أوكلاند، كاليفورنيا
أوكلاند مدينة تقع في منطقة إيست باي ضمن منطقة خليج سان فرانسيسكو في ولاية كاليفورنيا الأمريكية . وهي مقر مقاطعة ألاميدا وأكبر مدنها من حيث عدد السكان ، حيث بلغ عدد سكانها 440,646 نسمة عام 2020. [ 12 ] تُعد أوكلاند ميناءً رئيسيًا على الساحل الغربي ، وهي أكبر مدن إيست باي من حيث عدد السكان، وثالث أكبر مدن منطقة الخليج، وثامن أكبر مدن كاليفورنيا من حيث عدد السكان. كما تُمثل مركزًا تجاريًا لمنطقة الخليج، إذ يُعد ميناء أوكلاند أكثر الموانئ ازدحامًا في شمال كاليفورنيا ، وخامس أو سادس أكثر الموانئ ازدحامًا في الولايات المتحدة. [ 14 ] تأسست أوكلاند كمدينة ذات نظام حكم ذاتي ، [ 15 ] وتم دمجها رسميًا في 4 مايو 1852، في أعقاب ازدياد عدد سكان الولاية نتيجةً لحمى الذهب في كاليفورنيا . [ 4 ]
تغطي أراضي أوكلاند ما كان يُعرف سابقًا بمزيجٍ من سهول البراري الساحلية في كاليفورنيا ، وغابات البلوط ، والشجيرات الساحلية الشمالية . [ 16 ] في أواخر القرن الثامن عشر، أصبحت جزءًا من منحة رانشو كبيرة في مستعمرة إسبانيا الجديدة ، واشتهرت بوفرة أشجار البلوط فيها . استُخدمت أراضيها كموردٍ هام عندما تم قطع أشجار البلوط والخشب الأحمر على سفوح التلال لبناء مدينة سان فرانسيسكو . [ 16 ] ساعدت التربة الخصبة في الأراضي المنبسطة على تحويلها إلى منطقة زراعية خصبة. في خمسينيات القرن التاسع عشر، تأسس أول حرم جامعي لجامعة كاليفورنيا في أوكلاند، واختيرت أوكلاند لتكون المحطة الغربية لخط السكة الحديد العابر للقارات عام 1869. [ 17 ] في العام التالي، أصبحت بحيرة ميريت في أوكلاند أول محمية للحياة البرية مُعترف بها رسميًا في الولايات المتحدة، وهي الآن معلم تاريخي وطني . عقب الزلزال المدمر الذي ضرب سان فرانسيسكو عام 1906 ، انتقل العديد من سكان سان فرانسيسكو إلى أوكلاند، مما أدى إلى زيادة عدد السكان، وتوسيع نطاق المساكن، وتحسين البنية التحتية. واستمرت المدينة في النمو خلال القرن العشرين بفضل مينائها وأحواض بناء السفن وصناعاتها التحويلية. وفي القرن الحادي والعشرين، بين عامي 2019 و2023، وبعد رفض المدينة والمقاطعة طلبات بمئات الملايين من الدولارات كمزايا للفرق الرياضية المملوكة للقطاع الخاص، خسرت أوكلاند ثلاثة فرق من كبرى الدوريات الرياضية في أمريكا الشمالية خلال خمس سنوات. [ 18 ] [ 19 ]
تاريخ
عصر أوهلون
كان سكان هوتشيون الأصليون أول من سكن المنطقة، حيث عاشوا هناك لآلاف السنين. وينتمي الهوتشيون إلى مجموعة لغوية سُميت لاحقًا بالأوهلون (وهي كلمة من لغة ميوك تعني "سكان الغرب"). [ 20 ] وفي أوكلاند، تركزوا حول بحيرة ميريت وجدول تيميسكال ، وهو مجرى مائي يصب في خليج سان فرانسيسكو عند إيميريفيل .
العصر الإسباني والمكسيكي

في عام ١٧٧٢، استوطن مستوطنون إسبان المنطقة التي أصبحت فيما بعد أوكلاند، إلى جانب بقية كاليفورنيا، لصالح ملك إسبانيا . في أوائل القرن التاسع عشر، منحت الإمبراطورية الإسبانية منطقة إيست باي للويس ماريا بيرالتا لمزرعته رانشو سان أنطونيو . وقد أكدت الجمهورية المكسيكية، التي خلفت إسبانيا، هذا المنحة بعد استقلالها. [ ٢١ ] عند وفاته عام ١٨٤٢، قسم بيرالتا أرضه بين أبنائه الأربعة. وكان معظم أوكلاند ضمن الحصص الممنوحة لأنطونيو ماريا وفيسنتي. [ ٢٢ ] سُمّي الجزء من الأرض الذي يُعرف الآن بأوكلاند باسم إنسينار (وهو اسم أُسيء نطقه في وقت مبكر، ثم أصبح "إنسينال") - وهي كلمة إسبانية تعني " بستان البلوط " - وذلك بسبب غابة البلوط الكبيرة التي كانت تغطي المنطقة، والتي أدت في النهاية إلى تسمية المدينة. [ ٥ ]
بحسب المؤرخ ألبرت كاماريلو من جامعة ستانفورد ، كافحت عائلة بيرالتا للحفاظ على أرضها بعد ضم كاليفورنيا إلى الولايات المتحدة عقب الحرب المكسيكية الأمريكية . ويزعم كاماريلو أن العائلة كانت ضحية عنف عنصري مُستهدف . يكتب في كتابه "شيكانوس في كاليفورنيا" : "لقد فقدوا كل شيء عندما قطع المستوطنون غير الشرعيين أشجار الفاكهة، وقتلوا ماشيتهم، ودمروا مبانيهم، بل وأغلقوا الطرق المؤدية إلى المزرعة. وكانت تصرفات المحامي هوراس كاربنتير خبيثة بشكل خاص ، إذ خدع فيسنتي بيرالتا ليوقع على "عقد إيجار" تبين لاحقًا أنه رهن عقاري على المزرعة التي تبلغ مساحتها 19000 فدان. آلت الأرض إلى كاربنتير عندما رفض بيرالتا سداد القرض الذي اعتقد أنه حصل عليه بطريقة احتيالية. لم يكن أمام عائلة بيرالتا خيار سوى التخلي عن منزلهم الذي سكنوه لجيلين." [ 23 ]
بدايات المدينة

في عام ١٨٥١، بدأ ثلاثة رجال - هوراس كاربنتير ، وإدسون آدامز، وأندرو مون - بتطوير ما يُعرف اليوم بوسط مدينة أوكلاند. [ ٢٤ ] وفي عام ١٨٥٢، أُعلنت بلدة أوكلاند مدينةً بموجب قانون صادر عن المجلس التشريعي للولاية. [ ٢٥ ] خلال هذه الفترة، كان عدد سكان أوكلاند يتراوح بين ٧٥ و١٠٠ نسمة، وتضم فندقين، ورصيفًا بحريًا، ومستودعين، وممرات للماشية فقط. بعد ذلك بعامين، في ٢٥ مارس ١٨٥٤، أُعيد تأسيس أوكلاند كمدينة. [ ٢٦ ] انتُخب هوراس كاربنتير أول رئيس بلدية، إلا أن فضيحة أنهت ولايته في أقل من عام. [ ٢٧ ] في عام ١٨٥٣، تأسست أكاديمية تحضيرية في أوكلاند سرعان ما أصبحت كلية كاليفورنيا ، وفي عام ١٨٦٩، أُنشئ أول حرم جامعي لجامعة كاليفورنيا . انتقلت الجامعة شمالًا إلى بيركلي في سبعينيات القرن التاسع عشر. [ ٢٨ ]
خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، بالتزامن مع اكتشاف الذهب في كاليفورنيا، بدأت أوكلاند بالنمو والتطور نظرًا لارتفاع أسعار الأراضي في سان فرانسيسكو . [ 29 ] كان الصينيون يعانون من ضائقة مالية نتيجة حرب الأفيون الأولى ، وحرب الأفيون الثانية ، وتمرد تايبينغ ، فبدأوا بالهجرة إلى أوكلاند، وتم توظيف العديد منهم للعمل في السكك الحديدية. إلا أن الصينيين واجهوا صعوبة في الاستقرار بسبب التمييز الذي تعرضوا له من قبل المجتمع الأبيض، وتعرضت مساكنهم للحرق عدة مرات. [ 30 ]
نمت المدينة وضواحيها بسرعة مع خطوط السكك الحديدية، لتصبح محطة رئيسية للسكك الحديدية في أواخر ستينيات وسبعينيات القرن التاسع عشر. في عام 1868، قامت شركة سنترال باسيفيك ببناء رصيف أوكلاند الطويل في أوكلاند بوينت، وهو موقع ميناء أوكلاند الحالي . [ 31 ]
شُيِّدت عدة خطوط ترام تجرها الخيول وخطوط الترام المعلقة في أوكلاند خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر. وانطلق أول ترام كهربائي من أوكلاند إلى بيركلي عام ١٨٩١، وجرى تحويل خطوط أخرى وإضافة خطوط جديدة خلال تسعينيات القرن التاسع عشر. واستحوذ فرانسيس "بوركس" سميث على شركات الترام المختلفة العاملة في أوكلاند ودمجها فيما عُرف لاحقًا باسم " نظام كي" ، وهو النظام السابق لشركة "إيه سي ترانزيت" المملوكة للدولة حاليًا .
1900–1950

كانت أوكلاند من أكثر مدن كاليفورنيا تضررًا من وباء سان فرانسيسكو الذي انتشر بين عامي 1900 و1904 . فُرضت إجراءات حجر صحي في موانئ أوكلاند، حيث كان على السلطات تفتيش السفن الوافدة للتأكد من خلوها من الجرذان المصابة. [ 32 ] وقد فحصت سلطات الحجر الصحي في هذه الموانئ أكثر من ألف سفينة سنويًا بحثًا عن الطاعون والحمى الصفراء. وبحلول عام 1908، احتُجز أكثر من 5000 شخص في الحجر الصحي. [ 33 ] أُرسل صيادون لتسميم المناطق المتضررة في أوكلاند وإطلاق النار على السناجب، إلا أن جهود الاستئصال كانت محدودة النطاق نظرًا لأن مجلس الصحة بالولاية ودائرة الصحة العامة الأمريكية لم يُخصص لهما سوى حوالي 60 ألف دولار سنويًا للقضاء على المرض. وخلال هذه الفترة، لم تكن أوكلاند تمتلك مرافق صحية كافية، لذا عُولج بعض المرضى المصابين في منازلهم. [ 34 ]
نصح مجلس الصحة بالولاية، بالتعاون مع مدينة أوكلاند، الأطباء بالإبلاغ الفوري عن أي حالات إصابة. [ 35 ] ومع ذلك، في عام 1919، تسبب ذلك في تفشي وباء صغير من الطاعون الرئوي أودى بحياة اثني عشر شخصًا في أوكلاند. [ 35 ] بدأ الأمر عندما ذهب رجل للصيد في وادي كونترا كوستا وقتل سنجابًا. بعد أن أكل السنجاب، مرض بعد أربعة أيام، وأصيب أحد أفراد أسرته بالطاعون. وانتقلت العدوى بدورها، بشكل مباشر أو غير مباشر، إلى حوالي اثني عشر شخصًا آخر. [ 36 ] تحرك المسؤولون في أوكلاند بسرعة بإصدار شهادات وفاة لمراقبة انتشار الطاعون. [ 35 ]
التأسيس

عند تأسيسها عام ١٨٥٢، كانت أوكلاند تتألف من المنطقة الواقعة جنوب التقاطع الرئيسي الحالي لشارع سان بابلو، وبرودواي، والشارع الرابع عشر. ضمت المدينة تدريجيًا الأراضي الزراعية والمستوطنات الواقعة شرقًا وشمالًا. أدى صعود أوكلاند إلى مكانة صناعية بارزة، وحاجتها اللاحقة إلى ميناء بحري، إلى حفر قناة ملاحية ومد وجزر عام ١٩٠٢. نتج عن ذلك تحويل بلدة ألاميدا المجاورة إلى جزيرة. في عام ١٩٠٦، تضاعف عدد سكان المدينة مع نزوح اللاجئين الذين أصبحوا بلا مأوى بعد زلزال وحريق سان فرانسيسكو في العام نفسه .
في عام ١٩٠٨، اقترح المحامي وعامل المنجم السابق ومالك الصحيفة، هومر وود (١٨٨٠-١٩٧٦)، على صديقه فرانك بيلجر، صاحب شركة بليك وبيلجر لاستخراج الصخور ورصف الطرق، تنظيم اجتماع لتأسيس نادٍ للروتاري شرق الخليج. في ٢٧ نوفمبر ١٩٠٨، استقل هومر عبّارة عبر الخليج وسط عاصفة مطرية غزيرة، والتقى لتناول الغداء مع فرانك وثلاثة وعشرين رجل أعمال آخرين في فندق متروبول الواقع عند تقاطع الشارعين الثالث عشر وجيفرسون. أصبح هذا الاجتماع أول اجتماع لنادي روتاري المدن الثلاث، الذي أُعيد تسميته عام ١٩١١ إلى نادي روتاري أوكلاند، ثالث نادٍ للروتاري في العالم. أرست هذه المجموعة تقليد الاجتماعات الأسبوعية، وهو ما تتبعه معظم الأندية حول العالم اليوم. [ ٣٧ ]
في عام ١٩١٧، افتتحت شركة جنرال موتورز مصنعًا للسيارات في شرق أوكلاند أطلق عليه اسم "أوكلاند أسيمبلي" . أنتج المصنع سيارات شيفروليه ، ثم شاحنات جي إم سي حتى عام ١٩٦٣، حين نُقل إلى فريمونت في جنوب مقاطعة ألاميدا. [ ٣٨ ] وفي عام ١٩١٦ أيضًا، اختارت شركة فاجيول موتور شرق أوكلاند لمصنعها الأول، حيث أنتجت جرارات زراعية من عام ١٩١٨ إلى عام ١٩٢٣. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] وبحلول عام ١٩٢٠، أصبحت أوكلاند مركزًا للعديد من الصناعات التحويلية، بما في ذلك المعادن ، ومصانع التعليب، والمخابز ، ومحركات الاحتراق الداخلي ، والسيارات، وبناء السفن. [ ٤١ ] وبحلول عام ١٩٢٩، عندما توسعت شركة كرايسلر بافتتاح مصنع جديد هناك، أصبحت أوكلاند تُعرف باسم " ديترويت الغرب"، في إشارة إلى مركز صناعة السيارات الرئيسي في ميشيغان. [ ٤٢ ]

شهدت أوكلاند توسعاً عمرانياً خلال عشرينيات القرن العشرين، بالتزامن مع ازدياد عدد سكانها نتيجةً لتدفق عمال المصانع. فقد شُيّد ما يقارب 13,000 منزل خلال ثلاث سنوات فقط بين عامي 1921 و1924، [ 43 ] وهو عدد يفوق ما شُيّد خلال السنوات الثلاث عشرة بين عامي 1907 و1920. [ 44 ] وقد بُنيت العديد من مباني المكاتب الكبيرة، والمباني السكنية، والمنازل العائلية التي لا تزال قائمة في وسط مدينة أوكلاند خلال عشرينيات القرن العشرين، وهي تعكس الطراز المعماري السائد آنذاك.


أسس راسل كليفورد دورانت مطار دورانت فيلد عند تقاطع الجادة 82 وشارع إيست 14 في عام 1916. [ 45 ] وصلت أول رحلة بريد جوي عابرة للقارات إلى مطار دورانت فيلد في 9 أغسطس 1920، بقيادة النقيب إيدي ريكنباكر من الجيش والملازم بيرت أكوستا من البحرية . [ 46 ] كان يُطلق على مطار دورانت فيلد غالبًا اسم مطار أوكلاند، على الرغم من إنشاء مطار أوكلاند سان فرانسيسكو باي الحالي على بُعد 6.4 كيلومترات (أربعة أميال) إلى الجنوب الغربي منه. [ 47 ]
خلال الحرب العالمية الثانية، احتضنت منطقة إيست باي العديد من الصناعات المرتبطة بالحرب. وسّعت شركة مور دراي دوك في أوكلاند قدراتها في بناء السفن، فأنشأت أكثر من 100 سفينة. وبلغت قيمة صناعة التعليب في أوكلاند 100 مليون دولار عام 1943، لتكون ثاني أهم مساهمة حربية بعد بناء السفن. وكانت أكبر مصانع التعليب تقع في منطقة فروتفيل، ومنها شركة جوزيا لوسك للتعليب، وشركة أوكلاند لحفظ الأطعمة (التي أطلقت علامة ديل مونتي التجارية)، وشركة كاليفورنيا للتعبئة والتغليف. [ 48 ]
دعا الرئيس فرانكلين د. روزفلت الصناعات الدفاعية المتعاقدة مع الحكومة إلى دمج قواها العاملة وتوفير فرص عمل لجميع الأمريكيين. وقدِم عشرات الآلاف من العمال من مختلف أنحاء البلاد، ولا سيما الفقراء من البيض والسود من الجنوب العميق: ألاباما، وأركنساس، وجورجيا، ولويزيانا، وميسيسيبي، وكارولاينا الجنوبية، وتكساس، بالإضافة إلى ميزوري وتينيسي. وقام ممثلو هنري ج. كايزر بتجنيد مزارعين مستأجرين من المناطق الريفية للعمل في أحواض بناء السفن التابعة له. وكان الأمريكيون من أصل أفريقي جزءًا من الهجرة الكبرى التي غادر خلالها خمسة ملايين شخص الجنوب، معظمهم إلى الغرب، في الفترة من عام 1940 إلى عام 1970. وحمل المهاجرون البيض من الجنوب الذي كان يخضع لقوانين جيم كرو العنصرية معهم، مما أدى إلى تصاعد التوترات بين العمال السود والبيض المتنافسين على وظائف ذات أجور أفضل في منطقة خليج سان فرانسيسكو. وهكذا تبدد الانسجام العرقي الذي اعتاد عليه الأمريكيون من أصل أفريقي في أوكلاند قبل الحرب. [ 49 ] كما هاجر إلى المنطقة خلال هذه الفترة العديد من الأمريكيين من أصل مكسيكي من ولايات جنوب غرب الولايات المتحدة، مثل نيو مكسيكو وتكساس وكولورادو . عمل الكثير منهم في شركة سكك حديد المحيط الهادئ الجنوبية ، في ساحتها الرئيسية للسكك الحديدية في غرب أوكلاند. واجه شبابهم عداءً وتمييزًا من قبل أفراد القوات المسلحة، واندلعت التوترات في أعمال شغب "بدلات الزوت " في وسط مدينة أوكلاند عام 1943 في أعقاب اضطرابات كبيرة شهدتها لوس أنجلوس في ذلك العام. [ 50 ]

في عام 1946، استحوذت شركة ناشونال سيتي لاينز (NCL)، وهي شركة قابضة تابعة لشركة جنرال موتورز ، على 64% من أسهم شركة كي سيستم ؛ وخلال السنوات التالية، انخرطت NCL في عملية تفكيك سرية لنظام الترام الكهربائي في أوكلاند . وتم تحويل أسطول الترام الكهربائي الباهظ الثمن في المدينة إلى حافلات ديزل أرخص. [ 51 ] أنشأ المجلس التشريعي للولاية منطقة ألاميدا وكونترا كوستا للنقل في عام 1955، والتي تعمل اليوم باسم AC Transit ، وهي ثالث أكبر نظام نقل بالحافلات فقط في البلاد. [ 52 ]
بعد الحرب، ومع تراجع صناعة بناء السفن في أوكلاند وإعادة هيكلة صناعة السيارات، فُقدت العديد من الوظائف. [ 53 ] إضافةً إلى ذلك، تصاعدت الاضطرابات العمالية مع سعي العمال لحماية مصادر رزقهم. وكانت أوكلاند مركزًا لإضراب عام خلال الأسبوع الأول من ديسمبر 1946، وهي واحدة من ست مدن في جميع أنحاء البلاد شهدت مثل هذا الإضراب بعد الحرب العالمية الثانية. [ 54 ]
كان بار " ماريز فيرست آند لاست تشانس" في أوكلاند بارًا للمثليات، وكان في السابق محور دعوى قضائية رفعتها المحكمة العليا في كاليفورنيا في خمسينيات القرن الماضي بعنوان "فاليرغا ضد إدارة مراقبة المشروبات الكحولية"، عندما طعن البار في قانون الولاية الذي يمنح الحق في خدمة الزبائن المثليين وفاز في عام 1959. [ 55 ] [ 56 ]
1960–1999
في عام 1960، افتتحت شركة كايزر مقرها الرئيسي الجديد؛ الذي كان آنذاك أطول ناطحة سحاب في أوكلاند، فضلاً عن كونه "أكبر برج مكاتب غرب شيكاغو " حتى ذلك الحين. [ 57 ] في فترة ما بعد الحرب، ازداد التوسع العمراني في ضواحي أوكلاند، وانتقل السكان الأكثر ثراءً إلى مساكن جديدة . على الرغم من الزيادة الكبيرة في عدد ونسبة الأمريكيين من أصل أفريقي في المدينة، لم يكن سوى 16 ضابط شرطة من أصل 661 ضابطًا في المدينة من السود عام 1966. كانت التوترات شديدة بين المجتمع الأسود وقوات الشرطة التي كان أغلبها من البيض، حيث تزايدت التوقعات خلال حقبة الحقوق المدنية لتحقيق العدالة الاجتماعية والمساواة أمام القانون. كان اعتداء الشرطة على السود أمرًا شائعًا. [ 58 ] [ 59 ]
أسس الطالبان هيوي نيوتن وبوبي سيل حزب الفهود السود في كلية ميريت (التي كانت آنذاك تقع في مدرسة ثانوية سابقة في شارع غروف، ويشغلها الآن معهد أبحاث مستشفى أوكلاند للأطفال )، والذي ركز على القومية السوداء ، ودعا إلى الدفاع المسلح عن النفس ضد الشرطة، وتورط في عدة حوادث انتهت بمقتل ضباط شرطة وأعضاء آخرين من حزب الفهود السود. ومن بين برامجهم الاجتماعية إطعام الأطفال وتقديم خدمات أخرى للمحتاجين. [ 60 ]
كما هو الحال في العديد من المدن الأمريكية الأخرى خلال ثمانينيات القرن الماضي، أصبح الكوكايين المُصنّع مشكلة خطيرة في أوكلاند. وقد أدى الاتجار بالمخدرات بشكل عام، والاتجار بالكوكايين المُصنّع بشكل خاص، إلى ارتفاع معدلات الجريمة العنيفة، مما جعل أوكلاند تُصنّف باستمرار كواحدة من أكثر المدن الأمريكية التي تعاني من الجريمة. [ 61 ]
في عام 1980، بلغ عدد السكان السود في أوكلاند ذروته في القرن العشرين بنسبة تقارب 47% من إجمالي سكان المدينة. [ 62 ]
وقع زلزال لوما بريتا بقوة 6.9 درجة على مقياس ريختر في 17 أكتوبر 1989. وكان سبب الزلزال صدع سان أندرياس، وأثر على منطقة خليج سان فرانسيسكو بأكملها، حيث بلغت شدته القصوى على مقياس ميركالي 9 ( عنيف ). وتضررت العديد من المباني في أوكلاند بشدة، بما في ذلك الجزء ذو الطابقين من الطريق السريع 880 الذي انهار. كما تضرر الجزء الشرقي من جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند ، وأُغلق أمام حركة المرور لمدة شهر.
في 20 أكتوبر 1991، اجتاحت عاصفة نارية هائلة تلال بيركلي /أوكلاند فوق نفق كالديكوت. أسفرت عن مقتل 25 شخصًا، وإصابة 150 آخرين، وتدمير ما يقرب من 4000 منزل. مع الخسائر في الأرواح والخسائر الاقتصادية المقدرة بـ 1.5 مليار دولار أمريكي ، كانت هذه أسوأ عاصفة نارية حضرية في التاريخ الأمريكي، حتى عام 2017. [ 63 ] [ 64 ]
خلال منتصف التسعينيات، بدأ اقتصاد أوكلاند بالتعافي مع انتقاله إلى أنواع جديدة من الوظائف. إضافة إلى ذلك، شاركت المدينة في مشاريع تطوير وتجديد حضري ضخمة، تركزت بشكل خاص في منطقة وسط المدينة، وميناء أوكلاند ، ومطار أوكلاند سان فرانسيسكو باي . [ 65 ]
القرن الحادي والعشرون

بعد تنصيبه عام 1999، واصل عمدة أوكلاند جيري براون سياسة سلفه إيليهو هاريس في دعم تطوير الإسكان في وسط المدينة، وتحديدًا في المنطقة التي عُرفت باسم الحي التجاري المركزي في الخطة العامة لأوكلاند لعام 1998. [ 66 ] أثارت خطة براون ومشاريع إعادة التطوير الأخرى جدلًا واسعًا بسبب احتمالية ارتفاع الإيجارات وتغير التركيبة السكانية ، مما قد يؤدي إلى تهجير السكان ذوي الدخل المنخفض من وسط مدينة أوكلاند إلى الأحياء والمدن المحيطة. [ 67 ]
نتيجةً لادعاءات سوء سلوك من جانب إدارة شرطة أوكلاند ، دفعت مدينة أوكلاند تعويضات بقيمة إجمالية قدرها 57 مليون دولار أمريكي خلال الفترة من 2001 إلى 2011 للمدعين الذين زعموا تعرضهم لانتهاكات من قبل الشرطة؛ وهو أكبر مبلغ دفعته أي مدينة في كاليفورنيا. [ 68 ] في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2011، بدأ المتظاهرون والناشطون المدنيون مظاهرات " احتلوا أوكلاند " في ساحة فرانك أوغاوا بوسط مدينة أوكلاند . [ 69 ] [ 70 ]
انخفضت نسبة الأمريكيين من أصل أفريقي إلى 28% من سكان أوكلاند في عام 2010 بعد أن كانت تقارب النصف في عام 1980، وذلك بسبب الارتفاع السريع في الإيجارات وأزمة السكن الحادة في المنطقة. [ 71 ]
قامت المدينة بتفتيش المستودعات وأماكن السكن والعمل بعد اندلاع حريق في مستودع غوست شيب ، مما أسفر عن مقتل 36 شخصًا في عام 2016. [ 72 ]
أوكلاند هي ثاني مدينة أمريكية، بعد دنفر ، تُلغي تجريم فطر السيلوسيبين . في يونيو 2019، أقرّ مجلس المدينة القرار بالإجماع، منهيًا بذلك التحقيق وفرض العقوبات الجنائية على استخدام وحيازة المواد المخدرة الطبيعية . [ 73 ] [ 74 ]
في نوفمبر/تشرين الثاني 2019، احتلت سيدتان مشردتان مع أطفالهما منزلًا شاغرًا مكونًا من ثلاث غرف نوم في غرب أوكلاند بشكل غير قانوني. وقالت المجموعة، التي أطلقت على نفسها اسم " أمهات من أجل السكن" ، إن هدفها هو الاحتجاج على ما وصفته بالعدد الكبير من المنازل الشاغرة في أوكلاند المملوكة لشركات إعادة التطوير، في حين تعاني المدينة من أزمة سكن. [ 75 ] بعد شهرين، تم إجلاؤهم من المنزل على يد نحو ثلاثين من نواب الشريف، وسط مظاهرة حاشدة من المؤيدين. [ 76 ] حظيت الحادثة بتغطية إعلامية واسعة على مستوى البلاد. [ 77 ] وأعلنت الشركة المالكة للمنزل لاحقًا أنها ستبيعه إلى منظمة غير ربحية تُعنى بتوفير السكن بأسعار معقولة. [ 78 ] في عام 2019، كان معدل التشرد في أوكلاند للفرد الواحد أعلى من سان فرانسيسكو وبيركلي. وبين عامي 2014 و2020، عززت أوكلاند قوانين حماية المستأجرين للحد من تشريد سكانها القدامى. مع ذلك، ومنذ عام 2019، خفضت مدينة أوكلاند عدد تراخيص البناء المعتمدة بأكثر من 80%، مما زاد من تفاقم أزمة السكن في أوكلاند. [ 79 ]
بين يناير 2020 ومارس 2022، عانت أوكلاند من عدد وفيات غير متناسب بسبب جائحة كوفيد-19 ومتغير دلتا كرون الهجين داخل منطقة خليج سان فرانسيسكو.
في عام 2023، أصبحت أوكلاند أول مدينة في التاريخ الأمريكي تفقد ثلاثة فرق رياضية محترفة من الدوري الرئيسي لصالح مدن أخرى خلال خمس سنوات. فبينما بقي فريق غولدن ستيت ووريورز في منطقة خليج سان فرانسيسكو وانتقل إلى سان فرانسيسكو ، انتقل كل من فريق أوكلاند رايدرز وفريق أوكلاند أثليتكس إلى لاس فيغاس . [ 80 ]
الجغرافيا


تقع أوكلاند في المنطقة الشرقية من خليج سان فرانسيسكو .
يقول مكتب الإحصاء الأمريكي إن المساحة الإجمالية للمدينة تبلغ 78.0 ميل مربع (202 كم 2 ) ، بما في ذلك 55.8 ميل مربع (145 كم 2 ) من الأرض و 22.2 ميل مربع (57 كم 2 ) (28.48 بالمائة) من المياه.
تقع أعلى نقطة في أوكلاند بالقرب من جادة غريزلي بيك، شرق بيركلي، على ارتفاع يزيد قليلاً عن 540 مترًا (1760 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر عند خط عرض 37°52′43″ شمالًا وخط طول 122°13′27″ غربًا. يبلغ طول ساحل أوكلاند 31 كيلومترًا (19 ميلًا) ، [ 81 ] لكن شاطئ راديو هو الشاطئ الوحيد في أوكلاند.
يُطلق سكان أوكلاند على تضاريس مدينتهم اسم "السهول" و "التلال" . وحتى موجات التحديث الأخيرة، كانت هذه المصطلحات ترمز أيضًا إلى الفجوة الاقتصادية العميقة في أوكلاند، حيث كانت "التلال" تُشير إلى المجتمعات الأكثر ثراءً. يقع حوالي ثلثي أوكلاند في السهل المنبسط لخليج إيست باي، بينما يرتفع الثلث المتبقي ليشكل سفوح وتلال سلسلة جبال إيست باي.
تسببت التصدعات على طول صدع سان أندرياس القريب في حركة أرضية شديدة في منطقة خليج سان فرانسيسكو في عامي 1906 و1989. وتؤدي زلازل سان أندرياس إلى حدوث زحف (حركة تحدث على الصدوع الزلزالية) في صدع هايوارد، الذي يمر مباشرة عبر أوكلاند وبيركلي وسان خوسيه ومدن أخرى في منطقة الخليج. [ 82 ]
الأحياء


تضم أوكلاند أكثر من 50 حيًا متميزًا. تشمل التقسيمات الرئيسية للمدينة وسط مدينة أوكلاند ومنطقة الأعمال المركزية الكبرى ، وبحيرة ميريت ، وشرق أوكلاند ، وشمال أوكلاند ، وغرب أوكلاند ، وتلال أوكلاند . يمتد شرق أوكلاند، الذي يشمل تلال شرق أوكلاند، على أكثر من نصف مساحة أوكلاند، من شارع ليكشور على الشاطئ الشرقي لبحيرة ميريت جنوب شرقًا إلى حدود سان لياندرو . يضم شمال أوكلاند الأحياء الواقعة بين وسط المدينة وبيركلي وإيميريفيل . أما غرب أوكلاند فهو المنطقة الواقعة بين وسط المدينة والخليج، ويحيط به جزئيًا أوكلاند بوينت ، ويضم ميناء أوكلاند . في عام 2011، صُنفت أوكلاند عاشر أفضل مدينة للمشي في الولايات المتحدة وفقًا لمؤشر المشي ( Walk Score) . [ 83 ]

بحيرة ميريت، وهي مصب نهري حضري بالقرب من وسط المدينة، عبارة عن مزيج من المياه العذبة والمالحة تصب في ميناء أوكلاند وتخرج منه عبر خليج سان فرانسيسكو، وتُعدّ من أبرز معالم أوكلاند. [ 84 ] وقد صُنّفت كأول محمية رسمية للحياة البرية في الولايات المتحدة عام 1870. [ 85 ] كانت بحيرة ميريت في الأصل ملاذًا للحياة البرية تحيط به المستنقعات، ثم جرى تجريفها وتشييد حدائق حولها بين تسعينيات القرن التاسع عشر وعقد 1910. وعلى الرغم من هذا التقلص في الموائل الطبيعية، لا تزال أوكلاند موطنًا لعدد من الأنواع النادرة والمهددة بالانقراض، والتي يتوطن الكثير منها في التربة السربنتينية والصخور الأساسية. وتحيط ببحيرة ميريت مناطق سكنية وتجارية، بما في ذلك وسط المدينة وبحيرة غراند ليك .
مدينة بيدمونت ، التي تم دمجها في سفوح التلال الوسطى لأوكلاند بعد زلزال عام 1906، هي مدينة صغيرة مستقلة محاطة بمدينة أوكلاند.
مناخ
تتمتع أوكلاند بمناخ البحر الأبيض المتوسط ذي الصيف الدافئ ( كوبن : Csb ، تريوارثا : Csbl ) بمعدل 260 يومًا مشمسًا في السنة. وبشكل عام، تتميز المدينة بصيف دافئ وجاف، وشتاء بارد ورطب.
استنادًا إلى بيانات الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي ، تُصنّف أوكلاند في المرتبة الأولى من حيث المناخ بين المدن الأمريكية. [ 86 ] يتميز مناخ أوكلاند بأنه معتدل وموسمي، حيث يكون الصيف جافًا ودافئًا، بينما يكون الشتاء باردًا ورطبًا. يجمع مناخها بين خصائص مناخ المدن الساحلية القريبة مثل سان فرانسيسكو، والمدن الداخلية مثل سان خوسيه ، مما يجعلها أكثر دفئًا وبرودة من سان فرانسيسكو. وبفضل موقعها على خليج سان فرانسيسكو مقابل جسر الخليج ، قد تشهد المنطقة الشمالية من المدينة ضبابًا بحريًا منعشًا . ونظرًا لبُعدها عن الساحل، غالبًا ما يتبدد الضباب بحلول منتصف النهار، مما يسمح لها بالاستمتاع بأيام مشمسة نموذجية في كاليفورنيا. وتميل التلال إلى أن تكون أكثر ضبابية من السهول، حيث ينجرف الضباب من بيركلي .
احتفظ مكتب الأرصاد الجوية الأمريكي بسجلات الطقس في وسط مدينة أوكلاند من 4 أكتوبر 1894 إلى 31 يوليو 1958. خلال تلك الفترة، سُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق 40 درجة مئوية (104 فهرنهايت) في 24 يونيو 1957، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق -4 درجات مئوية (24 فهرنهايت) في 23 يناير 1949. تهبّ أحيانًا رياح "ديابلو" الجافة والدافئة القادمة من البحر (شبيهة برياح سانتا آنا في جنوب كاليفورنيا)، خاصة في فصل الخريف، مما يزيد من خطر اندلاع الحرائق. في عام 1991، تسبّبت هذه الظاهرة في انتشار حريق أوكلاند هيلز الكارثي والتهام العديد من المنازل.

تُعدّ أوكلاند، كغيرها من مناطق شمال كاليفورنيا، عرضةً للعواصف المطرية الشتوية والأنهار الجوية . وكان أكثر الأعوام مطراً من يوليو 1997 إلى يونيو 1998، حيث بلغ هطول الأمطار 1213.1 ملم (47.76 بوصة ) ، بينما كان أكثرها جفافاً من يوليو 2020 إلى يونيو 2021، حيث بلغ هطول الأمطار 204.0 ملم (8.03 بوصة ) . وسُجّل أعلى معدل هطول أمطار في شهر واحد في يناير 1911، حيث بلغ 390 ملم (15.35 بوصة ) . أما أعلى معدل هطول أمطار خلال 24 ساعة، فكان 121 ملم (4.75 بوصة ) في 31 ديسمبر 2022. [ 87 ] ويبلغ معدل هطول الأمطار قرب الواجهة البحرية 580 ملم (23 بوصة ) فقط ، ولكنه أعلى في تلال أوكلاند شرقاً (يصل إلى 760 ملم [30 بوصة ] )، حيث تهطل معظم الأمطار بين نوفمبر وأبريل. في حين أن تساقط كميات قابلة للقياس من الثلوج في أوكلاند على مستوى سطح البحر نادر جداً، إلا أن الثلوج الخفيفة تتراكم على الأرض في المرتفعات العالية لتلال أوكلاند بشكل أكثر انتظاماً.
تكون درجات الحرارة الصغرى ليلاً معتدلة. نادراً ما تشهد أوكلاند ليالي دافئة، حيث سُجّلت أدفأ ليلة بدرجة حرارة 22 درجة مئوية (72 فهرنهايت) في سبتمبر 1971، ويبلغ متوسط درجة الحرارة الصغرى السنوية 18 درجة مئوية (64 فهرنهايت) . [ 88 ] أما أبرد يوم في السنة فيبلغ متوسط درجة حرارته 10 درجات مئوية (50 فهرنهايت)، ولم تُسجّل درجة حرارة أقل من درجتين مئويتين (36 فهرنهايت) قط . [ 88 ]
يوجد لدى خدمة الأرصاد الجوية الوطنية اليوم محطتان رسميتان للأرصاد الجوية في أوكلاند: مطار أوكلاند سان فرانسيسكو باي ومتحف أوكلاند (الذي تأسس عام 1970).
| بيانات المناخ لأوكلاند، كاليفورنيا (المتوسطات 1991-2020، والقيم المتطرفة 1970-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 78 (26) | 82 (28) | 88 (31) | 97 (36) | 105 (41) | 106 (41) | 103 (39) | 100 (38) | 109 (43) | 103 (39) | 84 (29) | 75 (24) | 109 (43) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 68.6 (20.3) | 72.5 (22.5) | 76.7 (24.8) | 82.2 (27.9) | 84.2 (29.0) | 88.7 (31.5) | 86.0 (30.0) | 87.5 (30.8) | 90.6 (32.6) | 87.7 (30.9) | 77.1 (25.1) | 68.0 (20.0) | 92.6 (33.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 59.8 (15.4) | 62.4 (16.9) | 64.7 (18.2) | 66.8 (19.3) | 68.6 (20.3) | 71.8 (22.1) | 71.6 (22.0) | 72.8 (22.7) | 74.6 (23.7) | 72.7 (22.6) | 65.8 (18.8) | 59.7 (15.4) | 67.6 (19.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 52.5 (11.4) | 54.7 (12.6) | 56.7 (13.7) | 58.5 (14.7) | 60.8 (16.0) | 63.4 (17.4) | 64.1 (17.8) | 65.2 (18.4) | 65.9 (18.8) | 63.7 (17.6) | 57.6 (14.2) | 52.4 (11.3) | 59.6 (15.3) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 45.1 (7.3) | 47.1 (8.4) | 48.7 (9.3) | 50.3 (10.2) | 52.9 (11.6) | 55.0 (12.8) | 56.6 (13.7) | 57.6 (14.2) | 57.2 (14.0) | 54.6 (12.6) | 49.4 (9.7) | 45.1 (7.3) | 51.6 (10.9) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 37.9 (3.3) | 40.2 (4.6) | 42.4 (5.8) | 45.0 (7.2) | 49.4 (9.7) | 51.9 (11.1) | 54.0 (12.2) | 55.6 (13.1) | 53.6 (12.0) | 49.0 (9.4) | 41.7 (5.4) | 37.5 (3.1) | 36.4 (2.4) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | 30 (-1) | 29 (-2) | 34 (1) | 37 (3) | 43 (6) | 48 (9) | 51 (11) | 50 (10) | 48 (9) | 43 (6) | 36 (2) | 26 (-3) | 26 (-3) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.35 (110) | 4.35 (110) | 3.21 (82) | 1.37 (35) | 0.75 (19) | 0.20 (5.1) | 0.00 (0.00) | 0.05 (1.3) | 0.10 (2.5) | 1.13 (29) | 2.44 (62) | 4.66 (118) | 22.61 (574) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 10.4 | 10.0 | 10.4 | 5.9 | 3.7 | 1.1 | 0.1 | 0.3 | 0.8 | 3.0 | 6.5 | 10.5 | 62.7 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 89 ] [ 90 ] | |||||||||||||
الغطاء النباتي
تُسهم الأمطار الغزيرة في التلال في ازدهار غابات البلوط، والمدرونا، والصنوبر، والتنوب، وبعض غابات الخشب الأحمر في المناطق الأكثر رطوبة. قبل قطع أشجارها في القرن التاسع عشر، ربما كانت بعض أطول أشجار الخشب الأحمر في كاليفورنيا (التي كانت تُستخدم في الملاحة للسفن الداخلة إلى مضيق غولدن غيت) قائمة في تلال أوكلاند. ويمكن رؤية جذع شجرة قديم يبلغ قطره 9.1 متر (30 قدمًا) بالقرب من منتزه ريدوود الإقليمي. أما المنحدرات المشمسة الأكثر جفافًا فهي مغطاة بالعشب أو بأشجار بلوط متناثرة وشجيرات الشابارال. وقد زُرعت أشجار الكينا الأسترالية على نطاق واسع في العديد من المناطق، نظرًا لتشابه مناخها.
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 1543 | — | |
| 1870 | 10500 | 580.5% | |
| 1880 | 34,555 | 229.1% | |
| 1890 | 48,682 | 40.9% | |
| 1900 | 66,960 | 37.5% | |
| 1910 | 150,174 | 124.3% | |
| 1920 | 216,261 | 44.0% | |
| 1930 | 284,063 | 31.4% | |
| 1940 | 302,163 | 6.4% | |
| 1950 | 384,575 | 27.3% | |
| 1960 | 367,548 | -4.4% | |
| 1970 | 361,561 | -1.6% | |
| 1980 | 339,337 | -6.1% | |
| 1990 | 372,242 | 9.7% | |
| 2000 | 399,484 | 7.3% | |
| 2010 | 390,724 | -2.2% | |
| 2020 | 440,646 | 12.8% | |
| 2025 (تقديري) | 440,838 | [ 91 ] | 0.0% |
| التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 92 ] 1860–1870 [ 93 ] [ 94 ] 1880–1890 [ 95 ] 1900 [ 96 ] 1910 [ 97 ] 1920 [ 98 ] 1930 [ 99 ] 1940 [ 100 ] 1950 [ 101 ] 1960 [ 102 ] [ 103 ] 1970 [ 104 ] 1980 [ 105 ] 1990 [ 106 ] 2000 [ 107 ] 2010 [ 108 ] 2020 | |||
أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 [ 109 ] أن عدد سكان أوكلاند بلغ 440,646 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 7,898.30 نسمة لكل ميل مربع (3,049.55/كم 2 ) .
دِين


ينتمي 34.95% من سكان أوكلاند إلى دين ما، في ما مجموعه 417 جماعة دينية. [ 110 ]
تشمل أماكن العبادة الرئيسية في أوكلاند ما يلي:
- كنيسة ألين تمبل المعمدانية، والكنائس المعمدانية الأمريكية في الولايات المتحدة الأمريكية، والمؤتمر الوطني المعمداني التقدمي.
- كاتدرائية الصعود ، الروم الأرثوذكس
- جماعة بيت يعقوب، اليهودية الأرثوذكسية الحديثة
- كاتدرائية المسيح النور ، رومية كاثوليكية
- كنيسة الجالية الصينية ، الميثودية المتحدة
- كنيسة إلمهرست السبتية، كنيسة السبتيين
- الكنيسة التجمعية الأولى في أوكلاند، الكنيسة المتحدة للمسيح
- الكنيسة المشيخية الأولى في أوكلاند، المشيخية
- الكنيسة التوحيدية الأولى ، التوحيديون
- جمعية المراعي الخضراء للتوعية التبشيرية
- زمالة الإنجيل المسيحية
- المركز الثقافي الإسلامي لشمال كاليفورنيا، الإسلام
- المركز الإسلامي في شارع 31، الإسلام
- مسجد المنارة، الإسلام
- قاعة ملكوت شهود يهوه، شهود يهوه
- معبد أوكلاند، كاليفورنيا ، كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة
- كنيسة مدينة أوكلاند
- مركز أوكلاند البهائي
- كنيسة بيثيل الثانية التبشيرية المعمدانية
- كنيسة القديس بولس اللوثرية، اللوثرية
- كنيسة القديس فارتان الأرمنية، الكنيسة الرسولية الأرمنية
- معبد بيت أبراهام، المجمع اليهودي الموحد لليهودية المحافظة
- معبد سيناء ، اليهودية الإصلاحية
العرق والإثنية
أظهر تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 [ 109 ] أن التركيبة العرقية لمدينة أوكلاند كانت كالتالي: 156,429 (35.5%) من البيض ، و104,873 (23.8%) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و68,300 (15.5%) من الآسيويين ، و2,643 (0.6%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و3,965 (0.9%) من السكان الأصليين ، و30,404 (6.9%) من أعراق مختلطة (عرقين أو أكثر). كما بلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية 118,974 (27.0%) ، بغض النظر عن العرق.

| التركيبة العرقية التاريخية | 2022 [ 111 ] | 2020 | 2010 [ 112 ] | 1990 [ 113 ] | 1970 [ 113 ] | 1940 [ 113 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض | 33.4% | 30.0% | 34.5% | 32.5% | 59.1% | 95.3% |
| —غير إسباني | 28.6% | 27.3% | 25.9% | 28.3% | 52.0% [ أ ] | غير متوفر |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي | 22.0% | 23.8% | 28.0% | 43.9% | 34.5% | 2.8% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق) | 27.2% | 27.0% | 25.3% | 13.9% | 7.6% [ أ ] | غير متوفر |
| آسيوي | 15.7% | 16.1% | 16.8% | 14.8% | 4.8% | – |
بحسب تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 112 ] ، كان التركيب العرقي لأوكلاند كالتالي: 134,925 (34.5%) من البيض (25.9% من البيض غير اللاتينيين)، 129,471 (28.0%) من الأمريكيين الأفارقة ، 3,040 (0.8%) من الأمريكيين الأصليين ، 65,811 (16.8%) من الآسيويين (8.7% صينيين ، 2.2% فيتناميين ، 1.6% فلبينيين ، 0.7% كمبوديين ، 0.7% لاوسيين ، 0.6% كوريين ، 0.5% يابانيين ، 0.5% هنود ، 0.1% منغوليين )، 2,222 (0.6%) من سكان جزر المحيط الهادئ (0.3% من التونغيين )، 53,378 (13.7%) من أعراق أخرى ، و21,877 (5.6%) من عرقين أو أكثر. بلغ عدد السكان من أصول إسبانية أو لاتينية 99,068 نسمة ، من أي عرق (25.4%). وكان 18.1% من السكان من أصل مكسيكي ، و1.9% من السلفادور ، و1.3% من غواتيمالا ، و0.7% من بورتوريكو .
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان عام 1980 [ 114 ] | عدد السكان عام 1990 [ 115 ] | عدد السكان 2000 [ 116 ] | Pop 2010 [ 117 ] | موسيقى البوب 2020 [ 118 ] | 1980% | 1990% | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 119,347 | 105,203 | 93,953 | 101,308 | 120,187 | 35.17% | 28.26% | 23.52% | 25.93% | 27.28% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 157,484 | 159,465 | 140,139 | 106,637 | 91,561 | 46.41% | 42.84% | 35.08% | 27.29% | 20.78% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 2362 | 1807 | 1471 | 1214 | 1371 | 0.70% | 0.49% | 0.37% | 0.31% | 0.31% |
| آسيويون فقط (NH) | 26,980 | 53,025 | 60,393 | 65127 | 69,906 | 7.95% | 14.24% | 15.12% | 16.67% | 15.86% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | x [ 119 ] | x [ 120 ] | 1866 | 2081 | 2668 | x | x | 0.47% | 0.53% | 0.61% |
| عرق آخر فقط (NH) | 1031 | 1031 | 1229 | 1213 | 2964 | 0.30% | 0.28% | 0.31% | 0.31% | 0.67% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | x [ 121 ] | x [ 122 ] | 12966 | 14,076 | 25146 | x | x | 3.25% | 3.60% | 5.71% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 32133 | 51,711 | 87,467 | 99,068 | 126,843 | 9.47% | 13.89% | 21.89% | 25.35% | 28.79% |
| المجموع | 339,337 | 372,242 | 399,484 | 390,724 | 440,646 | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2024
التركيبة العرقية لأوكلاند (2024) [ 123 ]
| التركيبة العرقية/الإثنية لأوكلاند باستثناء ذوي الأصول الإسبانية من الفئات العرقية (2024) [ 123 ] NH = غير إسباني
| التركيبة العرقية للهسبان في أوكلاند (2024) [ 123 ]
|
بحسب تقديرات مكتب الإحصاء الأمريكي لعام 2024، بلغ عدد سكان أوكلاند 443,575 نسمة، وكان 29.3% منهم من البيض (27.9% من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية و1.4% من البيض المنحدرين من أصول إسبانية )، و18.5% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و2.6% من السكان الأصليين لأمريكا وسكان ألاسكا الأصليين ، و16.5% من الآسيويين ، و0.6% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و20.6% من أعراق أخرى، و11.9% من عرقين أو أكثر . [ 123 ]
يشكل الأمريكيون البيض أكبر مجموعة عرقية/إثنية بنسبة 29.3% (بما في ذلك البيض من أصل إسباني ) أو 27.9% (باستثناء البيض من أصل إسباني). [ 123 ]
يشكل الأمريكيون من أصول إسبانية ثاني أكبر مجموعة عرقية منذ عام 2012، حين تفوقوا على السكان السود. ومع ذلك، لا يزال الأمريكيون السود يشكلون ثاني أكبر مجموعة عرقية. من حيث الأصل العرقي، يشكل الأمريكيون من أصول إسبانية (من أي عرق) 29.1% من إجمالي السكان، بينما يشكل غير الأمريكيين من أصول إسبانية (من أي عرق) 70.9%. [ 123 ] يُعرّف غالبية الأمريكيين من أصول إسبانية أنفسهم بأنهم من أعراق أخرى (66.9%)، بينما يختار الباقون تعريفات أخرى مثل: أبيض (4.7%)، متعدد الأعراق (18.0%)، أسود (1.6%)، أمريكي أصلي وسكان ألاسكا الأصليون (8.4%)، آسيوي (0.3%)، وهاواي وجزر المحيط الهادئ (0.1%). [ 123 ]
يشكل السكان السود ثالث أكبر مجموعة عرقية وثاني أكبر مجموعة إثنية، بنسبة 18.5% (بما في ذلك السود من أصول إسبانية) أو 18.1% (باستثناء السود من أصول إسبانية). [ 123 ] وقد استمر عدد السكان في الانخفاض، حيث بلغ 80,236 نسمة وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2024. [ 123 ]
لا يزال السكان الآسيويون يشكلون رابع أكبر مجموعة بنسبة 16.4% من إجمالي السكان. [ 123 ]
5.1% من أصول إنجليزية، و1.4% من أصول فرنسية (باستثناء الباسكية)، و6.1% من أصول ألمانية، و6.2% من أصول أيرلندية، و3.1% من أصول نرويجية، و1.7% من أصول بولندية، و1.0% من أصول اسكتلندية، و2.5% من أصول أفريقية جنوب الصحراء الكبرى. [ 124 ]
أكثر الأصول العرقية شيوعاً في أوكلاند هي الألمانية والأيرلندية والإنجليزية والإيطالية والأوروبية. الإسبانية والصينية هما أكثر اللغات غير الإنجليزية شيوعاً. [ 125 ]
التحصيل العلمي والدخل
تضم منطقة أوكلاند الكبرى خامس أكبر تجمع للأحياء الراقية، وذلك بحسب عدد الأسر التي تتمتع بأعلى مستويات الدخل والمستوى التعليمي. [ 126 ] ويحمل 37.9% من السكان الذين تزيد أعمارهم عن 25 عامًا شهادة بكالوريوس أو أعلى. [ 127 ] وتُصنف أوكلاند ضمن أفضل المدن من حيث نسبة السكان الحاصلين على شهادات البكالوريوس والدراسات العليا لكل ميل مربع. [ 128 ]
تُصنّف أوكلاند ضمن أفضل 20 مدينة أمريكية من حيث متوسط دخل الأسرة، حيث بلغ 51,863 دولارًا أمريكيًا في عام 2012. [ 129 ] في ذلك العام، بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 51,863 دولارًا أمريكيًا ، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 59,459 دولارًا أمريكيًا . أما متوسط دخل الأسرة فكان 77,888 دولارًا أمريكيًا، ومتوسط دخل العائلة 90,948 دولارًا أمريكيًا . وبلغ متوسط دخل الذكور 50,140 دولارًا أمريكيًا، مقابل 50,304 دولارًا أمريكيًا للإناث. [ 130 ] وبلغ معدل البطالة في ديسمبر 2013 نسبة 9.7%. [ 131 ]
في عام ٢٠٠٧، كان ما يقارب ١٥.٣٪ من الأسر و١٧.٠٪ من السكان يعيشون تحت خط الفقر، بما في ذلك ٢٧.٩٪ ممن تقل أعمارهم عن ١٨ عامًا و١٣.١٪ ممن تبلغ أعمارهم ٦٥ عامًا فأكثر. وبلغت نسبة المشردين ٠.٧٪ من السكان. [ ١٣٢ ] وتبلغ نسبة ملكية المنازل ٤١٪ [ ١٣٢ ] ، بينما تبلغ نسبة الوحدات السكنية المدعومة ١٤٪. [ ١٣٢ ]
بحسب تعداد عام 2000 [ 133 ] ، كان 19.4% من السكان و16.2% من الأسر يعيشون تحت خط الفقر. ومن بين إجمالي السكان، كان 27.9% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و13.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر يعيشون تحت خط الفقر.
الأسر

أفاد التعداد السكاني أن 382586 شخصًا (97.9٪ من السكان) يعيشون في منازل، و5675 شخصًا (1.5٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و2463 شخصًا (0.6٪) يقيمون في مؤسسات.
بلغ عدد الأسر 153,791 أسرة، منها 44,762 أسرة (29.1%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و50,797 أسرة (33.0%) تتكون من أزواج متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و24,122 أسرة (15.7%) ترأسها امرأة بدون زوج، و8,799 أسرة (5.7%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 11,289 شراكة (7.3%)، وعدد الأزواج أو الشراكات من نفس الجنس 3,442 شراكة (2.2%) . وتكونت 52,103 أسر (33.9%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 13,778 أسرة (9.0%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.49 فردًا. وبلغ عدد العائلات 83,718 عائلة (54.4% من إجمالي الأسر). كان متوسط حجم الأسرة 3.27 فرداً.
توزع السكان على النحو التالي: 83,120 نسمة (21.3%) دون سن 18 عامًا، و36,272 نسمة (9.3%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و129,139 نسمة (33.1%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و98,634 نسمة (25.2%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و43,559 نسمة (11.1%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 36.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 94.2 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 91.8 ذكرًا لكل 100 أنثى.
بلغ عدد الوحدات السكنية 169,710 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2,175.7 وحدة لكل ميل مربع (840.0 وحدة/كم² ) ، منها 153,791 وحدة مأهولة، منها 63,142 وحدة (41.1%) مملوكة لأصحابها، و90,649 وحدة (58.9%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 3.0%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 8.5%. وسكن 166,662 شخصًا (42.7% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 215,924 شخصًا (55.3%) في وحدات سكنية مستأجرة.
تحول الثقافات
لطالما صُنفت أوكلاند كإحدى أكثر المدن الكبرى تنوعًا عرقيًا في البلاد. [ 134 ] [ 135 ] وأظهر تحليل أجرته WalletHub عام 2019 أن أوكلاند كانت المدينة الأكثر تنوعًا عرقيًا في الولايات المتحدة. [ 136 ] انخفضت نسبة السكان البيض، الذين كانوا يشكلون أكبر مجموعة عرقية في المدينة، من 95.3% عام 1940 إلى 32.5% بحلول عام 1990، نتيجةً لعدة عوامل، من بينها التوسع العمراني. أصبحت أوكلاند وجهةً للأمريكيين من أصل أفريقي خلال الهجرة الكبرى أثناء الحرب العالمية الثانية وبعدها، حيث حصلوا على وظائف ذات رواتب عالية في الصناعات الدفاعية. وشكّل السود أغلبية سكانية في أوكلاند لسنوات عديدة، وبلغت نسبتهم ذروتها عام 1980 بنحو 47% من السكان.
انخفض عدد السكان السود في أوكلاند بنحو 25% بين عامي 2000 و2010. [ 137 ] وقد تغيرت التركيبة السكانية للمدينة نتيجةً لارتفاع أسعار المساكن المرتبط بالتجديد الحضري، وانتقال السود إلى مساكن أفضل (وأكثر معقولية في كثير من الحالات) في ضواحي منطقة خليج سان فرانسيسكو، أو هجرتهم العكسية إلى جنوب الولايات المتحدة ، حيث يُعتقد أن الأوضاع (بما في ذلك العلاقات العرقية) قد تحسنت مقارنةً بالأجيال السابقة. [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] وقد أدت هذه الاتجاهات والتحولات الثقافية إلى تراجع بعض المؤسسات السوداء العريقة في أوكلاند، مثل الكنائس والمتاجر والنوادي الليلية، التي ازدهرت خلال سنوات النمو من الخمسينيات إلى السبعينيات. [ 141 ]
في تعداد عام 2010، حافظ الأمريكيون من أصل أفريقي على مكانتهم كأكبر مجموعة عرقية في أوكلاند، بنسبة 27% من السكان، يليهم البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية بنسبة 25.9%، ثم المنحدرون من أصول إسبانية من أي عرق بنسبة 25.4%. [ 142 ] يشكل الآسيويون 17%، يليهم مجموعات أقليات أصغر.
استقر العديد من المهاجرين في المدينة. وقد سار المهاجرون وغيرهم بالآلاف في شارع أوكلاند الدولي دعماً للإصلاحات القانونية التي تفيد المهاجرين غير الشرعيين . [ 143 ]
أظهر تحليل أجراه معهد أوربان لبيانات تعداد الولايات المتحدة لعام 2000 أن أوكلاند تحتل المرتبة الثالثة من حيث أعلى نسبة من المثليين والمثليات بين أكبر 50 مدينة أمريكية، بعد سان فرانسيسكو وسياتل. وأظهرت بيانات التعداد أن أوكلاند سجلت أعلى نسبة في البلاد بين المدن التي تضم 500 ثنائي من النساء على الأقل. في تعداد عام 2000، عرّفت 2650 ثنائيًا من النساء المثليات أنفسهن كذلك في أوكلاند؛ أي أن واحدة من كل 41 ثنائيًا في أوكلاند عرّفت نفسها كشريكة من نفس الجنس. [ 144 ] [ 145 ]
التجديد الحضري
بحسب منظمة "التحالف الوطني لإعادة استثمار المجتمعات" غير الربحية المعنية بالضغط السياسي ، أظهرت منطقة سان فرانسيسكو-أوكلاند الحضرية، خلال الفترة من 2013 إلى 2017، مؤشرات على أنها تشهد أعلى معدل للتحديث الحضري على مستوى البلاد، حيث شهدت أكثر من 31% من الأحياء المؤهلة للتحديث الحضري ارتفاعاً ملحوظاً. وقد شهدت هذه الأحياء ارتفاعاً كبيراً في متوسط قيمة المنازل، ومتوسط دخل الأسر، ونسبة السكان الحاصلين على تعليم جامعي، ولكنها شهدت أيضاً ارتفاعاً في التفاوت الاقتصادي. [ 146 ]
في غرب أوكلاند، ارتفع متوسط دخل الأسرة من 80,700 دولار إلى 86,300 دولار بين عامي 2010 و2017، بينما ارتفعت نسبة السكان الحاصلين على شهادات جامعية لمدة أربع سنوات من الثلث إلى ما يقرب من النصف، وفقًا للتحالف الوطني لإعادة استثمار المجتمع. [ 147 ]
ساهمت شركات التكنولوجيا المحلية في خلق فرص عمل في أوكلاند، وظهرت بعض الشقق الجديدة، وارتفعت الإيجارات، وانتقل بعض سكان الطبقة العاملة إلى الضواحي الداخلية. [ 148 ] وقد فشلت مدينة أوكلاند في الموافقة على تراخيص بناء جديدة لمواكبة الطلب المتزايد على المساكن، مما أدى إلى ارتفاع أسعارها. [ 79 ]
بحسب بيانات عام 2015 التي جمعها أطلس المساواة في منطقة خليج سان فرانسيسكو، فإن 18% من الأسر ذات الدخل المنخفض من الأقليات العرقية كانت تعيش في أحياء تشهد تحولاً حضرياً، مقارنة بـ 33.7% من الأسر البيضاء ذات الدخل المنخفض. [ 149 ]
جريمة
| 1992 | 175 [ 152 ] |
| 1995 | 153 [ 153 ] |
| 1996 | 102 [ 153 ] |
| 1997 | 99 [ 154 ] |
| 1998 | 72 [ 154 ] |
| 1999 | 60 [ 154 ] |
| 2000 | 85 [ 155 ] |
| 2001 | 87 [ 155 ] |
| 2002 | 113 [ 155 ] |
| 2003 | 114 [ 155 ] |
| 2004 | 88 [ 155 ] |
| 2005 | 94 [ 155 ] |
| 2006 | 148 [ 155 ] |
| 2007 | 127 [ 155 ] |
| 2008 | 125 [ 155 ] |
| 2009 | 110 [ 155 ] |
| 2010 | 95 [ 155 ] |
| 2011 | 110 [ 155 ] |
| 2012 | 131 [ 155 ] |
| 2013 | 92 [ 155 ] |
| 2014 | 86 [ 156 ] |
| 2015 | 83 [ 157 ] |
| 2016 | 85 [ 157 ] |
| 2017 | 72 [ 158 ] |
| 2018 | 75 [ 151 ] |
| 2019 | 78 [ 150 ] |
| 2020 | 109 [ 150 ] |
| 2021 | 134 [ 159 ] |
| 2022 | 120 [ 159 ] |
| 2023 | 126 [ 160 ] |
| 2024 | 86 [ 161 ] |
أجرت دراسة عام 2014 من قِبل معهد رئيس القضاة إيرل وارين للقانون والسياسة الاجتماعية في كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، بيركلي، فحصًا للجريمة في المدينة من عام 1987 إلى عام 2012، وخلصت إلى أن "قصة الجريمة في أوكلاند خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية معقدة، إذ تتضمن جوانب إيجابية وسلبية على حد سواء". [ 154 ] انخفضت الجريمة بشكل ملحوظ منذ أوائل التسعينيات، لكن المدينة لا تزال تعاني من مشاكل خطيرة تتعلق بالجرائم العنيفة . [ 154 ] واتبعت اتجاهات الجريمة عمومًا اتجاهات مدن المقارنة مثل فريسنو وريتشموند وساكرامنتو وستوكتون "من حيث الاتجاه إن لم يكن من حيث الحجم"؛ مما يشير إلى أن اتجاهات الجريمة إقليمية وليست خاصة بمدينة معينة. [ 154 ]
أشارت مقالة نُشرت عام ٢٠٠٧ إلى أن الجريمة في أوكلاند تغذّت بالزيادة الهائلة في مبيعات المخدرات وتعاطيها في الشوارع منذ سبعينيات القرن الماضي، حيث أصبحت أوكلاند مركزًا رئيسيًا لتوزيع الهيروين والكوكايين على الساحل الغربي. وأدى الصراع اللاحق للسيطرة على تجارة المخدرات المربحة إلى اندلاع صراعات بين العصابات وأعمال عنف، وأصبحت حوادث إطلاق النار متكررة. كما شهدت المدينة ارتفاعًا متزامنًا في جرائم الاغتصاب والسرقة والسطو وسرقة السيارات وغيرها. قبل عام ١٩٦٠، كانت هناك برامج اجتماعية ناجحة ممولة حكوميًا، حيث كان يتم إلحاق المراهقين المتمردين بمراكز شبابية تُعلّمهم القيم السليمة وتُحسّن سلوكهم. إلا أن هذه البرامج المماثلة منذ ذلك الحين لم تكن متسقة. [ ١٦٢ ]
بحلول سبعينيات القرن العشرين، استخدمت الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) أساليب عسكرية ، مثل فرق التدخل السريع (SWAT) والتسلل والاستخبارات المضادة، في محاولة لمواجهة جماعات مثل الفهود السود (المسؤولة عن العديد من الكمائن التي استهدفت الشرطة)، وجيش التحرير الشعبي (SLA)، وعصابات المخدرات المنظمة مثل "عصابة 69"، مما أدى إلى زيادة في الاعتقالات والمحاكمات والسجن. [ 162 ] وخلال العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، ظلت أوكلاند تُصنّف باستمرار كواحدة من أخطر المدن الكبرى في الولايات المتحدة. [ 163 ]
تراوح عدد ضباط شرطة أوكلاند بين 626 ضابطًا (في عامي 1996 و2012) و814 ضابطًا (في عام 2002). [ 154 ] وبلغ عدد الضباط 723 ضابطًا في نهاية عام 2015. [ 152 ] أوصت الخطة الاستراتيجية للمدينة بتوظيف 925 ضابطًا، بينما أوصت دراسة مستقلة أجرتها المدينة في منتصف التسعينيات بتوظيف 1200 ضابط. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ] وبحلول عام 2025، لم يكن لدى المدينة سوى 675 ضابط شرطة، بينما خصصت ميزانية لـ 600 ضابط فقط، وكان 100 منهم في إجازة. [ 167 ]
من بين 35 منطقة دوريات شرطة في أوكلاند، لا تزال الجريمة العنيفة مشكلة خطيرة في أحياء محددة بشرق وغرب أوكلاند. في عام 2008، تركزت جرائم القتل: 72% منها وقعت في ثلاث دوائر انتخابية تابعة لمجلس المدينة، الدائرة 3 في غرب أوكلاند، والدائرتين 6 و7 في شرق أوكلاند، على الرغم من أن هذه الدوائر تضم 44% من سكان أوكلاند. [ 168 ]
في عام 2012، نفذت أوكلاند عملية وقف إطلاق النار ، وهي خطة للحد من عنف العصابات مستخدمة في مدن أخرى، وتستند جزئياً إلى أبحاث واستراتيجيات المؤلف ديفيد إم. كينيدي . [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ]
انخفض معدل الجريمة بنسبة 29% خلال الفترة من 2024 إلى 2025، [ 173 ] وزادت برامج توظيف الشباب بنسبة 13.3%. [ 174 ]
اقتصاد

أوكلاند ميناء رئيسي على الساحل الغربي ، وخامس أكثر الموانئ ازدحامًا في الولايات المتحدة من حيث حجم البضائع. [ 175 ] يتعامل ميناء أوكلاند مع 99% من جميع البضائع المنقولة بالحاويات عبر شمال كاليفورنيا، ما يمثل 41 مليار دولار أمريكي من التجارة الدولية. [ 176 ] [ 177 ] يوجد ما يقارب 200,000 وظيفة مرتبطة بنقل البضائع البحرية في منطقة أوكلاند. [ 178 ] تتراوح هذه الوظائف من وظائف بأجر ساعي منخفض إلى مديري النقل والتخزين والتوزيع الذين يبلغ متوسط رواتبهم السنوية 91,520 دولارًا أمريكيًا . [ 179 ]
كان ميناء أوكلاند من أوائل الموانئ الرائدة في تقنيات الشحن متعدد الوسائط بالحاويات . كما تضم المدينة العديد من الشركات الكبرى، بما في ذلك كايزر بيرماننت ، وكلوروكس ، وآيس كريم درايرز . [ 180 ] وتتواجد في أوكلاند شركات تقنية مثل Ask.com و Pandora Radio ، [ 181 ] وفي السنوات الأخيرة، وجدت العديد من الشركات الناشئة في مجال التكنولوجيا المتقدمة والطاقة النظيفة مقرًا لها في أحياء وسط المدينة، مثل أبتاون، وسيتي سنتر، وجاك لندن سكوير، ومنطقة بحيرة ميريت المالية. [ 182 ]
اعتبارًا من عام 2013يبلغ الناتج المحلي الإجمالي لمنطقة سان فرانسيسكو-أوكلاند-هايوارد الحضرية 360.4 مليار دولار أمريكي ، ما يجعلها تحتل المرتبة الثامنة بين المناطق الحضرية في الولايات المتحدة. [ 183 ] في عام 2014، كانت أوكلاند من بين أفضل المدن لبدء مسيرة مهنية، حيث احتلت المرتبة الأولى في كاليفورنيا بعد سان فرانسيسكو. بالإضافة إلى ذلك، احتلت أوكلاند المرتبة الرابعة بين المدن التي توفر فرصًا مهنية. [ 184 ] وتواصل العديد من الشركات في سان فرانسيسكو التوسع في أوكلاند أو الانتقال إليها. [ 185 ]
شهدت أوكلاند زيادة في عدد سكانها وقيمة أراضيها في أوائل ومنتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. وقد أسفرت خطة العشرة آلاف ، التي بدأت خلال فترة رئاسة العمدة السابق إيليهو هاريس ، وتزايدت وتيرتها خلال فترة رئاسة العمدة السابق جيري براون ، عن إنشاء آلاف الوحدات السكنية الجديدة متعددة العائلات وتطويرها. وفي عام ٢٠٢٣، أصبحت أوكلاند أول مدينة أمريكية تفقد ثلاثة فرق رياضية محترفة من الدوري الرئيسي لصالح مدن أخرى خلال خمس سنوات. [ ٨٠ ]
أفضل جهات التوظيف
اعتبارًا من عام 2024وكان أكبر أصحاب العمل في المدينة هم: [ 186 ]
| 8 | صاحب العمل | عدد الموظفين |
|---|---|---|
| 1 | كايزر بيرماننت | أكثر من 11500 |
| 2 | مقاطعة ألاميدا | أكثر من 8000 |
| 3 | منطقة أوكلاند التعليمية الموحدة | أكثر من 5500 |
| 4 | مدينة أوكلاند | أكثر من 4500 |
| 5 | ولاية كاليفورنيا | أكثر من 4000 |
| 6 | النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو | أكثر من 4000 |
| 7 | خطوط طيران ساوث ويست | أكثر من 3000 |
| 8 | نظام ألاميدا الصحي | أكثر من 2500 |
| 9 | مستشفى الأطفال في أوكلاند | أكثر من 2500 |
| 10 | فيديكس | أكثر من 2000 |
السياحة
في عام 2013، زار أوكلاند أكثر من 2.5 مليون شخص، وساهموا بمبلغ 1.3 مليار دولار أمريكي في اقتصادها. [ 187 ] تشهد أوكلاند زيادة في الطلب على الفنادق، حيث بلغت نسبة الإشغال 74%، بينما ارتفع متوسط إيرادات الغرفة المتاحة ( RevPAR ) بنسبة 14%، وهي أعلى نسبة زيادة بين المدن الكبرى في غرب الولايات المتحدة. [ 188 ] وتشير التوقعات إلى أن كلاً من أوكلاند وسان فرانسيسكو ستشهدان أعلى معدلات الزيادة في متوسط سعر الغرفة اليومي (ADR ). [ 189 ]
في السنوات الأخيرة، اكتسبت أوكلاند شهرةً واسعةً على المستوى الوطني كوجهة سياحية. ففي عام 2012، صنّفتها صحيفة نيويورك تايمز كأفضل مدينة في أمريكا الشمالية تستحق الزيارة، مُسلطةً الضوء على تزايد عدد مطاعمها وحاناتها الراقية، وأماكنها الموسيقية المتميزة، وجاذبيتها المتزايدة للحياة الليلية. [ 190 ] كما احتلت أوكلاند المرتبة السادسة عشرة في قائمة "أروع مدن أمريكا"، والتي تُصنّف وفقًا لمعايير مثل خيارات الترفيه وفرص الاستجمام للفرد، وغيرها. [ 191 ] وفي عام 2013، تصدّرت أوكلاند قائمة "أكثر مدن أمريكا إثارةً"، لا سيما لامتلاكها أكبر عدد من دور السينما والفرق المسرحية والمتاحف لكل ميل مربع. [ 192 ] وفي قائمة "أكثر مدن أمريكا عصريةً"، احتلت أوكلاند المرتبة الخامسة، وذلك بفضل استقطابها لـ"الهيبيين" من سان فرانسيسكو. [ 193 ] كما عززت أوكلاند جاذبيتها كوجهة سياحية على المستوى الدولي. [ 194 ]
الفنون والثقافة
تزخر أوكلاند بمشهد فني نابض بالحياة، وتضم أعلى نسبة من الفنانين للفرد في الولايات المتحدة. [ 195 ] في عام 2013، صُنفت أوكلاند ضمن أفضل 12 مدينة فنية في أمريكا، حيث تم تكريم وسط المدينة (بما في ذلك أبتاون)، والحي الصيني، وأوكلاند القديمة، وساحة جاك لندن، باعتبارها مجتمعات "نجحت في الجمع بين الفن والفنانين وأماكن الإبداع والتعبير، مع الشركات المستقلة ومتاجر التجزئة والمطاعم، ونمط حياة يسهل التنقل فيه سيرًا على الأقدام، مما أدى إلى خلق أحياء نابضة بالحياة". [ 196 ]
تنتشر المعارض الفنية في أنحاء متفرقة من أوكلاند، وتتركز أحدثها في منطقة أبتاون . احتلت أوكلاند المرتبة الحادية عشرة بين المدن من حيث عدد المصممين والفنانين. [ 197 ] وتشتهر المدينة بتنوعها الغذائي الغني، حيث تقدم مجموعة واسعة من الأطباق المبتكرة في المطاعم والأسواق، والتي غالباً ما تستخدم المنتجات المحلية الطازجة ، بالإضافة إلى أطباق عالمية مثل الفرنسية والإيطالية والبرتغالية / الإسبانية والإثيوبية والآسيوية واللاتينية ، فضلاً عن أطباق من منطقة الكاريبي وجنوب الولايات المتحدة / لويزيانا كريول ، وغيرها، مما يعكس تقاليد الطهي المتنوعة عرقياً في المدينة.
لطالما كانت أوكلاند مركزًا محوريًا لموسيقى البلوز والجاز في الساحل الغربي ، وهي أيضًا موطن لموسيقيين يمثلون أنواعًا موسيقية متنوعة مثل الريذم أند بلوز ، والجوسبل ، والفانك ، والبانك ، والهيفي ميتال ، والراب / غانغستا راب ، والهيب هوب . ومن بين الفنانين الذين برزوا من أوكلاند: غرين داي ، وتاور أوف باور ، وميستا فاب ، وإي-40 ، وتو شورت ، وتوباك شاكور ، ورافائيل صادق ، وإم سي هامر ، وكيشيا كول ، وكيهلاني ، وجي-إيزي ، وديل ذا فانكي هوموسابيان ، وإدوين هوكينز ، وتوني! توني! تونيه!، وغيرهم الكثير.
جاذبية


- متحف ومكتبة الأمريكيين الأفارقة في أوكلاند
- فرقة رقص أكسيس
- مركز شابوت للفضاء والعلوم
- أرض العجائب للأطفال
- الحي الصيني
- منزل دانسمير
- مسرح فوكس أوكلاند ، مكان لإقامة الحفلات الموسيقية
- ساحة جاك لندن
- منتزه خواكين ميلر
- بحيرة ميريت ، المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، أقدم محمية للحياة البرية/ الطيور في أمريكا الشمالية، مركز حديقة بحيرة ميريت، حديقة بونساي
- بحيرة تيميسكال
- مقبرة ماونتن فيو ، التي صممها فريدريك لو أولمستيد، هي مثوى العديد من الشخصيات الكاليفورنية الشهيرة.
- كوليسيوم أوكلاند-ألاميدا كاونتي ، المقر السابق لفريق أوكلاند أثليتكس للبيسبول ، وفريق أوكلاند رايدرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية.
- متحف أوكلاند للطيران
- يضم معبد أوكلاند في كاليفورنيا الحدائق ومركز الزوار ومركز تاريخ العائلة وقاعة الحفلات الموسيقية
- متحف أوكلاند في كاليفورنيا
- مكتبة أوكلاند العامة
- سيمفونية أوكلاند
- حديقة حيوان أوكلاند
- أوكلاند أرينا ، المجاورة مباشرة لأوكلاند كوليسيوم، الموطن السابق لفريق غولدن ستيت ووريورز التابع للرابطة الوطنية لكرة السلة
- مسرح باراماونت
- دار باردي
- منتزه بيرالتا هاسيندا التاريخي ، متحف التاريخ والثقافة
- منتزه ريدوود الإقليمي
- منتزه بريزيرف
- يو إس إس بوتوماك ، اليخت الرئاسي لفرانكلين د. روزفلت
الحياة الليلية
تضم منطقة وسط مدينة أوكلاند مجموعة متنوعة من الحانات والنوادي الليلية ، تشمل الحانات الشعبية، ونوادي الرقص، والصالات العصرية، وحانات الجاز. ويستضيف مسرح باراماونت جولات وعروضًا موسيقية رئيسية، بينما يجذب مسرح فوكس أوكلاند مختلف الأنواع الموسيقية، بما في ذلك فرق موسيقى الجاز ، والروك، والبانك، والبلوز، والجاز، والريغي. وغالبًا ما يستضيف مسرحا باراماونت وفوكس فعاليات متزامنة، مما يخلق ليالي صاخبة في الجزء الشمالي من المدينة. [ 198 ] في عام 2012، لُقّبت أوكلاند بـ"مدينة الخطيئة الجديدة"، بعد قرارها في عام 2010 بتخفيف قوانين الكباريه، مما أعطى دفعة قوية لمشهد النوادي الليلية والحانات فيها. [ 199 ]
شهدت السنوات الأخيرة نموًا ملحوظًا لفعالية " همسات الفن" في أوكلاند ، والتي تُقام في حي أبتاون مساء أول جمعة من كل شهر. [ 200 ] تجذب الفعالية حوالي 20,000 شخص على امتداد عشرين مربعًا سكنيًا، وتتضمن عروضًا حية، وعربات طعام، وأكثر من 30 معرضًا ومكانًا للعروض. [ 201 ] [ 202 ]
"لا يوجد شيء هناك"
في كتابها " سيرة كل شخص الذاتية" الصادر عام ١٩٣٧ ، قالت جيرترود شتاين عن أوكلاند: "لا يوجد شيء هناك"، وذلك بعد أن علمت أن الحي الذي عاشت فيه في طفولتها قد هُدم لإفساح المجال أمام مجمع صناعي . ويُساء فهم هذا الاقتباس عادةً على أنه يشير إلى أوكلاند ككل. [ ٢٠٣ ] [ ٢٠٤ ]
اتخذت مدينة أوكلاند المعاصرة خطواتٍ لدحض ادعاء شتاين، وذلك بنصب تمثالٍ في وسط المدينة بعنوان " هناك" . وفي عام ٢٠٠٥، قامت مدينة بيركلي بتركيب تمثالٍ بعنوان " هنا وهناك " على حدود بيركلي وأوكلاند عند شارع مارتن لوثر كينغ جونيور. يتألف التمثال من حروفٍ يبلغ ارتفاعها ثمانية أقدام تُشكّل كلمتي "هنا" و"هناك" أمام مسارات قطار BART أثناء نزولها من قسمها المرتفع في أوكلاند إلى مترو الأنفاق عبر بيركلي . [ ٢٠٥ ]
الرياضة
فاز فريق أوكلاند أثليتكس، فريق البيسبول السابق في أوكلاند والتابع لدوري البيسبول الرئيسي، بثلاث بطولات متتالية في سلسلة العالم في أعوام 1972 و1973 و1974، وشارك في ثلاث بطولات متتالية أخرى في سلسلة العالم من عام 1988 إلى عام 1990، وفاز ببطولته الرابعة في عام 1989. وكان مقر الفريق سابقًا في ملعب أوكلاند كوليسيوم ، وقد أعلن أوكلاند أثليتكس عن خطط للانتقال إلى لاس فيغاس للعب في ملعب جديد يتسع لـ33 ألف متفرج، وهو ملعب قابل للطي جزئيًا، ويقع على شارع لاس فيغاس ستريب، على أن يقضي الفريق نفسه ثلاثة مواسم في ملعب ساتر هيلث بارك في غرب ساكرامنتو كمقر مؤقت. وبهذا الانتقال، تصبح أوكلاند بدون فريق رياضي محترف رئيسي لأول مرة منذ عام 1959. [ 80 ]
فاز فريق أوكلاند رايدرز ، الفريق السابق لكرة القدم الأمريكية في أوكلاند، بلقب سوبر بول الحادي عشر عام 1976 ولقب سوبر بول الخامس عشر عام 1980، خلال فترة وجوده في أوكلاند. انتقل فريق رايدرز إلى لاس فيغاس عام 2020، ويُعرف الآن باسم لاس فيغاس رايدرز .
فاز فريق غولدن ستيت واريورز ، الفريق السابق لأوكلاند لكرة السلة، ببطولات الدوري الأمريكي للمحترفين لكرة السلة (NBA) في مواسم 1974-1975 ، و2014-2015 ، و2016-2017 ، و2017-2018 ، بينما خسر في عامي 2016 و2019. وأعلن الواريورز، الذين يقيم مالكوهم الرئيسيون في جنوب كاليفورنيا، في أبريل 2014 أنهم سيغادرون أوكلاند بمجرد بناء ملعبهم الجديد في سان فرانسيسكو. وفي عام 2019، بنى الواريورز ملعبهم الجديد وانتقلوا إلى مركز تشيس سنتر . وبما أن الفريق بقي في منطقة خليج سان فرانسيسكو، فقد قرر عدم العودة إلى اسم سان فرانسيسكو واريورز الذي كان يحمله خلال فترة وجوده الأولى في المدينة.
نادي أوكلاند روتس لكرة القدم هو فريق محترف تأسس عام ٢٠١٨. بدأ الفريق مشواره في عام ٢٠١٩ ضمن دوري الدرجة الثالثة الجديد، المعروف باسم الرابطة الوطنية المستقلة لكرة القدم . إلا أن الفريق أعلن انتقاله إلى دوري الدرجة الثانية في الولايات المتحدة، والمشاركة في بطولة USL بدءًا من موسم ٢٠٢١. ويخوض روتس مبارياته على أرضه في ملعب أوكلاند كوليسيوم.
بدأ نادي أوكلاند سول إس سي ، وهو نادٍ محترف لكرة القدم النسائية، اللعب في مايو 2023 كفريق توسع في دوري USL W ، وهو دوري ما قبل الاحتراف؛ كما يلعبون أيضًا في ملعب أوكلاند كوليسيوم.
كان فريق كاليفورنيا غولدن سيلز ، فريق الهوكي السابق لأوكلاند، ناديًا محترفًا للهوكي على الجليد ، تنافس في دوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1967 إلى عام 1976. اتخذ الفريق من أوكلاند مقرًا له، ولعب مبارياته على أرضه في ساحة أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم . كان فريق سيلز واحدًا من ستة فرق انضمت إلى الدوري ضمن توسعة دوري الهوكي الوطني عام 1967. في البداية، سُمي الفريق كاليفورنيا سيلز ، ثم أُعيد تسميته إلى أوكلاند سيلز خلال موسم 1967-1968، ثم إلى باي أريا سيلز عام 1970، قبل أن يصبح كاليفورنيا غولدن سيلز في العام نفسه. كان فريق سيلز الأقل نجاحًا بين الفرق التي انضمت في توسعة عام 1967، إذ لم يحقق أي سجل فوز، ولم يتأهل للأدوار الإقصائية إلا مرتين فقط خلال تسعة مواسم. وعلى الصعيد الإداري، عانى الفريق من انخفاض الحضور الجماهيري. تم نقل الفريق قبل بداية موسم 1976-1977 ليصبح كليفلاند بارونز ، الذي سيتوقف عن العمل بعد ذلك بعامين.
انتقل فريق أوكلاند سبايدرز ، الفريق الأفضل في أوكلاند ، إلى أوكلاند في عام 2022 بعد أن لعب ثماني سنوات باسم سان خوسيه سبايدرز.
| نادي | رياضة | تأسست | الدوري | مكان |
|---|---|---|---|---|
| يونيكورن سان فرانسيسكو | لعبة الكريكيت | 2023 (في أوكلاند منذ عام 2025) | MLC | قاعة أوكلاند كوليسيوم |
| نادي أوكلاند روتس الرياضي | كرة القدم | 2019 | USLC | قاعة أوكلاند كوليسيوم |
| أوكلاند سول إس سي | كرة القدم | 2023 | USLW | قاعة أوكلاند كوليسيوم |
| أوكلاند سبايدرز | ذروة | 2014 (في أوكلاند منذ عام 2022) | يو إف إيه | مدرسة أوكلاند التقنية الثانوية |
| أوكلاند بولرز | البيسبول | 2023 | دوري البيسبول الصغير ( PL ) | حديقة رايموندي |

تشمل الفرق الرياضية السابقة لأوكلاند ما يلي:
- أوكلاند أثليتكس ، دوري البيسبول الرئيسي ، 1968-2024. (لعب في ملعب أوكلاند كوليسيوم قبل الانتقال مؤقتًا إلى سكرامنتو في عام 2024 والانتقال بشكل كامل إلى لاس فيغاس في عام 2028. )
- أوكلاند رايدرز ، دوري كرة القدم الأمريكية ، 1960-1981، 1995-2019. (لعب في ملعب أوكلاند كوليسيوم قبل الانتقال إلى لوس أنجلوس في عام 1981 ولاس فيغاس في عام 2020. )
- غولدن ستيت واريورز ، الرابطة الوطنية لكرة السلة ، 1971-2019. (لعبوا في أوكلاند أرينا قبل أن يعودوا إلى سان فرانسيسكو لموسم 2019-2020 ).
- أوكلاند أوكس ، دوري ساحل المحيط الهادئ للبيسبول، 1903-1955. (لعب فريق أوكس في أوكس بارك في إيميريفيل بعد عام 1912.)
- أوكلاند لاركس ، دوري البيسبول الزنجي للساحل الغربي ، 1946.
- أوكلاند هورنتس، عضو في دوري كرة القدم الأمريكية (1944)
- أوكلاند أوكس ، الدوري الأمريكي لكرة السلة ، 1962.
- أوكلاند أوكس ، الرابطة الأمريكية لكرة السلة ، 1967-1969.
- أوكلاند سيلز ، الدوري الوطني للهوكي ، 1967-1976.
- أوكلاند كليبرز ، الدوري الوطني لكرة القدم للمحترفين ، 1967؛ دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية ، 1968.
- أوكلاند ستومبرز ، دوري كرة القدم لأمريكا الشمالية ، 1978.
- أوكلاند إنفيدرز ، دوري كرة القدم الأمريكية ، 1983-1985.
- أوكلاند سكيتس ، رولر هوكي إنترناشونال ، 1993-1996.
- أوكلاند سلامرز ، الدوري الدولي لكرة السلة ، 2005-2006.
الحدائق والترفيه

الحدائق

تضم أوكلاند العديد من الحدائق ومراكز الترفيه التي تبلغ مساحتها الإجمالية 5937 فدانًا (2403 هكتارات) . وفي تصنيفها لعام 2013، أفادت مؤسسة "ذا ترست فور بابليك لاند" ، وهي منظمة وطنية معنية بحماية الأراضي، أن أوكلاند احتلت المرتبة الثامنة عشرة بين أفضل 50 مدينة أمريكية من حيث نظام الحدائق. [ 206 ] وفي عام 2013، احتلت أوكلاند المرتبة الرابعة بين المدن الأمريكية كوجهة حضرية لمحبي الطبيعة. [ 207 ]
تشمل بعض أبرز حدائق المدينة ما يلي:
- منتزه ألينديل
- منتزه بوشرود
- منتزه خواكين ميلر
- حديقة جوزيف نولاند الحكومية للأشجار ، موطن حديقة حيوان أوكلاند
- بحيرة ميريت
- حديقة موركوم للورود في أفضل حالاتها من يوليو إلى أكتوبر
- منتزه موسوود
- منتزه بيرالتا هاسيندا التاريخي، [ 208 ] مقر مزرعة بيرالتا، رانشو سان أنطونيو
- حديقة ويليام جوزيف ماكينيس النباتية ومشتل الحرم الجامعي في حرم كلية ميلز
بالإضافة إلى ذلك، تقع الحدائق الإقليمية التسع التالية في منطقة إيست باي كلياً أو جزئياً في مدينة أوكلاند:
- منتزه أنتوني شابوت الإقليمي
- محمية كليرمونت كانيون الإقليمية
- منتزه الدكتورة أوريليا راينهارت الإقليمي ريدوود
- محمية هاكلبري النباتية الإقليمية
- القاضي جون سوتر، الشاطئ الإقليمي
- محمية ليونا كانيون الإقليمية للمساحات المفتوحة
- منطقة روبرتس الإقليمية الترفيهية
- محمية روبرت سيبل البركانية الإقليمية
- منطقة تيميسكال الإقليمية الترفيهية
تقع حديقة ماكلوغلين إيستشور الحكومية جزئيًا في مدينة أوكلاند، وعلى الرغم من أنها حديقة تابعة لولاية كاليفورنيا ، إلا أنها تُدار من قبل منطقة إيست باي الإقليمية للحدائق .

حكومة

تُدار مدينة أوكلاند بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية . يُنتخب رئيس البلدية بالاقتراع العام لمدة أربع سنوات. يتألف مجلس مدينة أوكلاند من ثمانية أعضاء يمثلون سبع دوائر انتخابية، حيث يُنتخب عضو واحد بالاقتراع العام، بينما يُنتخب الأعضاء الآخرون من دوائر انتخابية فردية . تكون مدة ولاية أعضاء المجلس أربع سنوات بالتناوب. يُعيّن رئيس البلدية مديرًا للمدينة، رهناً بموافقة المجلس، وهو المسؤول الإداري الأول في المدينة. تشمل المناصب الأخرى في المدينة: محامي المدينة (منتخب)، ومراجع حسابات المدينة (منتخب)، وكاتب المدينة (يُعيّنه مدير المدينة). [ 209 ] يقتصر منصب رئيس بلدية أوكلاند على فترتين. لم يُقرّ أي إجراء من قِبل "المقياس X" في عام 2022، والذي حدد مدة ولاية أعضاء المجلس بثلاث أو أربع فترات. لا يسري هذا الإجراء بأثر رجعي على الأعضاء الحاليين. للاطلاع على تفاصيل مجلس المدينة، يُرجى زيارة الرابط التالي: https://www.californiachoices.org/alameda-measure-x-2022
تم إخلاء مبنى بلدية أوكلاند بعد زلزال لوما بريتا عام 1989 حتى اكتمال أعمال التحديث الزلزالي والحد من المخاطر التي بلغت تكلفتها 80 مليون دولار أمريكي في عام 1995. [ 210 ] واضطرت مكاتب المدينة إلى الإقامة في مساحات مستأجرة ومواقع أخرى.
انتُخبت جين كوان عمدةً في نوفمبر 2010، متفوقةً على دون بيراتا وريبيكا كابلان في أول انتخابات تصويت تفضيلي في المدينة . [ 211 ] يهدف هذا النظام الجديد إلى تعزيز قدرة الناخبين على اختيار مرشحيهم المفضلين، إذ يُمكنهم دمج أصواتهم المُرتبة عند تنافس عدة مرشحين. شغلت شينغ ثاو ، أول عمدة أمريكية من أصل همونغ لمدينة رئيسية في الولايات المتحدة، منصبها من عام 2023 حتى إقالتها في عام 2024. وتشغل باربرا لي منصب عمدة أوكلاند منذ عام 2025. [ 212 ]
تُعدّ أوكلاند جزءًا من مقاطعة ألاميدا ، التي تُحدد حكومة مقاطعة ألاميدا وتُخوّل بموجب دستور ولاية كاليفورنيا وقانونها وميثاق مقاطعة ألاميدا. [ 213 ] تُقدّم حكومة المقاطعة خدماتٍ على مستوى المقاطعة، مثل الانتخابات وتسجيل الناخبين ، وإنفاذ القانون، والسجون، والسجلات الحيوية، وسجلات الملكية، وتحصيل الضرائب، والصحة العامة، والخدمات الاجتماعية. تتألف حكومة المقاطعة بشكلٍ أساسي من مجلس المشرفين المُنتخب، المُكوّن من خمسة أعضاء ، بالإضافة إلى مناصب مُنتخبة أخرى، تشمل منصب الشريف/الطبيب الشرعي ، والمدعي العام ، والمُقيّم، ومراقب الحسابات/كاتب المقاطعة/مُسجّل المقاطعة، وأمين الصندوق/جامع الضرائب، والعديد من إدارات وهيئات المقاطعة الخاضعة لإشراف مدير المقاطعة.
في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع أوكلاند ضمن الدائرة التاسعة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي تيم غرايسون ، [ 7 ] وهي مقسمة بين الدوائر الرابعة عشرة والخامسة عشرة والثامنة عشرة لمجلس النواب، ويمثلها على التوالي بافي ويكس وأناماري أفيلا فارياس وميا بونتا . [ 8 ] أما في مجلس النواب الأمريكي ، فتقع أوكلاند ضمن الدائرة الثانية عشرة لولاية كاليفورنيا ، وتمثلها الديمقراطية لطيفة سيمون . [ 9 ]
سياسة
كانت أوكلاند معقلًا للحزب الجمهوري من ستينيات القرن التاسع عشر إلى خمسينيات القرن العشرين، حيث عبّرت صحيفة "أوكلاند تريبيون" ذات التوجه الجمهوري عن مواقفها . في ستينيات القرن العشرين، بدأ غالبية الناخبين يميلون إلى تفضيل السياسات الليبرالية والحزب الديمقراطي . [ 214 ] [ 215 ] وتحتل أوكلاند المرتبة الثانية من حيث أعلى نسبة من الديمقراطيين المسجلين بين مدن مقاطعة ألاميدا، بعد بيركلي.
كان آخر مرشح رئاسي جمهوري حصل على ثلث الأصوات على الأقل في أوكلاند هو ريتشارد نيكسون في عام 1972. ومنذ ذلك الحين، انخفضت النسبة المئوية للأصوات الجمهورية بشكل عام في كل انتخابات متتالية.
بحسب مكتب وزير خارجية كاليفورنيا ، وحتى 10 فبراير/شباط 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في أوكلاند 245,111 ناخبًا. من بينهم، 159,771 (65.2%) مسجلون كديمقراطيين ، و9,544 (3.9%) مسجلون كجمهوريين ، بينما امتنع 65,416 (26.7%) عن تحديد انتمائهم الحزبي. [ 216 ] تُعتبر أوكلاند على نطاق واسع واحدة من أكثر المدن الكبرى ليبرالية في البلاد. ويبلغ مؤشر كوك للتصويت الحزبي للدائرة الانتخابية الثانية عشرة ، التي تضم أوكلاند وبيركلي، D+40، مما يجعلها الدائرة الانتخابية الأكثر ديمقراطية في كاليفورنيا ورابع أكثر الدوائر ديمقراطية في الولايات المتحدة. [ 217 ]
في 27 نوفمبر 2023، أقر مجلس المدينة بالإجماع قراراً يدعو إلى وقف إطلاق النار في حرب إسرائيل على حماس، [ 218 ] بعد الاستماع إلى أكثر من 500 من السكان يتحدثون عن هذا الموضوع. [ 219 ]
في عام 2024، عزل ناخبو أوكلاند رئيس البلدية آنذاك، شينغ ثاو ، ليصبح أول رئيس بلدية يُعزل في تاريخ المدينة. كما وجهت وزارة العدل الأمريكية اتهامات لثاو بالرشوة وجرائم أخرى.
الضرائب
تُعدّ أوكلاند ثاني أعلى مدينة في كاليفورنيا من حيث معدل ضريبة المبيعات ، حيث يبلغ 10.75%. [ 220 ] كما تُعتبر معدلات ضريبة العقارات السكنية في أوكلاند من بين الأعلى في كاليفورنيا، بمتوسط 1.71%. [ 221 ]
تعليم
التعليم الابتدائي والثانوي
تُدير منطقة أوكلاند التعليمية الموحدة (OUSD)، التي تُغطي المدينة باستثناء قرية شيفيلد، معظم مدارس أوكلاند الحكومية. ونظرًا للمشاكل المالية والإخفاقات الإدارية، وُضعت تحت وصاية ولاية كاليفورنيا من عام 2002 إلى عام 2008. [ 222 ] اعتبارًا من عام 2015تضم منطقة أوكلاند التعليمية الموحدة 86 مدرسة تابعة لها و32 مدرسة مستقلة؛ كما تدير المنطقة العديد من برامج تعليم الكبار. اعتبارًا من عام 2015يبلغ عدد طلاب المرحلة الابتدائية والثانوية 48,181 طالبًا؛ ويعمل في المدارس التابعة للقسم أكثر من 4,600 موظف. [ 223 ]
تتخلف نتائج اختبارات منطقة أوكلاند الموحدة للمدارس (OUSD) تاريخيًا عن بقية مدارس كاليفورنيا، ويعود ذلك بشكل خاص إلى ارتفاع نسبة الطلاب الذين يتعلمون اللغة الإنجليزية. [ 224 ] وتحقق بعض المدارس أداءً أفضل بكثير من المتوسط على مستوى المدينة. اعتبارًا من عام 2013فعلى سبيل المثال، حقق أكثر من نصف طلاب مدرسة هيلكريست الابتدائية في حي مونتكلير أبر هيلز أداءً "متقدماً" في الجزء الخاص باللغة الإنجليزية من الاختبار، وحقق طلاب مدرسة لينكولن الابتدائية في حي الحي الصيني أداءً "متقدماً" في الجزء الخاص بالرياضيات. [ 225 ]
أكبر ثلاث مدارس ثانوية حكومية في أوكلاند هي مدرسة أوكلاند الثانوية ، ومدرسة أوكلاند التقنية الثانوية ، ومدرسة سكاي لاين الثانوية . وتشمل المدارس الثانوية الحكومية الأخرى في أوكلاند مدرسة كاسلمونت الثانوية ، ومدرسة فريمونت الثانوية ، ومدرسة ماكليموندز الثانوية ، والتي عُرفت لفترة وجيزة باسم مجمع كاسلمونت للمدارس الصغيرة، واتحاد فريمونت للمدارس الثانوية، ومجمع ماكليموندز التعليمي ، على التوالي.
من بين المدارس المستقلة في المنطقة، تُعدّ مدرسة نورث أوكلاند كوميونيتي تشارتر (NOCCS)، وهي مدرسة ابتدائية وإعدادية، واحدة من المدارس العامة التقدمية القليلة في البلاد. وتشمل المدارس المستقلة الأخرى معهد أوكلاند العسكري ، ومدرسة أوكلاند للفنون ، ومدرسة منطقة الخليج للتكنولوجيا ، وأكاديمية إيست باي للابتكار ، وأكاديمية أوكلاند تشارتر . [ 226 ]
تضم أوكلاند العديد من المدارس الثانوية الخاصة، الدينية منها والعلمانية، ومنها مدرسة الإعدادية الجامعية ، ومدرسة هيد رويس ، ومدرسة بيشوب أودود الثانوية ، ومدرسة هولي نيمز الثانوية ، ومدرسة سانت إليزابيث الثانوية ، ومدرسة أوكلاند العبرية النهارية . وتُشرف أبرشية أوكلاند الكاثوليكية الرومانية على المدارس الكاثوليكية في أوكلاند ، والتي تشمل ثماني مدارس من الروضة وحتى الصف الثامن (بالإضافة إلى مدرسة في بيدمونت على حدود مدينة أوكلاند). أما مدرسة نورثرن لايت فهي مدرسة ابتدائية وإعدادية خاصة غير ربحية. بينما تُعد مدرسة بنتلي مدرسة مستقلة مختلطة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر، تُهيئ الطلاب للالتحاق بالجامعة، ولها حرمين جامعيين في أوكلاند ولا فاييت، كاليفورنيا.
التمويل
في عام ٢٠١٧، تلقت منطقة أوكلاند التعليمية الموحدة تمويلًا من شركة باندورا للتكنولوجيا ، بالشراكة مع مؤسسة ليتل كيدز روك، لتوسيع برامج تعليم الموسيقى في المدارس. وقد أتاحت هذه التبرعات لمعلمين من ٢٠ مدرسة إضافية في منطقة أوكلاند فرصة المشاركة في ورشة عمل للتطوير المهني مدتها ثماني ساعات، وتلقي دروس في تعليم الموسيقى من مؤسسة ليتل كيدز روك. وتشمل التبرعات توفير آلات موسيقية جديدة، ستفيد أكثر من ٢٠٠٠ طالب في أوكلاند. [ ٢٢٧ ]
الكليات والجامعات
تشمل الكليات والجامعات المعتمدة ما يلي:
- منطقة بيرالتا التعليمية المجتمعية
- كلية كاليفورنيا للفنون (المعروفة سابقًا باسم كلية كاليفورنيا للفنون والحرف )
- جامعة لينكولن
- كلية ميلز ( مدرسة جوليا مورغان للبنات هي مدرسة إعدادية خاصة للبنات تقع داخل الحرم الجامعي)
- جامعة باتين
- جامعة صموئيل ميريت (كلية علوم صحية)
تُعد أوكلاند أيضاً موطناً للمقر الرئيسي لنظام جامعة كاليفورنيا ، وهو مكتب رئيس جامعة كاليفورنيا.
في عام ٢٠٠١، افتُتح مركز أوكلاند للوسائط المتعددة التابع لجامعة ولاية سان فرانسيسكو، مما أتاح للجامعة إمكانية عقد دروسها بالقرب من وسط مدينة أوكلاند. [ ٢٢٨ ] وفي عام ٢٠٠٢، افتتح اتحاد أوكلاند للتعليم العالي ووكالة التنمية المجتمعية والاقتصادية التابعة لمدينة أوكلاند مركز أوكلاند للتعليم العالي في وسط المدينة لتوفير "إمكانية الوصول إلى العديد من مزودي خدمات التعليم العالي ضمن مرفق حضري مشترك". وتشمل المؤسسات الأعضاء جامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي ، بالإضافة إلى جامعة لينكولن، وكلية نيو كوليدج في كاليفورنيا ، وكلية سانت ماري في كاليفورنيا ، وبرنامج دراسات الوسائط المتعددة بجامعة ولاية سان فرانسيسكو، وبرنامج التمديد بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، وجامعة فينيكس ، ومنطقة بيرالتا التعليمية. [ ٢٢٩ ] [ ٢٣٠ ]
بالإضافة إلى ذلك، تقع بعض ممتلكات نظام جامعة كاليفورنيا في الطرف الشمالي من أوكلاند. [ 231 ] وتقع الحديقة النباتية التابعة لجامعة كاليفورنيا في أوكلاند.
وسائط
تُغطّي مدينة أوكلاند محطات تلفزيونية رئيسية تبث برامجها بشكل أساسي من سان فرانسيسكو وسان خوسيه. وتتخذ قناة KTVU 2، التابعة لشبكة فوكس ، من أوكلاند مقرًا لها (وهي مرخصة لها) في ساحة جاك لندن، إلى جانب قناة KICU-TV 36 التابعة لشبكة MyNetworkTV (المرخصة لسان خوسيه). كما تُغطّي المدينة أيضًا محطات إذاعية متنوعة على موجتي AM وFM ؛ حيث تُبثّ محطات AM التالية: KKSF 910 و KMKY 1310 و KNEW 960، وهي مرخصة لأوكلاند.
كانت أوكلاند تُغطى بأخبار صحيفة "أوكلاند تريبيون" ، التي أصدرت أول عدد لها في 21 فبراير 1874. ويُعد برج "تريبيون" ، الذي يتميز بساعته الكبيرة، معلمًا بارزًا في أوكلاند. وفي أوقات محددة من اليوم (8:00 صباحًا، 12:00 ظهرًا، و5:00 مساءً)، تعزف أجراس البرج مجموعة متنوعة من الألحان الكلاسيكية، والتي تتغير يوميًا. وفي عام 2007، نقلت صحيفة "أوكلاند تريبيون" مكاتبها من البرج إلى موقع في شرق أوكلاند، قبل أن تُغلق أبوابها نهائيًا في عام 2011. [ 232 ]
صحيفة "إيست باي إكسبريس" ، وهي صحيفة أسبوعية مجانية مملوكة محلياً، مقرها في ساحة جاك لندن ويتم توزيعها في جميع أنحاء منطقة إيست باي.
أوكلاند ويكي عبارة عن موقع ويكي محلي مزدهر (باللغة الإنجليزية في الغالب) .
بنية تحتية
مواصلات
النقل الجوي والسككي

يتمتع سكان أوكلاند بسهولة الوصول إلى المطارات الرئيسية الثلاثة لمنطقة خليج سان فرانسيسكو: مطار أوكلاند سان فرانسيسكو باي ، ومطار سان فرانسيسكو الدولي ، ومطار سان خوسيه الدولي . يقع مطار أوكلاند سان فرانسيسكو باي داخل حدود مدينة أوكلاند، على بُعد 6.4 كيلومترات (4 أميال ) جنوب مركز المدينة، ويخدم وجهات محلية ودولية. توفر شركة AC Transit خدمة نقل على مدار الساعة إلى المطار، كما يوفر خط النقل الآلي الموجه "أوكلاند إيربورت كونيكتور" التابع لشبكة BART خدمة نقل منتظمة بين المطار ومحطة أوكلاند كوليسيوم .
تتمتع المدينة بخدمة قطارات ركاب إقليمية وبعيدة المدى تُقدمها شركة أمتراك ، مع محطات قريبة من ساحة جاك لندن وملعب أوكلاند-ألاميدا كاونتي كوليسيوم . ويصل قطار كاليفورنيا زفير التابع لشركة أمتراك إلى محطته الغربية في محطة إيميريفيل القريبة .
تاريخيًا، كانت المدينة تخدمها عدة شركات قطارات، تنتهي رحلاتها في محطات مختلفة. كانت قطارات سانتا فيه تنتهي في محطتها في أوكلاند، الواقعة داخل حدود مدينة إيميريفيل عند تقاطع الشارع الأربعين وشارع سان بابلو. أما قطارات ساوثرن باسيفيك فكانت تنتهي في محطة الشارع السادس عشر . بينما كانت قطارات ويسترن باسيفيك تنتهي في محطة الشارع الثالث وشارع واشنطن. ومع ذلك، كان من السمات المشتركة بين خطوط السكك الحديدية المختلفة استمرار رحلاتها لمحطة إضافية في رصيف أوكلاند . [ 233 ] ومن هذه المحطة، كان الركاب يستقلون العبّارات إلى سان فرانسيسكو.
النقل الجماعي وركوب الدراجات


أظهرت البيانات التي جمعها مكتب الإحصاء الأمريكي في عام 2007 قبل ارتفاع أسعار البنزين في عام 2008، أن 24.3% من سكان أوكلاند استخدموا وسائل النقل العام أو مشوا أو استخدموا "وسائل أخرى" للتنقل إلى العمل، باستثناء العمل عن بعد ، [ 234 ] مع كون 17% من أسر أوكلاند "بدون سيارة" و/أو مصنفة إحصائياً على أنها "لا تملك سيارات متاحة". [ 235 ]
تُقدّم خدمة النقل بالحافلات في أوكلاند ومنطقة إيست باي الداخلية من قِبل هيئة النقل في ألاميدا وكونترا كوستا ( AC Transit) . تأسست الهيئة عام ١٩٥٨ بعد حلّ نظام كي للترام. وتتبع العديد من خطوط AC Transit مسارات نظام كي القديمة. [ ٥٢ ] خلال جائحة كوفيد-١٩، ألغت AC Transit العديد من خطوط الحافلات في أوكلاند، ولم تستأنف الخدمة. [ ٢٣٦ ]

تشمل شركات الحافلات بين المدن التي تخدم أوكلاند: غرايهاوند ، وبولت باص ، ويو إس آسيا ، وهوانغ ترانسبورتيشن . أما ميغاباص فلم تعد تخدم أوكلاند. [ 237 ]
تخدم منطقة أوكلاند الكبرى شبكة النقل السريع لمنطقة خليج سان فرانسيسكو (BART) من ثماني محطات في المدينة، وتخدمها جميع خطوط BART. يقع المقر الرئيسي للنظام في أوكلاند، مع وجود مراكز تحويل رئيسية في محطتي ماك آرثر وشارع 19. كان مقر BART في مبنى فوق محطة بحيرة ميريت حتى عام 2006، عندما نُقل إلى مركز كايزر بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة الزلزالية.
تُشغّل عبّارة ألاميدا /أوكلاند خدمة نقل من ساحة جاك لندن إلى ألاميدا ، وأوراكل بارك ، ورصيف 41 ، ومبنى عبّارات سان فرانسيسكو ، ومحطة عبّارات جنوب سان فرانسيسكو . وتُرخّص أوكلاند سيارات الأجرة، ولديها مواقف مخصصة لها في وسط المدينة، بما في ذلك خدمة عربات الدراجات الهوائية.
اعتمد مجلس مدينة أوكلاند خطة رئيسية للدراجات الهوائية عام 1999 كجزء من عنصر استخدام الأراضي والنقل (LUTE) في الخطة العامة لأوكلاند لعام 1998. وكان الهدف من وضع الخطة تشجيع بدائل السيارات الخاصة. [ 238 ] أكد مجلس مدينة أوكلاند خطة الدراجات الهوائية عام 2005، ثم نقحها عام 2007، وأعاد تأكيدها عام 2012. [ 239 ] [ 238 ] بين عامي 1999 و2007، قامت المدينة بتركيب 900 رف للدراجات في أنحاء أوكلاند، تتسع لأكثر من 2000 دراجة. [ 240 ] وبحلول نهاية عام 2017، تم إنشاء أكثر من 160 ميلاً من مسارات الدراجات و9900 موقف للدراجات. [ 241 ] كما تم إنشاء مرافق لوقوف آلاف الدراجات في وسط المدينة وفي مناطق تجارية أخرى في جميع أنحاء أوكلاند. [ 242 ] وفقًا لمسح المجتمع الأمريكي لعام 2011 الصادر عن مكتب الإحصاء الأمريكي ، احتلت أوكلاند المرتبة السابعة من بين أكبر 100 مدينة في البلاد من حيث نسبة الأشخاص الذين اختاروا التنقل بالدراجة في عام 2011. [ 243 ]
الدراجات البخارية
في يوليو 2019، أعلنت إدارة النقل بمدينة أوكلاند عن إصدارها تراخيص رسمية لنشر الدراجات الكهربائية المشتركة لأربع شركات: بيرد ، وكليفر، ولايم، وليفت. [ 244 ] تشترط أوكلاند على هذه الشركات توعية المستخدمين بالاستخدام الصحيح والآمن للدراجات، وتوزيعها بشكل عادل في جميع أنحاء المدينة، وضمان سهولة الوصول إليها، وتوفير التأمين والتعويض. [ 245 ]
الجسور والطرق السريعة والأنفاق
تخدم أوكلاند عدة طرق سريعة رئيسية: ينقسم مسار حركة المرور المتجهة شرقًا عبر جسر خليج سان فرانسيسكو، عند تقاطع ماك آرثر مايز، إلى ثلاثة طرق سريعة: الطريق السريع 580 (ماك آرثر) يتجه جنوب شرقًا نحو هايوارد ، ثم إلى وادي كاليفورنيا المركزي ؛ والطريق السريع 880 (نيميتز) يتجه جنوبًا إلى سان خوسيه ؛ والطريق السريع إيستشور ( الطريق السريع 80/580) يتجه شمالًا، موفرًا وصلات إلى سكرامنتو وسان رافائيل على التوالي. يبدأ الطريق السريع 980 (ويليامز) مساره شرقًا من الطريق السريع 880 في وسط مدينة أوكلاند، قبل أن يتحول إلى الطريق السريع 24 (غروف شافتر) عند تقاطعه مع الطريق السريع 580. يبدأ الطريق السريع 13 باسم وارن عند تقاطعه مع الطريق السريع 580، ويمر عبر وادٍ خلاب في منطقة مونتكلير قبل دخوله بيركلي . تم إنشاء جزء صغير من الطريق السريع المخطط له عند مخرج شارع هاي ستريت من طريق نيميتز السريع، ولكن تم التخلي عن خطة تمديد الطريق السريع هذه.

أثناء زلزال لوما بريتا عام ١٩٨٩ ، انهار جزء من جسر شارع سايبرس ذي الطابقين التابع لطريق نيميتز السريع ، مما أسفر عن مقتل ٤٢ شخصًا. كان هذا الجزء القديم من الطريق السريع يمر عبر وسط غرب أوكلاند، مشكلاً حاجزًا بين أحياء غرب أوكلاند. بعد الزلزال، أُعيد توجيه هذا الجزء حول محيط غرب أوكلاند وأُعيد بناؤه بين عامي ١٩٩٧ و٢٠٠١. كما تضرر الجزء الشرقي من جسر خليج سان فرانسيسكو-أوكلاند جراء الزلزال عندما انهار جزء بطول ٥٠ قدمًا (١٥ مترًا) من الطابق العلوي على الطابق السفلي؛ وتم إصلاح الجزء المتضرر في غضون شهر من الزلزال. نتيجةً لزلزال لوما بريتا، أُجريت عملية ترميم زلزالي واسعة النطاق على الجزء الغربي من جسر الخليج. وقد استُبدل الجزء الشرقي الآن بجسر معلق ذي برج واحد مثبت ذاتيًا.
يربط نفقان تحت الماء، هما نفقا ويبستر وبوزي ، جزيرة ألاميدا الرئيسية بوسط مدينة أوكلاند، ويخرجان إلى سطح الأرض في الحي الصيني. بالإضافة إلى ذلك، تربط جسور بارك ستريت وفروتفيل وهاي ستريت ألاميدا بشرق أوكلاند فوق مصب نهر أوكلاند .
في التلال، يعبر جسر ليمرت وادي دايموند، رابطًا حي أوكمور ببارك بوليفارد. ويحمل نفق كالديكوت الطريق السريع 24 عبر تلال بيركلي ، رابطًا وسط مقاطعة كونترا كوستا بأوكلاند. ويتكون نفق كالديكوت من أربعة أنفاق.
برنامج شوارع أوكلاند الهادئة

في 11 أبريل 2020، أطلقت مدينة أوكلاند برنامجها "الشوارع الهادئة". [ 246 ] وقد ساهم في ذلك جزئيًا الانخفاض المفاجئ في حركة مرور المركبات نتيجةً لأمر البقاء في المنازل على مستوى الولاية وإغلاق المدارس استجابةً لانتشار فيروس كورونا المستجد (كوفيد-19) في كاليفورنيا . [ 247 ] وكان هدف البرنامج هو "دعم النشاط البدني الآمن وتخفيف الازدحام في الحدائق وعلى الممرات من خلال الحد من حركة المرور العابرة". [ 248 ] وقد تحقق ذلك بإغلاق 74 ميلاً من الشوارع أمام حركة المرور العابرة. [ 249 ]
على مدار ثلاثة أشهر، قامت المدينة بتركيب حواجز "إغلاق تدريجي" تتألف من لافتات وأقماع مرورية وحواجز على امتداد أكثر من 21 ميلاً من شوارع المدينة. [ 246 ] وبينما كان الهدف الأساسي آنذاك هو تشجيع الأنشطة البدنية الخارجية مع مراعاة التباعد الاجتماعي، مثل ركوب الدراجات والمشي والركض، فقد ساهم تطبيق برنامج "الشوارع الهادئة" على المدى الطويل في تعزيز إجراءات تهدئة حركة المرور في المدينة، كما شجع على استخدام بدائل للسيارات . [ 248 ]
رغم الإشادة الأولية ببرنامج "الشوارع الهادئة" لسرعة تنفيذه وإعطائه الأولوية لسلامة المشاة، سرعان ما تعرضت إدارة النقل في أوكلاند لانتقادات حادة لتقصيرها في جمع آراء تعكس وجهات نظر مختلف فئات السكان المتأثرين بالبرنامج. [ 249 ] وقد أشارت المشاركة الكبيرة من السكان البيض الأثرياء في الاستبيانات الإلكترونية في البداية إلى رد فعل إيجابي شبه شامل تجاه البرنامج. [ 250 ]
بعد الكشف عن عيوب استمارات التقييم، بذل مخططو المدينة جهودًا مكثفة للقاء ممثلين عن مختلف فئات المجتمع، الذين أكدوا بدورهم أن مجرد إغلاق الشوارع أمام حركة المرور العابرة لا يكفي لحماية المشاة من القيادة الخطرة. [ 250 ] واستجابةً لذلك، أعربت المدينة عن التزامها تجاه سكانها المحليين الذين يطالبون بسلامة المرور على الطرق، وذلك من خلال إطلاق مبادرة "شوارع هادئة: أماكن أساسية"، وهي مرحلة من البرنامج تضمنت تركيب مخاريط وعلامات إرشادية في مناطق المرور الخطرة لتسهيل الوصول الآمن إلى محلات البقالة ومراكز فحص كوفيد-19 ومواقع توزيع المواد الغذائية. [ 247 ] وبحلول يناير 2022، أُزيلت جميع الشوارع الهادئة، واستمرت حوادث الطرق المميتة في الارتفاع فوق مستويات عام 2019. [ 251 ] ولم تُعلن المدينة عن أي تحديثات بشأن أي تحسينات مستقبلية للشوارع الهادئة. [ 252 ] في المقابل، حافظت مدن أخرى، بما في ذلك سان فرانسيسكو، على العديد من شوارعها الهادئة وحسّنتها. [ 253 ]
سكة حديد الشحن
يتم توفير خدمة الشحن، التي تتكون أساسًا من نقل حاويات الشحن من وإلى ميناء أوكلاند، اليوم بواسطة شركة يونيون باسيفيك للسكك الحديدية (UP)، وبدرجة أقل بواسطة شركة بي إن إس إف للسكك الحديدية (التي تشترك الآن في مسارات شركة يونيون باسيفيك بين ريتشموند وأوكلاند).
تاريخياً، كانت أوكلاند تخدمها عدة خطوط سكك حديدية. إلى جانب خط السكك الحديدية العابر للقارات التابع لشركة ساوثرن باسيفيك، كان هناك أيضاً خط سانتا فيه (الذي كانت محطته في أوكلاند تقع في إيميريفيل)، وخط سكة حديد ويسترن باسيفيك (الذي بنى رصيفاً مجاوراً لرصيف شركة ساوثرن باسيفيك)، وخط سكة حديد ساكرامنتو نورثرن (الذي تم استيعابه في النهاية من قبل شركة ويسترن باسيفيك، والتي بدورها تم استيعابها من قبل شركة يونيون باسيفيك في عام 1983).
شحن
يُعد ميناء أوكلاند، أحد الموانئ الرئيسية الثلاثة على الساحل الغربي للولايات المتحدة ، أكبر ميناء بحري على خليج سان فرانسيسكو وخامس أكثر موانئ الحاويات ازدحامًا في الولايات المتحدة. وكان من أوائل الموانئ التي تحولت إلى استخدام الحاويات والنقل متعدد الوسائط للحاويات ، [ 254 ] متجاوزًا بذلك ميناء سان فرانسيسكو الذي لم يُحدّث واجهته البحرية. ومن بين المعوقات المبكرة للنمو عدم القدرة على نقل الحاويات إلى خطوط السكك الحديدية، حيث كانت جميع الرافعات تعمل تاريخيًا بين السفن والشاحنات. في ثمانينيات القرن الماضي، بدأ ميناء أوكلاند بتقييم تطوير قدرة النقل متعدد الوسائط للحاويات، أي المرافق التي تسمح الآن بنقل الحاويات من السفن إلى الشاحنات أو القطارات. [ 255 ]
المرافق
تتولى هيئة المرافق البلدية في إيست باي (EBMUD) توفير إمدادات المياه العامة ومعالجة مياه الصرف الصحي . وتوفر شركة باسيفيك للغاز والكهرباء (PG&E) خدمات الغاز الطبيعي والكهرباء. أما جمع النفايات البلدية فهو مرخص لشركة إدارة النفايات (Waste Management, Inc. ). وتُقدم خدمات الاتصالات وخدمات التلفزيون للمشتركين من قبل العديد من الشركات الخاصة ومزودي الخدمات الآخرين وفقًا لأهداف المنافسة المنصوص عليها في قانون الاتصالات لعام 1996 .
تتصدر أوكلاند قائمة أكبر 50 مدينة أمريكية تستخدم الكهرباء من مصادر متجددة. [ 256 ]
الرعاية الصحية


تأسست مؤسسة كايزر بيرماننت ، وهي منظمة رعاية صحية مُدارة ، في أوكلاند عام 1942، خلال الحرب العالمية الثانية، على يد رجل الصناعة هنري ج. كايزر لتوفير الرعاية الطبية لعمال أحواض بناء السفن التابعة لشركة كايزر . تُعدّ كايزر بيرماننت أكبر منظمة رعاية صحية مُدارة في الولايات المتحدة، وأكبر مُقدّم رعاية صحية غير حكومي في العالم. [ 257 ] يقع مقرها الرئيسي في ون كايزر بلازا بوسط مدينة أوكلاند، وتُدير مركزًا طبيًا كبيرًا في حي بيدمونت أفينيو .
يُدير مركز ألتا بيتس سوميت الطبي ، وهو نظام مستشفيات في منطقة إيست باي، فرعه الرئيسي في حي "بيل هيل" شمال وسط المدينة. وكان يُعرف سابقًا باسم مركز سوميت الطبي قبل اندماجه مع مركز ألتا بيتس الطبي في بيركلي عام 2000. وتعمل جميع الفروع الآن ضمن شبكة ساتر هيلث .
نظام ألاميدا الصحي هو نظام رعاية صحية عامة متكامل مُنظم كهيئة مستشفيات عامة. يدير خمسة مستشفيات في مقاطعة ألاميدا، بما في ذلك مستشفى هايلاند في أوكلاند ، وأربع عيادات طبية للرعاية الأولية، بما في ذلك مركز هايلاند للعافية ومركز إيستمونت للعافية في أوكلاند.
مستشفى الأطفال في أوكلاند هو المركز الطبي الرئيسي المتخصص في طب الأطفال في منطقة إيست باي. وهو مركز معتمد من المستوى الأول لعلاج إصابات الأطفال، والمستشفى المستقل الوحيد للأطفال في شمال كاليفورنيا.
كما توجد عدة مراكز صحية مجتمعية في أوكلاند. [ 258 ] ومن الأمثلة على ذلك مركز الرعاية الطبية مدى الحياة، وخدمات الصحة الآسيوية، ومركز روتس الصحي المجتمعي.
شخصيات بارزة
العلاقات الدولية
المدن الشقيقة
أوكلاند لديها 13 مدينة شقيقة : [ 259 ]
| مدينة | قسم | دولة | عام الشراكة |
|---|---|---|---|
| 1962 | |||
| سيكوندى-تاكورادي | الغربي | 1975 | |
| 1975 | |||
| داليان | لياونينغ | 1982 | |
| 1999 | |||
| سانتياغو دي كوبا | سانتياغو دي كوبا | 2000 | |
| دا نانغ | غير متوفر | 2005 | |
| مدينة بنين | إيدو | 2010 | |
| بورت دو بيه | شمال غرب | 2011 | |
| أوكلي | 2020 | ||
| فوشان | قوانغدونغ | ||
| باوتشي | باوتشي | 2010 | |
| أوتشو ريوس | سانت آن | 1986 |
مدن الصداقة
تضم أوكلاند 18 مدينة صديقة: [ 259 ]
أغادير ، المغرب
بحر دار ، إثيوبيا
منطقة تشانغبينغ ، بكين ، الصين
تشنغدو ، سيتشوان ، الصين
قوانغتشو ، قوانغدونغ ، الصين
هايكو , هاينان , الصين
حي جينغآن ، شنغهاي ، الصين
جينتشو ، لياونينغ ، الصين
جورونج، جيانغسو ، الصين
ماومينغ ، قوانغدونغ، الصين
ميانيانغ ، سيتشوان، الصين
ناننينغ ، قوانغشي ، الصين
بودونغ ، شنغهاي، الصين
تشينغداو ، شاندونغ ، الصين
منطقة تانجو ، تيانجين ، الصين
أولان باتور ، منغوليا
ويفانغ ، شاندونغ، الصين
انظر أيضاً
ملحوظات
- 1 2 من عينة بنسبة 15%
- ↑ معدل جرائم القتل ليس هو نفسه معدل جرائم القتل العمد. فجرائم القتل العمد هي جزء من جرائم القتل العمد. في عام 2000، ولأغراض التأمين، سُجّلت 109 جرائم قتل عمد في أوكلاند، منها 102 جريمة قتل عمد؛ [ 150 ] وبالمثل، في عام 2018، سُجّلت 75 جريمة قتل عمد: 68 جريمة قتل عمد و7 جرائم صُنّفت على أنها قتل مبرر أو قتل دفاعًا عن النفس. [ 151 ]
مراجع
- ↑ سكانلون، توم (22 نوفمبر 1992). "موتاون الجديدة : سمّوها 'أوكتاون'. إنها مدينة نابضة بالحياة، ومزدهرة. إنها بالتأكيد ليست لوس أنجلوس أو نيويورك. وقد تكون عاصمة موسيقى الهيب هوب في أمريكا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز .
- ↑ سوان، بقلم راشيل (16 أبريل 2016). "الجدل حول شعار أوكلاند يكشف عن الانقسام العنصري وأزمة الهوية" . sfchronicle.com .
- ↑ "مدن كاليفورنيا حسب تاريخ التأسيس" . رابطة لجان تشكيل الوكالات المحلية في كاليفورنيا . مؤرشف من الأصل (Word) بتاريخ 21 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2013 .
- 1 2 جوزيف يوجين بيكر (1914). ماضي وحاضر مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا . المجلد 1. إس جيه كلارك. الصفحات 55، 65، 358، 360-361 .
- 1 2 "تاريخ أوكلاند المبكر، إدسون ف. آدامز، 1932" . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2013 .
- ↑ «المسؤولون المنتخبون» . مدينة أوكلاند، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2015 .
- 1 2 "أعضاء مجلس الشيوخ" . ولاية كاليفورنيا . تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
- 1 2 "مجلس الأعضاء" . ولاية كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2013 .
- 1 2 "الدائرة الانتخابية الثانية عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس . تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2013 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2021" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021 .
- ↑ "أوكلاند" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
- 1 2 "حقائق سريعة: مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
- ↑ "البحث عن الرمز البريدي" . خدمة البريد الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2020 .
- ↑ "ميناء أوكلاند - التاريخ" . ميناء أوكلاند . ميناء أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2018 .
- ↑ "المذكرات القانونية" (ملف PDF) . مكتب المدعي العام لمدينة أوكلاند. مايو 2002. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2015 .
- 1 2 جوزيف يوجين بيكر (1914). ماضي وحاضر مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا . المجلد 1. إس جيه كلارك. الصفحات 49-51 .
- ↑ جوزيف يوجين بيكر (1914). ماضي وحاضر مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا . المجلد 1. إس جيه كلارك. ص 365.
- ↑ دريبر، كيفن (24 أغسطس 2024). "فرق تغادر، لكن أوكلاند لا تزال تجد أسبابًا للفرح" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 25 أغسطس 2024 .
- ↑ روبرت زيغلينسكي (20 أبريل 2023). "أوكلاند خسرت بشكل لا يُصدق جميع فرقها الرياضية الاحترافية الثلاثة في غضون 5 سنوات فقط" . يو إس إيه توداي سبورتس . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2024 .
- ↑ ميليكين، راندال. "خريطة مناطق قبيلة أوهلون" . مؤرشفة من الأصل في 13 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليها في 15 أبريل 2007 .
- ↑ "Oakland-california.co.tv" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ "نبذة تاريخية عن أوكلاند، كاليفورنيا" . Oaklandcaliforniarealestate.biz. مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ كاماريلو، ألبرت (1979). الشيكانو في كاليفورنيا: تاريخ الأمريكيين المكسيكيين في كاليفورنيا ( الطبعة الأولى). بويد وفريزر. ص 16. ISBN 978-0878351282تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يوليو 2020 .
- ↑ "تاريخ ميناء أوكلاند: 1850-1934" (ملف PDF) . waterfrontaction.org . ص 1. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 21 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2018 .
- ↑ قوانين ولاية كاليفورنيا ، 1852، ص 180
- ↑ قوانين ولاية كاليفورنيا ، 1854، الصفحات 183-187
- ↑ "خريطة نادرة وقديمة من مسح السواحل الأمريكية لعام 1857 ورسم إيه دي باش لأوكلاند وبروكلين وسان أنطونيو كريك، كاليفورنيا" . صور كلاسيكية . مؤرشفة من الأصل في 19 مايو 2024. تم الاطلاع عليها في 19 مايو 2024 .
- ↑ مارسدن، جورج م. (1994). روح الجامعة الأمريكية: من المؤسسة البروتستانتية إلى الإلحاد المُرسخ . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 134-140 . ISBN 9780195106503.
- ↑ أرمنتروت ما، إل. إيف (27 فبراير 2015). الحي الصيني في مسقط رأسي : تاريخ الجالية الصينية في أوكلاند . نيويورك. ISBN 9781138862791. OCLC 898926053 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ إيريس، تشانغ (مارس 2004). الصينيون في أمريكا : تاريخ سردي . نيويورك: دار بنغوين للنشر. ISBN 9780142004173. OCLC 55136302 .
- ↑ ليفي، رايان (9 مايو 2019). "كيف نجت المباني التاريخية في أوكلاند القديمة من التدهور (والهدم)" . KQED . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2019 .
- ↑ "فرض الحجر الصحي على الجرذان المصابة بالطاعون الدبلي" . صحيفة نيويورك تايمز . 1925. ProQuest 103474660 .
- ↑ هاريسون، مارك (2012). العدوى : كيف نشرت التجارة المرض . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9780300123579. OCLC 785865143 .
- ↑ يونغ، روكسان ك.، محررة. (2000). رأيي الشخصي : مجموعة جديدة من المقالات من مجلة الجمعية الطبية الأمريكية (JAMA) . شيكاغو: مطبعة الجمعية الطبية الأمريكية. ISBN 9781579470821. OCLC 48003418 .
- كيلوغ ، دبليو إتش (1935). " وضع الطاعون" . المجلة الأمريكية للصحة العامة وصحة الأمة . 25 (3): 319-322 . doi : 10.2105/ajph.25.3.319 . PMC 1559064. PMID 18014177 .
- ↑ كيلوغ، دبليو إتش (1920). " وباء الطاعون الرئوي" . المجلة الأمريكية للصحة العامة . 10 (7): 599-605 . doi : 10.2105/ajph.10.7.599 . PMC 1362744. PMID 18010342 .
- ↑ هاميلتون، ليندا باركر، نادي روتاري أوكلاند، قرن من الخدمة والصداقة ، قصص خالدة. ISBN 978-0-615-57936-8
- ↑ «غرفة تاريخ أوكلاند. صورة ترويجية من عام 1917 تُظهر إنتاج يوم عمل في مصنع شيفروليه» . Oaklandhistory.com. مؤرشفة من الأصل في 23 مارس 2012. تم الاطلاع عليها في 19 أبريل 2012 .
- ↑ ويس هاموند. "حنين إلى الطريق السريع. تصنيع الشاحنات بجوار طريق لينكولن السريع: شركة فاجيول للشاحنات والحافلات. أوكلاند، كاليفورنيا، 1916-1938" . المسافر: النشرة الإخبارية لجمعية طريق لينكولن السريع - فرع كاليفورنيا . Lincolnhighwayassoc.org. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ "جرارات عتيقة. فاجيول"" . Vintagetractors.com. 7 يناير 1919. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ «مجموعة صور: "منشآت صناعية جديدة أو موسعة بشكل كبير في أوكلاند ومدن إيست باي". من إعداد غرفة تجارة أوكلاند (كاليفورنيا). حوالي عام 1917. مكتبة أوكلاند العامة، غرفة تاريخ أوكلاند» . Content.cdlib.org. 24 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ "أوكلاند تريبيون، 5 مايو 1929. 'مصنع كرايسلر'"" . Newspaperarchive.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ "كتاب معلومات مجتمع شرق أوكلاند 2001" (ملف PDF) . وكالة خدمات الصحة بمقاطعة ألاميدا. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 10 سبتمبر 2008.
- ↑ برنتيس، هيلين كابلان، إعادة التأهيل الصحيح ، دار نشر تين سبيد. رقم ISBN 0-89815-172-4
- ↑ "Aerofiles.com. 'Durant'" . Aerofiles.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ "لجنة الاحتفال بالذكرى المئوية للطيران في الولايات المتحدة. 'مكتب البريد الأمريكي ينقل البريد جواً، 1918-1924'"" . Centennialofflight.gov. مؤرشف من الأصل في 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ "عالم الطيران والفضاء المثير - Westernaerospacemuseum.org" . www.westernaerospacemuseum.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أكتوبر 2015.
- ↑ "موظفو إتش جي برينس [ 1918 ] " . متحف أوكلاند بكاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2003.
موقع أوكلاند، حيث يلتقي النقل بالسكك الحديدية والنقل المائي، جعلها موقعًا مثاليًا لمصانع التعليب. جلب الشاحنون المنتجات من جميع أنحاء كاليفورنيا لتعليبها في العديد من المصانع الكبيرة - بما في ذلك شركة جوزيا لوسك للتعليب، وشركة أوكلاند للحفظ (التي طورت علامة ديل مونتي التجارية)، وشركة كاليفورنيا للتعبئة والتغليف، التي استحوذت على شركة إتش جي برينس بين عامي 1925 و1930. في عام 1943، ذكرت صحيفة أوكلاند تريبيون أن صناعة التعليب في أوكلاند، التي بلغت قيمتها 100 مليون دولار، احتلت المرتبة الثانية بعد بناء السفن من حيث القيمة.
- ↑ زينكو، كارولين (26 سبتمبر/أيلول 2007). "الحرب العالمية الثانية مثّلت فرصةً لكثير من النساء، وقمعًا لآخرات" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشفة من الأصل في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2008.
- ↑ روبن ياماس، عين من الحافة: مذكرات عن غرب أوكلاند، كاليفورنيا
- ↑ "قانون بديل - أدلة ومراجعات الكراتوم" . 19 ديسمبر 2025. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2009.
- إيلينا كونيس ( 2002 ). "من الخيول إلى الهجينة: قرن من النقل في إيست باي" . Journalism.berkeley.edu. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ ووكر، ريتشارد (2005). "نهضة أوكلاند: تصنيع مقاطعة ألاميدا" . مؤسسة سان فرانسيسكو . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2025 .
- ↑ وير، ستان (22 نوفمبر 2005). "1946: الإضراب العام في أوكلاند" . libcom.org. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2011 .
- ↑ "فاليرغا ضد إدارة مراقبة المشروبات الكحولية - 53 كاليفورنيا 2d 313، 347 P.2d 909، 1 كاليفورنيا Rptr. 494 - الأربعاء، 23/12/1959" . موارد المحكمة العليا في كاليفورنيا، كلية الحقوق بجامعة ستانفورد . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2023 .
- ^ بويد ، نان الاميلا (23 مايو 2003). مدينة مفتوحة على مصراعيها: تاريخ سان فرانسيسكو الغريبة حتى عام 1965 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 182 – 183. ISBN 978-0-520-20415-7.
- ↑ آدمسون، جيريمي إلويل؛ مالوف، سام (2001). أثاث سام مالوف . دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-393-73080-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ داخل ثورة الفهود ، روبين سيان سبنسر، الفصل 13، صفحة 302
- ↑ monthlyreview.org
- ↑ تايلر، كارولين (19 أكتوبر 2016). "متحف أوكلاند في كاليفورنيا يحتفل بالذكرى الخمسين لتأسيس حركة الفهود السود" . abc7news.com .
- ↑ كريج رينارمان؛ هاري ج . ليفين (1997). الكراك في أمريكا: المخدرات الشيطانية والعدالة الاجتماعية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 41. ISBN 978-0-520-20242-9.
- ↑ "تعداد منطقة خليج سان فرانسيسكو - مدينة أوكلاند - بيانات التعداد السكاني 1970-1990" . www.bayareacensus.ca.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2019 .
- ↑ كارثة: أعظم 100 كارثة على مر العصور ، ستيفن ج. سبيجنيسي، سيتاديل، 2004، الصفحات 292-294
- ↑ «بعض العيوب التي كشفت عنها العاصفة النارية لا تزال دون تصحيح» . www.ktvu.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2012 .
- ↑ إدوارد إيواتا، من فريق الفاحصين (16 فبراير 1997). "على طريق النجاح الاقتصادي، حيث نعمل" . صحيفة سان فرانسيسكو إكزامينر .
{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link ) - ↑ غامون، روبرت (3 يناير 2007). "تضخيم الأرقام: اقتربت إدارة براون كثيراً من تحقيق خطة العشرة آلاف. فلماذا هذا التضخيم في الدرجات؟" . إيست باي إكسبرس . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2008.
- ↑ سالازار، أليكس (ربيع 2006). "تصميم وسط مدينة عادل اجتماعياً" . المعهد الوطني للإسكان (145). مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2006.
- ↑ KTVU – تحقيق يكشف عن دفع مدينة إيست باي تعويضات استثنائية عن انتهاكات الشرطة ، 14 نوفمبر 2011، مؤرشف في 2 أغسطس 2014 على موقع Wayback Machine
- ↑ "متظاهرو وول ستريت: نحن مقبلون على معركة طويلة الأمد" مؤرشف في 2 فبراير 2016، في أرشيف الإنترنت ، بلومبيرغ بيزنس ويك . تاريخ الوصول: 3 أكتوبر 2011.
- ↑ ليسيغ، لورانس (5 أكتوبر 2011). "#احتلوا_وول_ستريت، ثم #احتلوا_شارع_كيه، ثم #احتلوا_الشارع_الرئيسي" . هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2011 .
- ↑ ليفين، سام (يونيو 2018). ""نُجبر على الرحيل": تهجير السود في أوكلاند . صحيفة الغارديان .
- ↑ "تحديث: رئيس قسم الإطفاء يدافع عن الاستجابة لحريق سفينة الأشباح المميت" . SFGATE . 16 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2021 .
- ↑ شالبي، كولين. "أوكلاند تصبح ثاني مدينة أمريكية تلغي تجريم الفطر السحري" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2019 .
- ↑ برانسون-بوتس، هايلي (22 يونيو 2019). "كيف ساهمت رحلة مع الفطر السحري في إلغاء تجريم النباتات المخدرة في مدينة بكاليفورنيا" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 23 يونيو 2019 .
- ↑ كوان، جيل؛ دوهرتي، كونور (15 يناير 2019). "إخراج أمهات مشردات من منزل في أوكلاند" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- ↑ "مساعدو الشريف المسلحون يطردون أمهات مشردات من منزل في أوكلاند" . DTVU . 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2020 .
- ↑ العسار، علاء. "تم إجلاء أمهات مشردات من منظمة "أمهات من أجل السكن" في أوكلاند قسراً من منزل شاغر كنّ يشغلنه" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2020 .
- ↑ رافاني، سارة (20 يناير 2019). "أمهات من أجل السكن: التوصل إلى اتفاق للتفاوض على بيع منزل في غرب أوكلاند لمنظمة غير ربحية" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2020 .
- 1 2 أورنشتاين، ناتالي (23 مايو 2024). "تباطؤ بناء المساكن في أوكلاند عام 2023" . ذا أوكلاندسايد . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ١ ٢ ٣ روبرت زيغلينسكي (٢٠ أبريل ٢٠٢٣). "أوكلاند خسرت بشكل لا يُصدق جميع فرقها الرياضية الاحترافية الثلاثة في غضون خمس سنوات فقط" . يو إس إيه توداي سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ أبريل ٢٠٢٣ .
- ↑ "منتزهات أوكلاند وألاميدا المطلة على الواجهة البحرية" . منظمة ووترفرونت أكشن، 19 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ شميدت، ديفيد؛ بورغمان، رولاند (1999). "نمذجة الزحف السطحي على صدع هايوارد باستخدام الاحتكاك المعدل والحالة" . مختبر بيركلي لعلم الزلازل . جامعة كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2011 .
- ↑ قالت كارولين سايد (20 يوليو/تموز 2011). "سان فرانسيسكو وأوكلاند ضمن أفضل 10 مدن أمريكية ملائمة للمشي" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو/تموز 2011. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ معهد بحيرة ميريت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2011. مؤرشف بتاريخ 24 فبراير 2015 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "نبذة تاريخية" . معهد بحيرة ميريت . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
- ↑ "معلومات عن الانتقال: حقائق أوكلاند" . غرفة التجارة. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2011 .كما نُشر عام 1993 بواسطة راند ماكنالي.
- ↑ "أوكلاند، كاليفورنيا - ملخص المناخ" . Wrcc.dri.edu . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- 1 2 "بيانات NOWData، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، مكتب التنبؤات الجوية التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 26 يوليو 2022 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2021 .
- ↑ "حقائق سريعة: مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2026 .
- ↑ "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- ↑ "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
- 1 2 "حقائق سريعة عن تعداد 2020: كاليفورنيا - مدينة أوكلاند" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2021 .
- ↑ فراج، هبة؛ فلوري، ريتشارد؛ لوسكوتا، بري (9 نوفمبر 2012). "12 - الملحق: نبذة جغرافية عن أوكلاند". العمل المخلص: التعاون مع الجماعات الدينية في التخطيط للكوارث والاستجابة لها والتعافي منها (تقرير). جامعة جنوب كاليفورنيا (USC) . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2023 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . www.census.gov . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2023 .
- 1 2 ستار، إنديانابوليس. "تعداد 2020" . بيانات إندي ستار . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 3 "كاليفورنيا - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- ↑ "كاليفورنيا: 1980، الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة، الجزء 1" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "كاليفورنيا: 1990، الجزء 1" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1980
- ↑ تم إدراجه ضمن الفئة الآسيوية في تعداد عام 1990
- ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1980
- ↑ لم يكن خيارًا متاحًا في تعداد عام 1990
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "B03002 الأصل الإسباني أو اللاتيني حسب العرق - مدينة أوكلاند، كاليفورنيا - تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2024 لمدة عام واحد" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 1 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
- ↑ "مدينة أوكلاند، كاليفورنيا" . data.census.gov . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
- ↑ "أوكلاند، كاليفورنيا - بيانات العقارات والديموغرافيا" . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
- ↑ "واشنطن: عالم منفصل" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "حقائق المجتمع" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- ↑ وينتر، مايكل. "مقياس جديد يصنف سان فرانسيسكو كأذكى مدينة أمريكية" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2014 .
- ↑ جون س. (17 يونيو 2016). "التركيبة السكانية لأوكلاند" . oakland.com . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر 2016 .
- ↑ "حقائق المجتمع" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "أبرز الإنجازات في عام 2013" . تقرير حالة المدينة لعام 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- 1 2 3 تصميم وسط مدينة عادل اجتماعياً، مؤرشف في 12 ديسمبر 2006، في Wayback Machine ، NHI، بقلم أليكس سالازار، ربيع 2006، تم استرجاعه في 12 أغسطس 2007
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ نيس، كارول (1 أبريل 2001). "عقاب التنوع في سان فرانسيسكو" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2003. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2011 .
- ↑ "أفضل 10 مدن تنوعاً في أمريكا" . سي إن بي سي . 17 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 13 يونيو 2012 .
- ↑ "أكثر المدن وأقلها تنوعًا عرقيًا في الولايات المتحدة" WallletHub . 12 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2019 .
- ↑ كوروفيلا، ماثاي (11 مارس 2011). "تجربة السود في أوكلاند لا تزال متأصلة في المدينة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ أهيرن، لورين (22 مارس 2009). "التعداد السكاني: السود ينتقلون إلى الجنوب" . News-Record.com . تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مدينة أوكلاند، كاليفورنيا - صحيفة حقائق - موقع American FactFinder" . Factfinder.census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ جونسون، جيسون ب. (5 يونيو 2006). "تحليل إخباري / في أوكلاند، جيري براون يجد أن السياسة كلها محلية / المرشح الأوفر حظاً لمنصب العمدة ينزل إلى الشوارع" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل .
- ↑ فولبرايت، ليزلي (9 أبريل 2007). "سان فرانسيسكو تتحرك لوقف هجرة الأمريكيين من أصل أفريقي" . بوابة سان فرانسيسكو . مؤرشف (PDF) من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ فراي، ويليام هـ. (4 مايو 2011). "مدن وضواحي بوتقة الانصهار: التغيرات العرقية والإثنية في المدن الأمريكية الكبرى في العقد الأول من الألفية الثانية" (ملف PDF) . برنامج السياسات الحضرية . مؤسسة بروكينغز. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2011 .
- ↑ "الأمة تشهد آثار 'يوم بلا مهاجرين'"" . أخبار NPR . 1 مايو 2006 . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2019 ."
- ↑ مثليات يخرجن بفخر : ديفاو، جانين] صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل ، 27 أغسطس 2006
- ↑ "معلومات تعداد عام 2000 عن الأزواج المثليين والمثليات، حسب المنطقة الإدارية، حسب أعلى نسبة مئوية" . www.gaydemographics.org. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2002.
- ↑ "التحديث الحضري وسحب الاستثمارات 2020 » المركز الوطني لأبحاث الموارد الطبيعية" . المركز الوطني لأبحاث الموارد الطبيعية . 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ "أحياء أوكلاند وسان فرانسيسكو هي الأسرع تحولاً في الولايات المتحدة" صحيفة ميركوري نيوز . 18 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ ليفين، سام (2 يوليو 2019). "«لا سبيل لإيقاف هذا»: أوكلاند تستعد لوصول شركة التكنولوجيا سكوير . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2020 .
- ↑ "مخاطر التحديث الحضري | أطلس حقوق الملكية في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . bayareaequityatlas.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 نوفمبر 2020 .
- 1 2 3 ريك هيرد وهاري هاريس، معالم حزينة في أوكلاند مع تصاعد العنف المميت في عام 2020 ، مجموعة أخبار منطقة الخليج (1 يناير 2021).
- 1 2 ريك هيرد، هاري هاريس وديفيد ديبولت، مراجعة 2018: جرائم القتل في أوكلاند تنخفض إلى أدنى مستوى لها منذ عام 1999؛ الجرائم الكبرى تنخفض إقليميًا ، مجموعة أخبار منطقة الخليج (2 يناير 2019).
- 1 2 هاري هاريس، ارتفاع أعداد جرائم القتل في أوكلاند لأول مرة منذ عامين ، مجموعة أخبار منطقة الخليج (31 ديسمبر 2015).
- 1 2 جيم هيرون زامورا، انخفضت معدلات القتل في سان فرانسيسكو وأوكلاند في عام 1996 ، صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل (2 يناير 1997).
- 1 2 3 4 5 6 7 بوبي مكارثي وسارة لورانس، اتجاهات الجريمة في مدينة أوكلاند: نظرة على مدى 25 عامًا (1987-2012). ، معهد رئيس القضاة إيرل وارين للقانون والسياسة الاجتماعية، جامعة كاليفورنيا، كلية الحقوق في بيركلي.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 هاري هاريس، أوكلاند تشهد أكبر انخفاض في جرائم القتل منذ عام 2004 ، مجموعة أخبار منطقة الخليج (31 ديسمبر 2013).
- ↑ تامرلين دروموند، انخفاض جرائم القتل في أوكلاند في عام 2014 ولكنها لا تزال كثيرة للغاية ، مجموعة أخبار منطقة الخليج (24 مارس 2015).
- 1 2 مارك هيدين، أوكلاند: موجة من جرائم القتل في أواخر عام 2016 ترفع حصيلة العام إلى 85 ، مجموعة أخبار منطقة الخليج (10 مارس 2017).
- ↑ داروين بوندغراهام، قادة أوكلاند يعزون انخفاض جرائم القتل وإطلاق النار إلى برنامج وقف إطلاق النار ، إيست باي إكسبريس (9 يناير 2017).
- 1 2 جاكوب رودجرز، "نوع من إعادة الضبط": عمليات القتل وإطلاق النار في أوكلاند، إيست باي تتراجع قليلاً في عام 2022 بعد فترة عنيفة استمرت عامين ، ميركوري نيوز (1 يناير 2023).
- ↑ "ارتفاع جرائم القتل في أوكلاند، واختفاءها في إيست بالو ألتو" . KRON4 . 3 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
- ↑ "نهاية دموية لعام 2024 في أوكلاند رغم انخفاض معدل جرائم القتل بشكل عام | KTVU FOX 2" . www.ktvu.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2025 .
- 1 2 روزن، إيفا؛ سودير فينكاتيش (2007). "الابتكار القانوني والسيطرة على سلوك العصابات". المراجعة السنوية للقانون والعلوم الاجتماعية . 3 (1): 255-270 . doi : 10.1146/annurev.lawsocsci.3.081806.112724 .
- ↑ «أوكلاند تنتقل من المركز الثالث إلى الخامس في استطلاع أخطر المدن» . سي بي إس سان فرانسيسكو . أخبار مدينة الخليج . 22 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ روبرت روجرز؛ هاري هاريس (12 يناير 2013). "شرطة أوكلاند تتعهد بتكثيف جهود مكافحة العنف بعد أربع وفيات بالرصاص في ست ساعات" . إيست باي تايمز . إنسايد باي إيريا . تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
- ↑ هاري هاريس، أوكلاند تريبيون. "تدريجياً، أوكلاند مكان أقل فتكاً" . داخل منطقة الخليج . تم الاسترجاع في 19 أبريل 2012 .
- ↑ كير، دارا (3 يناير 2011). "أوكلاند تُحيي ذكرى 94 جريمة قتل وقعت عام 2010" . أخبار شمال أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ روميرو، روزلين (24 أبريل 2025). "أوكلاند بحاجة إلى 877 ضابط شرطة، بحسب تقرير" . ذا أوكلاندسايد . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ سبايكر، ستيف؛ غارفي، جون؛ أرنولد، كينياتا؛ ويليامز، جونيوس (9 مارس 2009). "جرائم القتل في أوكلاند" (ملف PDF) . مجلس الاستراتيجيات الحضرية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 3 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ تامرلين دروموند، كاتب عمود في صحيفة أوكلاند تريبيون (28 أبريل 2012). "دروموند: ديفيد كينيدي يتحدث عن أوكلاند ووقف إطلاق النار" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ ويل كين (15 أغسطس 2013). "اعتقال 8 أشخاص في حملة لمكافحة الجريمة في أوكلاند" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑ «أوكلاند تعزز "عملية وقف إطلاق النار" بعد مقتل طفل رضيع ووالده» « سي بي إس سان فرانسيسكو» . Sanfrancisco.cbslocal.com. 8 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2013 .
- ↑ ويل كين (10 أغسطس 2013). "مساعٍ جديدة من شرطة أوكلاند بشأن برنامج وقف إطلاق النار" . SFGate . تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2013 .
- ↑"OPD Shares Crime Statistics for First Half of 2025". www.oaklandca.gov. Retrieved December 7, 2025.
- ↑"Crime Statistics in Oakland CA 2025 | Facts About Oakland Crime". The Global Statistics. August 25, 2025. Retrieved December 7, 2025.
- ↑"North American Container Traffic: 2011 Port Ranking by TEUs"(PDF). American Association of Port Authorities. Retrieved May 11, 2013.
- ↑"Facts & Figures". Port of Oakland. Archived from the original on May 12, 2014. Retrieved May 9, 2014.
- ↑"Making California Ports More Competitive"(PDF). California Chamber of Commerce. Archived from the original(PDF) on May 12, 2014. Retrieved May 9, 2014.
- ↑"Oakland: Economy". City-Data.com. 2009. Retrieved May 31, 2010.
- ↑"Transportation Storage and Distribution Managers Data for Oakland, Fremont, Hayward, California". Archived from the original on July 8, 2011. Retrieved August 29, 2011.
- ↑"Oakland CEDA—Major Employers". Business2oakland.com. Archived from the original on May 29, 2010. Retrieved April 19, 2012.
- ↑Avalos, George (June 17, 2011). "Shining Internet star Pandora could be a boost for downtown Oakland". Oakland Tribune. Retrieved June 20, 2011.
- ↑Avalos, George (July 24, 2011). "New economy companies bolster Oakland's workforce". Contra Costa Times. Retrieved August 29, 2011.
- ↑"Top 100 U.S. Metro Economies"(PDF). Metro Economics Report. Archived from the original(PDF) on March 31, 2014. Retrieved May 14, 2014.
- ↑Kiernan, John. "Best & Worst Cities to Start a Career". Wallet Hub. Retrieved May 14, 2014.
- ↑ توريس، بيانكا. "تجاوزت مساحة المستأجرين المنتقلين من سان فرانسيسكو إلى إيست باي 300 ألف قدم مربع" . صحيفة سان فرانسيسكو بيزنس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2014 .
- ↑ "مدينة أوكلاند، كاليفورنيا: التقرير المالي السنوي الشامل للسنة المنتهية في 30 يونيو 2024" (PDF) . ص 221.
- ↑ "حقائق وأرقام سياحية" . زيارة أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2014 .
- ↑ كينغ، داني. "ازدهار الطلب على الفنادق في ثلاثة أسواق ثانوية في الولايات المتحدة" . مجلة ترافل ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مايو 2014 .
- ↑ روبرت ماندلبوم. "زخم التعافي يكتسب زخماً خارج الأسواق الرئيسية" . إدارة الفنادق . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاسترجاع في 10 مايو 2014 .
- ↑ "أفضل 45 وجهة سياحية لعام 2012" . صحيفة نيويورك تايمز . 6 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مايو 2014 .
- ↑ "أروع مدن أمريكا" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "أكثر 10 مدن إثارة في أمريكا" . موفوتو . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "أكثر مدن أمريكا عصرية" . ثريلست . 7 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ بويد، مايا (10 مارس 2014). "السفر: أفضل 5 أنشطة يمكنك القيام بها في كاليفورنيا" . مترو ترافل . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- ↑ "الموقع الرسمي للسفر والسياحة في الولايات المتحدة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2011 .
- ↑ "أفضل اثني عشر موقعًا فنيًا في أمريكا" . موقع Art Place America . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "أفضل 25 مدينة للمصممين والفنانين" . آرت بيسترو . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- ↑ "من قسم الحياة الليلية | لقطات من صحيفة أوكلاند تريبيون" . Ibabuzz.com. 5 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ غرينفيلد، بيث. "انحسر يا فيغاس، فهذه هي مدن الخطيئة الجديدة" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ روبرت تايلور، كاتب في هيئة التحرير (14 أغسطس/آب 2007). "معارض أوكلاند الفنية تُحدث ضجة كبيرة في أول جمعة من كل شهر" . InsideBayArea.com . تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس/آب 2007 .
- ↑ وولان، ماليا (11 أكتوبر 2012). "ليلة فنية شهرية تتجاوز اسمها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ "همس الفن في أوكلاند: هدير جديد؟" . همس الفن في أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2014 .
- ↑ لوبو، إليانور (2006). "أخذ عينات من أوكلاند" (ملف PDF) . أوراق فنية (نوفمبر/ديسمبر): 68. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
- ↑ وارد، جينيفر إينيز (2 أبريل 2010). "هنا ينتهي اقتباس جيرترود شتاين" . أوكلاند لوكال. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
- ↑ "هنا وهناك" (بيان صحفي). مدينة بيركلي، مكتب التنمية الاقتصادية. 19 مايو 2005. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2011 .
- ↑ "نبذة عن المدينة: أوكلاند" مؤرشف في 12 مايو 2014، على موقع Wayback Machine . "مؤسسة الأراضي العامة". تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2013.
- ↑ وانغ، آني. "أفضل 10 وجهات حضرية لمحبي الطبيعة" . نيردواليت . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2014 .
- ↑ بيرالتا هاسيندا. "Peraltahacienda.org" . Peraltahacienda.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ قانون بلدية أوكلاند . تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2007.
- ↑ "مراجعة النظراء لتحديث عزل القاعدة" . قاعة مدينة أوكلاند . شركة ويس، جاني، إلستنر وشركاؤه، 2007. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ غامون، روبرت (10 نوفمبر 2011). "خبر عاجل: فوز جين كوان في انتخابات رئاسة البلدية" . إيست باي إكسبريس . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2011 .
- ↑ "باربرا لي، التي أدت اليمين الدستورية كعمدة لأوكلاند، تعد بـ'حكومة يمكنك الوثوق بها'"" . صحيفة ميركوري نيوز . 20 مايو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2025. "
- ↑ قانون حكومة كاليفورنيا § 23004
- ↑ مكاردل، فيل (2007). قسم شرطة أوكلاند . صور من أمريكا. أركاديا. ص 95. ISBN 978-0-7385-4726-8.
- ↑ بويارسكي ، بيل (2007). الأب الكبير: جيسي أونرو وفن السياسة السلطوية . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 61. ISBN 978-0-520-92334-8.
- ↑ "تقرير تسجيل وزارة الخارجية في كاليفورنيا - 10 فبراير 2019" (ملف PDF) . ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2019 .
- ↑ "مؤشر الدوائر الانتخابية الحزبية في الكونغرس الـ113" (ملف PDF) . تقرير كوك السياسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2014 .
- ↑ «مدينة في كاليفورنيا تدعو إلى وقف دائم لإطلاق النار في الحرب الإسرائيلية-حماس، وتقديم مساعدات إنسانية عاجلة لغزة» . وكالة أسوشيتد برس . 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2023. تم الاطلاع عليه في 3 مايو/أيار 2024 .
- ↑ راموس، جون (27 نوفمبر/تشرين الثاني 2023). "مجلس مدينة أوكلاند يُقرّ بالإجماع قرارًا يدعو إلى وقف دائم لإطلاق النار في غزة - سي بي إس سان فرانسيسكو" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: 3 مايو/أيار 2024 .
- ↑ "معدلات ضريبة المبيعات والاستخدام في مدن ومقاطعات كاليفورنيا - المدن والمقاطعات ومعدلات الضرائب - إدارة الضرائب والرسوم في كاليفورنيا" . cdtfa.ca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "ضرائب العقارات في أوكلاند، مقاطعة ألاميدا، كاليفورنيا - أونويل" . www.ownwell.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .
- ↑ "مركز القيادة لمدارس أوكلاند العامة الكبرى" . goleadershipcenter.org . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015.
- ↑ "حقائق سريعة عن منطقة أوكلاند التعليمية الموحدة 2015-2015" (ملف PDF) . منطقة أوكلاند التعليمية الموحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2015 .
- ↑ "نتائج اختبارات مدرسة أوكلاند الثانوية متأخرة عن نتائج الولاية" . أوكلاند نورث . 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بحث نتائج الاختبارات - نتائج اختبار STAR لعام 2013 (وزارة التعليم في كاليفورنيا)" . ca.gov . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
- ↑ "Oaklandcharter.net" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ "باندورا - بيان صحفي" . press.pandora.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2018 .
- ↑ غول، ديفيد (18 نوفمبر 2001). "جامعة ولاية كاليفورنيا تطلق مراكز في أوكلاند."" . Bizjournals.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2012 .
- ↑ موقع Oaklandnet.com، اتحاد أوكلاند للتعليم العالي. مؤرشف بتاريخ 14 نوفمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ "جامعة ولاية كاليفورنيا، إيست باي. المواقع" . Ce.csueastbay.edu. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2012 .
- ↑ قسم الجغرافيا (12 أبريل 2021). تعداد 2020 - خريطة التعداد: مدينة أوكلاند، كاليفورنيا (ملف PDF) (خريطة). سوتلاند، ماريلاند : مكتب الإحصاء الأمريكي . ص 1 (ملف PDF ص 2/18) . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2026.
جامعة
كاليفورنيا - ↑ ليدتك، مايكل (23 أغسطس/آب 2011). "ميديا نيوز تدمج معظم صحف منطقة خليج سان فرانسيسكو في علامتين تجاريتين جديدتين، مما يؤدي إلى إلغاء 120 وظيفة" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أغسطس/آب 2011 .
- ↑ "قطار كاليفورنيا زفير" من "جداول قطارات ستريملينر"، المرجع الأصلي من الدليل الرسمي للسكك الحديدية لعام 1950
- ↑ "مدينة أوكلاند، كاليفورنيا - خصائص اقتصادية مختارة : 2005-2007" . مسح المجتمع الأمريكي - تقديرات لثلاث سنوات (مجموعة بيانات) . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مدينة أوكلاند، كاليفورنيا - خصائص سكنية مختارة : 2005-2007" . المسح المجتمعي الأمريكي - تقديرات لثلاث سنوات (مجموعة بيانات) . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "وصف خطوط الحافلات الملغاة التابعة لهيئة النقل في ألاميدا-كونترا كوستا | منطقة النقل في ألاميدا-كونترا كوستا" . www.actransit.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ "AIBRA – ابحث عن محطة" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
- 1 2 "مدينة أوكلاند - الخطة الرئيسية للدراجات" ( ملف PDF) . ديسمبر 2007. صفحة 15. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018.
[...] إنشاء خطة رئيسية للدراجات لتشجيع بدائل السيارات الخاصة [...] اكتملت خطة أوكلاند الأصلية في عام 1999 وأعاد مجلس المدينة تأكيدها في عام 2005.
- ↑ "هيا بنا نركب الدراجات في أوكلاند! (تحديث خطة الدراجات، 2017-2018)" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018.
تم تنقيح خطة عام 1999 في ديسمبر 2007 [...] ثم أُعيد تأكيدها في عام 2012.
- ↑ "مدينة أوكلاند - الخطة الرئيسية للدراجات" (ملف PDF) . ديسمبر 2007. صفحة 16. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 30 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2018 .
- ↑ "دعونا نحصي الطرق" (ملف PDF) . نشرة "أنا (أركب) الدراجة في أوكلاند" (العدد 22 ): 8. شتاء 2018. مؤرشفة من الأصل (ملف PDF) في 13 فبراير 2018. تم الاطلاع عليها في 12 فبراير 2018 .
- ↑ "أوكلاند، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية - اكتشف العالم" . www.discoverworld.com . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
- ↑ «لينوس بايك تُشيد بأوكلاند بعد إدراجها ضمن أفضل 10 مدن للدراجات الهوائية للتنقل» . PRWeb. 15 نوفمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2012 .
- ↑ "أوكدوت تعلن عن تراخيص الدراجات الكهربائية المشتركة" . مدينة أوكلاند . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
- ↑ «أوكلاند توافق على تأجير 3500 دراجة كهربائية من شركات بيرد، لايم، ليفت، وكليفر» . SFChronicle.com . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2019 .
- ١ ٢ "برنامج شوارع أوكلاند البطيئة يفتح ٧٤ ميلاً من الشوارع للمشاة وراكبي الدراجات" . كوفيد موبيليتي ووركس . مؤرشف من الأصل في ٢٩ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
- 1 2 فيرموسو، خوسيه (25 نوفمبر 2020). "ماذا نعرف عن الشوارع الهادئة والسلامة؟ إليكم ما تقوله البيانات والسكان" . ذا أوكلاندسايد . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
- 1 2 "شوارع أوكلاند الهادئة وأماكنها الأساسية" . مدينة أوكلاند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2021 .
- 1 2 بليس، لورا (6 يناير 2021). ""الشوارع البطيئة" تُعطّل تخطيط المدن. ما الذي سيحدث لاحقاً؟" . بلومبيرغ سيتي لاب . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2021 .
- 1 2 شارما راني، ريخا (8 أكتوبر 2020). "كيف ألهمت جائحة كوفيد-19 مدينة أوكلاند للتعامل بجدية مع التخطيط الحضري العادل" . نيكست سيتي . تم الاطلاع عليه في 28 أكتوبر 2021 .
- ↑ "رصد وفيات حوادث المرور في أوكلاند" . www.oaklandca.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ "أرشيف برنامج شوارع أوكلاند الهادئة - الأماكن الأساسية" . www.oaklandca.gov . تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2025 .
- ↑ "برنامج الشوارع الهادئة | هيئة النقل في سان فرانسيسكو" . www.sfmta.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2025 .
- ↑Initial Study: Intermodal Interface Demonstration Project, Port of Oakland, Oakland, California, Earth Metrics and Korve Engineerning, December 20, 1989
- ↑"Port Of Oakland, Oakland Estuary". Glenn Franco Simmons. Archived from the original on December 8, 2017. Retrieved December 7, 2017.
- ↑"What is the definition of sustainability, development and resources". Tech Stuffed. Archived from the original on July 23, 2014. Retrieved August 27, 2015.
- ↑Zendle, Les; Regina E. Herzlinger (2004). Consumer-driven health care: implications for providers, payers, and policymakers. San Francisco: John Wiley and Sons. p. 661. ISBN 978-0-7879-5258-7.
- ↑Maizlish, Neil A. (July 1, 2004). "Glycemic Control in Diabetic Patients Served by Community Health Centers". American Journal of Medical Quality. 19 (4): 172–179. doi:10.1177/106286060401900406. PMID 15368782. S2CID 11934476.
- 12"Interactive City Directory". Sister-cities.org. Archived from the original on April 6, 2017. Retrieved April 5, 2017.
External links
- Official website – oaklandca.gov
Oakland travel guide from Wikivoyage- Visit Oakland: Oakland Convention and Visitors BureauArchived February 2, 2011, at the Wayback Machine
- Oakland CA ZIP Code Map
- "Oakland". U.S. City Open Data Census. UK: Open Knowledge Foundation. Archived from the original on March 28, 2014. Retrieved March 28, 2014.
- "Oakland". C-SPAN Cities Tour. January 2016.
- Oakland, California
- 1852 establishments in California
- Cities in Alameda County, California
- Cities in the San Francisco Bay Area
- County seats in California
- Incorporated cities and towns in California
- Port cities and towns in California
- Populated coastal places in California
- California Enterprise Zones
- Populated places in the United States established in 1852
