كينشام

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كينشام ( تُلفظ / ˈkeɪnʃəm / ) هي بلدة وبلدية مدنية تقع في مقاطعة باث وشمال شرق سومرست التابعة لمقاطعة سومرست في إنجلترا. تقع بالقرب من الضواحي الجنوبية الشرقية لمدينة بريستول ، على طريق A4 الذي يربط بين بريستول وباث . بلغ عدد سكان البلدة 19,596 نسمة وفقًا لتعداد عام 2021 ، بينما بلغ عدد سكان المنطقة المبنية 19,255 نسمة. وقد ورد ذكرها في كتاب يوم القيامة باسم Cainesham (كما تُنطق)، والذي يُعتقد أنه يعني موطن القديس كين .

سُكنت منطقة المدينة منذ عصور ما قبل التاريخ ، ويُحتمل أنها كانت موقع مستوطنة تراجيكتوس الرومانية. وقد تم التنقيب عن بقايا فيلتين رومانيتين على الأقل، بالإضافة إلى اكتشاف 15 مبنى رومانيًا آخر تحت كينشام هامز. تطورت كينشام إلى مدينة سوقية في العصور الوسطى بعد تأسيس دير كينشام حوالي عام 1170. تقع المدينة عند ملتقى نهري تشيو وأفون، وكانت عرضة للفيضانات الشديدة قبل إنشاء بحيرة وادي تشيو وتركيب أنظمة التحكم في مستوى النهر عند قفل كينشام عام 1727. غمر فيضان تشيو ستوك عام 1968 أجزاءً كبيرة من المدينة. كانت كينشام موطنًا لمصنع شوكولاتة كادبوري ، سومرديل ، الذي افتُتح عام 1935 كأحد أكبر أرباب العمل في المدينة.

تضم المدينة حديقة ميموريال بارك، التي تُستخدم لإقامة مهرجان المدينة السنوي، بالإضافة إلى العديد من المحميات الطبيعية. كما تُعد الحديقة مركزًا لسباق الدجاج السنوي الذي يُقام في شهر أكتوبر من كل عام. وتخدم المدينة محطة قطار كينشام الواقعة على خطي لندن-بريستول وبريستول -ساوثامبتون الرئيسيين، وتقع بالقرب من طريق A4 الذي تم إنشاؤه عام 1964. وتضم المدينة مدارس، ونوادي دينية ورياضية وثقافية، ومرافق متنوعة.

تاريخ

المسار الروماني

مقبرة كينشام في دورلي هيل، والتي بُنيت فوق بقايا الفيلا الرومانية الكبرى

تشير الأدلة إلى وجود استيطان يعود إلى عصور ما قبل التاريخ ، وخلال العصر الروماني ، ربما كانت كينشام موقعًا للمستوطنة الرومانية تراجيكتوس، وهي الكلمة اللاتينية التي تعني "رأس الجسر". [ 3 ] يُعتقد أن مستوطنة حول مخاضة رومانية فوق نهر أفون كانت موجودة في مكان ما في المنطقة المجاورة، والآثار الرومانية العديدة المكتشفة في كينشام تجعلها مرشحًا محتملاً لهذه المستوطنة المفقودة.

في عام ١٨٧٧، أثناء بناء مقبرة دورلي هيل، تم اكتشاف بقايا فيلا رومانية فخمة تضم أكثر من ٣٠ غرفة. [ ٤ ] [ ٥ ] ومع ذلك، استمر بناء المقبرة، ويقع معظم الفيلا الآن تحت المقبرة الفيكتورية وطريق مجاور. تم توسيع المقبرة في عام ١٩٢٢، وأُجريت حفريات أثرية قبل الدفن، مما أدى إلى اكتشاف ١٧ غرفة وإنقاذ ١٠ لوحات فسيفسائية متقنة الصنع. [ ٤ ]

في الوقت الذي كانت تُجرى فيه أعمال التنقيب عن الفيلا الرومانية الفخمة في مقبرة دورلي هيل، تم اكتشاف فيلا ثانية أصغر حجمًا أثناء بناء مصنع شوكولاتة فرايز سومرديل . [ 4 ] عُثر على تابوتين حجريين فاخرين، دُفن فيهما رفات رجل وامرأة. نُقلت الفيلا والتابوتين إلى مكان قريب من بوابات أرض المصنع، واستمر بناء المصنع. شيدت شركة فرايز في أرض المصنع متحفًا ضم لسنوات عديدة فسيفساء دورلي هيل، والتابوتين، والعديد من القطع الأثرية الأخرى. [ 5 ] في عام 2012، أجرت شركة تايلور ويمبي، التي كانت على وشك تطوير موقع المصنع، تقييمًا جيوفيزيائيًا مفصلًا للمنطقة، واكتشفت 15 مبنى رومانيًا إضافيًا تتمركز حول طريق روماني أسفل كينشام هامز، مع وجود أدلة على مبانٍ رومانية أخرى تضررت بسبب أعمال المحاجر. [ 3 ] [ 5 ]

كينشام في العصور الوسطى

تقول الأسطورة إن القديسة كين ، ابنة الملك بريشان ملك بريكون ، [ 6 ] عاشت هنا على ضفاف نهر أفون خلال القرن الخامس. قبل استقرارها هنا، حذرها الملك المحلي من أن المنطقة المستنقعية تعج بالأفاعي، مما يحول دون السكن فيها. صلّت القديسة كين إلى السماء، فتحوّلت الأفاعي إلى حجر. [ 7 ] ويُعتقد أن أحافير الأمونيت التي عُثر عليها في المنطقة هي نتيجة لذلك. [ 8 ] ومع ذلك، لا يوجد دليل على أن طقوس عبادتها قد احتُفل بها في كينشام.

تشير بعض الأدلة الأثرية المتفرقة إلى وجود مستوطنة أنجلو ساكسونية في كينشام بمنطقة هاي ستريت، وإلى وجود كنيسة مينستر في كينشام في القرن التاسع. [ 9 ] أقدم إشارة موثقة إلى كينشام وردت في سجلات الأنجلو ساكسون (حوالي 980)، حيث وردت باسم Cægineshamme، وهي كلمة إنجليزية قديمة تعني "مزرعة كايغا". [ 9 ] كما ورد ذكر المدينة في كتاب يوم القيامة (Domesday Book) عام 1086 باسم "Cainesham". لذا، يُعتقد أن أصل اسم كينشام ليس القديس كين، بل من "Ceagin (Caega)". [ 10 ]

تأسست دير كينشام حوالي عام 1170 على يد جماعة الرهبان الفيكتوريين النظاميين . وتشير الأدلة الأثرية إلى أن الدير بُني فوق موقع كنيسة ساكسون مينستر السابقة. [ 9 ] تطورت المستوطنة إلى مدينة سوقية في العصور الوسطى، ومُنح دير كينشام ملكية مقاطعة كينشام . [ 11 ] صمد الدير حتى حل الأديرة عام 1539، ثم بُني منزل في الموقع. وقد صنفت هيئة التراث الإنجليزي بقايا الدير كمبنى تاريخي من الدرجة الأولى . [ 12 ]

العصر الستيوارتي

لعبت كينشام دورًا في الحرب الأهلية ، حيث احتلها أنصار البرلمان، بل وعسكروا فيها ليلًا، مستخدمين الحانة المعروفة الآن باسم "نُزُل حارس القفل" كمركز حراسة. [ 13 ] وخلال ثورة مونموث عام 1685، شهدت المدينة معركة بين القوات الملكية ودوق مونموث المتمرد . [ 13 ] بُنيت ملاجئ بريدجز الخيرية حوالي عام 1685، وربما كانت مخصصة لأرامل من قُتلوا في الثورة. [ 14 ]

ما بعد الحرب العالمية الثانية

برج ساعة كينشام الذي يعود إلى ستينيات القرن العشرين، تمت إزالته في عملية التجديد التي جرت في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين

اشتهرت كينشام في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي عندما ظهرت في سلسلة إعلانات طويلة الأمد على إذاعة لوكسمبورغ لنظام المراهنات "إنفرا-درو" لهوراس باتشيلور . [ 15 ] [ 16 ] وللحصول على النظام، كان على المستمعين مراسلة باتشيلور على صندوق بريده في كينشام، وكان اسم كينشام يُكتب دائمًا بدقة متناهية على الهواء، حيث اشتهر باتشيلور بترديد عبارة "كينشام  - تُكتب KEYNSHAM  - كينشام، بريستول". وكان ذلك لأن النطق الصحيح لكينشام  - "كين-شام"  - لا يجعل تهجئتها واضحة للمستمع. [ 17 ]

منذ خمسينيات القرن العشرين ، أصبحت كينشام مدينة سكنية لسكان بريستول وباث . وقد أُعيد تصميم منطقة التسوق في شارع هاي ستريت، وشُيّد مبنى البلدية والمكتبة وبرج الساعة في منتصف ستينيات القرن العشرين. [ 18 ] [ 19 ]

قبل إنشاء بحيرة تشيو فالي وأنظمة التحكم في مستوى النهر عند قفل وسد كينشام ، كانت كينشام عرضة للفيضانات. غمر الفيضان الكبير عام 1968 أجزاءً كبيرة من المدينة، ودمر جسورها، بما في ذلك جسر المقاطعة فوق نهر أفون الذي يعود تاريخه إلى العصور الوسطى، بالإضافة إلى مبانٍ خاصة على تل دابس؛ وقد شاهد دوق إدنبرة الدمار . [ 20 ] بعد الفيضان، تم توسيع حديقة النصب التذكاري، التي أُنشئت بعد الحرب العالمية الثانية . [ 21 ]

تجديد العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين

في عام ٢٠١٠، منحت بلدية باث وشمال شرق سومرست شركة إيداس عقد تصميم مشروع إعادة تأهيل منطقة قاعة المدينة، [ ٢٢ ] وبلغت تكلفة المشروع في عام ٢٠١١ مبلغ ٣٣ مليون جنيه إسترليني [ ٢٣ ] ( ٣٤ مليون جنيه إسترليني في عام ٢٠١٢). [ ٢٤ ] ويُؤمل أن يُسهم تنفيذ هذه الخطط في "جذب أعمال تجارية جديدة وخلق فرص عمل جديدة"، في أعقاب الإعلان عن إغلاق مصنع كادبوري سومرديل . [ ٢٢ ]

في يناير 2012، أُعلن عن تعيين مجموعة ويلموت ديكسون مقاولًا للمشروع. [ 25 ] [ 26 ] وفي أغسطس 2012، أرجأت لجنة التخطيط في المجلس قرار الموافقة، بانتظار إجراء تعديلات على المظهر الخارجي للمبنى. [ 27 ] [ 28 ] وقد تمت الموافقة على هذه التعديلات في أكتوبر 2012، [ 29 ] [ 30 ] وبدأ الهدم في الشهر نفسه. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وعاد مركز كينشام المدني المُجدد إلى الخدمة في أواخر عام 2014 وأوائل عام 2015. [ 34 ]

شهدت كينشام في النصف الثاني من العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين توسعاً سريعاً مع بناء مئات المنازل الجديدة. [ 35 ]

الحوكمة

مركز كينشام المدني

يوجد مستويان رئيسيان للحكم المحلي في كينشام، على مستوى الرعية (المدينة) ومستوى السلطة الموحدة : مجلس مدينة كينشام ومجلس باث وشمال شرق سومرست . يُعدّ الأخير عضوًا في هيئة غرب إنجلترا الموحدة ، بقيادة عمدة غرب إنجلترا المنتخب مباشرةً . يقع مقر مجلس المدينة في 15-17 شارع تمبل. [ 36 ] كما يمتلك مجلس باث وشمال شرق سومرست مكاتب في المدينة في مركز كينشام المدني في ماركت ووك. [ 37 ]

تتوفر ملاعب وساحات لعب في متنزه ميموريال، وداونفيلد، وكيلستون رود، وتيفوت رود، وهولموك رود، ومانور رود، مع مرافق لكرة السلة في تيفوت رود وهولموك رود، ومسار لسباق الدراجات الهوائية (BMX) في كينشام رود. كما يتولى مجلس مدينة كينشام مسؤولية ملاعب كرة القدم والجناح في مانور رود، وموقع الرياضات المتعددة المضاء في متنزه ميموريال. ويقدم المجلس أيضًا الدعم للمجموعات المجتمعية التي تنظم فعاليات موسيقية وثقافية. [ 38 ]

في الانتخابات الوطنية، تشكل المدينة جزءًا من دائرة شمال شرق سومرست وهانام الانتخابية . [ 39 ]

كينشام مدينة توأمة مع ليبورن في فرنسا. [ 40 ]

التاريخ الإداري

كانت كينشام أبرشية قديمة في مقاطعة كينشام في سومرست. بالإضافة إلى كينشام نفسها، شملت الأبرشية تاريخياً أيضاً كوين تشارلتون ، التي أصبحت أبرشية منفصلة في عام 1741، وبريسلينجتون ، التي أصبحت أبرشية منفصلة بحلول عام 1786. [ 41 ]

عندما تم إنشاء مجالس الرعية والمقاطعة المنتخبة عام 1894، مُنحت كينشام مجلس رعية وأُدرجت ضمن مقاطعة كينشام الريفية ، التي شملت أيضًا عدة رعايا مجاورة. دُمجت مقاطعة كينشام الريفية مع مقاطعة باث الريفية المجاورة عام 1933 لتشكيل مقاطعة باثافون الريفية . [ 42 ]

في عام 1938، تم توسيع أبرشية كينشام لتشمل أبرشية سالتفورد المجاورة ، كما تم إجراء تعديلات على الحدود مع أبرشيتي كومبتون داندو وويتشرش المجاورتين . وفي الوقت نفسه، تم نقل الأبرشية من المنطقة الريفية وتحويلها إلى منطقة حضرية . [ 42 ]

أُلغيت منطقة كينشام الحضرية عام 1974 بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1972. وأصبحت المنطقة جزءًا من منطقة وانسدايك الجديدة في مقاطعة أفون الجديدة . [ 43 ] [ 44 ] لم تُنشأ أبرشية خلف لمنطقة كينشام الحضرية السابقة كجزء من إصلاحات عام 1974، ولذلك أصبحت منطقة غير تابعة لأي أبرشية. قُسّمت منطقة المنطقة الحضرية السابقة لعام 1974 إلى أبرشيتين مدنيتين جديدتين تُسميان كينشام وسالتفورد عام 1991. [ 45 ] اعتمد مجلس أبرشية كينشام اسم مجلس مدينة كينشام. [ 36 ]

أُلغيت منطقتا واندسايك وأفون عام 1996، عندما أصبحت كينشام جزءًا من باث وشمال شرق سومرست. [ 46 ] ولأغراض احتفالية ، أُعيدت المنطقة إلى سومرست في الوقت نفسه. [ 47 ]

الجغرافيا

حانة "حارس القفل" على نهر أفون

تقع كينشام عند ملتقى نهري تشيو وأفون . وتعود حقوق الصيد في منطقتي ميلغراوند وتشيوتون من نهر تشيو إلى نادي كينشام للصيد. يتألف امتداد ميلغراوند من نهر تشيو من ستة حقول على الضفة الغربية، بدءًا من تشيوتون بليس في تشيوتون كينشام وصولًا إلى طاحونة ألبرت. وتزخر مياه النهر بأنواع مختلفة من الأسماك، منها الشوب ، والروتش ، والفرخ الأوروبي ، والرود ، بالإضافة إلى أعداد وفيرة من سمك الجادجون ، والدايس، والسلمون المرقط . [ 48 ] افتُتح قفل كينشام على نهر أفون عام 1727. [ 49 ] وفوق القفل مباشرةً، توجد بعض مراسي الزوار وحانة على جزيرة تقع بين القفل والسد . ويُعدّ جانب الجزيرة المواجه للسد مصب نهر تشيو.

صورة جوية لمدينة كينشام.

تم إنشاء حديقة ميموريال بارك، التي كان الجزء الشمالي منها متنزهًا منذ القرن التاسع عشر، [ 50 ] كما هو موضح في خرائط هيئة المساحة البريطانية لعامي 1864 و1867، [ 51 ] رسميًا بعد الحرب العالمية الثانية ، وامتدت بعد فيضانات عام 1968. [ 21 ] تغطي الحديقة 10.7 هكتارات (26 فدانًا) من الغابات والمروج على طول نهر تشيو. وهي تُخلّد ذكرى قتلى الحرب في كينشام، وتضم مرافق تشمل منطقتين لألعاب الأطفال، ومنتزهًا للتزلج ، ومنطقة متعددة الرياضات، وملعبًا للبولينج ، ودورات مياه عامة، ومنصة موسيقية ، وكشكًا للمرطبات. تقع الحدائق الرسمية داخل الحديقة بجوار نهر تشيو، مع وجود غابة دابس هيل في طرفها الغربي. [ 50 ] يُعرف جزء من الحديقة محليًا باسم حديقة تشيو لقربه من النهر، ومنطقة أخرى بالقرب من دير كينشام تُعرف باسم حديقة الدير. [ 52 ] حصلت الحديقة على جائزة العلم الأخضر في عامي 2008/09، ومرة ​​أخرى في عامي 2009/10. [ 52 ]

مطحنة ألبرت [ 53 ] على نهر تشيو

تقع منطقة كينشام هامبي تمبس على مشارف كينشام ، وهي واحدة من أغنى مواقع المراعي الحمضية بالنباتات في منطقة أفون . يقع الموقع على منحدر مواجه للجنوب يمتد بمحاذاة خط سكة حديد بريستول - باث . ويتكون من مساحات مفتوحة من المراعي والصخور العارية، تتخللها كتل من الشجيرات . وهو الموقع الوحيد في أفون الذي ينمو فيه نبات حشيشة الدجاج المنتصبة (Moenchia erecta ). تشمل الأنواع النباتية الأخرى البارزة محليًا الموجودة هنا نبات القنطريون السنوي (Scleranthus annuus) ، ونبات سبرغولاريا روبرا ​​(Spergularia rubra) ، والبرسيم الجوفي (Trifolium subterraneus) ، ونبات السعد الشائك (Carex muricata ssp. lamprocarpa) . [ 54 ] لا يتمتع الموقع بأي وضع حماية قانوني، ولا تتم إدارته لأهميته في مجال التنوع البيولوجي. تشمل التهديدات التي تواجه قيمته البيئية زحف الشجيرات على مناطق المراعي ، والأضرار الناجمة عن حوادث الدراجات النارية . بين كينشام وسالتفورد ، زُرعت مساحة 15 هكتارًا (37 فدانًا) من الحزام الأخضر ، بأكثر من 19000 شجرة، [ 55 ] كغابة مانور رود المجتمعية ، والتي صُنفت كمحمية طبيعية. [ 56 ] ويقع بالقرب منها منتزه وادي أفون الريفي السياحي.

تتمتع كينشام، كغيرها من مناطق جنوب غرب إنجلترا ، بمناخ معتدل ، وهو عمومًا أكثر رطوبةً ودفئًا من بقية أنحاء إنجلترا. يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية حوالي 10  درجات مئوية (50  درجة فهرنهايت)، مع وجود اختلافات موسمية ويومية ، ولكن نظرًا لتأثير البحر، فإن هذا التباين أقل من معظم أنحاء المملكة المتحدة. يُعد شهر يناير أبرد الشهور، حيث تتراوح متوسطات درجات الحرارة الدنيا بين 1 درجة  مئوية (34  درجة فهرنهايت) و2  درجة مئوية (36  درجة فهرنهايت). أما شهرا يوليو وأغسطس فهما أدفأ الشهور في المنطقة، حيث يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى اليومية حوالي 21  درجة مئوية (70  درجة فهرنهايت). وبشكل عام، يُعد شهر ديسمبر أقل الشهور سطوعًا للشمس، بينما يُعد شهر يونيو أكثرها سطوعًا. يتمتع جنوب غرب إنجلترا بموقع مميز، لا سيما في فصل الصيف، عندما يمتد تأثير مرتفع جزر الأزور شمال شرقًا باتجاه المملكة المتحدة. [ 57 ]

تتشكل السحب غالبًا في المناطق الداخلية، خاصةً بالقرب من التلال، مما يقلل من التعرض لأشعة الشمس. يبلغ متوسط ​​سطوع الشمس السنوي حوالي 1600 ساعة. يرتبط هطول الأمطار عادةً بالمنخفضات الجوية في المحيط الأطلسي أو بالتيارات الصاعدة. في الصيف، تتسبب التيارات الصاعدة الناتجة عن تسخين سطح الأرض بفعل الشمس في تكوين سحب ممطرة ، ويهطل جزء كبير من الهطول السنوي على شكل زخات مطر وعواصف رعدية في هذا الوقت من العام. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار حوالي 800-900 ملم (31-35 بوصة). ويتساقط الثلج عادةً لمدة تتراوح بين 8 و15 يومًا . تشهد الفترة من نوفمبر إلى مارس أعلى متوسط ​​لسرعة الرياح ، بينما تشهد الفترة من يونيو إلى أغسطس أدنى متوسط. يهب اتجاه الرياح السائد من الجنوب الغربي. [ 57 ]  

التركيبة السكانية

مركز كينشام الصحي

بلغ عدد سكان كينشام في تعداد عام 2001، 15,533 نسمة، [ 58 ] موزعين على 6,545 أسرة، منهم 6,480 شخصًا عرّفوا أنفسهم بأنهم من البيض. [ 59 ] وبلغ عدد سكان دائرة كينشام الشرقية 5,479 نسمة، [ 60 ] ودائرة كينشام الشمالية 5,035 نسمة، [ 61 ] ودائرة كينشام الجنوبية 5,019 نسمة. [ 62 ] وفي كل دائرة من هذه الدوائر، عرّف ما بين 75 و80% من السكان أنفسهم بأنهم مسيحيون، بينما قال حوالي 15% إنهم لا يتبعون أي دين.

في عام 1881، بلغ عدد سكان الرعية المدنية 2482 نسمة. وقد نما هذا العدد تدريجياً حتى عام 1931 عندما بلغ 4521 نسمة، قبل أن يشهد ارتفاعاً حاداً ليصل إلى 8277 نسمة في عام 1951. وخلال السنوات العشر التالية، تضاعف هذا العدد تقريباً ليصل إلى 15152 نسمة في عام 1961. [ 63 ]

اقتصاد

مصنع سومرديل من الحدائق الأمامية في عام 2010

كان مصنع كادبوري للشوكولاتة، المعروف باسم مصنع سومرديل ، من الصناعات المهمة في المدينة . اندمجت شركة جيه إس فراي وأولاده مع كادبوري عام 1919، ونقلت مصنعها من وسط بريستول إلى كينشام عام 1935. [ 64 ] شيدت كادبوري، بصفتها شركة تابعة للكويكرز ، المصنع على أرض خضراء مساحتها 228 فدانًا (0.92 كيلومتر مربع ) مزودة بمرافق اجتماعية، بما في ذلك ملاعب رياضية. سُمي مصنع كينشام كادبوري باسم سومرديل نسبةً إلى مسابقة وطنية أُقيمت عام 1923، وكان موطنًا لشوكولاتة فراي كريم ، وشوكولاتة دبل ديكر ، وشوكولاتة ديري ميلك ، وشوكولاتة ميني إيغز، وحلوى كادبوري فدج ، وحلوى تشومب، وحلوى كرانشي . [ 65 ] 

في 3 أكتوبر/تشرين الأول 2007، أعلنت شركة كادبوري عن خططها لإغلاق مصنع سومرديل بحلول عام 2010، ما سيؤدي إلى فقدان نحو 500 وظيفة. وكان من المقرر نقل الإنتاج إلى مصانع في برمنغهام وبولندا، وعلى المدى البعيد، كان من المتوقع إعادة تطوير الموقع لأغراض سكنية. وصرح دان نوريس ، عضو البرلمان عن حزب العمال في وانسدايك، قائلاً: "إن نبأ إغلاق المصنع يُعد ضربة قاسية ومؤلمة، ليس فقط للعاملين فيه، بل لمجتمع كينشام بأكمله". [ 66 ] وبحلول أواخر عام 2007، كانت الحملات الرامية إلى إنقاذ مصنع كادبوري في سومرديل في أوجها، وبدأ أحد السكان المحليين حملة لحث هيئة التراث الإنجليزي على حماية الموقع والحفاظ على تاريخ المصنع.

في عام ٢٠٠٩، تقدمت شركة كرافت الأمريكية بعرض استحواذ على شركة كادبوري. كانت كادبوري تُعتبر رمزًا للصناعة التحويلية البريطانية، وأصبح العرض قضية رأي عام ذات أهمية وطنية. ولتحسين موقفها أمام لجنة مكافحة الاحتكار، تعهدت كرافت بالإبقاء على مصنع كادبوري في سومرديل مفتوحًا في حال نجاحها في الاستحواذ على الشركة؛ وقد نجح عرضها بالفعل. [ ٦٧ ] ومع ذلك، في غضون أسبوع من إتمام عملية الشراء، أصدرت الرئيسة التنفيذية لشركة كرافت، إيرين روزنفيلد، بيانًا أعلنت فيه أن كرافت ستغلق المصنع بحلول عام ٢٠١١، كما كان مخططًا له في الأصل من قبل كادبوري. كان السبب المعلن لذلك هو أن كرافت لم تدرك مدى تقدم خطط كادبوري إلا بعد إتمام عملية الشراء، [ ٦٨ ] لكن خبراء الصناعة شككوا في هذا، بحجة أن كرافت استثمرت مبالغ طائلة في دراسة عرضها للاستحواذ على كادبوري، وكان من المفترض أن تكون على دراية بمدى تقدم الخطط. [ ٦٩ ]

ثقافة

في عام ١٩٦٩، ظهر اسم المدينة كعنوان للألبوم الرابع لفرقة بونزو دوغ باند ، بعنوان "كينشام" . وقد اختير هذا العنوان تكريمًا لهوراس باتشيلور ، الذي سبق ذكره في تسجيلات سابقة للفرقة. [ ١٥ ] في أوائل الستينيات، اشتهر باتشيلور من خلال إعلاناته المنتظمة على إذاعة لوكسمبورغ لخدمة توقعات نتائج مباريات كرة القدم . وكان يُهجّي كلمة "كينشام" حرفًا حرفًا عند إعطاء عنوانه، وهو ما أثار ضحك العديد من المستمعين الشباب.

يُقام مهرجان كينشام، الذي انطلق في أواخر التسعينيات، [ 70 ] في حديقة النصب التذكاري كل شهر يوليو، [ 71 ] ويجذب حوالي 16000 شخص. [ 72 ] كما تُقام أمسية على الطراز الفيكتوري في المدينة كل شهر نوفمبر. [ 73 ] وقد أُعيد تسميتها لاحقًا إلى مهرجان كينشام الشتوي. تأسست جمعية كينشام وسالتفورد للتاريخ المحلي عام 1965، وهي معنية بالبحث في تاريخ المنطقة وتوثيقه. [ 74 ]

تم اختيار كينشام كموقع تصوير خارجي لقصة درامية في مسلسل " إيست إندرز" الذي يُعرض على قناة بي بي سي وان في سبتمبر 2012، حيث جرى التصوير في قسم مُغلق من شارع هاي ستريت. [ 75 ] [ 76 ]

في رواية دير نورثانجر لجين أوستن ، تركب كاثرين وصديقاتها إلى "على مرمى البصر من بلدة كينشام". [ 77 ]

وسائط

يتم تغطية برامج الأخبار التلفزيونية المحلية بواسطة BBC Points West و ITV News West Country، وكلاهما يبث من بريستول .

محطات الراديو المحلية هي: راديو بي بي سي بريستول على تردد 94.9 إف إم، وهارت ويست على تردد 96.3 إف إم، وأعظم الأغاني راديو بريستول والجنوب الغربي على تردد 107.2 إف إم، وهيتس راديو بريستول على تردد 106.5 إف إم، وكيس على تردد 97.2 إف إم، وكي تي سي آر إف إم، وهي محطة مجتمعية مرخصة من هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) تبث من المدينة على تردد 105.8 إف إم، وبث رقمي رقمي (DAB) ، وعبر الإنترنت أيضاً. [ 78 ]

تُغطى أخبار المدينة من خلال صحيفة محلية، وهي صحيفة بريستول بوست (المعروفة سابقًا باسم بريستول أوبزرفر ). [ 79 ]

ينقل

طريق كينشام الالتفافي A4

تخدم بلدة كينشام محطة قطار تقع على خطي السكك الحديدية الرئيسيين بين لندن وبريستول، وبين بريستول وساوثامبتون . افتُتحت المحطة عام ١٨٤٠، وأُعيد تسميتها إلى كينشام وسومرديل عام ١٩٢٥. كان لمصنع الشوكولاتة نظام سكك حديدية خاص به متصل بالخط الرئيسي، إلا أن هذا الاتصال توقف عن العمل في ٢٦-٢٧ يوليو ١٩٨٠. وعاد اسم المحطة إلى كينشام في ٦ مايو ١٩٧٤. أُعيد بناء المحطة عام ١٩٨٥ كمشروع مشترك بين هيئة السكك الحديدية البريطانية ومجلس مقاطعة أفون . [ ٨٠ ]

كان الطريق الرئيسي A4 يمر عبر المدينة، لكن معظم حركة المرور فيه تُنقل الآن عبر الطريق الالتفافي الذي شُيّد عام 1964. [ 81 ] يمتد الطريق الالتفافي من سالتفورد ، وهي قرية مجاورة لكينشام، إلى بريسلينغتون في بريستول . تقع كينشام على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (10  أميال) من التقاطع رقم 1 من الطريق السريع M32 عبر طريق أفون الدائري A4174، ويوفر طريقًا سريعًا إلى الطريقين السريعين M4 و M5 .

تقع كينشام على طريق موناركس واي للمشاة لمسافات طويلة والذي يقارب مسار الهروب الذي سلكه الملك تشارلز الثاني عام 1651 بعد هزيمته في معركة ووستر . [ 82 ]

في مايو 2017، تم تحويل شارع هاي ستريت إلى اتجاه واحد لحركة المرور المتجهة نحو سالتفورد وباث، مع تحويل جميع المركبات المتجهة إلى بريستول عبر طريق أشتون واي. ولا يوجد الآن أي منفذ إلى شارع تمبل من شارع هاي ستريت باستثناء الحافلات وسيارات الأجرة، حيث يتم تحويل جميع حركة المرور المتجهة إلى شارع تمبل عبر طريق أشتون واي.

تخدم المدينة ستة خطوط حافلات تابعة لثلاث شركات، أحدها يربط باث بمطار بريستول الدولي ، بينما يمتد خط آخر من طريق أشتون واي خلف المتاجر إلى مستشفى ساوثميد . مرتبة حسب رقم الخط ثم حسب الشركة المشغلة:

أولاً بريستول، باث والغرب:

الليمونة الكبيرة:

  • K1 شمال كينشام إلى جنوب غرب كينشام

تستخدم جميع الحافلات المتجهة إلى بريستول وساوثميد موقف الحافلات في شارع أشتون واي خلف المحلات التجارية، بينما تستخدم جميع الحافلات المتجهة إلى باث الموقف في شارع هاي ستريت المقابل لمكتب البريد.

تعليم

تُدار المدارس الحكومية ضمن نطاق السلطة الموحدة لمدينة باث وشمال شرق سومرست. بدأ مراجعة التعليم الثانوي في باث عام ٢٠٠٧، بهدف رئيسي هو تقليص الفائض في التمويل وتقليل عدد المدارس الثانوية أحادية الجنس في المدينة، والاستفادة من التمويل المتاح من خلال برنامج الحكومة "بناء مدارس للمستقبل". [ ٨٣ ] تضم كينشام خمس مدارس ابتدائية: مدرسة سانت جون الابتدائية، ومدرسة كاسل الابتدائية، ومدرسة تشاندج الابتدائية (التي كانت سابقًا مدرستين منفصلتين للرضع والصغار حتى عام ٢٠٢٣)، ومدرسة سانت كينا الابتدائية (التي تشكلت باندماج مدرسة كينشام الابتدائية ومدرسة تمبل الابتدائية التي يبلغ عمرها ١٥٠ عامًا عام ٢٠٠٧)، ومدرسة تو ريفرز الابتدائية التابعة لكنيسة إنجلترا والتي افتُتحت عام ٢٠١٩. كما تضم ​​المدينة ثلاث مدارس ثانوية: ويلزواي ، وبرودلاندز ، وأكاديمية آي كي بي.

مدرسة برودلاندز

مدرسة ويلزواي هي مدرسة شاملة مختلطة للمرحلة العمرية من 11 إلى 18 عامًا ، تأسست عام 1971 بدمج مدرسة كينشام النحوية ومدرسة ويلزواي الثانوية، اللتين افتُتحتا في موقع مشترك في منتصف خمسينيات القرن الماضي. يقطن معظم طلاب المدرسة في كينشام وسالتفورد أو القرى المجاورة. في عام 2014، بلغ عدد طلاب المدرسة حوالي 1335 طالبًا، تتراوح أعمارهم بين 11 و18 عامًا، وحقق 64% منهم 5 درجات أو أكثر في شهادة الثانوية العامة (GCSE). [ 84 ] [ 85 ] قُبل طلب ويلزواي للحصول على صفة مدرسة متخصصة في سبتمبر 2007. وفي عام 2013، أصبحت أكاديمية، وكانت المدرسة المؤسسة لمؤسسة ويلزواي متعددة الأكاديميات، التي غيّرت اسمها لاحقًا إلى فوتورا ليرنينج بارتنر في سبتمبر 2021.

أصبحت أكاديمية برودلاندز أكاديمية في عام 2012. ويبلغ عدد طلابها 430 طالباً تتراوح أعمارهم بين 11 و 16 عاماً. [ 86 ]

افتُتحت أكاديمية IKB في سبتمبر 2015، وتركز على مواد العلوم والتكنولوجيا والهندسة والرياضيات (STEM). وهي مدرسة متخصصة للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و19 عامًا، وتقدم شهادات GCSE وA Levels وBTECs، بالإضافة إلى فرص تدريب عملي أسبوعية أو نصف شهرية.

تضم مدينة باث القريبة جامعتين . تأسست جامعة باث عام 1966. [ 87 ] وتشتهر أكاديمياً بتخصصاتها في العلوم الفيزيائية والرياضيات والهندسة المعمارية والإدارة والتكنولوجيا. [ 88 ] مُنحت جامعة باث سبا صلاحية منح الشهادات الجامعية لأول مرة عام 1992 ككلية جامعية (كلية جامعة باث سبا)، قبل أن تُمنح صفة جامعة في أغسطس 2005. [ 89 ] وتضم الجامعة كليات في الفنون والتصميم، والتربية، واللغة الإنجليزية والدراسات الإبداعية، والدراسات التاريخية والثقافية، والموسيقى والفنون الأدائية، والعلوم الاجتماعية. [ 89 ] وتضم المدينة كلية واحدة للتعليم الإضافي ، هي كلية مدينة باث ، بالإضافة إلى العديد من مدارس المرحلة الثانوية العليا التابعة للمدارس الحكومية والخاصة والعامة . في إنجلترا، بلغ متوسط ​​نسبة الطلاب الحاصلين على خمس درجات AC، بما في ذلك اللغة الإنجليزية والرياضيات، 45.8% عام 2006؛ بينما بلغت هذه النسبة 52.0% لطلاب باث وشمال شرق سومرست الذين خضعوا لامتحان الشهادة العامة للتعليم الثانوي (GCSE) في سن 16 . [ 90 ] يتم توفير التعليم لذوي الاحتياجات الخاصة من قبل مدرسة ثري وايز .

المواقع الدينية

كنيسة القديس يوحنا المعمدان، كينشام

بدأ بناء كنيسة القديس يوحنا المعمدان التابعة لكنيسة إنجلترا في كينشام عام ١٢٩٢، وتطورت تدريجيًا حتى اتخذت شكلها العام الحالي خلال عهد الملك تشارلز الأول ، بعد انهيار البرج على المبنى أثناء عاصفة عام ١٦٣٢. [ ٩١ ] يرتفع البرج، المبني فوق الركن الشمالي الشرقي من الصحن، الآن على ثلاث مراحل فوق المدخل الغربي، ويعلوه درابزين مثقوب وأبراج صغيرة مزخرفة ، ويُقال إنه بُني من أنقاض كنيسة الدير. يعود تاريخ الممر الجنوبي والرواق الجنوبي إلى عام ١٣٩٠. أُعيد بناء المذبح، الذي كان آنذاك من مسؤولية الدير، عام ١٤٧٠، وأُجريت عليه ترميمات أخرى بين عامي ١٦٣٤ و١٦٥٥، بعد انهيار البرج. يوجد منبر يعود تاريخه إلى عام ١٦٣٤، بالإضافة إلى حاجز من نفس الحقبة يفصل غرفة ملابس الجوقة. وقد صُنفت الكنيسة كمبنى مدرج من الدرجة الثانية* . [ 91 ]

يُقال إن آلة أورغن قديمة كانت موجودة في الكنيسة، لكن نغماتها كانت "عذبة للغاية" لدرجة أن هاندل ساومَ عليها، عارضًا عليها مجموعة من الأجراس مقابلها. [ 92 ] قُبل العرض. انطلق الموسيقي ومعه آلة الأورغن، وسُلّمت الأجراس. يوجد ثمانية أجراس في المجموع، بعضها من صنع عائلة بيلبي من تشيو ستوك ، [ 93 ] ويحمل أصغرها هذه الأسطر: [ 93 ]

"لا أُبالي بمن يراني، لأن توماس بيلبي هو من صنعني؛ على الرغم من أن صوتي خافت، إلا أنني أستطيع أن أُسمع بينكم جميعاً."

تُعد كنيسة القديس يوحنا المعمدان واحدة من خمس كنائس في أبرشية كينشام التابعة لكنيسة إنجلترا، [ 94 ] أما الكنائس الأخرى فهي كنائس قرية القديس ميخائيل في بورنيت وكنيسة القديسة مارغريت في كوين تشارلتون ، و"كنيسة الإرسالية" في تشيوتون كينشام (مبنى المدرسة سابقًا)، وكنيسة القديس فرنسيس في بارك إستيت التي خضعت لتحديث شامل في الفترة من 2013 إلى 2015 وتوفر قاعتين لاستخدامها من قبل المجموعات المجتمعية.

توجد أيضًا كنائس فيكتوريا وكوينز رود الميثودية ، [ 95 ] وكنيسة سانت دنستان الكاثوليكية، [ 96 ] وكنيسة إليم. [ 97 ] تتعاون هذه الكنائس، بما في ذلك كنائس سالتفورد ، تحت شعار "كنائس كينشام وسالتفورد معًا"، وغالبًا ما يكون شعارها "للحياة معنى أعمق". [ 98 ] تقع كنيسة كينشام المعمدانية، التي بُنيت عام 1834، خلف شارع هاي ستريت، ولها فناء مرصوف أمامها. [ 99 ] [ 100 ]

رياضة

يلعب نادي كينشام للكريكيت على ملعب فرانك تايلور التذكاري، ويتنافس فريقه الأول في دوري غرب إنجلترا الممتاز، القسم الثاني. يُعد ماركوس تريسكوتيك أبرز لاعب لعب للنادي، ولا تزال عائلته أعضاءً فيه، ويضم النادي أكثر من 100 عضو من كبار السن و100 عضو من صغار السن.

يلعب نادي كينشام للرجبي على ملعب كراون فيلد. [ 101 ] وقع الحدث الأبرز والأكثر مأساوية في تاريخ النادي في 24 ديسمبر 1992، عندما وقع حادث سير مميت خارج ملعب النادي. دهست سيارة فورد فييستا 11 شخصًا كانوا يغادرون حفل الديسكو السنوي. توفيت امرأة، سارة مونيل البالغة من العمر 21 عامًا، في مكان الحادث. وتوفي شخص آخر، لاعب الرجبي ريتشارد بارنيت البالغ من العمر 24 عامًا، في المستشفى بعد يومين متأثرًا بجراحه. وفي وقت لاحق، أدين كلايف ساتون بتهمتين تتعلقان بالتسبب في الوفاة نتيجة القيادة المتهورة، وحُكم عليه بالسجن أربع سنوات في محكمة بريستول كراون . [ 102 ]

يلعب نادي كينشام للهوكي في مدرسة ويلزواي . يضم النادي حاليًا ثلاثة فرق للسيدات، وفريقين للرجال، وفريقًا مختلطًا، بالإضافة إلى خمسة فرق للشباب من مختلف الفئات العمرية للأطفال من سن السابعة فما فوق. كان النادي يُعرف سابقًا باسم نادي فراي للهوكي، وقد تأسس منذ ما يقارب مئة عام. كان مقر نادي فراي للهوكي في نادي فراي في موقع سومرفيل التابع لشركة فراي، ثم شركة كادبوري قبل إغلاقه عام ٢٠١٢. لُعبت رياضة الهوكي في الموقع منذ عشرينيات القرن الماضي، عندما كان مصنع شوكولاتة فراي يضم أكثر من ١٥ فريقًا للسيدات. بحلول سبعينيات القرن الماضي، تقلص عدد أعضاء النادي إلى فريقين فقط للسيدات، وكانت مبارياتهما تُقام كمباريات ودية يوم السبت على ملعب عشبي. ومنذ ذلك الحين، نما النادي إلى هيكله الحالي.

تأسس نادي كينشام تاون لكرة القدم عام 1895. [ 103 ] لعب الفريق باستمرار باستثناء فترة توقف خلال الحرب العالمية الثانية ، وانتقل إلى ملعبه الحالي، ملعب كراون فيلد، عام 1945. [ 104 ] بدأ الفريق مسيرته في دوري بريستول والمقاطعة، ثم تدرج عبر دوري بريستول كومبينيشن، ودوري بريستول الممتاز، ودوري سومرست الأول ، وفاز بكأس سومرست الأول في موسمي 1951-1952 و1957-1958. [ 103 ] [ 105 ] انضم الفريق إلى الدوري الغربي عام 1973، لكنه هبط إلى الدرجة الأدنى بعد ثلاث سنوات في عام 1976. [ 106 ] ومنذ ذلك الحين، صعد الفريق إلى الدوري الممتاز ثلاث مرات وهبط ثلاث مرات. فاز بكأس سومرست الأول للمرة الثالثة في موسم 2002-2003 [ 105 ] ووصل إلى الدور الخامس من كأس الاتحاد الإنجليزي للهواة في موسم 2003-2004. [ 107 ] يلعبون حاليًا في دوري كرة القدم الغربي الدرجة الأولى. [ 103 ]

يوجد نادٍ للبولينج في حديقة النصب التذكاري. ويضم نادي فراي للتنس ملاعب تقع داخل مجمع سومرديل السكني بالمدينة. وقد شُيّد مركز كينشام الترفيهي عام ١٩٦٥ من قِبل شركة بريتيش غاز كهدية للمدينة، ويشمل مسبحًا وصالة ألعاب رياضية وساونا. [ ١٠٨ ]

سكان بارزون

وُلِدَ أو عاش في كينشام العديد من الشخصيات البارزة. نشأ الممثل الكوميدي بيل بيلي في هذه البلدة. [ 109 ] كما كان الفنان نيل فورستر ، الذي عمل مساعدًا باحثًا واشتهر كعضو في فريق برنامج " ذا ريل وورلد: لندن" ، من سكانها. [ 110 ] وتقيم كاتبة أدب الأطفال ميمي ثيبو في كينشام منذ عام 2002. ومن بين الرياضيين الذين نشأوا في كينشام: مارك ريغان، لاعب الرجبي المحترف ولاعب سابق في نادي كينشام للرجبي، [ 111 ] [ 112 ] ولوك ساتون من نادي لانكشاير كاونتي للكريكيت ، الذي لعب كحارس مرمى ومضرب، [ 113 ] وماركوس تريسكوتيك ، لاعب الكريكيت في سومرست وإنجلترا، [ 114 ] وجود ترامب ، لاعب السنوكر المحترف. [ 115 ] عاش هوراس باتشيلور ، الذي باع نظامًا لمسابقات التنبؤ بنتائج مباريات كرة القدم ، في كينشام، مما جعل المدينة مشهورة من خلال تهجئة اسمها في إعلاناته المنتظمة على راديو لوكسمبورغ. [ 116 ] لويس بريندلي، مؤسس موقع The Yogscast ، مقيم في كينشام منذ عام 2026. [ 117 ]

مراجع

  1. ↑ "ملفات تعريف الرعايا في تعداد 2021" . NOMIS . مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .(للحصول على بيانات الرعية الفردية، استخدم وظيفة الاستعلام في الجدول PP002.)
  2. ↑ "المدن والبلدات، خصائص المناطق المبنية، إنجلترا وويلز: تعداد 2021" . تعداد 2021. مكتب الإحصاءات الوطنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  3. ١ ٢ صحيفة بريستول بوست (١١ أكتوبر ٢٠١٢). "اكتشاف آثار رومانية تحت مصنع شوكولاتة سابق" . صحيفة بريستول بوست. مؤرشف من الأصل في ١٤ يونيو ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٢ يونيو ٢٠١٥ .
  4. 1 2 3 جونستون، ديفيد إي. (2002). اكتشاف بريطانيا الرومانية ( الطبعة الثالثة). برينسز ريسبره: شاير للنشر. ISBN  0747804524أُرشف من الأصل في 16 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  5. 1 2 3 وايت، ريتشارد. "هل يمكن أن يكون لمدينة باث الرومانية منافس قريب؟" . thevirtualmuseumofbath.com . متحف باث الافتراضي. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  6. ↑ روبنسون، ستيفن (1992). أسماء الأماكن في سومرست . ويمبورن: دار دوفكوت للنشر المحدودة. ISBN 1-874336-03-2.
  7. ↑ "كينشام" . الفيلق الملكي البريطاني. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  8. ↑ ريدرز دايجست (1979) [1977]. الفولكلور والأساطير والحكايات الشعبية في بريطانيا القديمة . لندن: ريدرز دايجست. ص 158. 
  9. 1 2 3 "تقييم منطقة كينشام المحمية" (ملف PDF) . democracy.bathes.gov.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 31 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يونيو 2015 .
  10. ↑ فارمر، ديفيد هيو (2011). قاموس أكسفورد للقديسين (الطبعة الخامسة المنقحة ). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 255. ISBN   9780199596607أُرشف من الأصل في 19 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2015 .
  11. ↑ "مقاطعات سومرست" . جينوكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2011 .
  12. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "دير كينشام (1384577)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2007 .
  13. 1 2 كلارك، بيت. "دور كينشام في تمرد مونموث" . موقع كينشام المجتمعي. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  14. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "بيوت بريدجز الخيرية (1384596)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يونيو 2014 .
  15. ١ ٢ "زيارة مسابح كينشام" . صحيفة باث كرونيكل . هذه هي باث. ١١ مارس ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٣٠ أبريل ٢٠١٠ .
  16. ↑ إلمز، سيمون (6 يونيو 2013). مرحباً مجدداً: تسعة عقود من الأصوات الإذاعية . دار آرو للنشر . ص 226. ISBN  978-0099559788تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2019 .
  17. ↑ "زيارة مسابح كينشام" . صحيفة باث كرونيكل . هذه هي باث. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2009 .
  18. ↑ "معرض كينشام للتجديد" . مجلس باث وشمال شرق سومرست. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2015 .
  19. ↑ "كينشام تحت المجهر" . شؤون الأعمال . مجلس باث وشمال شرق سومرست. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011.
  20. ↑ "يوم هطول الأمطار" . صحيفة إيفنينج بوست . 15 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2010 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  21. 1 2 "حديقة النصب التذكاري، كينشام، كينشام، إنجلترا" . حدائق ومتنزهات المملكة المتحدة . شركة خدمات بيانات الحدائق والمتنزهات المحدودة (PGDS). مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2013 .
  22. 1 2 "المجلس يختار شركة إيداس للتجديد" . تصميم المباني. 21 ديسمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  23. ↑ «المجلس يعرض خططًا لتجديد كينشام بقيمة 33 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي. 21 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  24. ↑ «شركة إيداس تقدم تصاميم بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني لمركز مدينة كينشام» . أخبار . تصميم المباني. 10 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  25. ↑ "تجديد كينشام: اختيار شركة مقاولات لمشروع بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني" . بي بي سي. 16 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  26. ↑ "شركة ويلموت ديكسون تتولى مشروع تجديد كينشام" . مجلة البناء والهندسة. 26 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 21 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  27. ↑ «تأجيل خطط تطوير مركز مدينة كينشام بقيمة 34 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي. 29 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  28. ↑ "تأجيل مشروع تجديد كينشام" . ناو باث. 3 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  29. ↑ «الموافقة على خطط تطوير مركز مدينة كينشام بقيمة 33 مليون جنيه إسترليني» . بي بي سي. 24 أكتوبر 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  30. ↑ «الضوء الأخضر لتجديد كينشام» . هذا هو موقع بريستول. ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .
  31. ↑ "تجديد كينشام: بدء أعمال الهدم" . بي بي سي. ١٠ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٣١ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٣ .
  32. ↑ "تجديد كينشام: بدء هدم المحلات التجارية" . بي بي سي. 14 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  33. ↑ موريس، توم (10 يناير 2013). "التجديد يُضفي أفقًا جديدًا على المدينة" . هذه هي بريستول. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2013 .
  34. ↑ «افتتاح مركز شرطة في وسط كينشام» . صحيفة باث كرونيكل . ١٧ يناير ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ يناير ٢٠١٥ .
  35. ↑ "مساكن جديدة بأسعار معقولة | باثنيس" . www.bathnes.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2020 .
  36. 1 2 "اتصل بنا" . مجلس مدينة كينشام . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  37. ↑ "اعثر على مكاتبنا" . مجلس باث وشمال شرق سومرست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  38. ↑ "المرافق" . مجلس مدينة كينشام. مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  39. ↑ "خرائط الانتخابات" . هيئة المساحة البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  40. ↑ "جمعية التوأمة في كينشام والمناطق المجاورة" . جمعية التوأمة في كينشام والمناطق المجاورة. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  41. ↑ يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا: المجلد الأول، جنوب إنجلترا . لندن: الجمعية التاريخية الملكية. ص 429. ISBN  0901050679.
  42. 1 2 "رعية كينشام (الرعية القديمة / الرعية المدنية)" . رؤية بريطانيا . جامعة بورتسموث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  43. ↑ "أمر تعريف المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1972" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1972/2039 ، تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026
  44. ↑ "أمر أسماء المناطق غير الحضرية الإنجليزية لعام 1973" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1973/551 ، تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023
  45. ↑ "أمر وانسدايك (الأبرشيات) لعام 1991" (ملف PDF) . لجنة حدود الحكم المحلي في إنجلترا . الأرشيف الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2026 .
  46. ↑ "أمر أفون (التغيير الهيكلي) لعام 1995" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1995/493 ، تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024
  47. ↑ "لوائح تغييرات الحكم المحلي في إنجلترا (أحكام متنوعة) لعام 1995" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1995/1748 ، تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024
  48. ↑ "نهر تشو" . نادي كينشام للصيد. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  49. ^ ألسوب ، نيال (1987). قناة كينيت وأفون . باث: كتاب ميلستريم. رقم ISBN 0-948975-15-6.
  50. 1 2 "منتزه كينشام التذكاري" . العلم الأخضر. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2010 .
  51. ↑ "منتزه كينشام" . منتزه كينشام. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  52. 1 2 "منتزه كينشام التذكاري" . باث وشمال شرق سومرست. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  53. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "طاحونة ألبرت (الدرجة الثانية) (1384631)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 22 يناير 2015 . 
  54. ↑ غرين، إيان ب.؛ هيغينز، روبرت ج.؛ كيتشن، مارك أ. ر.؛ كيتشن، س. (2000). سارة مايلز (محررة). نباتات منطقة بريستول . منشورات بيسيس. ص 81-83 . ISBN  978-1-874357-18-6.
  55. ↑ "غابة مانور رود المجتمعية، محمية طبيعية محلية، كينشام" . محميات طبيعية محلية في مقاطعة أفون. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  56. ↑ "غابة مانور رود المجتمعية" . غابة أفون. مؤرشفة من الأصل في 24 يوليو 2010. تم الاطلاع عليها في 30 أبريل 2010 .
  57. 1 2 "جنوب غرب إنجلترا: المناخ" . مكتب الأرصاد الجوية . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2010 .
  58. ↑ "رعية كينشام" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2013 .
  59. ↑ "نبذة عن الرعية - الأسر المعيشية" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 . 
  60. ↑ "كينشام الشرقية (الدائرة الانتخابية)" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  61. ↑ "كينشام الشمالية (الدائرة الانتخابية)" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  62. ↑ "كينشام الجنوبية (الدائرة الانتخابية)" . إحصاءات الأحياء . مكتب الإحصاءات الوطنية. مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  63. ↑ "كينشام سي بي: إحصاءات تاريخية: السكان" . رؤية بريطانيا . جامعة بورتسموث. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  64. ↑ "مصانع كادبوري تُسرح 700 وظيفة" . بي بي سي. 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  65. ↑ "مصنع كادبوري في بريستول سيُغلق بحلول عام 2011" . بي بي سي. 9 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  66. ↑ "مصانع كادبوري تُسرح 700 موظف" . بي بي سي نيوز . 3 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2007 .
  67. ↑ "الجدول الزمني: كرافت توافق على صفقة كادبوري بعد معركة استمرت 4 أشهر" ، رويترز ، 19 يناير 2010 ، تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2025
  68. ↑ «مصنع كادبوري في بريستول سيُغلق بحلول عام 2011» . بي بي سي نيوز . 9 فبراير 2010. تاريخ الاطلاع: 19 أبريل 2010 .
  69. ↑ "إغلاق مصنع كادبوري من قبل شركة كرافت أمرٌ حقير"" . بي بي سي. 10 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  70. ↑ "مهرجان كينشام الموسيقي" . زيارة باث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  71. ↑ "مهرجان كينشام" . مهرجان كينشام. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  72. ↑ «أعرب المعجبون عن سعادتهم البالغة بأن مهرجان الموسيقى في المدينة حقق نجاحًا باهرًا» . هذا موقع This is Bath . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2012 .
  73. ↑ "أمسية كينشام الفيكتورية 2009" . مجلس مدينة كينشام. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  74. ↑ جمعية كينشام وسالتفورد للتاريخ المحلي . جمعية كينشام وسالتفورد للتاريخ المحلي. مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  75. ↑ "حيلة كينشام المذهلة في مسلسل إيست إندرز تظهر على الشاشة" . مجلس باث وشمال شرق سومرست. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 يناير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2012 .
  76. ↑ "طاقم تصوير مسلسل إيست إندرز يغادر كينشام" . هذه بريستول. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2012 .
  77. ↑ "دير نورثانجر - جمهورية بيمبرلي" . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2015 .
  78. ↑ "نبذة عن إذاعة KTCR FM" . إذاعة KTCR FM . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  79. ↑ "بريستول أوبزرفر" . الصحف البريطانية . 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2023 .
  80. ↑ "محطة قطار كينشام" . محطات السكك الحديدية البريطانية. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  81. ↑ "الأرشيف الفوتوغرافي لكينشام" . الوجه المتغير لمدينة بريستول. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2012 .
  82. ↑ "طريق الملك" . دار كوينتون أوراكل للنشر. 2005. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أغسطس 2008 .
  83. ↑ مراجعات المدارس الثانوية ، مجلس باث وشمال شرق سومرست، مؤرشفة من الأصل في 11 يونيو 2008 ، تم استرجاعها في 23 يونيو 2008
  84. ↑ "تقرير تفتيش مدرسة ويلزواي لعام 2014" (ملف PDF) . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  85. ↑ "جداول إنجازات مدرسة ويلزواي" . وزارة شؤون الأطفال والمدارس والأسر . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .
  86. ↑ "تقرير تفتيش أكاديمية برودلاندز 2016" (ملف PDF) . مكتب معايير التعليم والخدمات والمهارات (Ofsted ). تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2017 .
  87. ↑ "تاريخ الجامعة" . جامعة باث . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  88. ↑ "الأقسام" . جامعة باث . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  89. 1 2 "جامعة باث سبا" . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2007 .
  90. ↑ "معلومات سياقية من LDF" (ملف إكسل) . إنتليجنس ويست . مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2007 .
  91. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "كنيسة القديس يوحنا المعمدان (١٣٨٤٦٢٨)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ مارس ٢٠٠٩ .
  92. ↑ جونستون، إتش. دياك (2008). "كلافر موريس، طبيب إنجليزي وموسيقي هاوٍ استثنائي من أوائل القرن الثامن عشر" . مجلة الجمعية الموسيقية الملكية . 133 (1): 93-127 . doi : 10.1093/jrma/fkm010 .
  93. 1 2 مور، ج.، رايس، ر.، وهوكر، إ. (1995). بيلبي وصانعو الساعات في وادي تشو : قصة عائلة صانعي الساعات وصانعي الأجراس الشهيرة في سومرست . المؤلفون. ISBN  0-9526702-0-8.{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  94. ↑ "رعية كينشام" . رعية كينشام. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2015 .
  95. ↑ «كنيسة كينشام الميثودية» . كنيسة كينشام الميثودية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 .
  96. ↑ «كنيسة القديس دونستان الكاثوليكية» . كنيسة القديس دونستان الكاثوليكية. مؤرشفة من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2015 .
  97. ↑ «كنيسة كينشام إليم» . كنيسة كينشام إليم. مؤرشفة من الأصل في 1 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها في 5 أغسطس 2015 .
  98. ↑ "الكنائس معًا" . كنيسة القديس دونستان الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2015 .
  99. ↑ كلارك، لويس (5 نوفمبر 2025). "كنيسة كينشام التاريخية بحاجة إلى 350 ألف جنيه إسترليني لإجراء إصلاحات عاجلة" . صحيفة باث كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2025 .
  100. ↑ هيئة التراث الإنجليزي . "الكنيسة المعمدانية (مصلى إبينزر) (الدرجة الثانية) (1384627)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . 
  101. ↑ "الموقع" . نادي كينشام للرجبي. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  102. ↑ "شعور سائح عالق بالذنب بسبب حادث تحطم طائرة" . العالم: آسيا والمحيط الهادئ . بي بي سي. 15 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2010 .
  103. 1 2 3 ويليامز، م. وت. (2007). دليل أندية الدرجات الأدنى 2008. ويليامز. ص 808. ISBN  978-1-869833-57-2.
  104. ↑ "النادي" . نادي كينشام تاون لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2010 .
  105. 1 2 "الفائزون في بطولة كأس التحدي لكبار السن" (ملف PDF) . اتحاد سومرست لكرة القدم. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2007 .
  106. ↑ "كينشام تاون" . جدول تاريخ الأندية من 1950-1 إلى 2005-2006 K-LA . أرشيف كرة القدم البريطانية - دوريات الهواة. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2007 . 
  107. ↑ "كينشام تاون" . قاعدة بيانات تاريخ أندية كرة القدم. مؤرشفة من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليها في 13 أكتوبر 2007 .
  108. ↑ "مركز كينشام الترفيهي" . أكواتيرا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  109. ↑ "نبذة عن بيل بيلي" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  110. ↑ "نيل فورستر" . قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  111. ↑ "سيرة ذاتية - مارك ريغان، الحاصل على وسام الإمبراطورية البريطانية" . مؤسسة مارك ريغان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2010 . 
  112. ↑ "مارك ريغان" . نادي بريستول للرجبي. مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2010 .
  113. ↑ "لوك ساتون" . أرشيف الكريكيت. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2010 .
  114. ↑ سيرة ماركوس تريسكوتيك، مؤرشفة في 26 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، Cricinfo . تم ​​الاطلاع عليها في 10 يونيو 2007.
  115. ↑ «ترامب يغادر نادي كينشام» . صحيفة باث كرونيكل . هذا هو باث. ١٢ نوفمبر ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ أبريل ٢٠١٠ .
  116. ↑ "هوراس باتشيلور من كينشام" . جيرتلوش أونلاين. مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2009 .
  117. ↑ بريندلي، لويس (2026). "الغموض الأخلاقي لـ V Curious | Triforce Mailbag #68" . يوتيوب . 1:03:07.{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )