ليمن سيساي

ليمن سيساي، الحائز على وسام الإمبراطورية البريطانية وزميل الجمعية الملكية للأدب (مواليد 21 مايو 1967) ^{[ 1 ]} ، كاتب ومذيع بريطاني. كان الشاعر الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012 ، وشغل منصب رئيس جامعة مانشستر من عام 2015 حتى عام 2022، وانضم إلى مجلس أمناء متحف فاوندرلينغ بعد ذلك بعامين، بعد أن كان قد عُيّن سابقًا أحد زملاء المتحف. حاز على جائزة بينتر من منظمة PEN عام 2019. له العديد من المؤلفات والمسرحيات. ^{[ 2 ]}

وصلت والدة سيساي، يمارشت سيساي، إلى بريطانيا من إثيوبيا عام ١٩٦٦. ^{[ ٣ ]} كانت حاملاً آنذاك، فأُرسلت من براكنيل في بيركشاير إلى دارٍ للأمهات غير المتزوجات في لانكشاير لتضع مولودها. ^{[ ٤ ]} توفي والده البيولوجي، جيدي إستيفانوس، الذي كان طيارًا في الخطوط الجوية الإثيوبية ، في حادث تحطم طائرة عام ١٩٧٢. وُلد سيساي في مستشفى بيلينج ، ويجان، لانكشاير، عام ١٩٦٧. قام نورمان جولدثورب، وهو أخصائي اجتماعي عيّنته خدمات ويجان الاجتماعية لرعاية والدته، بإيجاد عائلة حاضنة لسيساي بينما عادت والدته إلى براكنيل لإكمال دراستها.

أطلق غولدثورب على سيساي اسم "نورمان" ووضعه تحت رعاية عائلة حاضنة، وطلب منهم التعامل مع الأمر كما لو كان تبنيًا. ^{[ 3 ]} وقد تم تصوير هذه الأحداث في مسرحية "شيء مظلم" وفي الفيلم الوثائقي " رحلة داخلية " الذي أنتجته هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . ^{[ 3 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} وكانت عائلته الحاضنة متدينة للغاية، وقد أرادت تسميته مارك تيمنًا بالإنجيلي المسيحي مارك، ومنحه لقب عائلتهم، غرينوود.

عندما بلغ سيساي الثانية عشرة من عمره، قام والداه بالتبني - واللذان كان لديهما آنذاك ثلاثة أطفال بيولوجيين - بوضعه في دار للأيتام وقالا إنه لن يتصل به أحد من عائلتهما مرة أخرى. ^{[ 4 ]}

بين سن الثانية عشرة والسابعة عشرة، أُودع سيساي في أربعة دور رعاية للأطفال. ولما بلغ سن الرشد وخرج من نظام الرعاية، لم يكن لديه أم بديلة أو عائلة بيولوجية يلجأ إليها، فتم منحه شهادة ميلاده التي كشفت عن اسم والدته، يمارشت سيساي، واسمه القانوني، ليمن سيساي. كما حصل على رسالة من ملفاته، مؤرخة عام ١٩٦٨، كتبتها والدته إلى نورمان غولدثورب، تتوسل فيها لعودة ابنها. كتبت: "كيف لي أن أستعيد ليمن؟ أريده أن يكون مع أهله، مع أبناء جلدته. لا أريده أن يواجه التمييز." ^{[ ٣ ] [ ٨ ] [ ٩ ]} ومنذ خروجه من نظام الرعاية، بدأ البحث عن والدته واستعاد اسمه الحقيقي. ^{[ ٣ ] [ ٥ ]}

في سن السابعة عشرة، استخدم سيساي إعانة البطالة التي حصل عليها لنشر مجموعته الشعرية الأولى، " مفاهيم القلم" ، بنفسه، والتي باعها لعمال المناجم المضربين في لانكشاير. ^{[ 10 ]} وعندما بلغ الثامنة عشرة، انتقل من أثيرتون إلى مدينة مانشستر . وفي التاسعة عشرة، عمل في مجال تطوير الأدب في "كومون وورد" ، وهي دار نشر تعاونية مجتمعية في مانشستر، حيث أسس قسم "كالتشر وورد" للكتاب السود والآسيويين. ^{[ 11 ]}

التقى سيساي بوالدته البيولوجية عندما كان عمره 21 عامًا، بعد بحث طويل. كانت تعمل لدى الأمم المتحدة في غامبيا . ^{[ 5 ]}

أصدر سيساي أول ديوان شعري له عام ١٩٨٨ وهو في الحادية والعشرين من عمره، ومنذ الرابعة والعشرين من عمره تفرغ للكتابة، وقدم عروضًا عالمية. في عام ١٩٩٥، أنتج فيلمًا وثائقيًا لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بعنوان " رحلة داخلية" يتناول فيه سيرته الذاتية. أما مسرحيته الدرامية "شيء مظلم" التي أنتجها عام ٢٠٠٥، فتتناول رحلة بحثه عن عائلته، وقد تم تحويلها إلى مسلسل إذاعي على راديو BBC 3 عام ٢٠٠٦، وفازت بجائزة "العرق في الإعلام" (RIMA) المقدمة من اللجنة البريطانية للمساواة العرقية . ^{[ ٣ ] [ ٥ ]}

في عام ٢٠٠٧، عُيّن سيساي فنانًا مقيمًا في مركز ساوث بانك بلندن . وكان الشاعر الرسمي لدورة الألعاب الأولمبية بلندن ٢٠١٢ ، وعمل مع المجلس الثقافي البريطاني ، وهو راعٍ لنادي ليتربوكس الذي يدعم الأطفال في دور الرعاية. عُرضت أعماله في الأكاديمية الملكية ومعهد الفيلم البريطاني . ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ] [ ١٥ ]} مُنح سيساي درجة الدكتوراه الفخرية في الآداب من جامعة هيدرسفيلد عام ٢٠٠٩، وعُيّن عضوًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (MBE) في تكريمات رأس السنة الجديدة لعام ٢٠١٠. [ ^{١٦ ] [ ١٢ ] في} عام ٢٠١٤، عُيّن سيساي زميلًا في متحف فاوندرينغ . ^{[ ١٧ ]}

تشمل مشاركات سيساي التلفزيونية برنامج "ذا ساوث بانك شو" وسلسلة " غرامبي أولد مين" على قناة بي بي سي . ويعمل كمذيع إذاعي، حيث يُعدّ برامج وثائقية لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وهو مساهم منتظم في برنامج "ساترداي لايف" على إذاعة بي بي سي 4 ، والذي رُشّح لجائزتي سوني عام 2008. كما يُشارك في برنامج "بوك بانل" على قناة بي بي سي .

في عام ٢٠١٥، أصبح سيساي راعيًا لإذاعة ALL FM 96.9 المجتمعية في مانشستر، وقال: "لطالما أحببتُ إذاعة ALL FM، جزئيًا لتنوع برامجها (التي تُبث باللغات الأردية والبولندية والصومالية والفارسية والكانتونية وغيرها)، وأيضًا لأنها كانت تبث أغنية "Architecture" (ريمكس بيرتالوت ومو-دوس)، التي فقدتها وأرسل لي منسق الأغاني في الإذاعة نسخة منها". تُقرأ قصائد سيساي بانتظام على إذاعة ALL FM، وقامت إحدى مذيعاتها المخضرمات، لي، البالغة من العمر ٨٤ عامًا، بترجمة وقراءة قصيدته "Invisible Kisses" باللغتين الصينية والإنجليزية. وقالت: "أحب شعره لأنه مؤثر للغاية وعميق".

في يونيو/حزيران 2015، انتُخب سيساي رئيسًا لجامعة مانشستر لمدة سبع سنوات ^{[ 18 ]} من قِبل موظفي الجامعة وخريجيها المسجلين وأعضاء الجمعية العامة. تولى منصبه الجديد في الأول من أغسطس/آب، وأُقيم حفل تنصيبه في يوم تأسيس الجامعة في 14 أكتوبر/تشرين الأول 2015، ^{[ 19 ]} حيث قال: "إذا سعيتَ إلى قمة الشجرة، فقد تصل إلى أول غصن، ولكن اسعَ إلى النجوم وستصل إلى قمة الشجرة. هدفي الأساسي هو أن أُلهم وأستلهم. أنا فخورٌ بكوني رئيسًا لهذه الجامعة الرائعة، وممتنٌ للغاية لكل من صوّت لي." ^{[ 18 ]} في الشهر نفسه، كان سيساي ضيفًا على برنامج "أقراص الجزيرة المهجورة " على إذاعة بي بي سي 4. ^{[ 10 ]}

في يناير/كانون الثاني 2016، كتب سيساي مقالًا في صحيفة الغارديان حول معرض "الرسم من الطفولة" في متحف فاوندرلينغ، أشار فيه إلى أن: "كيفية تعامل المجتمع مع الأطفال الذين لا يجدون من يرعاهم هي مقياس لمدى تحضره. من المخزي أن يضطر رئيس الوزراء، كما فعل ديفيد كاميرون في خريف العام الماضي، إلى الاعتراف بأن نظام الرعاية "يُخجل بلدنا"، وأن تُشير هيئة التفتيش على المدارس (Ofsted) إلى أن عدد المجالس المحلية التي وُصفت بأنها "غير كافية" يفوق عدد المجالس التي وُصفت بأنها "جيدة" في خدماتها المقدمة للأطفال." ^{[ 21 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصبح سيساي راعيًا لفرقة مسرح "20 ستوريز هاي" (20 Stories High) التي تتخذ من توكستيث ، ليفربول ، مقرًا لها، والتي تُقدم عروضًا مسرحية متنوعة تشمل فنون الإيقاع الصوتي (البيت بوكس)، والغناء، وعروض الدمى، وغيرها من الوسائط. وفي أكتوبر/تشرين الأول من العام نفسه، بثّت إذاعة بي بي سي 4 سلسلة " قصص أصل ليمن سيساي" (Lemn Sissay's Origin Stories )، التي تحدث فيها عن حياته؛ وأُعيد بثها بعد عام. ^{[ 22 ]}

في أبريل/نيسان 2017، انضم سيساي إلى مجلس أمناء متحف فاوندرلينغ. ^{[ 23 ]} وفي وقت لاحق من ذلك العام، أُعلن عن مشاركته في إعادة تقديم مسرحية " رود" لجيم كارترايت، التي عُرضت لأول مرة عام 1986، على مسرح رويال كورت . ^{[ 24 ]} وفي سبتمبر/أيلول 2017، استغل سيساي منصبه كمستشار لجامعة مانشستر لإطلاق منحة دراسية جديدة بهدف زيادة عدد الرجال السود الذين يمتهنون القانون والعدالة الجنائية. وقد أُنشئت هذه المبادرة، التي تُعد جزءًا من مشروع "المحامون السود مهمون" التابع لكلية الحقوق بالجامعة، بعد أن تبيّن أنه "من بين حوالي 1200 طالب جامعي، لم يُسجّل سوى 14 طالبًا أسودًا من أصول أفريقية وكاريبية مقيمين في المملكة المتحدة في دورات القانون وعلم الجريمة، ولم يكن أي منهم من خلفيات اجتماعية واقتصادية متدنية". ^{[ 25 ]}

في العام نفسه، قدّم عرضًا فريدًا بعنوان "التقرير" ، استنادًا إلى تقرير طبيب نفسي حول حياة سيساي المبكرة وتأثيرها عليه. يُفصّل العرض تجربته مع الخدمات الاجتماعية، ودور الرعاية، والإساءة التي تعرّض لها، وتشخيصاته النفسية: اضطراب ما بعد الصدمة ، واضطراب الشخصية التجنبية ، واضطراب تعاطي الكحول. ^{[ 26 ]} رفع دعوى قضائية ضد مجلس ويغان ، سُوّيت عام 2018 بتعويض مالي كبير واعتذار رسمي لسيساي عن المعاملة التي تلقّاها أثناء وجوده في دار الرعاية. ^{[ 27 ] [ 28 ]}

في يونيو 2019، أُعلن فوز سيسيه بجائزة بينتر لعام 2019 ، التي تُمنح للكتاب الذين يتبنون رؤية "ثابتة لا تتزعزع" للعالم، حيث قالت مورين فريلي ، إحدى أعضاء لجنة التحكيم: "في كل عمل من أعماله، يعود ليمن سيسيه إلى العالم السفلي الذي سكنه كطفلٍ بلا معيل. ومن أحزانه، يصوغ كلماتٍ جميلة وألف سببٍ للعيش والحب." ^{[ 29 ] [ 30 ]}

في يناير 2020، انضم سيساي إلى لجنة تحكيم جائزة بوكر ، إلى جانب مارغريت بوسبي (رئيسة اللجنة)، ولي تشايلد ، وسمير رحيم، وإميلي ويلسون . ^{[ 31 ]}

ظهر سيساي وهو يسير في دنتديل باتجاه أعلى محطة سكة حديد في إنجلترا ، في سلسلة البرامج التلفزيونية Winter Walks التي تم بثها في ديسمبر 2020 على قناة BBC Four . ^{[ 32 ]}

في مايو 2021، ظهر سيساي في برنامج "Have I Got News for You" على قناة BBC One ، والذي يقدمه روميش رانغاناثان ، إلى جانب زملائه في اللجنة إيان هيسلوب وبول ميرتون وجو براند . ^{[ 33 ]}

عُيّن سيساي ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) ضمن قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة لعام 2021، تقديرًا لخدماته في مجال الأدب والعمل الخيري. ^{[ 34 ]} ونُقل عنه في صحيفة هاكني غازيت قوله: "يشرفني هذا... لو سألتني وأنا في السابعة عشرة من عمري: 'ستمنحك الملكة وسامًا في عام 2021'، لقلت: 'مستحيل'. لذا، فالأمر يستحق التصديق." ^{[ 35 ]} وانتُخب زميلًا في الجمعية الملكية للأدب عام 2022. ^{[ 36 ]}

في أكتوبر 2023، شارك سيساي في الموسم السابع، الأسبوع الخامس من برنامج ريتشارد عثمان هاوس أوف جيمز . ^{[ 37 ]}

• موقع ليمن سيساي الإلكتروني
• ليمن سيساي في صحيفة الغارديان
• "النشأة في بيئة غريبة" ، بي بي سي، 13 أكتوبر 2006.
• "الذكاء المربع" "الصوت الكامن في أعماق العقل" . (فيديو، 6 دقائق)
• تسجيلات صوتية . ديسكوجز.
• ملف تعريف التفاح والثعابين
• مساهمات باديليشا في تبادل الشعر
• بث مباشر عبر الإنترنت: ليمن سيساي وفينتاهون تيرونه ، مكتبة الكونغرس، 6 يوليو 2015.
• "ما يدور في ذهني | ليمن سيساي: 'أنا أعزب. لقد مر وقت طويل. أنا لست قلقاً، وهو أمر مثير للقلق بعض الشيء ' " ، صحيفة الأوبزرفر ، 29 يونيو 2026.