مزامير صوفيا

مزامير صوفيا ( بالبلغارية : Софийски песнивец ، Sofiyski pesnivets )، والمعروفة أيضًا باسم مزامير إيفان ألكسندر أو مزامير كوكلين ، هي مزامير بلغارية مزخرفة تعود إلى القرن الرابع عشر . وقد صُنعت عام 1337 وكانت ملكًا للعائلة المالكة للقيصر إيفان ألكسندر ملك بلغاريا .

يتألف كتاب المزامير من 318 ورقة من الرق ، وهو مكتوب بالأبجدية السيريلية البلغارية الوسطى ، ويحتوي على نص المزامير مع تفسير يوسابيوس القيصري ، بالإضافة إلى قانون الإيمان النيقاوي وتفسير صلاة الرب . وتكتسب ترنيمة الحمد لإيفان ألكسندر ، الذي أمر بنسخ المخطوطة، أهمية خاصة ، وهي موجودة في الورقتين 311أ و312ب.

تُعد المخطوطة جزءًا من مجموعة مكتبة الأكاديمية البلغارية للعلوم في صوفيا .

• أناجيل القيصر إيفان ألكسندر ، 1355-1356
• قائمة المخطوطات الغلاغوليتية (1300-1399)
• قوائم المخطوطات الغلاغوليتية
• كتاب مزامير توميتش ، حوالي عام 1360

• ميلتينوفا ، أنيسافا (يونيو 2005). Informacionen bjuletin na BAN، broj 6 (89)، godina X (PDF) (باللغة البلغارية). صوفيا : الأكاديمية البلغارية للعلوم . مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 29-03-2007.

• نص جزئي من مزامير صوفيا (مع ملاحظات باللغة الروسية)