جمعية المؤلفين
جمعية المؤلفين ( SoA ) هي نقابة عمالية بريطانية للكتاب المحترفين والرسامين والمترجمين الأدبيين، تأسست عام 1884 [ 2 ] لحماية حقوق المؤلفين وتعزيز مصالحهم . العضوية في الجمعية متاحة "لكل من يُبدع أعمالاً للنشر أو البث أو الأداء"، وتقدم الجمعية استشارات فردية وتُعبّر عن مخاوفها بشأن "حقوق المؤلفين" وقطاع النشر والصناعات الإبداعية والشؤون الثقافية الأوسع نطاقاً. [ 3 ] في عام 2024، بلغ عدد الأعضاء 12,500 عضو. [ 4 ] جمعية المؤلفين شركة مسجلة لدى هيئة السجل الخاصة [ 5 ] ونقابة عمالية تابعة .
من بين أعضاء جمعية الأدباء (SoA ) تينيسون (أول رئيس لها)، وجورج برنارد شو ، وجون غالزورثي ، وألاسدير غراي ، [ 6 ] وجون إدوارد ماسفيلد ، وتوماس هاردي ، وإتش جي ويلز ، وجي إم باري، وإي إم فورستر . [ 7 ] ومن الأعضاء المعاصرين مالوري بلاكمان ، وفيليب غروس ، وليمن سيساي . [ 8 ]
تاريخ
مؤسسة
تأسست جمعية المؤلفين (SoA) عام 1884، في وقتٍ كانت فيه قوانين حقوق النشر [ 9 ] ومفهوم "الملكية الأدبية" في طور الترسخ. [ 10 ] في سبتمبر 1883، شكّل الروائي والتر بيسانت فريق عمل مع 12 عضوًا من زملائه في نادي سافيل . وفي 18 فبراير 1884، عُقد الاجتماع العام الأول لجمعية المؤلفين المُدمجة. وانتُخبت لجنة إدارة برئاسة والتر بيسانت . [ 11 ] [ 12 ] كما عُيّن مجلسٌ من 18 عضوًا، وأصبح ألفريد لورد تينيسون أول رئيسٍ له. [ 13 ] استمر هذا الهيكل حتى عام 2012، [ 5 ] حين أصبح المجلس اسميًا، واقتصرت صلاحياته على انتخاب الرئيس فقط. [ 14 ] وفي عام 2022، جعلت الجمعية منصب الرئيس "فخريًا" لمدة ثلاث سنوات فقط. وفي الوقت نفسه، أُعيد تسمية أعضاء المجلس إلى "زملاء". [ 15 ]
في عام 1890، أسست الجمعية مجلتها الفصلية، " المؤلف"، [ 16 ] وكان والتر بيسانت أول محرر لها. وخلفه الكاتب سي آر هيويت (الذي كان يكتب باسم "سي إتش رولف")، [ 16 ] ويتولى جيمس ماكوناتشي تحرير المجلة حاليًا. [ 17 ]
في عام 1958، تم تأسيس جمعية المترجمين (TA) كمجموعة متخصصة داخل جمعية المؤلفين. [ 18 ]
الحملات والفعاليات الأخيرة
ركزت جمعية المؤلفين في السنوات الأخيرة على أجور المؤلفين وظروف عملهم. [ 19 ] وفي عامي 2015-2016، قادت الجمعية حملةً للمطالبة بأجور للكتاب في المهرجانات الأدبية . [ 20 ] واستقال الرئيس فيليب بولمان من منصبه كراعٍ لمهرجان أكسفورد الأدبي احتجاجًا على عدم دفع المهرجان أجورًا للمؤلفين. [ 21 ]
خلال جائحة كوفيد-19 في الفترة 2020-2021، ركزت الجمعية على دخل المؤلفين ورفاهيتهم، وضغطت من أجل الحصول على دعم مالي حكومي، وقامت بتوزيع أكثر من 1.7 مليون جنيه إسترليني من صندوق الطوارئ الخاص بالمؤلفين. [ 22 ]
منذ عام ٢٠١٩، دعت الجمعية إلى حماية حقوق المؤلفين عند استخدام أرشيفات الإنترنت. [ ٢٣ ] ومؤخرًا، وبالتعاون مع جمعية ترخيص المؤلفين وجمع حقوقهم (ALCS)، [ ٢٤ ] دعت إلى دفع أجور للمؤلفين الذين تُستخدم أعمالهم في إنشاء برامج الذكاء الاصطناعي. [ ٢٥ ] [ ٢٦ ]
استقال فيليب بولمان من رئاسة الجمعية في مارس 2022 بعد أن اعتُبرت تصريحاته على وسائل التواصل الاجتماعي بمثابة آراء الجمعية، وشعر بأنه لن يكون حرًا في التعبير عن آرائه الشخصية إذا استمر في منصبه. [ 27 ] [ 28 ] تم تعديل منصب الرئاسة ولا يزال شاغرًا. [ 29 ]
في أغسطس/آب 2022، وصفت الجمعية نفسها بأنها "ملتزمة التزامًا تامًا" بإدانة الهجمات الشخصية التي تُشنّ ضدّ الكتّاب بسبب قضايا حرية التعبير. جاء هذا البيان ردًا على رسالة مفتوحة وقّعها أكثر من 100 كاتب وعضو في قطاع النشر، انتقدوا فيها ما اعتبروه "تقاعسًا تامًا" من جانب الجمعية عن التنديد بالتهديدات العنيفة الموجّهة لأعضائها، وذلك في أعقاب حادثة طعن سلمان رشدي وتهديد بالقتل وجّهته جيه كيه رولينغ . وذكرت الرسالة أن الجمعية ورئيستها جوان هاريس "وقعتا في قبضة دعاة التمييز الجنسي". [ 30 ] ووقّع مئات آخرون رسالةً أخرى دعمًا لموقف هاريس. [ 30 ] وفي الاجتماع السنوي العام الذي عُقد في نوفمبر/تشرين الثاني، طُرح اقتراحان دون جدوى: اقتراح بحجب الثقة عن هاريس، وآخر يدعو إلى مراجعة موقف الجمعية من حرية التعبير. [ 31 ] [ 32 ] رُفضت هذه المقترحات رفضًا قاطعًا في تصويت الأعضاء [ 33 ]، لكن بعض الأعضاء البارزين استقالوا [ 34 ] [ 35 ]، بمن فيهم عضو لجنة الإدارة تيم تيت الذي أعرب عن مخاوفه بشأن التنمّر والإجراءات غير السليمة في التعامل الداخلي مع الشكاوى المتعلقة بهذه القضية. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
في عام 2024، قامت الجمعية بحملة من أجل الاستدامة في النشر [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] ومن أجل الاعتراف بالكتاب المجهولين من المشاهير . [ 42 ] [ 43 ]
في مايو/أيار 2024، دعا أعضاء جمعية المؤلفين الأمريكيين إلى اجتماع عام طارئ لمناقشة قرارات بشأن إنهاء تمويل الوقود الأحفوري في صناعة النشر، وقضية الذكاء الاصطناعي، [ 44 ] وبيان الجمعية حول الحرب في غزة. [ 45 ] [ 46 ] صوّت الاجتماع لصالح قرارات الذكاء الاصطناعي وتمويل الوقود الأحفوري، لكنه صوّت بأغلبية ضئيلة ضد قرار بيان غزة، حيث اعتبره المتحدثون المعارضون "أحادي الجانب" وغير مناسب للجمعية. [ 47 ] [ 48 ] استقال بعض الأعضاء، بمن فيهم الكاتب ساني سينغ ، بسبب هذه النتيجة. [ 49 ]
التركات الأدبية
تتولى الجمعية إدارة التركات الأدبية لـ 58 مؤلفًا ( حتى عام 2024).، ويُخصص الدخل الناتج عن ذلك لدعم أعمالها. ومن بين هؤلاء المؤلفين جورج برنارد شو ، وفرجينيا وولف ، وفيليب لاركين ، وروزاموند ليمان . [ 50 ]
إرث
في عام 1969، اقتنت المكتبة البريطانية أرشيف جمعية المؤلفين للفترة من 1879 إلى 1968، والذي يتألف من 690 مجلداً. [ 51 ] كما اقتنت المكتبة البريطانية 258 مجلداً إضافياً في عامي 1982 و1984. [ 52 ]
الجوائز والتكريمات
تشمل الجوائز التي تقدمها جمعية المؤلفين (SoA) في مجالات الخيال والشعر والواقع ما يلي: [ 53 ]
- جائزة بيتي تراسك والجوائز
- جائزة تشولمونديلي
- جائزة إليزابيث لونغفورد للسيرة التاريخية
- جائزة إريك غريغوري
- جائزة إيميسون
- جائزة تينيسوود
- جائزة ماكيتريك
- جائزة بول تورداي التذكارية، للروائيين الجدد الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا
- جائزة سومرست موم
- جائزة صنداي تايمز لأفضل كاتب شاب لهذا العام
- جائزة صندوق توم غالون التابع لجمعية ALCS
- المنح الدراسية للسفر
- جائزة ملابس الملكة الداخلية
- جائزة غوردون بوكر البركانية لرواية تركز على السفر
كما تدير المنظمة عددًا من جوائز الترجمة الأدبية، [ 54 ] [ 55 ] بما في ذلك:
- جائزة TA للترجمة الأولى ، للترجمة من أي لغة (سنوية)
- جائزة معهد غوته للترجمة الألمانية (كل سنتين)
- جائزة جون فلوريو للترجمة الإيطالية (كل سنتين)
- جائزة بانيبال ، أو جائزة سيف غباش بانيبال للترجمة العربية (سنوية)
- جائزة سكوت مونكريف للترجمة الفرنسية (سنوية)
- جائزة شليغل-تيك للترجمة الألمانية (سنوية)
- جائزة برنارد شو للترجمة السويدية (كل ثلاث سنوات) [ 56 ] [ 57 ]
- جائزة فوندل للترجمة الهولندية (كل سنتين)
- جائزة فالي إنكلان ، للترجمة الإسبانية (سنوية)
- جائزة TLS-Risa Domb/Porjes للترجمة العبرية (كل ثلاث سنوات) [ 58 ]
- جائزة مؤسسة ساساكاوا البريطانية العظيمة للترجمة من اليابانية (منذ عام 2024) [ 59 ]
- جائزة TA للترجمة الأولى للترجمة الأولى من أي لغة منشورة في المملكة المتحدة [ 59 ] [ 60 ]
وقد سبق لها أن قدمت الجوائز التالية:
- جائزة صنداي تايمز إي إف جي للقصة القصيرة
- جائزة كالوست غولبنكيان للترجمة البرتغالية (كل ثلاث سنوات) مُنحت للمرة الأخيرة في عام 2012 [ 54 ]
- جائزة المرأة للرواية
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "نموذج SOR AR21 للسنة المنتهية في 31 ديسمبر 2024" (ملف PDF) . GOV.UK. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2025 .
- ↑ "نظرة عامة على جمعية المؤلفين - البحث عن معلومات الشركات وتحديثها - GOV.UK" . find-and-update.company-information.service.gov.uk . تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2024 .
- ↑ موقع جمعية المؤلفين الإلكتروني. "موقفنا - جمعية المؤلفين" . جمعية المؤلفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
- ↑ "نبذة عن جمعية المؤلفين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
- 1 2 جمعية المؤلفين. "الحوكمة - جمعية المؤلفين" . جمعية المؤلفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2025 .
- ↑ "غراي، ألاسدير، 1934–2019 | فن المملكة المتحدة" .
- ↑ "جمعية المؤلفين - التاريخ" . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2007 .
- ↑ "الزملاء - جمعية المؤلفين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
- ↑ ليتل، جيه دي (2001). "تاريخ حقوق التأليف والنشر: تسلسل زمني" (ملف PDF) . جامعة تشيتشستر .
1884 تأسست جمعية المؤلفين للدفاع عن الملكية الأدبية والحفاظ عليها.
- ↑ "نظرة عامة على المشروع · تاريخ جمعية المؤلفين، 1884-1914" . historysoa.com . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025.
حملات للدفاع عن "الملكية الأدبية"
. - ↑ كوستيلاس، بيير، محرر. (1978). لندن وحياة الأدب في أواخر العصر الفيكتوري في إنجلترا: مذكرات الروائي جورج جيسينغ . برايتون: دار هارفيستر للنشر. ص 569. ISBN 0-85527-749-1.
- ↑ أوين، ويليام بنجامين (1912). . قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . المجلد 1. الصفحات 152-157 .
- ↑ "التاريخ - جمعية المؤلفين" . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2025 .
- ↑ جمعية المؤلفين، المراجعة الدستورية (أغسطس 2012). "تقرير فرقة العمل الدستورية" . جمعية المؤلفين .
- ↑ "الحوكمة" . جمعية المؤلفين. 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ١ ٢ تاريخ جمعية المؤلفين. "المؤلف · تاريخ جمعية المؤلفين، ١٨٨٤-١٩١٤" . historysoa.com . تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢٥ .
- ↑ "جيمس ماكوناتشي | صحيفة التايمز وصنداي تايمز" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2025 .
- ↑ أندرسون، بورتر (4 أكتوبر 2023). "نيكولا سولومون، الرئيسة التنفيذية لجمعية المؤلفين في المملكة المتحدة، تتقاعد" . وجهات نظر النشر . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- ↑ فلود، أليسون (5 مارس 2018). "فيليب بولمان يدعو المؤلفين إلى الحصول على حصة أكثر عدلاً من أرباح الناشرين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ كلارك، أليكس (28 مايو 2016). "اللعب النظيف: هل تستطيع المهرجانات الأدبية تغطية نفقاتها؟" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ فلود، أليسون (14 يناير 2016). "فيليب بولمان يستقيل من منصبه كراعٍ لمهرجان أكسفورد الأدبي بسبب عدم حصول المؤلفين على أجور كافية" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ «لا يزال المؤلفون يعانون بشدة من آثار الجائحة، وفقًا لاستطلاع أجرته جمعية المؤلفين» . مجلة ذا بوكسيلر . تاريخ الاطلاع: 9 فبراير 2025 .
- ↑ فلود، أليسون (22 يناير 2019). "إعارة الكتب الإلكترونية من أرشيف الإنترنت تواجه تحديًا من حقوق النشر في المملكة المتحدة" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ «أطلقت جمعية ALCS تقريرًا عن الذكاء الاصطناعي في البرلمان، ضمّ 13500 مؤلفًا، وأبدى مخاوف كبيرة بشأنه» . مجلة The Bookseller . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ هورن، مارك (27 يوليو 2024). "جمعية المؤلفين، نقابة الكتاب في المملكة المتحدة، زعمت أن الخداع جزء من اتجاه أوسع" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ نايت، لوسي (20 يوليو 2023). "مؤلفون يدعون شركات الذكاء الاصطناعي إلى التوقف عن استخدام أعمالهم دون موافقة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ مينديك، روبرت؛ بيبينستر، كاثرين (24 مارس 2022). "فيليب بولمان يستقيل من جمعية المؤلفين بعد دعمه لكيت كلانشي في جدل حول الصور النمطية "العنصرية"" . صحيفة التلغراف . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ^ شافي، سارة (25 مارس 2022). "«لن أكون حراً في التعبير عن رأيي»: فيليب بولمان يستقيل من رئاسة جمعية المؤلفين . صحيفة الغارديان . تاريخ الاطلاع: 16 نوفمبر 2023 .
- ↑ "الحوكمة" . جمعية المؤلفين. 8 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2024 .
- 1 2 شافي، سارة؛ نايت، لوسي (17 أغسطس 2022). "جمعية المؤلفين ترد على الدعوات المطالبة بتنحي جوان هاريس عن منصب رئيسة اللجنة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ "خطاب أماندا كريج أمام الجمعية العمومية السنوية لجمعية المؤلفين بشأن حرية التعبير" . www.amandacraig.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ أوروين، روزاموند (29 أكتوبر 2022). "معسكرات الكتاب المتنافسة في مواجهة حرية التعبير" . www.thetimes.com . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ شيروود، هارييت (17 نوفمبر 2022). "جوان هاريس تفشل التصويت على إقصائها من منصبها في جمعية المؤلفين" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ سيمبسون، كريغ (17 نوفمبر 2022). "ثقافة الإلغاء تسيطر على جمعية المؤلفين، كما يدّعي الكتّاب" . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ بيندل، جولي (23 نوفمبر 2022). "حان الوقت لاستبدال جمعية المؤلفين" . مجلة ذا سبيكتاتور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ سيمبسون، كريج (20 نوفمبر 2022). "استقالة مسؤول في جمعية المؤلفين: "استقال السيد تيت الآن بعد أن ادعى أن عمله في معالجة الشكاوى ضد رئيسة الجمعية جوان هاريس والرئيسة التنفيذية نيكولا سولومان قد "تعرقل بسبب محاولات لتقويض حيادها ونزاهتها"." . صحيفة التلغراف . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0307-1235 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025. "
- ↑ تيت، تيم (18 نوفمبر 2022). "بيان بشأن الاستقالة من لجنة إدارة جمعية المؤلفين" . تيم تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ "استقال تيم تيت من اللجنة الإدارية لجمعية المحاسبين القانونيين، مشيرًا إلى "طريقة تعاملها مع الشكاوى"" . The Bookseller . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ "جمعية المؤلفين تطلق حملة لمساعدة المؤلفين على مناقشة استدامة كتبهم مع الناشرين" . مجلة ذا بوكسيلر . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ شافي، سارة (19 أبريل 2023). "جمعية المؤلفين تُطلق حملة جديدة لمساعدة الكُتّاب على مُساءلة الناشرين بشأن الاستدامة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ مالفيرن، جاك (8 نوفمبر 2024). "اتهام نقابة المؤلفين بالنفاق بشأن استثمارات الوقود الأحفوري" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ سانغيرا، ساتنام (16 ديسمبر 2024). "جمعية المؤلفين، التي تدعو صناعة النشر إلى الاعتراف بالكتاب الذين يقفون وراء كتب المشاهير، تركز على الهدف الخاطئ" . www.thetimes.com . تاريخ الاطلاع: 8 فبراير 2025 .
- ↑ «جمعية المؤلفين تدعو إلى تغييرٍ يهدف إلى «الاعتراف بجميع الكُتّاب المشاركين» في الكتب التي كتبها المشاهير» . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2025 .
- ↑ جمعية المؤلفين (2 مايو 2024). "قرارات الجمعية العمومية غير العادية" .
- ↑ «أيها الكُتّاب، لقد حان الوقت الآن للتحدث علنًا من أجل فلسطين!» . فيرسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ «منظمة بائعي الكتب تدعو إلى اجتماع عام استثنائي لمناقشة بيان غزة» . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ "كتب خالية من الوقود الأحفوري ترد على تصويت جمعية أمريكا بشأن بيان غزة" . بائع الكتب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ «أعضاء جمعية الدول الأفريقية يصوتون ضد قرار غزة» . ذا بوكسيلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2025 .
- ↑ ناثان، لوسي. "أعضاء ينسحبون من جمعية المؤلفين البريطانية بسبب قرار غزة" . PublishersWeekly.com . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2025 .
- ↑ "التركات الأدبية" . جمعية المؤلفين. 2 مايو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2024 .
- ↑ أوراق جمعية المؤلفين ، فهرس المحفوظات والمخطوطات، المكتبة البريطانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020.
- ↑ مراسلات ووثائق جمعية المؤلفين ورابطة الكُتّاب المسرحيين ، فهرس المحفوظات والمخطوطات، المكتبة البريطانية. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2020.
- ↑ "جمعية المؤلفين - جوائز للرواية والكتب غير الروائية" . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2008 .
- 1 2 "الأدب الأوروبي المترجم إلى الإنجليزية: الفائزون بجوائز حديثة" . اللغات عبر الحدود . مكتبات جامعة كامبريدج: المجموعات الأوروبية. 24 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
- ↑ أندرسون، بورتر (9 فبراير 2023). "جمعية المؤلفين: الفائزون بجائزة الترجمة لعام 2023" . وجهات نظر النشر . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
- ↑ «الإعلان عن القائمة المختصرة لجائزة برنارد شو لعام 2023» . سيلتا . 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
- ↑ «سارة ديث تفوز بجائزة برنارد شو للترجمة للمرة الثالثة» . ALCS . ١١ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٢٥ يناير ٢٠٢٤ .
- ↑ «جائزة ريسا دومب/بورجيس» . المؤسسة الأدبية اليهودية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2024 .
- 1 2 جوائز مالية بقيمة إجمالية قدرها 28000 جنيه إسترليني: الفائزون بجائزة الترجمة في المملكة المتحدة لعام 2024
- ↑ أخبار جائزة الترجمة الأولى في المملكة المتحدة
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- "تاريخ جمعية المؤلفين، 1884-1914" . historysoa.com .مشروع ممول من قبل مؤسسة ليفرولم ؛ تحتوي قاعدة البيانات على "وثائق أرشيفية ومنشورة رقمية تتعلق بتاريخ الجمعية، بالإضافة إلى تصورات الشبكات الاجتماعية لأعضاء لجنتها".
- النقابات العمالية في المملكة المتحدة
- منظمات الكتاب التي تتخذ من المملكة المتحدة مقراً لها
- 1884 مؤسسة في المملكة المتحدة
- جوائز جمعية المؤلفين
- تأسست النقابات العمالية عام 1884
