كونستانتين، التي وقعت أيضًا في استخدام السحر، مما أثار ذهول عمها. بعد تطهير منزل أخته من روح شريرة، ومعرفة اختفاء جيما، يعود جون إلى لندن، ليجد أن زملائه القدامى وأعدائه جميعًا يتخذون جانبًا في البحث عن عنصر أسطوري، يُعرف باسم القبر الأحمر. يحدد جون العنصر في النهاية، ويجد جيما، ويحررها من عدوه القديم جوش رايت. [47] بعد العديد من التحذيرات المسبقة، يسافر قسطنطين بعد ذلك حول العالم لوضع خطة لمأساة قادمة، والتي ستحدث عندما "تُفتح ثلاثة أبواب"، تتضمن سوامب ثينج وجنة عدن من بين أمور أخرى. [48]

لكن استعدادات جون لم يكن لها أي تأثير، حيث تم خداعه لقتل الحارس الذي كان يمنع المأساة، وتحرير وحش يمكنه التحكم في اللاوعي الجماعي للبشرية. يقطع جون قسطنطين معصميه، من أجل تحرير نفسه من الوعي، ويلعب خدعة الثقة على الوحش، مما يسمح لأصدقائه بالوقت لاستخدام الوعي الجماعي لإعادة بناء الحارس الذي أبقى الوحش محاصرًا. ومع ذلك، في هذه العملية، أزال سوامب ثينج روحه البشرية، مما مهد الطريق للجولة الرابعة من القصص المصورة، والتي أعيد إطلاقها بعد فترة وجيزة . في هذه العملية، يفقد جون ذاكرته، مما مهد الطريق للأحداث التي أدت إلى الإصدار رقم 200. [49] في الفترة التي سبقت الإصدار التاريخي، لم يكن لدى جون سيطرة كبيرة على الأحداث، ويقوده قاتل متسلسل نفسي، يهدد بقتل تشارلز وعائلته، وشيطان، روزاكارنيس، الذي يعرض ذكرياته مرة أخرى، مقابل 24 ساعة في خدمتها. يستسلم جون في النهاية لهذا العرض، ويظهر العدد 200 كيف تتلاعب روزاكارنيس بواقعه، مما يجعله يربي ثلاثة أطفال معها، في هيئة كيت رايان، من وقت جارث إينيس على العنوان، وزيد، من جيمي ديلانو، وأنجي، من الإصدار الحالي، [50] مع ثلاثة فنانين مختلفين، ستيف ديلون ومارسيلو فروسين وليوناردو مانكو ، حيث يرسم كل منهم قصة واحدة، كماضي وحاضر ومستقبل العنوان.

كانت آخر محاولات كاري هي محاولة أطفال جون الثلاثة الجدد قتل جميع أفراد عائلته وأصدقائه، والتي بلغت ذروتها بموت أخته، شيريل، على يد زوجها الممسوس. [51] ثم يسافر جون إلى الجحيم لمحاولة إنقاذ روحها، بمساعدة والد روزاكارنيس، نيرجال. تفشل الخطة في النهاية، ويعود جون مكسورًا، وينوي التخلي عن السحر. [52]

عاد مايك كاري إلى العنوان في عدد واحد بين دينيس مينا وأندي ديجل، وكتب أيضًا الرواية المصورة التي نالت استحسانًا كبيرًا [53] بعنوان All His Engines والتي تدور حول مرض غريب يجتاح العالم. [54]

2006–2007

دينيس مينا (#216–228)

لم تكن دينيس مينا قد كتبت للقصص المصورة عندما تولت العنوان في عام 2006، ولكن كان لديها ثلاث روايات جريمة مشهورة باسمها، ثلاثية جارنيثيل، فازت أولها بجائزة CWA لأفضل رواية جريمة أولى . أخذها عملها على العنوان جون إلى اسكتلندا، لمحاولة إيقاف مؤامرة لجعل الجميع يتعاطفون مع بعضهم البعض. ومع ذلك، فشل جون في إيقاف هذا، وطغت عليه الحزن والرعب اللذان أجبروا على مشاركتهما بتعاطف، وانتشرت حالات الانتحار بين سكان غلاسكو. [55] بمساعدة جيما كونستانتين وأنجي سباتشكوك وتشاس تشاندلر، تم وضع خطة لعكس المشكلة، مع تصاعد التوتر بين الجنود المحيطين بالمدينة الآن. يستمع الجنود باهتمام إلى مباراة كأس العالم بين إنجلترا والبرتغال على الراديو. عندما تخسر إنجلترا المباراة، يبدو أن كل شيء قد ضاع، لكن الشغب النفسي المتوقع لم يتحقق. الجنود اسكتلنديون، لذا يتم الاحتفال بخسارة إنجلترا ، مما ينقذ الموقف، ويثبت أنه لا يوجد مصدر للفرح مثل Schadenfreude . [56]

2007–2009

آندي ديجل (#230–244، #247–249)

تولى آندي ديجل ، الذي كتب سابقًا سلسلة Hellblazer الخاصة، و Lady Constantine ، وعناوين Vertigo The Losers و Swamp Thing ، العنوان في عام 2007، [57] وهو كاتب سابق آخر لسلسلة 2000 AD قام بذلك. ترك العنوان في عام 2009 بعد قبول عقد حصري مع Marvel . [58]

تبدأ السلسلة بتقديم خصمين رئيسيين، سياسي مسن يستخدم بوابة غريبة لدخول عقول الآخرين وارتكاب الجرائم، [59] وماكو، ساحر آكل لحوم البشر يلتهم السحرة الآخرين من أجل الحصول على قوتهم. تنجح محاولة قسطنطين لإشراكهما في مؤامرة أخرى فقط في جعلهما يوحدان قواهما. [60] ثم يوقع قسطنطين بهما بسهولة كبيرة، ويتساءل كيف كان هذا الأمر سهلاً للغاية. ثم يتضح أنه تم التلاعب به من قبل "الطفل الذهبي"، توأمه الذي لم ينجو من الولادة، وكان يتلاعب بالأحداث طوال السلسلة، بما في ذلك معركته مع السرطان والعديد من الأحداث الأخرى. يرفض عرض توأمه لدمج الأرواح، ويشك في أن توأمه كان يضعف إرادته في السنوات الماضية لجعله يقبل هذا العرض، ويختار بدلاً من ذلك السيطرة على مصيره. [61]

2009–2013

بيتر ميليجان (#250–300)

ثم تولى بيتر ميليجان ، وهو من قدامى مؤلفي سلسلة فيرتيجو، والذي كتب كلًا من Shade وThe Changing Man و Animal Man في بداية الناشر (وكاتب آخر سابق في 2000 AD )، المسؤولية، [62] بدءًا بقصة قصيرة في العدد 250 المميز، وتولى المسؤولية بدوام كامل بعد ذلك. وقد نفذ مسيرته العديد من التغييرات الرئيسية، بما في ذلك حفل زفاف جون قسطنطين وفقدان إبهامه.

في تغيير نادر، يبدأ تشغيل ميليجان على العنوان مع جون الذي يعيش في نعيم منزلي مع ممرضة، فيبي. على مدار القصة الأولى، يتم تقديم العديد من الشخصيات الجديدة، بما في ذلك إبيفاني جريفز، ابنة الخيميائي لعصابات لندن سيئة السمعة، وجوليان، شيطان بابلي . على مدار الجولة، تعامل جون مع شيطان ينتقم من الأشخاص المتورطين في إضراب عمال الموانئ في ليفربول [63] الذي أصيب بالجنون وطلب المساعدة من شيد، الرجل المتغير ، بعد قطع إبهامه، ورأى فيبي تموت على يد جوليان، [64] وسافر إلى الهند لمحاولة إيجاد طريقة لإنقاذها. [65] بعد ذلك، أدرك أنه كان يحب إبيفاني، وتزوجها في العدد 275. ومع ذلك، فإن أحداث هذا الزفاف قلبت ابنة أخت قسطنطين جيما ضده، بسبب اعتدائه عليها جنسياً من قبل الشيطان قسطنطين في الحمام. لقد أدى ضغط هذا الحادث المؤلم إلى تحويلها ضد جون، وطلبت مساعدة مجموعة من السحرة لقتله، الأمر الذي وصل فيما بعد إلى ذروته عندما أجبر جون على محاربة شيطان وحشي استدعته الساحرات باستخدام معطف جون الخندق الشهير لاستهدافه.

بعد ذلك، بدأ معطف جون (الذي باعته جيما على موقع إيباي ) في التلاعب بأصحابه الجدد المختلفين ودفعهم إلى القتل أو الانتحار أو غير ذلك من الأعمال المروعة حتى وصل إلى أيدي رجل من الولايات المتحدة، والذي حاول قتل جون وإبيفاني. خلال الوقت الذي كان فيه المعطف مفقودًا، بدأت قدرات جون السحرية في الخروج عن السيطرة. تمكن جون في النهاية من حل هذه المشكلة، وأعيد توحيده مع معطفه. منذ ذلك الحين، كانت علاقة جيما وجون مع بعضهما البعض غير مستقرة للغاية، وبدأت علاقة جنسية مع والد زعيم الجريمة إبيفاني تيري من أجل "معاقبة" جون. عندما واجهها بشأن هذه العلاقة، أخبرته أنها لن تتوقف ما لم يتمكن من استعادة روح والدتها من الجحيم. وافق جون. [66] من أجل إقناع أخته بمغادرة الجحيم، وافق جون على تعقب ابنها، ابن أخيه بالتبني، في أيرلندا.

في 8 أكتوبر 2012، تم الإعلان عن انتهاء السلسلة مع الإصدار 300، وبعد ذلك بدأ عنوان جديد، قسطنطين ، في الطبعة الرئيسية لقصص دي سي المصورة. [67] بحلول عام 2013، اتصلت الأقدار الثلاثة بقسطنطين ، الذين أخبروه أنه سيقابل نهايته أخيرًا في غضون خمسة أيام. بعد أن عاش حياة جيدة ومغامرة، يقبل مصيره بسعادة بدلاً من محاولة محاربته كما يفعل دائمًا. عندما جاء اليوم الأخير، تعرض قسطنطين لكمين وإطلاق النار عليه في منزله أمام إبيفاني المرعبة. بعد وفاته، خاضت إبيفاني وفين علاقة غرامية كوسيلة لمواساة بعضهما البعض. رآهم شبح جون يمارسون الجنس في مقبرة وبدا أنه يعطي مباركته، مما جعل الأقدار تقرر أن جون لن يحاول العودة إلى الحياة. ثم، بالطبع، فعل ذلك. اتصل بإبيفاني وطلب منها مساعدته في إحيائه من خلال صنع سجائر من رماده، والتي بعد أن دخنها جعلته جسدًا مرة أخرى. فكر في الاختفاء والعيش بسعادة إلى الأبد مع إبيفاني، فانتقلا إلى منزل صغير في أيرلندا، بفضل فين، بعيدًا تمامًا عن الشبكة وبعيدًا عن أي مشاكل ظاهرة، وهو آخر مكان قد يفكر فيه أي شخص للبحث عن جون. لكن هذا لم يدم طويلًا، حيث أدرك جون أنه لا يمكنه أبدًا الهروب من ماضيه.

لذا غادر جون مدينة إبيفاني في أيرلندا وعاد إلى إنجلترا لمواجهة جيما. سرق السهم الأخير الذي يحمل الخليط الذي قتل توأمه الشيطاني، لكنه أعاده في النهاية إلى جيما وأخبرها إما أن تقتله وتعيش حياتها بدونه، لكن تستهلكها مشاعر الذنب لقتله أو يمكنها تركه يختفي من حياتها إلى الأبد، دون أي شعور بالذنب لقتله. أطلقت جيما السهم عليه، لكن جون اختفى. تكشف اللوحة الأخيرة من Hellblazer عن جون، الذي يبدو مصدومًا وأكبر سنًا بكثير مما رأيناه سابقًا، واقفًا في بار يُدعى بشكل مناسب "نهاية رحلة طويلة" محاطًا بالناس، أمام رف مليء بالزجاجات التي تحمل أسماء موظفي القصص المصورة على مر السنين. [68]

كتاب آخرون

كان الكتاب الضيوف هم جرانت موريسون (#25–26)، ونيل غيمان (#27)، وجون سميث (#51)، وإيدي كامبل (#85–88)، وداركو ماكان (#144–145)، وجيسون آرون (#245–246). [69]

رابطة العدالة الظلام، قسطنطينوإعادة ميلاد دي سي

في عام 2011، أُعلن أن جون قسطنطين الأصغر سنًا سيظهر في Justice League Dark ، أحد العناوين الجديدة التي تم إطلاقها كجزء من إعادة تشغيل عالم دي سي في سبتمبر 2011. كان من المقرر أن يكون جزءًا من فريق يضم Shade وThe Changing Man و Deadman و Madame Xanadu ، والمعروف باسم Justice League Dark . [70] كجزء من إعادة تشغيل عالم دي سي في سبتمبر 2011 ، بدأ بيتر ميليجان العنوان الذي تضمن نسخة بديلة من جون قسطنطين كجزء بارز من الفريق. [11] كتب ميليجان ثمانية أعداد من Justice League Dark ، مع تولي الكاتب جيف ليمير العدد التاسع.

في 8 نوفمبر 2012، أعلنت شركة دي سي أن هيلبلازر سيتم إلغاؤه بعد إصداره رقم 300، وسيتم استبداله بـ Constantine التي كتبها جيف ليمير وراي فوكس للأعداد من 1 إلى 3 وراي فوكس وحده للأعداد من 4 إلى 23، ورسمها ريناتو جيديس [71] بطولة جون قسطنطين الأصغر من نيو 52، بدلاً من النسخة من هيلبلازر، والتي تم تصويرها على أنها في أواخر الخمسينيات من عمرها. [70] انتهت سلسلة قسطنطين بإصدارها الثالث والعشرين في مايو 2015. ومع ذلك، ستظهر الشخصية مرة أخرى في سلسلة فردية أخرى بعنوان قسطنطين: ذا هيلبلازر ، والتي شارك في كتابتها مينغ دويل وجيمس تاينيون الرابع مع فن رايلي روسمو، والتي صدرت في 10 يونيو 2015. [72] [73] أعربت الكاتبة مينغ دويل عن حماسها لفرصة كتابة قسطنطين، مشيرة إلى أن سبب إعادة مصطلح هيلبلازر إلى عنوان الشخصية كان "إعادة قسطنطين إلى ما كان عليه في البداية". [72] في 20 يوليو 2016، تم إصدار كتاب هزلي جديد بعنوان ذا هيلبلازر: ريبيرث كجزء من دي سي ريبيرث ، وهي إعادة إطلاق رئيسية في محاولة لإعادة قصص دي سي الشهيرة من قبل نيو 52 إلى إعادة التشغيل. تتعلق الحبكة بعودة جون قسطنطين أخيرًا إلى لندن بعد أن لعنه شيطان أجبره على مغادرة المدينة. ظهرت شخصيات سابقة من Hellblazer مثل Chas Chandler وMercury في المسلسل، وكتب الكتاب المصور Simon Oliver الذي كتب سابقًا المسلسل الفرعي Hellblazer Presents: Chas - The Knowledge . [74]

إعادة الإطلاق (2019)

غلاف العدد الأول بدون نص. رسم آرون كامبل

في يوليو 2019، أعلنت دي سي أن هيلبلازر سيعاد إطلاقه كجزء من سلسلة ذا ساندمان يونيفرس من القصص المصورة. تبدأ السلسلة المعاد إطلاقها، التي كتبها سيمون سبيرير ورسمها آرون كامبل، بعد أحداث المسلسل المصغر لعام 1990 ذا بوكس ​​أوف ماجيك . بدأ هيلبلازر بلقطة واحدة في عيد الهالوين 2019، قبل أن يصبح سلسلة منتظمة في نوفمبر. [75] بسبب جائحة كوفيد-19 ، انتهت السلسلة بعد 12 إصدارًا. [76] ومع ذلك، خلال مؤتمر نيويورك للقصص المصورة 2023 ، تم الكشف عن أن السلسلة ستحصل على سلسلة مصغرة إحياء تسمى جون قسطنطين، هيلبلازر: ميت في أمريكا، مع عودة سبيرير وكامبل ومن المقرر أن يبدأ النشر في يناير 2024. [77]

المواضيع والأسلوب

"يحتفظ [Hellblazer] بالروابط الغامضة، ولكن ما يميزه عن "الخيالات المظلمة" الحزينة التي ستجدها على الرف المجاور له هو معرفته الواضحة بأن الرعب الحقيقي لا يتم ارتكابه بواسطة وحوش التمثيل الإيمائي المزعجة، أو الأشياء الشاحبة السوداء ذات الأسماء الغبية. الرعب الحقيقي يأتي من الناس. مجرد الناس. إنهم أكثر الأشياء رعبًا في العالم."

- في مقدمة كتبها وارن إليس ، وصف القصص المصورة وكيف تختلف عن غيرها من نفس النوع. [78]

نُشرت سلسلة Hellblazer لأول مرة خلال الأيام الأولى من العصر الحديث للقصص المصورة ، لذا كانت موضوعاتها مظلمة وحادة ومعقدة سياسيًا وأخلاقيًا مثل معاصريها. [9] [79] مزجت القصص المصورة بين الرعب الخارق للطبيعة والواقعي، على غرار القوطية المعاصرة ، مع عناصر الخيال البوليسي والخيال السريالي. [ 78 ] [79] [80] على عكس القصص المصورة الأخرى، فهي فريدة أيضًا لأنها تتبع الوقت الحقيقي في فترة 20 عامًا، مع تقدم بطلها جون قسطنطين في السن في كل إصدار. ولهذا السبب، غالبًا ما يضع كتاب السلسلة ثقافة عصرهم والتعليق الاجتماعي في مسيرتهم. [9] [81] عندما كتب جيمي ديلانو السلسلة لأول مرة في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات، كانت إصداراته مستوحاة بشكل كبير من العصر مثل موسيقى البانك روك والاقتصاد البريطاني. كان ديلانو أول من وضع آرائه السياسية في السلسلة، [12] مثل آرائه السلبية تجاه نظام تاتشر ، وبحلول عام 2005 تضمنت الحرب على الإرهاب . [82] وهذا جعل جون قسطنطين مختلفًا عن شخصيات القصص المصورة الأخرى في ذلك الوقت، حيث يحارب الظلم السياسي والاجتماعي في بريطانيا العظمى. [83]

عندما تولى جارث إينيس الكتابة، أدرج تمثيله المميز للعنصرية والتعصب الديني ، بالإضافة إلى تصويره لحرب فوكلاند . تناول الكاتب الأكثر إثارة للجدل، برايان أزاريلو ، قضايا مثل النازية الجديدة واغتصاب السجون والمثلية الجنسية . خلال فترة عمل وارن إليس ، أدرج عمليات إطلاق النار في المدارس الأمريكية في عدد لمرة واحدة أدى إلى جدل كبير. في مسيرته، تمكن بيتر ميليجان من وضع أيديولوجية البانك في السلسلة، حيث حاول البطل استعادة ذاته البانك السابقة، بينما وصف أيضًا الحكومة المحافظة بأنها غزو شيطاني مع ثقافة البانك الفرعية التي تقاتل ضد هذا التخريب والإساءة المفترضة. [84] على هذا النحو، غالبًا ما يأتي الكثير من رعب هيلبلازر في الأزمات والجدالات في وقته. [12] [81] نظرًا لكونها تدور أحداثها في المملكة المتحدة، فقد ظهر العديد من الشخصيات البريطانية الشهيرة أو ظهرت في أدوار قصيرة مثل سيد فيشوس ومارجريت تاتشر وأليستر كرولي وآلان مور .

كما ذكر وارن إليس، كانت الموضوعات الرئيسية في Hellblazer هي السخرية والعدمية و" العنف المفاجئ "، حيث يروي البطل القصة غالبًا بنثر مظلم مع كسر عرضي للحائط الرابع . [12] [78] في العديد من أقواس القصة ، يكون لكل انتصار يحققه قسطنطين تأثير جانبي سلبي وغالبًا ما يؤدي إلى مأساة. سيتم التضحية بأصدقائه وعائلته وغيرهم أو الوقوع في تبادل إطلاق النار، ومات الكثير منهم أو تركوه. يبذل جون قصارى جهده لفعل شيء جيد في حياته، لكن معظم ذلك يؤدي إلى الفشل. [1] [8]

استقبال

زي تنكري لشخصية جون كونستانتين . أصبحت الشخصية نفسها رمزًا بريطانيًا في الثقافة الشعبية. [81] [85]

على مدار العقدين اللذين تم نشره فيهما، حظيت Hellblazer باستقبال جيد بشكل عام. على الرغم من عدم تحقيق مبيعات القصص المصورة "السائدة"، فقد حافظت على أرقام جيدة، حيث كانت باستمرار واحدة من أكثر عناوين Vertigo مبيعًا، واستمرت في تحقيق مبيعات جيدة من الكتب الورقية التجارية . [86] وصفتها هيلاري جولدشتاين من IGN بأنها "سريالية في بعض الأحيان، ومثيرة في كثير من الأحيان وممتعة دائمًا تقريبًا، تعد مغامرات Hellblazer من بين أفضل ما تقدمه Vertigo". [87] كما أشاد كاتب القصص المصورة الشهير وارن إليس بالسلسلة باعتبارها المفضلة لديه، واصفًا إياها بأنها "من بين أفضل أعمال الرعب في التسعينيات". [78] أدرجها أندريه بورجيس من DNA India في "15 رواية مصورة يجب قراءتها"، واصفًا إياها بأنها "واحدة من أوائل من نوعها"، وأن "كتابتها وعملها الفني حظيا بالثناء طوال فترة عرضها". [88] أدرج روبرت توتون من مجلة Paste السلسلة في المرتبة الرابعة في "13 قصة رعب حديثة مرعبة"، مشيرًا إلى أن "أكثر لقاءات قسطنطين رعبًا كانت قريبة بما يكفي من تلك الحقيقة لتذكير القراء بأن الحياة الواقعية يمكن أن تكون مرعبة مثل أي شيطان أو مخلوق شيطاني". [89]

يُنظر إلى العمل الأصلي لجيمي ديلانو على العنوان بحب، حيث ذكرت الصحفية هيلين برايثوايت، "لم يسبق لأحد أن قارن بين وجهة نظره حول شخصية جون قسطنطين. يجب أن تكون رواية ديلانو المصورة Original Sins في مجموعة كل معجب بالقصص المصورة". وأضافت أن "كتاباته تثير شعورًا لا يصدق بالرعب والرعب لدى القارئ". [90] أدرج موقع IGN العنوان كواحد من أفضل 25 كتابًا من سلسلة Vertigo، ووصف جون قسطنطين بأنه "أحد أفضل شخصيات سلسلة Vertigo". [91]

كما أن مسيرة جارث إينيس محبوبة للغاية، وخاصة قصة Dangerous Habits ، والتي تم التصويت لها كأفضل قصة لجارث إينيس على Comic Book Resources، قبل عمله في Preacher و The Boys و The Punisher . في نفس المقالة، يصف بريان كرونين حبيب جون السابق، كيت رايان، كواحد من أكثر الشخصيات التي لا تُنسى في السلسلة. [92] كما يُنسب الفضل إلى شعبية مسيرة إينيس وديلون في Hellblazer في موافقة Vertigo على نشر سلسلتهما الرائدة Preacher . [93] وصفت Empire قصة Dangerous Habits بأنها "بحق واحدة من أكثر القصص شهرة في تاريخ القصص المصورة". [94] فاز جلين فابري الذي كان فنان الغلاف خلال مسيرة إينيس بجائزة آيزنر لأفضل فنان غلاف في عام 1995. [95]

أشاد مبتكر الشخصية الرئيسية، آلان مور، بتصوير جيمي ديلانو للشخصية، معلقًا: "[ديلانو] يوضح ببراعة أن الرعب الإنجليزي لم يختف مع الضباب والأحجار المرصوفة بالحصى المضاءة بالغاز في نهاية العصر الفيكتوري". [96] كما أعجب مور أيضًا بمسيرة بريان أزاريلو في المسلسل، معلقًا أن أزاريلو وكوربن نجحا في تجسيد الشخصية "بشكل هادئ وبارد وحيوي". [97]

تلقت الشخصية استقبالًا نقديًا إيجابيًا أثناء بطولة المسلسل. صنفت مجلة إمباير قسطنطين في المرتبة الثالثة في قائمة أعظم 50 شخصية كوميدية على الإطلاق، [94] بينما صنفته مجلة آي جي إن في المرتبة 29 في قائمة أفضل 100 بطل في القصص المصورة، [98] واحتلت الشخصية المرتبة العاشرة في قائمة أفضل 200 شخصية كوميدية على الإطلاق لمجلة ويزارد . [99]

إرث

"أعتقد أن Hellblazer شخصية فريدة من نوعها. ففي عالم القصص المصورة الذي تهيمن عليه الشخصيات الأمريكية (ولا يوجد خطأ في ذلك في حد ذاته) كان قسطنطين بريطانيًا بلا خجل. نوع معين من البريطانيين البائسين."

- بيتر ميليجان في مقابلة مع Comic Book Resources [81]

أدى إلغاء الكتاب الهزلي في البداية، وتقديم الشخصية إلى دي سي إلى العديد من ردود الفعل والاستقبال السلبي. أعرب كاتب I, Vampire جوشوا هيل فيالكوف عن حزنه لأنه لن يتمكن أبدًا من كتابة "جون قسطنطين 'الحقيقي'"، وصرح مؤلف الجريمة الشهير والكاتب السابق في Hellblazer إيان رانكين أن قسطنطين كان الشخصية الوحيدة في الكتاب الهزلي التي أراد الكتابة لها على الإطلاق، وأعربت ابنة آلان مور، ليا مور، عن شكوكها في أن قسطنطين يمكن أن يحل محل هيلبلازر ، من بين آخرين. [67] ونتيجة لذلك، أصدر الناشر المشارك في دي سي دان ديديو بيانًا يدافع عن هذا القرار، قائلاً: "لقد حقق هيلبلازر مسيرة طويلة وناجحة بشكل لا يصدق وهذا يمثل تحية لجميع المبدعين العظماء الذين عملوا على الكتاب على مر السنين. ستعيده سلسلة قسطنطين الجديدة إلى جذوره في دي سي سي ونأمل أن تكون بداية مسيرة رائعة أخرى". [100] وصفت Comic Alliance إلغاء Hellblazer بأنه يمثل "نهاية عصر Vertigo" بينما أضافت أنه "واحد من عدد قليل من القصص المصورة من أواخر الثمانينيات التي ساعدت القصص المصورة وقرائها على النضوج". [101]

عززت Hellblazer شعبية وصورة نوع الخيال البوليسي الغامض وشكلته في شكله الحديث. [102] تأثرت العديد من الأمثلة الحديثة لهذا النوع مثل Hellboy و Supernatural و Grimm و The Originals و The Dresden Files به، [83] [102] [103] وازدهر العديد من المقلدين لكل من السلسلة وشخصيتها مثل Criminal Macabre و Gravel و Planetary وغيرها. [ 104] تم استخدام عناصره وأسلوبه مرات لا حصر لها في أعمال أخرى وظهرت العديد من نظائر جون قسطنطين الساخر. [105]

الطبعات المجمعة

الكتب الورقية التجارية

المسلسل الأصلي

عنوان المواد المجمعة تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري
جون قسطنطين هيلبلازر المجلد 01: الخطايا الأصلية هيلبلايزر #1-9، سوامب ثينج #76-77 4 مارس 2011 978-1401230067
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 2: الشيطان الذي تعرفه Hellblazer #10–13، The Horrorist #1–2، Annual #1 30 ديسمبر 2011 978-1401233020
جون كونستانتين هيلبلايزر المجلد 03: آلة الخوف هيلبلايزر #14–22 22 يونيو 2012 978-1401235192
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 04: رجل العائلة Hellblazer #23–33، Hellblazer Vertigo Secret Files and Origins #1 29 نوفمبر 2012 978-1401236908
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 05: العادات الخطيرة هيل بليزر #34–46 23 مايو 2013 978-1401238025
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 06: سلالات الدم هيلبلايزر #47–61 12 سبتمبر 2013 978-1401240431
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 07: الحب الملوث هيلبلازر #62–71، هيلبلازر سبيشيال #1، مربى الدوار #1 15 يناير 2014 978-1401243036
جون قسطنطين هيلبليزر المجلد 8: جرف على أبواب الجحيم هيلبلايزر #72–83، هارتلاند #1 19 يونيو 2014 978-1401247492
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 9: الكتلة الحرجة هيلبلايزر #84–96 30 أكتوبر 2014 978-1401250720
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد العاشر: في خط النار هيلبلايزر #97–107 26 فبراير 2015 978-1401251376
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 11: آخر رجل صامد هيل بليزر #108–120 27 أغسطس 2015 978-1401255299
جون قسطنطين هيلبلازر المجلد 12: كيفية اللعب بالنار هيل بليزر #121–133 13 يناير 2016 978-1401258108
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 13: مسكون Hellblazer #134–145، Vertigo Resurrected #1، Vertigo: Winter's Edge #1–3 17 مايو 2016 978-1401261412
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 14: النوايا الحسنة Hellblazer #146–161، Hellblazer Vertigo Secret Files and Origins #1 23 أغسطس 2016 978-1401263737
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 15: هاي ووتر هيل بليزر #162–174 17 يناير 2017 978-1401265793
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 16: البطاقة البرية هيل بليزر #175–188 30 مايو 2017 978-1401269098
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 17: خارج الموسم [106] هيل بليزر #189–201 19 سبتمبر 2017 978-1401273668
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 18: الهدية [107] هيل بليزر #202–215 30 يناير 2018 978-1401275389
جون قسطنطين هيلبلازر المجلد 19: اليد اليمنى الحمراء [108] هيل بليزر #216–229 10 يوليو 2018 978-1401280802
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 20: أنظمة التحكم [109] Hellblazer #230–238، Hellblazer: All His Engines 15 يناير 2019 978-1401285692
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 21: الساحر الضاحك [110] Hellblazer #239–249، Hellblazer Special: Lady Constantine #1-4 30 يوليو 2019 978-1401292126
جون قسطنطين هيلبلازر المجلد 22: التجديد [111] Hellblazer #250–260، Hellblazer Special: Chas - The Knowledge #1-5 21 يناير 2020 978-1401295684
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 23: لا مستقبل [112] Hellblazer #261–266، Hellblazer Special: Papa Midnite #1-5 ، Hellblazer: Pandemonium 1 سبتمبر 2020 978-1779503053
جون قسطنطين هيلبلايزر المجلد 24: مقسم [113] Hellblazer #267–275، Hellblazer: City of Demons #1-5 16 فبراير 2021 978-1779509529
جون كونستانتين هيلبلايزر المجلد 25: موسم آخر [114] Hellblazer #276–291؛ "Exposed" من 11-9 (المجلد 2) 10 أغسطس 2021 978-1779510297
جون قسطنطين هيلبلازر المجلد 26: لعنة قسطنطين Hellblazer #292-300، Hellblazer: Bad Blood #1-4 ، Hellblazer Annual #1 15 مارس 2022 978-1779514981

عالم ساند مان

عنوان المواد المجمعة تاريخ النشر رقم الكتاب الدولي المعياري
جون قسطنطين، هيلبليزر، المجلد الأول: علامات البؤس يقدم عالم Sandman: Hellblazer #1، John Constantine: Hellblazer #1-6، Books of Magic #14 9 سبتمبر 2020 978-1779502896
جون كونستانتين، Hellblazer المجلد 2: أفضل نسخة منك جون قسطنطين: Hellblazer #7-12 30 مارس 2021 978-1779509536

التكيفات

فيلم

أول تعديل سينمائي لرواية Hellblazer هو أحد المشاهد في الفيلم الوثائقي الطويل The Mindscape of Alan Moore ، والذي تم تصويره في أوائل عام 2002. يتكون التمثيل الدرامي من شخصية جون قسطنطين وهو يتجول في لندن، وفي نهاية الفيلم، يختبر نوعًا من التنوير الصوفي. [115]

في عام 2005 ، صدر فيلم قسطنطين ، وهو فيلم روائي طويل لم يستخدم نفس عنوان الكتاب الهزلي، لتجنب الخلط مع سلسلة أفلام الرعب هيلرايزر . كانت الروابط الوحيدة لشخصية جون قسطنطين هي الاسم وقصة مبنية بشكل فضفاض على قصة "العادات الخطيرة" ( هيلبلازر #41-46). [116] أعلنت دي سي كوميكس عن تكملة لفيلم قسطنطين لعام 2005 قيد التنفيذ، مع ارتباط المنتج لورينزو دي بونافينتورا بالمشروع. صرح: "أود أن أفعل ذلك ... نريد عمل نسخة صعبة مصنفة R منه. سنقلص حجم الفيلم لمحاولة إقناع الاستوديو بالمضي قدمًا وصنع نسخة صعبة منه." [117] في أواخر عام 2012، ناقش المخرج جييرمو ديل تورو فكرة إنشاء فيلم من بطولة جون قسطنطين إلى جانب شخصيات دي سي/فيرتيجو الأخرى مثل زاتانا وسوامب ثينج والمزيد. [118]

يظهر قسطنطين في أفلام الرسوم المتحركة Justice League Dark و Justice League Dark: Apokolips War ، مع إعادة مات رايان لدوره من Arrowverse . [119] [120]

تلفزيون

في يناير 2014، أُعلن أن ديفيد جوير ودانييل سيرون كانا يطوران مسلسلًا تلفزيونيًا يعتمد على Hellblazer ليُذاع على قناة NBC . أخرج نيل مارشال الحلقة التجريبية. يتتبع المسلسل قسطنطين في الدفاع عن البشرية ضد قوى الظلام من الخارج. [121] [122] في 21 فبراير، أُعلن أن الممثل الويلزي مات رايان قد تم اختياره لدور قسطنطين. [123] استمر العرض لمدة 13 حلقة في خريف 2014، وفي 8 مايو 2015، ألغت قناة NBC مسلسل قسطنطين في منتصف موسمه الأول. [124]

أعاد رايان تمثيل دوره كجون قسطنطين في الموسم الرابع من مسلسل Arrow على قناة The CW [125] وفي حلقات متعددة من الموسم الثالث من مسلسل Legends of Tomorrow . في مارس 2018، أُعلن أن قسطنطين الذي يؤديه رايان سينضم إلى فريق التمثيل كشخصية منتظمة في الموسم الرابع. [126] أُعلن عن مسلسل رسوم متحركة يضم رايان بصوت جون قسطنطين، Constantine: City of Demons ، في يناير 2017 وتم إصداره على منصة البث الخاصة بقناة The CW في مارس 2018. تم تطوير المسلسل بواسطة Warner Bros. Animation وBlue Ribbon Content، مع عمل جريج بيرلانتي وشيشتر وديفيد إس. جوير (أحد مبتكري المسلسل الحي) كمنتجين تنفيذيين، وعمل بوتش لوكيتش كمنتج. كتب جيه إم دي ماتيس المسلسل، وأخرجه دوج مورفي. [127] قال بيتر جيراردي نائب رئيس قسم الرسوم المتحركة والمحتوى في شركة وارنر براذرز أنمي وبلو ريبون أن المسلسل يهدف إلى أن يكون "أكثر قتامة" من المسلسلات الحية، وأقرب إلى قصص هيلبلازر المصورة التي نشرتها شركة فيرتيجو . [128]

يظهر قسطنطين في فيلم Justice League Action ، بصوت داميان أوهير [129]

آحرون

أصدرت شركة تي إتش كيو لعبة فيديو مرتبطة بفيلم قسطنطين . [130] أغنية "Stranger in the Mirror" التي كتبها أوكلا ذا موك مكتوبة من وجهة نظر قسطنطين ، بما في ذلك إشارة غنائية إلى "حادثة نيوكاسل". [131] [132] أغنية "Venus of the Hardsell"، التي ظهرت لأول مرة في Hellblazer Annual #1 وكتبها جيمي ديلانو، تم تعديلها بواسطة فرقة الروك Spiderlegs. [133]

يُنسب إلى مؤلف الخيال العلمي جون شيرلي كتابة ثلاث روايات من سلسلة Hellblazer ، بما في ذلك رواية فيلم Constantine . تتميز رواية Hellblazer: War Lord بحديث قسطنطين عن "جون قسطنطين آخر في عالم بديل ، [الذي] لديه شعر أسود ويعيش معظم حياته في لوس أنجلوس" مع تقديم ملخص موجز لمؤامرة الفيلم. [134]

مراجع

  1. ^ abcde إيرفين، أليكس (2008). "جون قسطنطين هيلبلازر". في دوغال، أليستير (محرر). موسوعة فيرتيجو . نيويورك: دورلينج كيندرسلي . ص. 102-111. ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC  213309015.
  2. ^ جيردينج، ستيفن (8 نوفمبر 2012). "دي سي تلغي عرض "هيلبلازر"". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.8 نوفمبر 2012
  3. ^ McMahon, John. "John Constantine: Who Is He؟". مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2007. تم الاسترجاع في 31 مايو 2007 .
  4. ^ من تأليف كارول، ديفيد. "Trail Blazers: Interviews with Jamie Delano and Garth Ennis". مؤرشف من الأصل في 2007-06-25 . تم الاسترجاع في 2007-05-30 .
  5. ^ McMahon, John. "Straight to Hell: A Hellblazer Site – FAQ". مؤرشف من الأصل في 2007-06-24 . تم الاسترجاع في 2007-05-30 .
  6. ^ بواسطة Brian Cronin (26 أكتوبر 2012). "Comic Book Legends Revealed #390". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 2015-10-17.
  7. ^ "فيرتيجو تنشر عدة سلاسل من القصص المصورة في نفس اليوم رقميًا". فيرتيجو. مؤرشف من الأصل في 2011-10-17 . تم الاسترجاع في 2011-10-17 .
  8. ^ abcd Allison O'Toole (7 مارس 2014). "دليل المبتدئين إلى: جون قسطنطين، أو، Hellblazer". Pop Culture-Y. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  9. ^ abcde Scott Collura (20 أكتوبر 2014). "Comics History 101: Constantine". IGN . مؤرشف من الأصل في 2014-12-19.20 أكتوبر 2014
  10. ^ Shedeen, Jesse (22 أبريل 2016). "بين الألواح: تحتاج DC إلى إعادة Vertigo إلى جذورها". IGN . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2017. تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2017 .
  11. ^ بواسطة فانيتا روجرز (9 يونيو 2011). "مقابلة دارك مع بيتر ميليجان في فيلم Justice League Dark". Newsarama . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  12. ^ abcd Riesman, Abraham (23 أكتوبر 2014). "التاريخ السري والمستقبل غير المؤكد لشخصية القصص المصورة جون قسطنطين". Vulture. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014 .
  13. ^ Hellblazer #40 . دي سي كوميكس . ص 38.
  14. ^ الخطايا الأصلية . دوار. أكتوبر 1998. ردمك 1-56389-052-6.
  15. ^ ab Rare Cuts . Vertigo. مايو 2007. ISBN 978-1-4012-1269-8.
  16. ^ آلة الخوف . فيرتيجو. يونيو 2008. ISBN 978-1-4012-1810-2.
  17. ^ الرجل العائلي . كتب تيتان. نوفمبر 2008. ISBN 978-1-84576-978-9.
  18. ^ Hellblazer #40 . دي سي كوميكس.
  19. ^ Furey, Emmett (27 يوليو 2007). "العودة إلى الجحيم: جيمي ديلانو يعود إلى عالم جون قسطنطين". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2008. تم الاسترجاع في 28 يوليو 2007 .
  20. ^ abc Irvine, Alex (2008). "John Constantine Hellblazer". In Dougall, Alastair (ed.). The Vertigo Encyclopedia . New York: Dorling Kindersley . pp. 102–111. ISBN 978-0-7566-4122-1. OCLC  213309015.
  21. ^ جارث إينيس (1994). عادات خطيرة . فيرتيجو. رقم ISBN 1-56389-150-6.
  22. ^ جارث إينيس (2007). Bloodlines . Vertigo. ISBN 978-1-40121-514-9.
  23. ^ جارث إينيس (1997). الخوف والكراهية . الدوار. ISBN 1-56389-202-2.
  24. ^ جارث إينيس (1992). الحب الملوث . فيرتيجو. رقم ISBN 1-56389-456-4.
  25. ^ جارث إينيس (1999). شعلة اللعنة . فيرتيجو. رقم ISBN 1-56389-508-0.
  26. ^ جارث إينيس (2003). أشعل النار في أبواب الجحيم . فيرتيجو. رقم ISBN 1-4012-0002-8.
  27. ^ جارث إينيس (2004). ابن الإنسان . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4012-0202-0.
  28. ^ Jonah Weiland (2005). "Paul Jenkins Signs Exclusive to Marvel". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2008 . تم الاسترجاع في 28 فبراير 2008 .
  29. ^ "Comic Book DB – Paul Jenkins". ComicBookDB.com. 2005. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع 28 فبراير 2008 .
  30. ^ جيلبرت ج. (1999) التسجيلات: موسيقى الرقص والثقافة وسياسات الصوت ، الصفحة 150، روتليدج ISBN 0-415-17032-X 
  31. ^ Meaden, B. (2006) TRANCENational ALIENation الصفحة 19، لولو، ISBN 1-4116-8543-1 
  32. ^ بول جنكينز. قضايا هيلبلازر رقم 93-97 . دوار.
  33. ^ بول جنكينز. هيلبلازر العدد رقم 100 دوار.
  34. ^ بول جنكينز. قضايا هيلبلازر رقم 110-114 . دوار.
  35. ^ بول جنكينز. هيلبلازر العدد 120 دوار.
  36. ^ Straight to Hell: A Hellblazer Site: Sifting Through The Ashes (HTPWF: Part Four) محفوظ في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
  37. ^ بول جنكينز. إصدارات Hellblazer 121-128 . دوار.
  38. ^ هولمز، توماس آلان (2005) ""إطلاق النار"" لوورين إليس وسلبية وسائل الإعلام." المجلة الدولية لفن الكوميديا . 7 (2). 370-374
  39. ^ وارن إليس. VERTIGO RESURRECTED – Shoot #1 100-Page Spectacular . الدوار.
  40. ^ وارن إليس (2003). Haunted . Vertigo. ISBN 1-56389-813-6.
  41. ^ وارن إليس (2004). غروب الشمس . الدوار. ISBN 1-4012-0245-4.
  42. ^ بريان أزاريلو (2001). وقت عصيب . فيرتيجو. رقم ISBN 1-56389-696-6.
  43. ^ بريان أزاريلو (2002). النوايا الحسنة . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-56389-856-X.
  44. ^ بريان أزاريلو (2003). تجميد . الدوار. ISBN 1-56389-971-X.
  45. ^ بريان أزاريلو (2004). هاي ووتر . فيرتيجو. رقم ISBN 1-4012-0223-3.
  46. ^ إيرفين، أليكس (2008)، "لوسيفر"، في دوجال، أليستير (محرر)، موسوعة فيرتيجو ، نيويورك: دورلينج كيندرسلي ، ص 118-124، رقم ISBN 978-0-7566-4122-1، OCLC  213309015
  47. ^ مايك كاري (2005). القبر الأحمر . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4012-0485-6.
  48. ^ مايك كاري (2005). الزهور السوداء . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4012-0499-6.
  49. ^ مايك كاري (2006). التحديق في الحائط . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4012-0929-7.
  50. ^ مايك كاري (2006). محطات الصليب . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4012-1002-3.
  51. ^ مايك كاري (2007). أسباب البهجة . فيرتيجو. رقم ISBN 978-1-4012-1251-3.
  52. ^ مايك كاري (2007). الهدية . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4012-1453-1.
  53. ^ هاولي، براد. "مراجعة كتاب Hellblazer: All His Engines". أدب الخيال. مؤرشف من الأصل في 2014-07-06.17 مايو 2013
  54. ^ مايك كاري (2006). كل محركاته . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4012-0317-5.
  55. ^ دينيس مينا (2006). التعاطف هو العدو . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 1-4012-1066-X.
  56. ^ دينيس مينا (2007). اليد اليمنى الحمراء . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4012-1342-8.
  57. ^ انضم آندي ديجل إلى Hellblazer بـ #230، Newsarama محفوظ في 29 سبتمبر 2007، على موقع Wayback Machine
  58. ^ Phegley, Kiel (26 مارس 2009). "EXCLUSIVE: Diggle on Daredevil". Marvel.com . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2013. تم الاسترجاع في 27 مارس 2009 .
  59. ^ آندي ديجل (2008). رحلة ممتعة . فيرتيجو. رقم ISBN 978-1-4012-1651-1.
  60. ^ آندي ديجل (2008). الساحر الضاحك . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4012-1853-9.
  61. ^ آندي ديجل (2009). جذور الصدفة . فيرتيجو. رقم ISBN 978-1-4012-2251-2.
  62. ^ بيتر ميليجان يتحدث عن “Hellblazer” محفوظ في 21 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine ، Comic Book Resources ، 3 ديسمبر 2008
  63. ^ بيتر ميليجان (2010). الجرب . الدوار. ISBN 978-1-4012-2501-8.,
  64. ^ بيتر ميليجان (2010). Hooked . Vertigo. ISBN 978-1-4012-2728-9.,
  65. ^ بيتر ميليجان (2010). الهند . فيرتيجو. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-4012-2848-4.,
  66. ^ بيتر ميليجان. هيلبليزر 276-285 . دوار.
  67. ^ ab Siegel, Lucas. "إلغاء عرض فيلم Hellblazer في Vertigo، رد فعل قوي من جانب الصناعة". Newsarama . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012.8 نوفمبر 2012
  68. ^ بيتر ميليجان (2013). الموت والسجائر . الدوار. ISBN 978-1401240936.
  69. ^ مؤشر Hellblazer النهائي على موقع qusoor.com
  70. ^ "مقابلة دارك مع بيتر ميليجان في فيلم Justice League Dark". Newsarama . 31 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013.
  71. ^ "DC Cancels “Hellblazer,” Announces New 52-Based “Constantine” Ongoing – Comic Book Resources". Comic Book Resources . 8 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 2016-03-03.
  72. ^ من تأليف ألبرت تشينج (10 مارس 2015). "دويل وتاينون يهدفان إلى استعادة "قسطنطين: هيل بليزر" كشخصية "شابة، مثيرة، خطيرة، سيئة"". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2015.
  73. ^ جونستون، ريتش (6 فبراير 2015). "Constantine To Relaunch With Ming Doyle And Riley Rossmo As Constantine: The Hellblazer". Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2015.
  74. ^ McElhatton, Greg (22 يوليو 2016). "Constantine To Relaunch With Ming Doyle And Riley Rossmo As Constantine: The Hellblazer". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2016.
  75. ^ بولو، سوزانا (9 يوليو 2019). "جون قسطنطين يعود إلى عالم ساندمان هذا الخريف". بوليجون . تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  76. ^ "جون كونستانتين: Hellblazer - سلسلة Sandman Universe تنتهي بالإصدار رقم 12"
  77. ^ بروك، ديفيد (2023-10-14). "NYCC 2023: John Constantine, Hellblazer: Dead in America coming January 2024 • AIPT". aiptcomics.com . تم الاسترجاع في 2023-12-16 .
  78. ^ وارن إليس (1997).الخوف والكراهية: مقدمة. الدوار. ISBN 1-56389-202-2.
  79. ^ ab Haigh, Andy (16 مارس 2013). "وداعًا لجون قسطنطين هيلبلازر". Geek Pride. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014 .
  80. ^ كارل دوهيرتي (5 يناير 2007). "Hellblazer: Hard Times TPB review". Shelf Abuse. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2014. تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  81. ^ abcd Josie Campbell (22 يوليو 2014). "ماضي Hellblazer يؤثر على مستقبل Constantine". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 14 أكتوبر 2014 .
  82. ^ دراشكو روغانوفيتش. "مقابلة جيمي ديلانو". عبادة الغول. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 2 فبراير 2014 .
  83. ^ ab Rich Johnston (8 ديسمبر 2014). "الفرق الحقيقي بين جون قسطنطين، هيلبلازر و'قسطنطين'". Bleeding Cool . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2015 .
  84. ^ سونيا هاريس (28 أبريل 2010). "ملتزم: لماذا تتمنى أن تقرأ Hellblazer". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2012 .
  85. ^ كوفروث، ألكسندر. "قسطنطين ضد هيلبلايزر: التسويق التجاري الأمريكي لأيقونة بريطانية". بريزي. مؤرشف من الأصل في 2014-07-27.3 يوليو 2014
  86. ^ جون ماكماهون. "Straight To Hell : A Hellblazer Site- Sales figures". مؤرشف من الأصل في 2011-07-16.
  87. ^ هيلاري جولدشتاين (نوفمبر 2005). "قراءات مرعبة". IGN . مؤرشف من الأصل في 2016-10-01.
  88. ^ أندريه بورخيس. "15 رواية مصورة يجب قراءتها". DNA India . مؤرشف من الأصل في 2014-10-06.23 أكتوبر 2013
  89. ^ روبرت توتون. "13 قصة رعب حديثة مرعبة". لصق . مؤرشف من الأصل في 2015-05-23.27 أكتوبر 2014
  90. ^ برايثويت، هيلين (ديسمبر 1999). "حكايات تشهد على الجنون: حديث موجز مع جيمي ديلانو". تارت متسلسل . تم استرجاعه في 7 أكتوبر 2011 .
  91. ^ جولدشتاين، هيلاري (20 ديسمبر 2005). "أفضل 25 كتابًا عن فيرتيجو". IGN . مؤرشف من الأصل في 2016-07-25.19 ديسمبر 2005
  92. ^ كرونين، برايان (ديسمبر 2011). "أعظم قصص جارث إينيس التي حُكِيت على الإطلاق!". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2016-08-03.30 نوفمبر 2012
  93. ^ أدلر، مات (22 يونيو 2009). "WWPhilly: جارث إينيس وستيف ديلون". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2012-12-03.22 يونيو 2009
  94. ^ "أعظم 50 شخصية في القصص المصورة". إمباير . مؤرشف من الأصل في 2014-09-24.17 سبتمبر 2014
  95. ^ Glenn Fabry: الموقع الرسمي (حول) محفوظ في 14 مارس 2016، على موقع Wayback Machine
  96. ^ ديلانو، جيمي (1988)،هيل بليزر #1 ، دي سي كوميكس
  97. ^ أزاريلو، بريان (2000)،هيلبليزر #146, دي سي كوميكس
  98. ^ "أفضل 100 بطل من أبطال القصص المصورة". IGN . مؤرشف من الأصل في 2015-03-01.6 مايو 2011
  99. ^ الساحر: مجلة القصص المصورة #200 #1 ، الساحر9 أبريل 2008
  100. ^ Langshaw, Marc. "'Hellblazer' cancellation defended by DC Comics chief". Digital Spy. مؤرشف من الأصل في 2014-04-23 . تم الاسترجاع في 2012-11-22 .9 نوفمبر 2012
  101. ^ جون باركر. "Hellblazer #300 Marks The End of an Era for Constantine and Vertigo". Comic Alliance. مؤرشف من الأصل في 2014-07-09.21 فبراير 2013
  102. ^ ab Gustafson, Sarah (10 September 2014). "Constantine: NBC drama brings the hellfire from its premiere episode". دليل القنوات. مؤرشف من الأصل في 2014-10-14.10 سبتمبر 2014
  103. ^ Baker-Whitelaw, Gavia. "Constantine and Castiel fans square off over 'Hellblazer's angelic fashion'". The Daily Dot . مؤرشف من الأصل في 2014-07-23.15 مارس 2012
  104. ^ كالاهان، تيموثي. "عندما تتصادم العوالم". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2014-10-20.16 أغسطس 2010
  105. ^ كرونين، بريان (14 نوفمبر 2012). "بيض عيد الفصح في الكتب المصورة – طبعة جون قسطنطين". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 2014-03-03.13 نوفمبر 2012
  106. ^ كاري، مايك (19 سبتمبر 2017). جون قسطنطين، هيلبلازر المجلد 17: خارج الموسم . فيرتيجو. رقم ISBN 978-1401273668.
  107. ^ كاري، مايك (30 يناير 2018). جون قسطنطين، هيلبلازر المجلد 18: الهدية . فيرتيجو. رقم ISBN 978-1401275389.
  108. ^ النتائج، البحث (10 يوليو 2018). "جون قسطنطين، Hellblazer Vol. 19: Red Right Hand". Vertigo . تم الاسترجاع في 5 مايو 2018 – عبر أمازون.
  109. ^ "جون قسطنطين، هيلبلازر المجلد 20: أنظمة التحكم". فيرتيجو. 10 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2018 .
  110. ^ جون كونستانتين، Hellblazer المجلد 21: آلة الضحك . Vertigo. 17 فبراير 2019. ISBN 978-1401292126.
  111. ^ "جون قسطنطين، هيلبلازر المجلد 22: التجديد". فيرتيجو. 1 مايو 2019. تم الاسترجاع في 1 مايو 2019 .
  112. ^ جون قسطنطين، Hellblazer المجلد. 23 : لا مستقبل . دوار. 1 سبتمبر 2020. رقم ISBN 978-1779503053.
  113. ^ "جون قسطنطين، هيلبلازر المجلد 24: مقسم". فيرتيجو. 18 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  114. ^ جون قسطنطين، Hellblazer المجلد 25: موسم آخر . فيرتيجو. 18 نوفمبر 2021. ISBN 978-1779510297.
  115. ^ ديز فيلنز: توجيه المشهد الذهني لآلان مور أرشيف 16 يونيو 2012، على موقع واي باك مشين ، نيوزاراما ، ستيف فريتز، 22 سبتمبر 2008
  116. ^ Turek, Ryan (نوفمبر 2007). "تحديث: Francis Lawrence Would Do Constantine 2". ShockTillYouDrop.com . مؤرشف من الأصل في 2008-09-28 . تم الاسترجاع في 2008-12-17 .
  117. ^ تيلي، كريس. "Constantine 2 Exclusive". IGN . مؤرشف من الأصل في 2009-07-27.23 يوليو 2009
  118. ^ ويليامز، أوين. "جييرمو ديل تورو يدخل الكون المظلم". إمباير . مؤرشف من الأصل في 2013-01-17.8 يناير 2013
  119. ^ دامور، ميجان (23 يوليو 2016). "SDCC: تأكيد فيلم الرسوم المتحركة "JUSTICE LEAGUE DARK"؛ الإعلان عن "TEEN TITANS" والمزيد". موارد الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 يناير 2018 .
  120. ^ بيري، سبنسر (26 يوليو 2016). "Justice League Dark Featurette Reveals Matt Ryan Returns as Constantine!". Superhero Hype. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2016.
  121. ^ Marechal, AJ. "NBC Orders Pilots for David Goyer DC Comics Drama, Greg Berlanti Drama". Variety . مؤرشف من الأصل في 2018-01-29.13 يناير 2014
  122. ^ أندريفا، نيللي (31 يناير 2014). "الفيلمان الدراميان "قسطنطين" و"الأسرار والأكاذيب" يحصلان على مخرجين". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 2014-12-05.30 يناير 2014
  123. ^ Ratcliffe, Amy (22 فبراير 2014). "Assassin's Creed IV Actor Cast as DC Comics' Constantine". IGN . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014.21 فبراير 2014
  124. ^ Ausiello, Michael (May 8, 2015). "Constantine Cancelled at NBC". TVLine . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 8 مايو 2015 .
  125. ^ ميلور، لويزا؛ لين، روب. "Arrow الموسم الرابع: تأكيد مشاركة قسطنطين في بطولة مات رايان". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 2015-08-15.11 أغسطس 2015
  126. ^ جلمان، فلادا (9 أكتوبر 2017). "أساطير الغد: زيارة قسطنطين لمات رايان في الموسم الثالث". TVLine . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2017 .
  127. ^ كين، أليسون (6 أكتوبر 2017). "الملصق الأول لفيلم "قسطنطين" يعيد إحياء صائد الشياطين في مسلسل رسوم متحركة جديد". كوليدر . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 11 أكتوبر 2017 .
  128. ^ ترومبور، ديف (10 يناير 2018). "سلسلة الرسوم المتحركة "قسطنطين" من إنتاج CW Seed تهدف إلى أن تكون أغمق من المسلسل الواقعي". Collider . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2018 . تم الاسترجاع في 12 يناير 2018 .
  129. ^ "JUSTICE LEAGUE ACTION Is a DC Explosion for Younger Viewers - Nerdist". nerdist.com . 14 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2017 . تم الاسترجاع 5 مايو 2018 .
  130. ^ "مراجعة لعبة Constantine". IGN . نوفمبر 2021.
  131. ^ Audiosurf – Stranger in the Mirror – Ookla The Mok Archived August 22, 2016, at the Wayback Machine
  132. ^ "كلمات أغنية Ookla The Mok – Stranger In The Mirror". كلمات الأغاني.
  133. ^ Spiderlegs. "Venus of the Hard Sell (as Mucous Membrane)". Last.FM. مؤرشف من الأصل في 2015-10-17.
  134. ^ شيرلي، جون (2006). Hellblazer: War Lord . Pocket Star. ISBN 1-4165-0343-9.
  • الفهرس النهائي لـ Hellblazer—فهرس القصص المصورة Hellblazer وظهور جون كونستانتين في أماكن أخرى
  • صفقات Hellblazer—التسلسل الزمني لظهور جون كونستانتين في إصدارات مجمعة من قصص DC المصورة وVertigo
  • Straight To Hell—موقع للمعجبين يحتوي على ملخصات للقضايا ومنتدى للمناقشة
  • اتصال ستينج - مقابلة مع آلان مور يناقش فيها إنشاء جون كونستانتين
  • تصميمات جديدة تُظهر تطور أحدث شعار Hellblazer
  • جذور المستنقع - جدول زمني مفصل بشكل شامل لأحداث سلسلة القصص المصورة Swamp Thing و Hellblazer من Vertigo .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hellblazer&oldid=1258384186"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate