جنوب بيركلي، بيركلي، كاليفورنيا

ساوث بيركلي حيٌّ يقع في مدينة بيركلي بولاية كاليفورنيا. يمتدّ تقريبًا من طريق دوايت إلى حدود المدينة مع أوكلاند ، بين شارع تيليغراف شرقًا وشارع سكرامنتو أو شارع سان بابلو غربًا. ويقع على ارتفاع 31 مترًا (102 قدمًا).

يُعدّ هذا الحي مركزًا لمجتمع الأمريكيين من أصول أفريقية في بيركلي، حيث يبلغ عدد سكانه 9341 نسمة، يشكل الأمريكيون من أصول أفريقية حوالي 52% منهم. لطالما اعتُبر هذا الحيّ الأكثر تضررًا اقتصاديًا في بيركلي؛ إلا أنه مع ارتفاع الإيجارات في المدينة خلال السنوات القليلة الماضية، أصبح جنوب بيركلي أكثر جاذبية للطلاب والشباب، وأصبحت الإيجارات فيه تُضاهي أسعار الإيجارات في أحياء بيركلي الأخرى الأكثر ثراءً. ^{[ 1 ]} وتمرّ خطوط حافلات النقل العام (AC Transit) عبر جنوب بيركلي.

تُعدّ جنوب بيركلي جزءًا من مزرعة سان أنطونيو القديمة ، وهي أرضٌ تبلغ مساحتها حوالي 45,000 فدان، منحها دون بابلو فيسنتي دي سولا ، حاكم كاليفورنيا العليا ، عام 1820، إلى لويس ماريا بيرالتا تقديرًا لخدمته العسكرية التي امتدت لأربعين عامًا، وجهوده في تأسيس بعثات سانتا كلارا وسانتا كروز وسان خوسيه. وفي عام 1842، قسّم بيرالتا أرضه بين أبنائه الأربعة. وحصل خوسيه دومينغو بيرالتا على سند ملكية الجزء الشمالي منها، والذي يشمل مدينتي بيركلي وألباني الحاليتين .

بحلول عام 1872، قامت جمعية بيركلي LTI برسم خريطة للشوارع المتعامدة لما يُعرف الآن بجنوب بيركلي؛ ومع ذلك، لم تكن هناك منازل بعد.

في عام ١٨٧٣، بُني منزل لمارك آشبي، وبعد عشر سنوات، بُني منزل آخر جنوبًا لأخيه ويليام آشبي. ^{[ ٢ ]} وفي عام ١٩٣٨، أُعلن عن المنزل كمزرعة ودية، حيث كُتب: "مزرعة ودية - تُقبل الطلبات الآن للفصل الدراسي الربيعي، الذي يبدأ في الأول من مارس. المجموعات محدودة بـ ١٢ طفلًا في مرحلة ما قبل المدرسة. يشمل المنهج الرسم ودراسة الطبيعة والموسيقى وتدريب العادات. أسعار رمزية. ٢٩١٥ ديكين، بيركلي." (تم تغيير اسم الشارع من شارع نورث). ^{[ ٣ ]}

خلال الحرب العالمية الثانية، تم إنشاء معسكر أشبي، وهو معسكر للجنود الأمريكيين من أصل أفريقي، في المنطقة.

لطالما كانت منطقة جنوب بيركلي مركزًا رياضيًا رئيسيًا في منطقة إيست باي ، بدءًا من دوريات كرة القاعدة التنافسية، ودوري البيسبول للصغار، وصولًا إلى دوري كرة السلة الليلي والغسقي في غروف بارك.

تضم منطقة جنوب بيركلي العديد من الخدمات والشركات، منها محطة أشبي لقطارات الأنفاق (BART) ، ومسرح شوتجن بلايرز ، ومركز لا بينا الثقافي ، ومكتبة بيركلي لإعارة الأدوات . كما يقع أحد فرعي سوبر ماركت بيركلي بول ، الذي يضم تشكيلة واسعة من المنتجات الطازجة والأطعمة المتخصصة في منطقة خليج سان فرانسيسكو، في هذه المنطقة. وتستضيف محطة أشبي لقطارات الأنفاق سوقًا شعبيًا في موقف سياراتها كل نهاية أسبوع. وتضم المنطقة أيضًا معبد وات مونغكولراتانارام ، وهو معبد بوذي تايلاندي يقدم وجبة فطور وغداء يوم الأحد.

تم رسم جدارية بطول 100 قدم لتاريخ جنوب بيركلي على شارع أشبي عند شارع إليس في عام 2018 تحت إشراف الفنانة إديث بون . ^{[ 4 ]}

وقد قام مشروع اللوحات التاريخية في بيركلي حتى الآن بتخليد ذكرى ستة مواقع في جنوب بيركلي:

في شارع سكرامنتو رقم 2960 ، توجد لوحة تذكارية ومنحوتة قريبة تخلد ذكرى صيدلية الدكتور ويليام بايرون رومفورد . ^{[ 5 ]}

في شارع دانا رقم 2643 ، توجد لوحة تذكارية تخلد ذكرى منزل وحياة أنتوني بوشيه ، المحرر والكاتب.

في شارع ديربي رقم 1500 ، توجد لوحة تذكارية لمدينة بيركلي تخلد ذكرى مدرسة لونغفيلو، وهي مؤسسة عامة ذات أهمية معمارية وثقافية، وتضم حاليًا مدرسة لونغفيلو ماغنيت المتوسطة .

في شارع كارلتون رقم 2237 ، توجد لوحة تذكارية تابعة لمدينة بيركلي تُخلّد ذكرى منزل وودوورث، الذي كان مسكنًا ومكان عمل لعالم الحشرات وعالم الطبيعة والفيزيائي والمخترع تشارلز دبليو وودوورث . كان وودوورث أستاذًا لعلم الحشرات، وساهم في تطوير كلية الزراعة بالجامعة وأول مكتبة عامة في مدينة بيركلي .

في شارع أديلين رقم 3332 ، توجد لوحة تذكارية لمدينة بيركلي تخلد ذكرى مسرح لورين ، أول مسرح حي في جنوب بيركلي، والذي كان يتسع في وقت من الأوقات لما يصل إلى 1500 شخص.

في شارع أديلين رقم 3290 ، تُخلّد لوحة تذكارية من مدينة بيركلي ذكرى بنك جنوب بيركلي. في أوائل القرن العشرين، كان هذا البنك أحد بنكين رئيسيين يقعان عند تقاطع الترام في منطقة لورين التجارية الصاخبة . صممه جون جالين هوارد ، ويشترك مبنى البنك مع العديد من المباني الأخرى في بيركلي في نفس المهندس المعماري.

تضم منطقة جنوب بيركلي حديقة سان بابلو (13 فدانًا)، وحديقة غروف (3 أفدنة)، وعدة حدائق صغيرة. ^{[ 6 ]} وتُعد حديقة غروف موطنًا لفريق بيركلي أول ستارز لكرة السلة للرجال، المصنف على المستوى الوطني، والذي يدربه أسطورة كرة السلة في منطقة خليج سان فرانسيسكو، يوجين إيفانز . وقد كانت حديقتا غروف وسان بابلو بمثابة أرض تدريب للعديد من الرياضيين المشهورين، بمن فيهم دون باركسديل ، وكلاوديل واشنطن ، وفيل شينير ، وشوتي بابيت ، وجيرود تشيري ، وجيسون كيد . تُعرف منطقة ملاعب التنس في حديقة غروف الآن باسم ملاعب ويليام سي. تشارلز، نسبةً إلى الراحل "السيد تشارلز" (المعروف أيضًا باسم "الرجل المُلوِّح"). كان يقف أمام منزله على زاوية شارعي غروف وأوريغون كل صباح من حوالي الساعة 7 صباحًا إلى 10 صباحًا، يُلوِّح للمارة قائلاً: "ابقوا مبتسمين" و"أتمنى لكم يومًا جميلًا". وقد فعل ذلك يوميًا لمدة 30 عامًا. كان سكان جنوب بيركلي يكنون الاحترام والتقدير للسيد تشارلز، الذي توفي عام 2002، وقد سميت ملاعب التنس في منتزه غروف ستريت تكريماً له.

ويليام برايان رومفورد - (2 فبراير 1908 - 12 يونيو 1986) - أول شخص أسود يُنتخب لمنصب عام في ولاية شمال كاليفورنيا - كان ويليام أول أمريكي من أصل أفريقي يُنتخب لمنصب عام في ولاية شمال كاليفورنيا. أصبح أول أمريكي من أصل أفريقي يُوظف في مستشفى هايلاند في أوكلاند، كاليفورنيا، حيث عمل مساعدًا للصيدلي. في عام 1942، وبينما كان لا يزال يعمل في الولاية، اشترى صيدلية في بيركلي أطلق عليها اسم "صيدلية رومفورد". في عام 1942، عيّن عمدة بيركلي، لورانس إل. كروس، رومفورد في لجنة الإسكان الطارئ، التي سعت إلى إيجاد مساكن لعمال زمن الحرب. وبصفته عضوًا في اللجنة، تمكن من الضغط من أجل توفير مساكن أكثر شمولًا. في عامه الأول في مجلس الولاية، نجح رومفورد في تمرير تشريع يحظر التمييز في الحرس الوطني للولاية. كان من أهم إنجازات رومفورد إقرار قانون ممارسات التوظيف العادلة لعام 1959، الذي حظر التمييز في التوظيف. في عام ١٩٦٣، قدّم رومفورد مشروع قانون الجمعية رقم ١٢٤٠، المعروف باسم قانون الإسكان العادل. عُرف هذا القانون باسم قانون رومفورد للإسكان العادل، وكان هدفه تجريم التمييز في السكن. تصدّر مشروع القانون جدول أعمال الحاكم براون التشريعي، وحظي بتأييد الجمعية الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) والحزب الديمقراطي في كاليفورنيا. مع ذلك، واجه معارضة شديدة، وعُدّل عدة مرات قبل إقراره بأغلبية ٤٧ صوتًا مقابل ٢٤. عندما وصل إلى مجلس شيوخ الولاية، اعتصم أعضاء مؤتمر المساواة العرقية في قاعة مبنى الكابيتول بولاية كاليفورنيا. طلب ​​منهم رومفورد المغادرة، لكنهم رفضوا. تأخر إقرار مشروع القانون لمدة ثلاثة أشهر، ولم تعقد اللجنة جلسة استماع بشأنه إلا في اليوم الأخير من الدورة. على الرغم من معارضة جمعية كاليفورنيا للعقارات، وجمعية مالكي المباني السكنية، وغرفة التجارة، أقرّ مجلس الشيوخ مشروع القانون، ووقّعه الحاكم براون ليصبح قانونًا نافذًا. تم تكريم رومفورد في الندوة العالمية لمكافحة تلوث الهواء عام 1972، والتي أقرت بمساهماته في مكافحة تلوث الهواء.

في عام ١٩٨٠، أُعيد تسمية جزء من طريق غروف-شافتر السريع ليصبح طريق ويليام بايرون رومفورد السريع تكريماً له. كما سُمّي مكتب البريد في مبنى أوكلاند الفيدرالي باسمه، وكذلك مجمع سكني لكبار السن في بيركلي. وتُحفظ أرشيفاته في متحف ومكتبة الأمريكيين الأفارقة، وهو مركز أبحاث تديره مكتبة أوكلاند العامة.

مابل هوارد - (3 فبراير 1905 - 29 مارس 1994) - ناشطة مجتمعية - في ستينيات القرن العشرين، خططت مدينة بيركلي لإنشاء خطوط سكك حديدية جديدة لقطارات BART تمر فوق الأرض عبر جنوب بيركلي ، حيث يتركز معظم سكان المدينة من ذوي الأصول الأفريقية. كانت هوارد، وهي ناشطة محلية انتقلت من جالفستون، تكساس، خلال الحرب العالمية الثانية للعمل في أحواض بناء السفن، تخشى أن يُلحق قطار BART الضرر بالحي ويؤدي إلى انخفاض حاد في قيمة العقارات. لذا، قادت هوارد دعوى قضائية لوقف بناء الخطوط لمدة تسعة أشهر، إلى أن وافق قطار BART على مدّ الخط تحت الأرض. لاحقًا، سُمّي مجمع سكني مدعوم لكبار السن باسم هوارد تقديرًا لمساهماتها في جنوب بيركلي. هوارد هي أيضًا والدة الفنانة ميلدريد هوارد. ^{[ 7 ]}

ميلدريد هوارد - (مواليد 1945) - فنانة تشكيلية - ميلدريد فنانة أمريكية من أصل أفريقي، اشتهرت بأعمالها النحتية التركيبية وتراكيبها الفنية متعددة الوسائط. ^{[ 8 ]} عُرضت أعمالها في معارض فنية في بوسطن ولوس أنجلوس ومدينة نيويورك، وعلى الصعيد الدولي في برلين والقاهرة ولندن وباريس والبندقية ، وفي مؤسسات فنية مرموقة منها متحف أوكلاند في كاليفورنيا ، ومتحف دي يونغ ، ومتحف سان فرانسيسكو للفن الحديث ، ومتحف سان خوسيه للفنون ، ومتحف الشتات الأفريقي . ^{[ 9 ] [ 10 ]} وُلدت هوارد عام 1945 لرولي ومابل هوارد في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، ونشأت في جنوب بيركلي، كاليفورنيا . أنجزت هوارد العديد من الأعمال التركيبية العامة في منطقة خليج سان فرانسيسكو وخارجها. في عام 2017، أجبرها ارتفاع الإيجار على مغادرةالاستوديو الذي كانت تقيم وتعمل فيه في بيركلي، كاليفورنيا ، لمدة 18 عامًا.

• مقاطعة لورين
• نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: جنوب بيركلي، بيركلي، كاليفورنيا
• جمعية بيركلي للتراث
• جمعية بيركلي التاريخية