مقاطعات سومرست 2

دوري مقاطعات سومرست 2 (المعروف سابقًا باسم دوري سومرست الممتاز، والذي كان يُعرف باسم دوري تريبيوت سومرست الممتاز لأسباب تتعلق بالرعاية) هو دوري اتحاد الرجبي الإنجليزي ، ويحتل المرتبة الثامنة في نظام دوري الرجبي في إنجلترا، ويضم فرقًا من مقاطعة سومرست بالإضافة إلى بعض الفرق من مدينة بريستول . كان الدوري في الأصل قسمًا واحدًا يُسمى غلوسترشاير/سومرست، وفي عام 2000 انقسم إلى دوريين للمقاطعات هما غلوستر الممتاز وسومرست الممتاز، ثم اعتمد اسمه الجديد بعد مراجعة اتحاد الرجبي الإنجليزي لمنافسات الكبار في نهاية موسم 2021-2022.

يصعد بطل دوري مقاطعات سومرست 2 إلى دوري مقاطعات غرب الشمال 1، بينما يلعب وصيفه مع وصيف دوري غلوستر الممتاز على مقعده. أما الفرق الهابطة فتنتقل إلى دوري مقاطعات سومرست الشمالية 3 أو دوري مقاطعات سومرست الجنوبية 3، وذلك بحسب موقعها.

فرق 2026-2027

غادر فريق بيرنهام-أون-سي، صاحب المركز الثاني، بعد ترقيته إلى دوري المقاطعات 1 غرب الشمال، بينما هبط فريقا كينهام الثاني (المركز التاسع) وكاسل كاري (المركز الحادي عشر) إلى دوري المقاطعات 3 سومرست (الشمال) ودوري المقاطعات 3 سومرست (الجنوب) على التوالي.

بعد رحيل ثلاثة أندية وانضمام أربعة، تم إعادة الدوري إلى اثني عشر فريقاً.

فرق 2025-2026

غادر فريق ميدسومر نورتون، الذي تمت ترقيته إلى دوري المقاطعات 1 غرب الشمال . وهبط فريقا نيلسي وباكويل الثاني (المركز 12) وويلز (المركز 11) إلى دوري المقاطعات 3 سومرست (الشمال) ودوري المقاطعات 3 سومرست (الجنوب) على التوالي.

بدأ فريق ريبيلز (المركز السادس في موسم 2024-2025) الموسم لكنه انسحب لاحقاً من الدوري تاركاً أحد عشر نادياً يتنافسون على المباريات المتبقية.

فرق 2024-2025

غادر فريق تونتون الثاني ، الذي تمت ترقيته إلى دوري المقاطعات 1 الغربي الشمالي . وهبط فريقا ياتون (المركز 12) وويستون سوبر مير الثاني (المركز 11).

انضم كليفيدون وميدسومر نورتون، وكلاهما هبط من دوري المقاطعات 1 غرب الشمال . وصعد نايلسي وباكويل الثاني من دوري المقاطعات 3 سومرست شمال .

خلال فترة ما قبل الموسم، أعاد فريق Huish Tigers تسمية نفسه إلى Rebels Rugby. [ 1 ]

فرق 2023-2024

غادر فريق أولد ريدكليفيانز الثاني ، الذي تمت ترقيته إلى دوري المقاطعات 1 الغربي الشمالي . وهبط فريق تور إلى الدرجة الأدنى.

وانضم إلى الفريق كل من تشيو فالي 2 وهويش تايغرز.

فرق 2022-2023

كان هذا الموسم الأول الذي أعقب مراجعة الاتحاد الإنجليزي للرجبي لمنافسات الكبار.

غادر فريق نايلسي وباكويل، الذي صعد إلى دوري المقاطعات 1 غرب الشمال . وهبط كل من بريستول هارلكوينز وستوثرت وبيت وكروكيرن.

وانضم إلى الفريق كل من فريق أولد ريدكليفانز الثاني ، الذي تمت ترقيته، وفريق تونتون الثاني الذي انسحب من فريق سومرست الأول في الموسم السابق.

مع رحيل أربعة أندية وانضمام اثنين، انخفض عدد أندية الدوري من 14 إلى 12 نادياً.

فرق 2021-2022

2020–21

بسبب جائحة كوفيد-19 ، تم إلغاء موسم 2020-2021.

فرق 2019-2020

فرق 2018-2019

فرق 2017-2018

2016-2017

الفرق المشاركة

فرق الـ 15 الأولى المشاركة في دوريات سومرست الإقليمية

سومرست 1

  • بريستول بارباريانز
  • كاسل كاري
  • الإمبراطورية
  • ماينهيد بارباريانز (هبط من دوري سومرست الممتاز)
  • السوليين القدامى
  • التنين المجنح

سومرست 2 شمال

  • مدرسة باث أولد إدوارديانز (التي تمت ترقيتها من مدرسة سومرست 3 الشمالية)
  • وادي تشيدر (تم نقله من سومرست 2 جنوب)
  • خريجو كولفرهايز القدامى

سومرست 2 جنوب

  • مارتوك
  • المورغانيون
  • سومرتون

سومرست 3 شمال

  • أفون 2
  • بارتون هيل 2
  • منطقة بريستول الهاتفية
  • الإمبراطورية الثانية
  • كينشام الرابع
  • نايلسي وباكويل 2
  • أولد بريستوليانز الثالث
  • أولدفيلد أولد بويز الثالث

سومرست 3 جنوب

  • وينكانتون

2015–16

يتألف دوري سومرست الممتاز لموسم 2015-2016 من أربعة عشر فريقًا من سومرست وجنوب غرب بريستول . بدأ الموسم في 5 سبتمبر 2015 وانتهى في 30 أبريل 2016.

الفرق المشاركة والموقع

شاركت إحدى عشرة فرقة من أصل أربع عشرة فرقة في منافسات الموسم الماضي. وصعد فريق جوردانو، بطل موسم 2014-2015، إلى دوري المقاطعات الغربية الشمالية، بينما هبط فريقا بريستول إمبريال وكليفيدون الثاني إلى دوري سومرست الأول.

فريقأرضيسعةالبلدة/القريةالموسم السابق
وادي تشو الثانيتشو لينتشو ماجنا ، سومرستتمت ترقيته من فريق سومرست 1 (الوصيف)
هورنتس 2منتزه هوتون مور1100 (100 موقف)ويستون سوبر مير ، سومرستتمت ترقيته من فريق سومرست 1 (الأبطال)
برابرة ماين هيدملعب توم ستيوارتماين هيد ، سومرستالثامن
نايلسي وباكويلحديقة ويست إندنايلسي ، سومرستالتاسع
أولدفيلد أولد بويزطريق العمودباث ، سومرستالعاشر
أولد ريدكليفيانز 2شارع اسكتلندا1000بريسلينجتون ، بريستولالسادس
خريجو مدرسة سانت برناديتملعب ويتشيرش الرياضيويتشيرش ، بريستولالثاني عشر
ستوثرت وبيتحقل آدامزباث ، سومرستتم إنزاله من دوري المقاطعات الغربية الشمالية (المركز الرابع عشر)
تونتون الثانيهايد بارك2000تونتون ، سومرستالحادي عشر
تورمنتزه برايان هاربيسون التذكاريغلاستونبري ، سومرستالرابع
ويستون سوبر مير 2ملعب ترفيهي3000ويستون سوبر مير ، سومرستالثالث
وينسكومبمنتزه وينسكومب الترفيهي1200وينسكومب ، سومرستالمركز الثاني (خسر مباراة التأهل)
ويڤيليسكومبأرض ترفيهيةويڤيليسكومب ، سومرستالسابع
ياتونفي الطرف الشماليياتون ، سومرستالخامس

فرق الـ 15 الأولى المشاركة في دوريات سومرست الإقليمية

سومرست 1

  • بريستول بارباريانز
  • كاسل كراي
  • كروكرن
  • الإمبراطورية
  • السوليين القدامى
  • التنين المجنح

سومرست 2 شمال

  • خريجو كولفرهايز القدامى

سومرست 2 جنوب

  • وادي تشيدر
  • مارتوك
  • المورغانيون
  • سومرتون

سومرست 3 شمال

  • باث أولد إدوارديان

الأندية المشاركة 2014-2015

الأندية المشاركة 2013-2014

الأندية المشاركة 2012-2013

الفرق المشاركة 2010-2011

الترتيب 2009-2010

الترتيب 2008-2009

  • 1 بورنهام أون سي 35
  • 2 شمال بيثرتون 34
  • 3 تور 30
  • 4 بريستول هارلكوينز 28
  • 5 ستوثرت وبيت 26
  • 6 وادي تشو 20
  • 7 تشارد 19
  • 8 ميدسومر نورتون 18
  • 9 وينسكومب 18
  • 10 آبار 17
  • 11 أفون 15
  • 12 من سكان سوليان القدامى 4

الترتيب 2007-2008

  • 1 كينشام 40
  • 2 وادي تشو 32
  • 3 وينسكومب 28
  • 4 آبار 26
  • 5 ميدسومر نورتون 26
  • 6 أفون 22
  • 7 من سكان سوليان القدامى 20
  • 8 ستوثرت وبيت 20
  • 9 تشارد 18
  • 10 تور 16
  • 11 جوردانو 8
  • 12 سانت برناديت 6

الفرق الأصلية

عندما بدأت رياضة الرجبي في عام 1987، كان هذا القسم (المعروف باسم غلوسترشاير/سومرست) يضم الفرق التالية:

رئيس وزراء مقاطعة سومرست يكرم

غلوسترشاير/سومرست (1987–1993)

في الأصل، تم دمج دوري غلوستر الممتاز ودوري سومرست الممتاز في قسم واحد يُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست، ويضم فرقًا من غلوسترشاير وسومرست وبريستول . كان هذا الدوري من المستوى الثامن، حيث كان الصعود إلى دوري المقاطعات الغربية [ ب ] والهبوط إما إلى دوري غلوسترشاير 1 [ ج ] أو دوري سومرست 1 .

غلوسترشاير/سومرست
موسمعدد الفرقأبطالالوصيفونالفريق (الفرق) الهابطةمرجع
1987–198811خريجو مدرسة أفونماوث القديمةتمشيط الشعر لأسفلخريجو مدرسة سانت بريندان ، تريدوورث[ 2 ]
1988–8911خريجو كولفرهايز القدامىتمشيط الشعر لأسفلبرابرة ماين هيد[ 3 ]
1989–9010 [ د ]تمشيط الشعر لأسفلميدسومر نورتونخريجو ريدكليف القدامى[ 4 ]
1990–9111الإسبرطيونوايتهولميدسومر نورتون[ 5 ]
1991–9211خريجو غلوستر القدامىدرايبروك [ هـ ]كليف[ 6 ]
1992–9313قدامى المحاربينكينشامالسوليين القدامى[ 7 ]
الخلفيات الخضراء هي أماكن ترويجية.

غلوسترشاير/سومرست (1993-1996)

أدى إنشاء دوري الدرجة الخامسة الوطني الجنوبي لموسم 1993-1994 إلى هبوط غلوسترشاير/سومرست إلى دوري من الدرجة التاسعة. واستمر الصعود إلى دوري المقاطعات الغربية ، بينما هبط الفريق إما إلى دوري غلوستر 1 أو دوري سومرست 1 .

غلوسترشاير/سومرست
موسمعدد الفرقأبطالالوصيفونالفريق (الفرق) الهابطةمرجع
1993–9413دينغز كروسيدرزخريجو مدرسة سانت ماري القديمةكوني هيل ، فروم[ 8 ]
1994–9513كينشاموايتهولميدسومر نورتون ، ويڤيليسكومب[ 9 ]
1995–9613خريجو مدرسة سانت ماري القديمةكليف [ أنثى ]لا هبوط[ 10 ]
الخلفيات الخضراء هي أماكن ترويجية.

غلوسترشاير/سومرست (1996-2000)

The cancellation of National League 5 South at the end of the 1995–96 season meant that Gloucestershire/Somerset reverted to being a tier 8 league. Further restructuring meant that promotion was now to Western Counties North[g], while relegation continued to either Gloucester 1 or Somerset 1.

Gloucestershire/Somerset
SeasonNo of teamsChampionsRunners–upRelegated team(s)Ref
1996–9716Coney HillOld RichiansOld Cryptians
1997–9817St. Bernadette's Old BoysWiveliscombeBristol Saracens
1998–9917Barton HillChew ValleyOld Sulians
1999–0017Old Centralians[h]Yatton[i]Chard, Frampton Cotterell
Green backgrounds are promotion places.

Somerset Premier (2000–2009)

Gloucestershire/Somerset was reorganised into two county leagues at the end of the 1999–00 season, Gloucester Premier and Somerset Premier, with both leagues remaining at level 8. Promotion from Somerset Premier was to Western Counties North and relegation to Somerset 1. From the 2007–08 season onward the league sponsor would be Tribute.

Somerset Premier
SeasonNo of TeamsChampionsRunners–upRelegated TeamsRef
2000–0112WalcotGordanoCombe Down[11]
2001–0212Bristol HarlequinsYattonWells[12]
2002–0312GordanoMidsomer NortonOld Culverhaysians, Minehead Barbarians[13]
2003–0412Oldfield Old BoysNailsea & BackwellNorth Petherton[14]
2004–0512Old RedcliffiansTorWiveliscombe, Gordano[15]
2005–0612Minehead BarbariansTorOld Culverhaysians, Winscombe[16]
2006–0712Old RedcliffiansMidsomer NortonCombe Down, Nailsea & Backwell[17]
2007–0812KeynshamChew ValleySt Bernadettes Old Boys, Gordano[18]
2008–0912Burnham-on-SeaNorth PethertonOld Sulians, Avon, Wells[19]
Green backgrounds are promotion places.

Somerset Premier (2009–present)

Despite widespread restructuring by the RFU at the end of the 2008–09 season, Somerset Premier remained a tier 8 league, with promotion continuing to Western Counties North and relegation to Somerset 1. The league would continued to be sponsored by Tribute.

Somerset Premier
SeasonNo of TeamsChampionsRunners–upRelegated TeamsRef
2009–1012Bristol HarlequinsChardOld Sulians[20]
2010–1114HornetsChardSt Bernadettes Old Boys[21]
2011–1213AvonWellsNo relegation[22]
2012–1314Chew ValleyMidsomer NortonImperial[23]
2013–1414ستوثرت وبيتتوربربريون بريستول ، كينشام الثاني[ 24 ]
2014-201514جوردانووينسكومبإمبريال ، كليفيدون 2[ 25 ]
2015–1614ياتونوينسكومببرابرة ماينهيد ، وادي تشو 2[ 26 ]
2016-201714وينسكومبأولدفيلد أولد بويزبريستول هارلكوينز ، كروكرن[ 27 ]
2017-201813جوردانوويڤيليسكومببريدج ووتر وألبيون 2 ، تور ، ستوثرت وبيت[ 28 ]
2018-201913ويڤيليسكومببورنهام أون سيبريستول هارلكوينز[ 29 ]
2019-202014بورنهام أون سينايلسي وباكويلأولد ريدكليفيانز 2[ 30 ]
2020–2114
الخلفيات الخضراء هي أماكن ترويجية.

مباريات التأهل

منذ موسم 2000-2001، تُقام مباراة فاصلة بين وصيفي دوري غلوستر الممتاز ودوري سومرست الممتاز لتحديد المركز الثالث والأخير المؤهل للصعود إلى دوري المقاطعات الغربية الشمالية . ويتمتع الفريق صاحب السجل الأفضل في الدوري بميزة اللعب على أرضه في هذه المباراة. في نهاية موسم 2019-2020، كانت فرق دوري غلوستر الممتاز هي الأكثر نجاحًا بـ13 فوزًا مقابل 6 انتصارات لفرق دوري سومرست الممتاز؛ كما حقق الفريق المضيف الصعود في 12 مناسبة مقابل 7 مناسبات للفرق الضيفة.

نتائج مباراة غلوستر بريمير ضد سومرست بريمير في تصفيات الصعود
موسمالفريق المضيفنتيجةالفريق الضيفمكانحضور
2000–01 [ 31 ]جوردانو (جنوب)19-21خريجو مدرسة سنتراليان القديمة (G)كاسويل لين، بورتبري ، سومرست
2001–02 [ 32 ]ياتون (جنوب)32-0درايبروك (G)ذا بارك، ياتون ، سومرست
2002–03 [ 33 ]بارتون هيل (G)36-0ميدسومر نورتون (جنوب)دانكومب لين، سبيدويل ، بريستول
2003-04 [ 34 ]نايلسي وباكويل (جنوب) [ j ]خريجو تشوزن هيل السابقون (G)منتزه ويست إند، نيلسي ، سومرست
2004–05 [ 35 ]تور (جنوب)25-26فريق أفونماوث أولد بويز (G)منتزه برايان هاربيسون التذكاري، غلاستونبري ، سومرست
2005–06 [ 36 ]بارتون هيل (G)20-0تور (جنوب)دانكومب لين، سبيدويل ، بريستول
2006-07 [ 37 ]ميدسومر نورتون (جنوب)10-31وايدن أولد بويز (G)ملاعب نورتون داون، ميدسومر نورتون ، سومرست
2007-08 [ 38 ]شمال بريستول (G)29-17وادي تشو (جنوب)أوكلاندز، ألموندسبري ، غلوسترشاير
2008–09 [ 39 ]ساوثميد (G)20-14شمال بيثرتون (جنوب)مركز غرينواي، ساوثميد ، بريستول
2009–10 [ 40 ]سيرينسيستر (G)35-17شارد (جنوبي)ذا وايت واي، سيرينسيستر ، غلوسترشاير
2010–11 [ 41 ]شارد (جنوبي)32-12أولد ريتشيانز (G)إسيكس كلوز، تشارد ، سومرست
2011–12 [ 42 ]ويلز (جنوب)18-10درايبروك (G)شارع تشارتر، ويلز ، سومرست
2012–13 [ 43 ]ميدسومر نورتون (جنوب)28-12 فرامبتون كوتيريل (حارس مرمى)ملاعب نورتون داون، ميدسومر نورتون ، سومرست
2013–14 [ 44 ]بريستول ساراسينز (G)19-8تور (جنوب)ملعب باكويل التذكاري، هينبري ، بريستول
2014–15 [ 45 ]وينسكومب (جنوب)13-21وايتهول (G)ملعب وينسكومب الترفيهي، وينسكومب ، سومرست
2015–16 [ 46 ]وينسكومب (جنوب)21-22سيرينسيستر (G)ملعب وينسكومب الترفيهي، وينسكومب ، سومرست
2016-17 [ 47 ]أولدفيلد أولد بويز (جنوب)9-6خريجو مدرسة سانت ماري (G)شارع شافت، مونكتون كومب ، سومرست1000
2017–18 [ 48 ]ويڤيليسكومب (جنوب)12-15بارتون هيل (G)ملعب ترفيهي، ويڤيليسكومب ، سومرست
2018–19 [ 49 ]بورنهام-أون-سي (جنوب)24-25بريستول ساراسينز (G)ملعب باسك، بورنهام-أون-سي ، سومرست
2019-2020أُلغيت البطولة بسبب جائحة كوفيد-19 في المملكة المتحدة . وتمت ترقية أفضل فريق حاصل على المركز الثاني - تشيلتنهام نورث (G) - بدلاً من ذلك.
2020–21
الخلفية الخضراء تمثل الفريق الصاعد. G = غلوستر بريمير و S = سومرست بريمير

عدد ألقاب الدوري

ملحوظات

  1. تم ترقية فريق بريستول هارليكوينز، وصيف فريق سومرست 1 ، بدلاً من فريق بريستول بارباريانز، البطل.
  2. منذ عام 1996 تم تقسيم المقاطعات الغربية إلى قسمين إقليميين؛ المقاطعات الغربية الشمالية والمقاطعات الغربية الغربية .
  3. تم اختصار اسم Gloucestershire 1 إلى Gloucester 1 ابتداءً من موسم 1991-1992.
  4. انسحبت شرطة أفون وسومرست من الدوري.
  5. كما صعد فريق ويڤيليسكومب، صاحب المركز الثالث، إلى الدرجة الأعلى. ويعود سبب هذا العدد الكبير من الصعود إلى زيادة عدد فرق دوري الجنوب الغربي من 11 إلى 13 فريقًا في الموسم التالي.
  6. أدى إلغاء دوري الدرجة الخامسة الوطني الجنوبي في نهاية موسم 1995-1996 إلى إعادة هيكلة واسعة النطاق للدوريات. ونتيجة لذلك، تمت ترقية جميع الأندية الـ 13 في غلوسترشير/سومرست؛ حيث صعدت أندية سانت ماري أولد بويز ، وكليف ، وهورنتس ، وأولدفيلد أولد بويز ، وثورنبري ، وأفونموث أولد بويز ، ونورث بريستول ، ووايت هول ، وبريستول هارلكوينز ، وسيرنسيستر، وأولد ريدكليفيانز إلى دوري المقاطعات الغربية الشمالي ؛وصعد نادي ويلينغتون إلى دوري المقاطعات الغربية الغربي ؛وصعد نادي ستو أون ذا وولد إلى دوري المقاطعات الجنوبية الشمالي .
  7. تم تقسيم مقاطعات الغرب إلى مقاطعات الغرب الشمالية ومقاطعات الغرب الغربية كجزء من إعادة هيكلة اتحاد الرجبي الإنجليزي في نهاية موسم 1995-1996.
  8. على الرغم من فوزهم بالبطولة، إلا أن إلغاء بطولة غلوسترشاير/سومرست يعني أن فريق أولد سنتراليانز تم نقله بدلاً من ذلك إلى بطولة غلوستر بريمير الجديدة.
  9. أدى إلغاء دوري غلوسترشاير/سومرست وإنشاء دوري جديد إلى نقل جميع الفرق تقريبًا إلى دوريات جديدة؛ حيث انتقلت فرق أولد سنتراليانز ، وبريم ، وشيبينغ سودبري ، وأفونماوث أولد بويز ، وبريستول ساراسينز ، وبروكورث، ولونغليفنز إلىدوري غلوستر الممتاز، بينما انتقلت فرق ياتون ، وتور ، وأولد كولفرهايزيانز ، وميدسومر نورتون ، ووالكوت ، وأفون ، وكومب داون ، وغوردانو إلىدوري سومرست الممتاز.
  10. نتيجة مباراة التصفيات المؤهلة لموسم 2003-2004 بين فريقي نايلسي وباكويل وفريق تشوزن هيل فورمر بيوبيلز غير معروفة، وذلك لعدم وجود جميع مباريات التصفيات المؤهلة للصعود في منطقة الجنوب الغربي لهذا الموسم على موقع اتحاد الرجبي الإنجليزي. مع ذلك، وبما أن فريق نايلسي وباكويل كان يلعب في الدرجة الأعلى في الموسم التالي (بينما لم يكن فريق تشوزن هيل فورمر بيوبيلز كذلك)، يُفترض أنه فاز في مباراة التصفيات. كما يُرجح أن يكون فريق نايلسي وباكويل قد استضاف المباراة، نظرًا لتفوقه في عدد النقاط في دوريه على فريق تشوزن هيل فورمر بيوبيلز.
  11. كان أحد ألقاب كينشام عندما كانت الدوري يُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  12. كان لقب Avonmouth Old Boys عندما كانت الرابطة تُعرف باسم Gloucestershire/Somerset.
  13. كان لقب بارتون هيل عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  14. كان لقب كومب داون عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  15. كان لقب كوني هيل عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  16. كان لقب دينغز كروسيدرز عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  17. كان لقب غلوستر أولد بويز عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  18. كان لقب "أولد سنتراليانز" عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  19. كان لقب أولد كولفرهايزيانز عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  20. كان لقب أولد باتيسيانز عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  21. كان لقب سبارتانز عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  22. كان لقب سانت برناديت أولد بويز عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.
  23. كان لقب سانت ماري أولد بويز عندما كانت الرابطة تُعرف باسم غلوسترشاير/سومرست.

انظر أيضاً

مراجع

  1. "الإعلان عن الفرق في مقاطعة سومرست الثانية لموسم 2024-2025" . نادي أفون للرجبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2024 .
  2. جونز، ستيفن؛ غريفيث، جون (1988). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1988-1989 ( الطبعة السابعة عشرة). لندن: منشورات روثمانز المحدودة. الصفحات 123-139 . ISBN   0 356 15884 5.
  3. جونز، ستيفن؛ غريفيث، جون (1989). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1989-1990 ( الطبعة الثامنة عشرة). لندن: منشورات روثمانز المحدودة. الصفحات 133-136 . ISBN   0 356 17862 5.
  4. جونز، ستيفن؛ غريفيث، جون (1990). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1990-1991 ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: منشورات روثمانز المحدودة. الصفحات 143-146 . ISBN   0 356 19162 1.
  5. جونز، ستيفن؛ غريفيث، جون (1991). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1991-1992 ( الطبعة العشرون). لندن: منشورات روثمانز المحدودة. الصفحات 164-167 . ISBN   0 356 20249 6.
  6. جونز، ستيفن؛ غريفيث، جون (1992). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1992-1993 ( الطبعة 21). لندن: منشورات روثمانز المحدودة. الصفحات 176-179 . ISBN   0 7472 7907 1.
  7. جونز، ستيفن؛ غريفيث، جون (1993). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1993-1994 ( الطبعة الثانية والعشرون). لندن: دار هيدلاين بوك للنشر المحدودة. الصفحات 157-160 . ISBN   0 7472 7891 1.
  8. جونز، ستيفن؛ غريفيث، جون (1994). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1994-1995 . لندن: دار نشر هيدلاين بوكلاين. ISBN 0 7472 7850 4.
  9. كليري، ميك؛ غريفيث، جون، محرران. (1995). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1995-1996 . لندن: دار هيدلاين بوكلاين للنشر. ISBN 0 7472 7816 4.
  10. كليري، ميك؛ غريفيث، جون، محرران. (1996). كتاب روثمانز السنوي لاتحاد الرجبي 1996-1997 . لندن: دار هيدلاين للنشر. ISBN 0 7472 7771 0.
  11. "قسم الجنوب الغربي 2000-2001" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  12. "قسم الجنوب الغربي 2001-2002" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  13. "قسم الجنوب الغربي 2002-2003" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  14. "قسم الجنوب الغربي 2003-2004" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  15. "قسم الجنوب الغربي 2004-2005" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  16. "قسم الجنوب الغربي 2005-2006" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . RFU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  17. "دوري الجنوب الغربي 2006-2007" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  18. "قسم الجنوب الغربي 2007-2008" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  19. "دوري الجنوب الغربي 2008-2009" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  20. "قسم الجنوب الغربي 2009-2010" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  21. "دوري الجنوب الغربي 2010-2011" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  22. "دوري الجنوب الغربي 2011-2012" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  23. "دوري الجنوب الغربي 2012-2013" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  24. "دوري الجنوب الغربي 2013-2014" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  25. "دوري الجنوب الغربي 2014-2015" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  26. "دوري الجنوب الغربي 2015-2016" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  27. "دوري الجنوب الغربي 2016-2017" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . RFU . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مايو 2017 .
  28. "دوري الجنوب الغربي 2017-2018" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2018 .
  29. "دوري الجنوب الغربي 2018-2019" . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  30. "دوريات الرجال في جنوب غرب إنجلترا، المستوى الثامن وما دونه، 2019-2020" (ملف PDF) . اتحاد الرجبي الإنجليزي . تاريخ الاطلاع: 25 أبريل 2020 .
  31. "تصفيات الجنوب الغربي 2000-2001" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 19 مايو 2001.
  32. "تصفيات الجنوب الغربي 2001-2002" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 27 أبريل 2002.
  33. "تصفيات الجنوب الغربي 2002-2003" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 19 أبريل 2003.
  34. "تصفيات الجنوب الغربي 2003-2004" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 24 أبريل 2004.
  35. "تصفيات الجنوب الغربي 2004-2005" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 30 أبريل 2005.
  36. "تصفيات الجنوب الغربي 2005-2006" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 29 أبريل 2006.
  37. "تصفيات الجنوب الغربي 2006-2007" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 28 أبريل 2007.
  38. "تصفيات الجنوب الغربي 2007-2008" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 26 أبريل 2008.
  39. "تصفيات الجنوب الغربي 2008-2009" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 25 أبريل 2009.
  40. "تصفيات الجنوب الغربي 2009-2010" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 24 أبريل 2010.
  41. "تصفيات الجنوب الغربي 2010-2011" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 23 أبريل 2011.
  42. "تصفيات الجنوب الغربي 2011-2012" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 28 أبريل 2012.
  43. "تصفيات الجنوب الغربي 2012-2013" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 27 أبريل 2013.
  44. "تصفيات الجنوب الغربي 2013-2014" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 26 أبريل 2014.
  45. "تصفيات الجنوب الغربي 2014-2015" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 25 أبريل 2015.
  46. "تصفيات الجنوب الغربي 2015-2016" . اتحاد الرجبي الإنجليزي. 30 أبريل 2016.
  47. "أولدفيلد يحقق ثنائية الكأس والصعود" . نادي أولدفيلد أولد بويز للرجبي (بيتشيرو). 29 أبريل 2017.
  48. "ملخص أخبار الرجبي: ويلينغتون يحرز لقب كورنوال/ديفون بينما يخسر ويڤيليسكومب في مباراة فاصلة لبطولة المقاطعات الغربية" . جريدة المقاطعة. 1 مايو 2018.
  49. "هزيمة فريق بورنهام-أون-سي للرجبي أمام فريق بريستول ساراسينز في مباراة فاصلة للتأهل" . صحيفة بورنهام آند هايبريدج ويكلي نيوز . 30 أبريل 2019.
  • الاتحاد الإنجليزي للرجبي (2008) "الرجبي أولاً" متاح على الرابط: http://clubs.rfu.com/Fixtures/ تاريخ الوصول: 8 أغسطس 2009