الألمان من جنوب فرانكونيا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الفرانكونية الجنوبية ( بالألمانية : Südfränkisch ) أو فرانكونية جنوب الراين ( بالألمانية : Südrheinfränkisch ) هي لهجة من لهجات اللغة الألمانية العليا ، تُتحدث في أقصى شمال ولاية بادن-فورتمبيرغ في ألمانيا ، حول كارلسروه وموسباخ وهيلبرون . ومثل الفرانكونية الشرقية القريبة منها ، تُعتبر لهجة انتقالية تجمع بين عناصر من الألمانية الوسطى والألمانية العليا .

تقع المنطقة اللغوية في المنطقة الانتقالية بين لهجات راين فرانكونية ( الألمانية الهيسية والألمانية البالاتينية ) في الشمال، والألمانية الأليمانية ( الألمانية الأليمانية الدنيا والألمانية السوابية ) في الجنوب. تُعدّ فرانكونية الجنوبية إحدى لهجات الألمانية العليا الأقل انتشارًا. ولا يعتبرها بعض الباحثين لهجة مستقلة، كما أن نطاقها محل جدل.

مراجع

  1. ^ أوتو بيهاجل: Geschichte der deutschen Sprache. 5. Aufl., Berlin & Leipzig, 1928, S. 170: "Von den fränkischen Bestandteilen des Oberdeutschen wird der westliche Teil Herkömmlich als Südfrankisch (oder Südrheinfränkisch) [...] bezeichnet."
  2. ^ بيتر إرنست: Deutsche Sprachgeschichte. 3. أوفل، فيينا، 2021، س 76
  3. ^ إميل أ. جوتجار: Die Anfänge der neuhochdeutschen Schriftsprache vor Luther. Streifzüge durch die deutsche Siedelungs-, Rechts-, und Sprachgeschichte auf Grund der Urkunden deutscher Sprache. هالي أ. س، 1910
    • S.110: "Wir überblicken I. im Mutterlande folgende Mundarten: [...] B. في Mitteldeutschland: 4. das Mittelfränkische، a) Nordmittelfränkische oder Ribuarische (Köln)، b) das Südmittelfänkische oder Moselfränkische (Trier)؛ 5. das Oberfänkische أ) das Rheinfänkische (Hessische) وdas Südrheinfänkische؛ ب) das Ostfänkische، 6. das Thüringische (-Obersächsische)؛ 7. das Oberpfälzische (-Westböhmische)."
    • ص 113–5: "II. Für unseren Zweck sind zunöchst die hochdeutschen Mundarten und zwar die mitteldeutschen Mundarten zu berücksichtigen؛ 1. im Mutterlande: [...] ب) Das Rheinfänkische wird gebildet vom α) Nordrheinfänkischen (Hessen-Nassauisch) و Hessisch)، β) Lothringischen و γ) Südrheinfänkischen. [...] Das Südrheinfänkische (Rheinpfälzische، "Pälzische")، eine Untermundart des Rheinfränkischen، wird gesprochen في مانهايم، هايدلبرغ، سبير، فايسنبورغ، كارلسروه.