ألباني، كاليفورنيا
ألباني ( / ˈɑːل بəنأنا /ⓘ ألاميدا (تُلفظ: ألاميدا) هي مدينة تقع على الشاطئ الشرقيلخليج سان فرانسيسكوفي شمال غربمقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة. بلغ عدد سكانها 20,271 نسمة وفقًالتعداد الولايات المتحدة لعام2020. [ 8 ]
تاريخ
كان أول السكان المعروفين هم شعب الأوهلون قبل الاستيطان الإسباني في أوائل القرن التاسع عشر. [ 9 ]
في عام ١٩٠٨، احتجت مجموعة من نساء المنطقة على إلقاء نفايات بيركلي في منطقتهن. مسلحات ببندقيتين وبندقية عيار ٢٢، واجهن سائقي عربات القمامة بالقرب مما يُعرف الآن بزاوية شارع سان بابلو وشارع بوكانان. طلبت النساء من سائقي عربات القمامة التي تجرها الخيول العودة إلى منازلهم، فامتثلوا بسرعة ودون تذمر. [ ١٠ ] بعد ذلك بوقت قصير، صوّت سكان البلدة على تأسيس مدينة أوشن فيو.
في عام 1909، غيّر الناخبون اسم المدينة، وذلك أساسًا لتمييزها عن الجزء المجاور من بيركلي الذي كان يُسمى سابقًا أوشن فيو . [ 11 ] وبأغلبية 38 صوتًا مقابل 6 [ 11 ] أُعيد تسمية المدينة تكريمًا لألباني، نيويورك ، مسقط رأس أول رئيس بلدية للمدينة، فرانك روبرتس. [ 12 ]
تُعدّ ساونا ألباني واحدة من أقدم حمامات الساونا الفنلندية المفتوحة للجمهور في أمريكا الشمالية. بُنيت عام 1934 على يد الفنلندي الأمريكي هنري والتر لوندغرين (أحد الأعضاء المؤسسين للنادي الفنلندي في غرب بيركلي)، وقد تم الحفاظ على الفرن والغرف الأصلية.
تتمتع ألباني بتاريخ من التمييز في سوق العقارات، مما جعل من الصعب على المشترين من غير البيض امتلاك عقارات وبناء أو استئجار منازل في ألباني. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]
الجغرافيا
وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 5.5 ميل مربع (14 كم 2 ) ، منها 1.8 ميل مربع (4.7 كم 2 ) أرض و 3.7 ميل مربع (9.6 كم 2 ) (67.28٪) مياه.
يُعدّ شارع سولانو الشارع التجاري الرئيسي في ألباني ، حيث يمتد عبر المدينة من الغرب إلى الشرق. ومن الشوارع المهمة الأخرى شارع سان بابلو ، الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب.
ألباني مدينة صغيرة تقع على الشاطئ الشرقي لخليج سان فرانسيسكو ، وتحدها مدينة بيركلي من الجنوب والشرق، ومدينتا إل سيريتو وريتشموند التابعتان لمقاطعة كونترا كوستا من الشمال. يحد ألباني من الشمال والجنوب جدولان مائيان: جدول كودورنيس من الجنوب وجدول سيريتو من الشمال. سُمي جدول سيريتو بهذا الاسم نسبةً إلى "إل سيريتو دي سان أنطونيو"، المعروفة الآن باسم تلة ألباني . موقع التلة المميز بالقرب من شاطئ الخليج يجعلها معلمًا بارزًا في شرق الخليج. أما بقية المدينة فهي مسطحة نسبيًا وفقًا لمعايير منطقة الخليج، باستثناء منطقة صغيرة قرب سفح تلال بيركلي .
شهدت واجهة ألباني البحرية تغييرات كبيرة بفعل الإنسان؛ وأبرز معالمها الآن هو " ألباني بَلْب" ، وهو مكب نفايات سابق يمتد إلى خليج سان فرانسيسكو. كان هذا الموقع موطنًا لمستعمرة فنية صغيرة ومدينة عشوائية حتى أُزيلت المنطقة لتحويلها إلى جزء من منتزه إيستشور ستيت الجديد . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
تقع قرية الجامعة ، وهي وحدة سكنية تابعة لجامعة كاليفورنيا في بيركلي ، في ألباني. [ 20 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1910 | 808 | — | |
| 1920 | 2462 | 204.7% | |
| 1930 | 8569 | 248.1% | |
| 1940 | 11493 | 34.1% | |
| 1950 | 17,590 | 53.0% | |
| 1960 | 14804 | -15.8% | |
| 1970 | 15,561 | 5.1% | |
| 1980 | 15130 | -2.8% | |
| 1990 | 16327 | 7.9% | |
| 2000 | 16,444 | 0.7% | |
| 2010 | 18,539 | 12.7% | |
| 2020 | 20271 | 9.3% | |
| 2025 (تقديري) | 19195 | [ 21 ] | -5.3% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 22 ] 1860–1870 [ 23 ] [ 24 ] 1880–1890 [ 25 ] 1900 [ 26 ] 1910 [ 27 ] 1920 [ 28 ] 1930 [ 29 ] 1940 [ 30 ] 1950 [ 31 ] 1960 [ 32 ] [ 33 ] 1970 [ 34 ] 1980 [ 35 ] 1990 [ 36 ] 2000 [ 37 ] 2010 [ 38 ] 2020 | |||
تعداد السكان لعام 2020
بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان ألباني 20,271 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 11,324.6 نسمة لكل ميل مربع (4,372.5 نسمة/كم² ) . كان 93.1% من السكان يعيشون في منازل، و6.8% في مساكن جماعية غير مؤسسية، بينما لم يكن هناك أي شخص يقيم في مؤسسات رعاية. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]
كان متوسط العمر 36.3 عامًا؛ 21.6% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و11.7% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و28.6% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و23.0% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و15.0% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وبلغ عدد الذكور 91.0 لكل 100 أنثى، و86.9 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 39 ]
كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 41 ]
بلغ عدد الأسر 7493 أسرة، منها 38.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.4% أسرًا مكونة من زوجين، و6.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و14.2% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و26.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 22.9% من إجمالي الأسر، بينما كان 11.3% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر، وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.52 فردًا. وبلغ عدد العائلات 5126 عائلة (68.4% من إجمالي الأسر). [ 39 ] [ 42 ]
بلغ عدد الوحدات السكنية 7907 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 4417.3 وحدة لكل ميل مربع (1705.5 وحدة/كم² ) ؛ منها 7493 وحدة (94.8%) مأهولة، منها 48.9% مملوكة لأصحابها و51.1% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 4.6%. [ 39 ]
| سباق | رقم | النسبة المئوية |
|---|---|---|
| أبيض | 9446 | 46.6% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 716 | 3.5% |
| الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون | 90 | 0.4% |
| آسيوي | 6184 | 30.5% |
| سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى | 17 | 0.1% |
| عرق آخر | 1131 | 5.6% |
| عرقان أو أكثر | 2687 | 13.3% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 2665 | 13.1% |
استطلاع المجتمع الأمريكي لعام 2023
في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 26.1% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، كان 62.5% يتحدثون الإنجليزية فقط في المنزل، و7.9% يتحدثون الإسبانية ، و7.9% يتحدثون لغات هندية أوروبية أخرى ، و21.3% يتحدثون لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، و0.4% يتحدثون لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فكان 97.4% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و76.4% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 43 ]
بلغ متوسط دخل الأسرة 135,927 دولارًا، وبلغ متوسط دخل الفرد 72,518 دولارًا. وكان حوالي 6.1% من الأسر و8.2% من السكان تحت خط الفقر. [ 44 ]
التركيبة السكانية التاريخية
خلال أوائل أربعينيات القرن العشرين، ظلت ألباني "مغلقة أمام الأمريكيين من أصل أفريقي". [ 45 ] بلغ عدد السكان السود في ألباني عام 1940 ثلاثة أشخاص. [ 46 ] بين عامي 1950 و1960، انخفض عدد السكان السود في ألباني بنسبة 95%، من 1778 إلى 75. [ 47 ]
مواصلات
تخدم مدينة ألباني شبكة النقل العام AC Transit ، وشبكة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو ( BART) ( محطة نورث بيركلي ، ومحطة إل سيريتو بلازا )، بالإضافة إلى حافلات النقل المكوكية التي تشغلها مختبرات لورانس بيركلي الوطنية . [ 48 ] يمتد الطريق السريع 80 على طول ساحل الخليج، مع إمكانية الوصول إلى ألباني عبر شارع بوكانان. يُعد شارع سان بابلو ، الذي تديره إدارة النقل في كاليفورنيا (Caltrans )، الطريق الرئيسي الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب عبر ألباني، موازياً لخليج سان فرانسيسكو . تشمل الطرق الرئيسية الأخرى في ألباني شارع سولانو ، وهو الشارع التجاري الرئيسي في المدينة، وشارع مارين، وكلاهما يمتد من الشرق إلى الغرب. غرب شارع سان بابلو، يمتد شارع مارين ليصبح شارع بوكانان، ويتصل بالطريق السريع 80.
النقل النشط في ألباني
يمتد ممر أوهلون الأخضر ، وهو ممر متعدد الاستخدامات للمشاة وراكبي الدراجات، من الشمال إلى الجنوب عبر ألباني من ساحة إل سيريتو باتجاه محطة نورث بيركلي التابعة لشبكة قطارات بارت . وقد زُودت العديد من شوارع ألباني بتجهيزات تدعم سلامة وراحة المشاة وراكبي الدراجات، مثل امتدادات الأرصفة ، وجزر المشاة ، ومعابر المشاة المرتفعة ، وشوارع الدراجات المزودة بميزات لتحويل حركة المرور. وقد تبرعت منظمة ألباني سترولرز آند رولرز ، وهي منظمة محلية غير ربحية، بعدد من رفوف الدراجات في أنحاء ألباني، كما أنها تقدم المشورة للمدينة بشكل دوري بشأن خطتها للنقل النشط. [ 49 ] اعتبارًا من أبريل 2025، كانت المدينة بصدد تحديث خطتها للنقل النشط، والتي تم تحديثها آخر مرة في عام 2019. [ 50 ]
اقتصاد
المناطق التجارية والتجزئة الرئيسية في ألباني هي شارع سولانو ، وهو شارع مخصص للمشاة تصطف على جانبيه متاجر صغيرة ومطاعم وخدمات بشكل رئيسي؛ وشارع سان بابلو، وهو أكثر ملاءمة للسيارات؛ ومنطقة بالقرب من الطريق السريع إيستشور.
في عام 2006، وافق الناخبون على القرار د الذي يسمح بإنشاء مركز واحد لبيع القنب الطبي في المدينة، بالإضافة إلى القرار ج لبناء مركز عمليات طوارئ جديد بميزات مستدامة، وهو إضافة إلى المركز المدني لمدينة ألباني. [ 51 ]
ألباني هي موقع جولدن جيت فيلدز ، الذي كان مضمار سباق الخيل الوحيد في منطقة الخليج حتى إغلاقه في يونيو 2024. [ 52 ]
شهدت أسعار العقارات ارتفاعًا حادًا في السنوات الأخيرة. وبلغ متوسط سعر المنزل العائلي الواحد والشقة السكنية في تعداد عام 2000، ويونيو 2007، ونوفمبر 2009، ويوليو 2011، وأغسطس 2013، وأغسطس 2014، 334,800 دولارًا، و687,500 دولارًا، و610,000 دولارًا، و590,000 دولارًا، و625,750 دولارًا، و820,050 دولارًا على التوالي. [ 53 ]
سياسة
| سنة | جمهوري | ديمقراطي | الطرف الثالث (الأطراف الثالثة) | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| لا. | % | لا. | % | لا. | % | |
| 2000 | 936 | 12.34% | 5892 | 77.68% | 757 | 9.98% |
| 2004 | 868 | 10.69% | 7134 | 87.84% | 120 | 1.48% |
| 2008 | 839 | 9.55% | 7767 | 88.42% | 178 | 2.03% |
| 2012 | 712 | 8.42% | 7447 | 88.06% | 298 | 3.52% |
| 2016 | 587 | 6.36% | 8128 | 88.04% | 517 | 5.60% |
| 2020 | 808 | 7.59% | 9639 | 90.54% | 199 | 1.87% |
| 2024 | 842 | 8.68% | 8439 | 87.04% | 414 | 4.27% |
بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى تاريخ 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في ألباني 11,344 ناخبًا. من بينهم، 7,489 (66%) مسجلون كديمقراطيين ، و512 (4.5%) مسجلون كجمهوريين ، بينما امتنع 2,917 (25.7%) عن تحديد انتمائهم الحزبي. [ 55 ]
في عام 1966، كانت ألباني موطنًا لمكتبة جمعية جون بيرش المعروفة باسم مكتبة الرأي الأمريكي. [ 56 ] وفي 30 يوليو 1968، استضافت لجنة الحقيقة حول الاضطرابات المدنية (TACT) التابعة لجمعية جون بيرش فعالية في مبنى ألباني التذكاري للمحاربين القدامى، تضمنت خطابًا ألقاه ديلما دينيس، العضو السابق في جماعة كو كلوكس كلان . [ 57 ] [ 58 ]
اعترافاً بأرض الأوهلون، تم رفع علم دائم يعترف بشعب الأوهلون فوق مبنى بلدية ألباني في أكتوبر 2021. [ 59 ]
في 26 مارس 2024، أصدر مجلس مدينة ألباني قراراً يدعم وقف إطلاق النار الفوري في غزة. [ 60 ]
في 9 ديسمبر/كانون الأول 2024، عيّنت مدينة ألباني أول رئيس بلدية من أصول لاتينية، روبن لوبيز، وهو أيضًا طالب دكتوراه في العلوم البيئية بجامعة كاليفورنيا في بيركلي. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] وتعتمد مدينة ألباني نظام التناوب في رئاسة البلدية، حيث يتولى أعضاء المجلس المنتخبون هذا المنصب بالتناوب. وقد شغل روبن لوبيز سابقًا منصب نائب رئيس بلدية ألباني في عهد الرئيس السابق جون ميكي. وخاض روبن لوبيز وجون ميكي حملة انتخابية مشتركة عام 2022، حيث انتُخب كلاهما لعضوية مجلس المدينة. [ 64 ] وفي العام نفسه، شُغل مقعد شاغر في المجلس بجينيفر هانسن-روميرو. [ 65 ]
أفضل جهات التوظيف
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ألباني لعام 2025، [ 66 ] كان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم:
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | منطقة ألباني التعليمية الموحدة | 405 |
| 2 | وزارة الزراعة الأمريكية | 340 |
| 3 | هدف* | 218 |
| 4 | مؤسسة ساتر إيست باي الطبية | 165 |
| 5 | مدينة ألباني | 106 |
| 6 | سوق سبراوتس للمزارعين* | 80 |
| 7 | مدرسة سانت ماري الثانوية | 79 |
| 8 | ألباني فورد سوبارو | 71 |
| 9 | سيفوي* | 69 |
| 10 | مدرسة تيلدن الإعدادية | 40 |
ملاحظة: * الموظفون بدوام كامل وموظفو الدوام الجزئي
تعليم
تُشرف منطقة ألباني التعليمية الموحدة ، وهي منطقة تعليمية ذات غرض خاص تتطابق حدودها مع حدود المدينة، على المدارس الحكومية في ألباني. وتُدير هذه المنطقة ثلاث مدارس ابتدائية (مدرسة مارين الابتدائية، ومدرسة أوشن فيو الابتدائية، ومدرسة كورنيل الابتدائية)، ومدرسة متوسطة واحدة (مدرسة ألباني المتوسطة)، ومدرسة ثانوية تقليدية واحدة ( مدرسة ألباني الثانوية )، ومدرسة ثانوية بديلة واحدة ( مدرسة ماكجريجور الثانوية )، بالإضافة إلى مركز ألباني للأطفال. وتُعرف مدرسة ألباني الثانوية بأنها من أفضل المدارس الحكومية في منطقة خليج سان فرانسيسكو لتميزها الأكاديمي. وقد بلغت نسبة التخرج فيها 92.1%، وفقًا لتقرير تقييم أداء المدارس للعام الدراسي 2009-2010. [ 67 ]
يوجد مدرستان ثانويتان خاصتان في ألباني: مدرسة تيلدن الإعدادية (المعروفة سابقًا باسم مدرسة المتعلمين المستقلين) في شارع سولانو ومدرسة سانت ماري الثانوية ، التي يمتد حرمها الجامعي على الحدود مع بيركلي، كاليفورنيا.
تمتلك جامعة كاليفورنيا، بيركلي، مجمعًا سكنيًا طلابيًا كبيرًا في ألباني، وهو قرية الجامعة ، والذي يستخدم في المقام الأول للسكن العائلي.
الفنون والثقافة والترفيه
يجذب مهرجان سولانو أفينيو السنوي، الذي يُقام في شارع سولانو في ألباني وبيركلي، أكثر من 250 ألف زائر في ثاني أحد من شهر سبتمبر. بدأ هذا الحدث عام 1975 على يد إيرا كلاين، صاحب متجر "آيريس " ومؤسس جمعية سولانو أفينيو، كبادرة شكر من أصحاب الأعمال في سولانو أفينيو لزبائنهم. [ 68 ] صنّفت مكتبة الكونغرس مهرجان سولانو أفينيو ضمن "التراث المحلي الوطني" عام 2001. [ 68 ]
تضم ألباني الموقع والعنوان لواحدة من أشهر القصائد في الشعر اللغوي ، والتي كتبها الشاعر رون سيليمان ، المقيم السابق في ألباني لفترة طويلة .
تضم ألباني الآن منطقة جولدن جيت فيلدز المغلقة ، بالإضافة إلى منتزه إيستشور ستيت بارك الذي يطل على خليج سان فرانسيسكو، ومنطقة ألباني بولب .
تضمّ ألباني برنامجًا موسيقيًا مدرسيًا. وقد شاركت فرق الموسيقى التابعة لطلاب المرحلة الثانوية، سواءً الآلية أو الغنائية، في مهرجانات CMEA ورينو جاز وغيرها. كما قُبلت فرقة الجاز التابعة لمدرسة ألباني الثانوية في مهرجان إسينشالي إلينغتون في مركز لينكولن عام 2010، وكانت ألباني واحدة من 15 مدرسة قُبلت في المهرجان.
مجموعة ألباني سترولرز آند رولرز هي مجموعة تطوعية مكرسة لخدمة ودعم رياضة ركوب الدراجات والمشي. [ 69 ]
أصدقاء الجداول الخمسة هي مجموعة تطوعية بالكامل تعمل بشكل مباشر من أجل المياه النظيفة والمستجمعات المائية الصحية.
تم تصميم مركز ألباني المجتمعي من قبل المهندس المعماري روبرت ماركيز وافتُتح في عام 1994. [ 70 ] ويضم مكتبة ألباني العامة من جانب ومركز المجتمع من الجانب الآخر، ويستضيف العديد من الفعاليات المجتمعية والأنشطة الثقافية المختلفة.
شخصيات بارزة
- تيم أرمسترونغ ، موسيقي ومغني رئيسي في فرقتي رانسيد وأوبريشن آيفي
- آنا بالتزر ، ناشطة
- والتر دي ماريا (1935 - 2013)، نحات
- ديفيد ديجز ، ممثل ومغني راب ومغني وكاتب أغاني، التحق بالمدرسة الابتدائية والمتوسطة في ألباني [ 71 ] [ 72 ]
- ديفون فرانكلين ، منتج أفلام، مؤلف
- مات فريمان ، موسيقي وعازف غيتار البيس في فرقتي رانسيد وأوبريشن آيفي
- إديث فروست ، موسيقية [ 73 ]
- توفي ويليام فرانسيس غانونغ الابن (1924 - 2007)، عالم وظائف الأعضاء، في ألباني.
- إيدي غاثيغي ، ممثل
- تايسون غريفين ، مقاتل في بطولة القتال النهائي (UFC)
- مات هاني ، سياسي
- رون هانسن ، لاعب سابق في دوري البيسبول الرئيسي [ 74 ]
- ليل بي ، مغني راب، فنان
- ليل ديبي ، مغنية راب وفنانة
- تخرجت أليسا ليو ، بطلة التزلج الفني، من مدرسة أوشن فيو الابتدائية وأقامت في ألباني قبل انتقال عائلتها إلى ريتشموند [ 75 ].
- آن ريتشاردز (1935 - 1982)، مغنية
- ديف رود ، موسيقي
- رون سيليمان ، شاعر
- أنجيل تومبكينز ، ممثلة
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "القرار 2011-38" .
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) في 3 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
- ↑ "بيغي مكوايد" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2026 .
- ↑ "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ "ألباني" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة ألباني، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2021 .
- ↑ "تاريخ ألباني | ألباني، كاليفورنيا" . albanyca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن ألباني في بداياتها | غرفة تجارة ألباني" . albanychamber.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يناير 2014.
- 1 2 "غرفة تجارة مدينة ألباني" . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2007 .
- ↑ ويليام برايت؛ إروين غوستاف غود (30 نوفمبر 1998). أسماء الأماكن في كاليفورنيا عام 1500: أصلها ومعناها . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 12. ISBN 978-0-520-21271-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2012 .
- ↑ إسبير، دامين (17 يوليو 2013). "أوكاواشي يترك إرثًا عميقًا في ألباني" . صحيفة إيست باي تايمز . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2022 .
- ↑ سورنسن، كارين (2020). قصص ألباني من قرية الخليج . دار أركاديا للنشر. ص 95. ISBN 9781467104470.
- ↑ "مزاد علني على قطعة أرض سيُعقد في ألباني" . أوكلاند تريبيون . 15 سبتمبر 1940. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2022 .
- ↑ سميث ألانكريج، هيلين (1953). قرية كودورنيس: دراسة عن الإسكان العام غير المنفصل في منطقة خليج سان فرانسيسكو . أرشيف الإنترنت (رسالة ماجستير). جامعة كاليفورنيا، بيركلي . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
- ↑ "ألباني تغلق مخيمًا للمشردين / يغادر المستوطنون موقع الحديقة المستقبلية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . 31 أغسطس 1999.
- ↑ كوستانتينو، ماريان (1 يونيو 1999). "طُلب من سكان شاك المغادرة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ "صفحة موضوع واجهة ألباني البحرية" . ألباني باتش . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011.
- ↑ "الخطة الرئيسية لقرية الجامعة" (ملف PDF) . www.cp.berkeley.edu . 15 يونيو 2004. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 10 أغسطس 2014.
- ↑ "حقائق سريعة: مدينة ألباني، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2026 .
- ↑ "مدينة ألباني، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2025 .
- ↑ «مدينة ألباني، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - 2023 تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات - ملفات مقارنة» . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
- ↑ "مدينة ألباني، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2025 .
- ↑ سيلف، روبرت أو. (2003). بابل الأمريكية : العرق والنضال من أجل أوكلاند ما بعد الحرب . برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. ص 58. ISBN 9780691124865.
- ↑ "جميع نتائج التعداد الفيدرالي الأمريكي لعام 1940" . Ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2023 .
- ↑ "مدينة ألباني - أقدم بيانات تعداد السكان حتى عام 1960" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009.
- ↑ "المسارات والجداول الزمنية المدمجة (داخل الموقع/خارج الموقع)" . commute.lbl.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
- ↑ "أهداف مناصرة عربات الأطفال والدراجات في ألباني لتحديث برنامج النقل المتنقل في ألباني" « عربات الأطفال والدراجات في ألباني» . www.albanystrollroll.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
- ↑ "خطة ألباني للنقل النشط" . F&P Social Pinpoint . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2025 .
- ↑ برينمان، ريتشارد. "فوز ثنائي مناهض للمراكز التجارية في ألباني؛ وفوز مرشح حزب الخضر في ريتشموند" . 10 نوفمبر 2006. صحيفة بيركلي ديلي بلانيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2019 .
- ↑ كاباناتوان، مايكل. "إغلاق غولدن غيت فيلدز" . 12 يونيو 2024. صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
- ↑ "DQNews - مخطط الرموز البريدية لصحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل" . www.dqnews.com . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2014.
- ↑ "نتائج الانتخابات على مستوى الولاية" . مكتب وزير خارجية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2026 .
- ↑ "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مارس 2019 .
- ↑ كرانستون، آلان. "ظهور زلة متسخة" . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
- ↑ دينيس، دلمار. "داخل كو كلوكس كلان لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي" . أرشيف راديو باسيفيكا . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2022 .
- ↑ "داخل كو كلوكس كلان لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي" . الأرشيف الأمريكي للبث العام .
- ↑ "مدينة إيست باي تتحرك للاعتراف بأرض الأوهلون، و'تصحيح الأمور'"" . sfchronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
- ↑ "القرار رقم 2024-16، قرار صادر عن مجلس مدينة ألباني يدعم وقف إطلاق النار الثنائي الفوري في غزة " . www.albanyca.org
- ↑ وونغ، نيل (3 يناير 2025). "أول رئيس بلدية لاتيني لمدينة ألباني من ريتشموند" . ريتشموندسايد . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ «تعيين روبن لوبيز عمدةً لمدينة ألباني، كاليفورنيا» . بيئتنا في بيركلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2025 .
- ↑ وونغ، نيل. "خريج جامعة ولاية سان فرانسيسكو يصبح أول رئيس بلدية لاتيني لمدينة ألباني" . غولدن غيت إكسبرس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ أوتيس، ديب (21 ديسمبر 2022). "التصويت الترتيبي النسبي يحسن التنوع في ألباني، والناخبون يتقبلونه" . fairvote.org .
- ↑ "القرار رقم 2022-138، قرار مجلس مدينة ألباني بتعيين جينيفر هانسن روميرو في مجلس المدينة " . www.albanyca.org
- ↑ «التقرير المالي السنوي الشامل لمدينة ألباني، كاليفورنيا، للسنة المالية المنتهية في 30 يونيو 2025» (ملف PDF) . www.albanyca.org . صفحة 218، الجدول 15.
- ↑ "نظرة عامة على مدرسة ألباني الثانوية" . ألباني باتش . 21 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2011 .
- 1 2 "نزهة سولانو: مؤسسة محلية" . www.ci.berkeley.ca.us . 12 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2012.
- ↑ "عربات الأطفال والدراجات في ألباني" . www.albanystrollroll.org . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2025 .
- ↑ كيتي لوس؛ جيسي دورانت، محرران (2012). "مجموعة روبرت ب. ماركيز، حوالي 1947، 1953-1994" (ملف PDF) . الأرشيف الإلكتروني لكاليفورنيا . جامعة كاليفورنيا، بيركلي. ص 4. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- ↑ "دافيد ديغز في منتصف الطريق ليصبح فائزاً بجائزة إيمي، غرامي، أوسكار، أوسكار، وتوني، لكنه يقول إن جائزة الخيال العلمي هذه لها وقع مختلف" . sfchronicle.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
- ↑ "أبطال محليون: شخصيات مشهورة من 23 مدينة في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . sfgate.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2026 .
- ↑ "إديث فروست » نبذة عنها" . edithfrost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
- ↑ "إحصائيات رون هانسن، عمره، مركزه، طوله، وزنه، أخباره وإحصائياته في لعبة الفانتازي" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2026 .
- ↑ ألموند، إليوت (28 ديسمبر 2017). "هل يمكن أن تكون هذه الفتاة البالغة من العمر 12 عامًا من ريتشموند هي النجمة القادمة في رياضة التزلج الفني؟" . صحيفة إيست باي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 20 فبراير 2016 .
روابط خارجية
- ألباني، كاليفورنيا
- 1909 مؤسسة في كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا
- مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو
- المدن والبلدات المدمجة في كاليفورنيا
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1909
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في كاليفورنيا