اختبار ساوثهامبتون
تُعد دائرة ساوثهامبتون تيست دائرة انتخابية [ n 1 ] يمثلها في مجلس العموم في البرلمان البريطاني ساتفير كور ، وهي عضوة في حزب العمال ، منذ عام 2024. [ n 2 ]
تاريخ
أُنشئت هذه الدائرة الانتخابية لانتخابات عام 1950 العامة ، عندما أُلغيت دائرة ساوثهامبتون السابقة التي كانت تضم عضوين . وقد تغيرت حدود هذه الدائرة في معظم المراجعات الدورية التي أجرتها لجان ترسيم الحدود.
كان هوراس كينغ ، عضو البرلمان بين عامي 1950 و1955، قبل أن ينتقل إلى دائرة ساوثهامبتون إيتشن المجاورة، أول رئيس لمجلس العموم من حزب العمال . وقد خاض الانتخابات على هذا المقعد كل من أنتوني كروسلاند وشيرلي ويليامز عامي 1955 و1959 على التوالي ، لكنهما لم ينجحا في الفوز، قبل أن يُنتخبا لاحقًا لمقاعد أخرى ويصبحا وزيرين بارزين في حكومات حزب العمال في الستينيات والسبعينيات.
أثبتت مباراة ساوثهامبتون أنها مؤشر (تعكس النتيجة الوطنية) من عام 1966 حتى عام 2010، باستثناء حكومة الأقلية التي كان يرأسها هارولد ويلسون من فبراير إلى أكتوبر 1974.
في الانتخابات العامة لعام 2010، حقق آلان وايتهيد، مرشح حزب العمال، أداءً أفضل في هذه الدائرة الانتخابية من جون دينهام في ساوثهامبتون إيتشن ، وهي الدائرة الأخرى في ساوثهامبتون، والتي فاز بها الحزب بفارق ضئيل في ذلك العام. وكانت هذه المنطقة، من عام 2010 إلى 2015، واحدة من أربع دوائر انتخابية لحزب العمال في جنوب شرق إنجلترا، ومن عام 2017 إلى 2019، من بين اثنتين من أصل ثماني عشرة دائرة انتخابية في هامبشاير فاز بها مرشحو حزب العمال. [ 2 ] أُعيد انتخاب وايتهيد في عام 2017 بأغلبية تجاوزت 10,000 صوت، وفي عام 2019 بأكثر من 6,000 صوت، مما جعل ساوثهامبتون تيست دائرة انتخابية مريحة نسبيًا لحزب العمال. لم يترشح وايتهيد في الانتخابات العامة لعام 2024؛ [ 3 ] وخلفته زميلته في حزب العمال، ساتفير كور ، بأغلبية تجاوزت 9,000 صوت.
نبذة عن الدائرة الانتخابية
تغطي هذه الدائرة الانتخابية الجزء الغربي من مدينة ساوثهامبتون ، وهي تحمل اسم نهر تيست ، أحد نهري المدينة. وتشمل بعض الضواحي الشمالية الخضراء (مع العلم أن حي باسيت، الواقع في أقصى الشمال، لم يعد جزءًا من الدائرة الانتخابية منذ عام ١٩٩٧)، بالإضافة إلى مناطق الميناء الغربية ومجمعات الإسكان الاجتماعي في الأطراف الغربية. وتُعتبر تقليديًا الدائرة الأكثر ثراءً من بين الدائرتين الانتخابيتين في المدينة، حيث كان عدد ممثلي حزب المحافظين فيها قبل عام ٢٠١٠ أكبر من جارتها ساوثهامبتون إيتشن، التي سُميت على اسم النهر الرئيسي الآخر . وتضم المنطقة جامعة ساوثهامبتون ، على الرغم من أن مساكن الطلاب تقع بالكامل تقريبًا ضمن منطقتي رومسي وساوثهامبتون الشمالية أو ساوثهامبتون إيتشن.
يضم هذا المقعد ملعب سانت ماري لكرة القدم التابع لنادي ساوثهامبتون .
حدود
تاريخي
1950-1955 : أحياء مقاطعة ساوثهامبتون التابعة لبلدية أول سينتس، وبانيستر، وفريمانتل، وميلبروك، وسانت نيكولاس، وشيرلي، وتاون؛ ورعية ميلبروك (المدنية) (التي كانت آنذاك في منطقة رومسي وستوكبريدج الريفية). [ 4 ]
1955–1983 : مقاطعة ساوثهامبتون، أحياء بانيستر، بارجيت، باسيت، كوكسفورد، فريمانتل، ميلبروك، بورتسوود، ريدبريدج، وشيرلي.
1983–1997 : أحياء مدينة ساوثهامبتون في باسيت، كوكسفورد، فريمانتل، ميلبروك، بورتسوود، ريدبريدج، وشيرلي.
1997–2010 : أحياء مدينة ساوثهامبتون في كوكسفورد، فريمانتل، ميلبروك، بورتسوود، ريدبريدج، سانت لوكس، وشيرلي. [ 5 ]
2010–2023 أحياء مدينة ساوثهامبتون في بيفويس، كوكسفورد، فريمانتل، ميلبروك، بورتسوود، ريدبريدج، وشيرلي.
حاضِر
بعد مراجعة حدود الدوائر الانتخابية للسلطة المحلية، والتي دخلت حيز التنفيذ في مايو 2023، [ 6 ] [ 7 ] تتألف الدائرة الانتخابية الآن مما يلي:
- أحياء مدينة ساوثهامبتون التالية: بانيستر وبوليغون (الأغلبية)؛ بيفويس؛ كوكسفورد؛ فريمانتل؛ ميلبروك؛ بورتسوود؛ ريدبريدج؛ شيرلي؛ سويثلينغ (جزء صغير). [ 8 ]
لم يطرأ أي تغيير على الحدود في المراجعة الدورية لدوائر وستمنستر الانتخابية لعام 2023 ، والتي استندت إلى هيكل الدوائر الانتخابية المعمول به في 1 ديسمبر 2020. [ 9 ]
يحد الدائرة الانتخابية من الشرق ساوثهامبتون إيتشن ، ومن الشمال رومسي وساوثهامبتون الشمالية ، ومن الغرب نيو فورست الشرقية .
أعضاء البرلمان
ساوثهامبتون قبل عام 1950
انتخابات

الانتخابات في العقد الثالث من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | ساتفير كور | 15945 | 44.5 | -5.0 | |
| محافظ | بن بوركومب-فيلر | 6612 | 18.5 | -17.2 | |
| إصلاح | جون إدواردز | 5261 | 14.7 | +11.2 | |
| أخضر | كاثرين باربور | 3594 | 10.0 | +6.8 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | توماس غرافات | 3252 | 9.1 | +1.4 | |
| حزب العمال | وجاهات شوكت | 775 | 2.2 | غير متوفر | |
| TUSC | ماغي فريكر | 366 | 1.0 | غير متوفر | |
| غالبية | 9333 | 26.0 | +12.2 | ||
| تحول | 35805 | 54.7 | -9.6 | ||
| الناخبون المسجلون | 65,520 | ||||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وايتهيد | 22256 | 49.5 | -9.2 | |
| محافظ | ستيفن غالتون | 16,043 | 35.7 | +1.6 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | جو ريتشاردز | 3449 | 7.7 | +3.7 | |
| حزب بريكست | فيليب كروك | 1591 | 3.5 | غير متوفر | |
| أخضر | كاثرين باربور | 1433 | 3.2 | غير متوفر | |
| مستقل | كيف باري | 222 | 0.5 | غير متوفر | |
| غالبية | 6213 | 13.8 | -10.8 | ||
| تحول | 44,994 | 64.2 | -2.6 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -5.4 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وايتهيد | 27,509 | 58.7 | +17.4 | |
| محافظ | بول هولمز | 16006 | 34.1 | +1.6 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | توماس غرافات | 1892 | 4.0 | -0.9 | |
| مستقلو ساوثهامبتون | أندرو بوب | 816 | 1.7 | غير متوفر | |
| مستقل | كيث موريل | 680 | 1.4 | غير متوفر | |
| غالبية | 11508 | 24.6 | +15.8 | ||
| تحول | 46,908 | 66.8 | +4.7 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +7.9 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وايتهيد | 18,017 | 41.3 | +2.8 | |
| محافظ | جيريمي مولتون | 14207 | 32.5 | -0.5 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | بيرلاين هينغستون | 5566 | 12.8 | +8.9 | |
| أخضر | أنجيلا ماول | 2568 | 5.9 | +3.9 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | أدريان فورد | 2121 | 4.9 | -17.4 | |
| مستقل | كريس ديفيس | 770 | 1.8 | غير متوفر | |
| TUSC | نيك تشافي | 403 | 0.9 | غير متوفر | |
| غالبية | 3810 | 8.8 | +3.3 | ||
| تحول | 43,652 | 62.1 | +0.7 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | +1.7 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وايتهيد | 17001 | 38.5 | -5.7 | |
| محافظ | جيريمي مولتون | 14,588 | 33.0 | +8.0 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ديف كالاغان | 9865 | 22.3 | -1.8 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | بيرلاين هينغستون | 1726 | 3.9 | +0.9 | |
| أخضر | كريس بلوميل | 881 | 2.0 | -1.6 | |
| غالبية | 2413 | 5.5 | -11.3 | ||
| تحول | 44187 | 61.4 | +5.4 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -6.9 | |||
الانتخابات في العقد الأول من الألفية الثانية
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وايتهيد | 17845 | 42.7 | -9.8 | |
| محافظ | ستيفن ماكلوغلين | 10827 | 25.9 | +0.4 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ستيف سوليت | 10368 | 24.8 | +6.7 | |
| أخضر | جون سبوتيسوود | 1482 | 3.5 | غير متوفر | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | بيتر داي | 1261 | 3.0 | +1.1 | |
| غالبية | 7018 | 16.8 | -10.2 | ||
| تحول | 41,783 | 53.7 | -2.6 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | -5.1 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وايتهيد | 21824 | 52.5 | -1.6 | |
| محافظ | ريتشارد جوتربوك | 10,617 | 25.5 | -2.6 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | جون شو | 7522 | 18.1 | +4.4 | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | غاري رانكين مور | 792 | 1.9 | +1.5 | |
| التحالف الاشتراكي | مارك أبيل | 442 | 1.1 | غير متوفر | |
| حزب العمال الاشتراكي | بارامجيت باهيا | 378 | 0.9 | غير متوفر | |
| غالبية | 11207 | 27.0 | +1.0 | ||
| تحول | 41,575 | 56.3 | -15.6 | ||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
الانتخابات في التسعينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | آلان وايتهيد | 28,396 | 54.1 | +11.7 | |
| محافظ | جيمس هيل | 14712 | 28.1 | -15.3 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | آلان دودن | 7171 | 13.7 | +0.6 | |
| استفتاء | بيتر داي | 1397 | 2.7 | غير متوفر | |
| تقنين القنب | هوارد ماركس | 388 | 0.7 | غير متوفر | |
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | أنتوني مكابي | 219 | 0.4 | غير متوفر | |
| مستقل | بول تايلور | 81 | 0.2 | غير متوفر | |
| القانون الطبيعي | جون سينيل | 77 | 0.1 | غير متوفر | |
| غالبية | 13,684 | 26.0 | غير متوفر | ||
| تحول | 52,441 | 71.9 | -5.5 | ||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | +13.5 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيمس هيل | 24,504 | 43.4 | -2.2 | |
| تَعَب | آلان وايتهيد | 23,919 | 42.4 | +9.1 | |
| الديمقراطيون الليبراليون | ديانا مادوك | 7391 | 13.1 | -8.1 | |
| أخضر | جوناثان م. مايكليس | 535 | 0.9 | غير متوفر | |
| القانون الطبيعي | ديفيد بلامر | 101 | 0.2 | غير متوفر | |
| غالبية | 585 | 1.0 | -11.3 | ||
| تحول | 56,450 | 77.4 | +1.0 | ||
| المحافظون | يتأرجح | -5.6 | |||
الانتخابات في ثمانينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيمس هيل | 25,722 | 45.6 | +0.4 | |
| تَعَب | آلان وايتهيد | 18768 | 33.3 | +5.2 | |
| ليبرالي | فيفيان راينر | 11950 | 21.2 | -5.5 | |
| غالبية | 6954 | 12.3 | -4.8 | ||
| تحول | 56,440 | 76.4 | +3.3 | ||
| المحافظون | يتأرجح | -2.4 | |||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيمس هيل | 24,657 | 45.2 | ||
| تَعَب | آلان وايتهيد | 15311 | 28.1 | ||
| الحزب الديمقراطي الاجتماعي | أدريان فينسون | 14,592 | 26.7 | ||
| غالبية | 9346 | 17.1 | |||
| تحول | 54,560 | 73.1 | -3.2 | ||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
الانتخابات في سبعينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيمس هيل | 27198 | 46.36 | ||
| تَعَب | برايان غولد | 25,075 | 42.74 | ||
| ليبرالي | دي. هيوز | 6393 | 10.90 | ||
| غالبية | 2123 | 3.62 | غير متوفر | ||
| تحول | 58,666 | 76.30 | |||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | برايان غولد | 22780 | 42.17 | ||
| محافظ | جيمس هيل | 22250 | 41.19 | ||
| ليبرالي | جيه آر واليس | 8994 | 16.65 | ||
| غالبية | 530 | 0.98 | غير متوفر | ||
| تحول | 54,024 | 73.11 | |||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيمس هيل | 23742 | 40.88 | ||
| تَعَب | برايان غولد | 22339 | 38.46 | ||
| ليبرالي | جيه آر واليس | 12000 | 20.66 | ||
| غالبية | 1403 | 2.42 | |||
| تحول | 58,081 | 79.21 | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جيمس هيل | 24,660 | 47.54 | ||
| تَعَب | بوب ميتشل | 22858 | 44.07 | ||
| ليبرالي | جاك واليس | 4349 | 8.38 | ||
| غالبية | 1802 | 3.47 | غير متوفر | ||
| تحول | 51,867 | 73.33 | |||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال | يتأرجح | ||||
الانتخابات في الستينيات
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | بوب ميتشل | 24,628 | 48.37 | ||
| محافظ | جون فليتشر-كوك | 22188 | 43.58 | ||
| ليبرالي | غراهام كليفرلي | 4102 | 8.06 | غير متوفر | |
| غالبية | 2440 | 4.79 | غير متوفر | ||
| تحول | 51,918 | 78.13 | |||
| حزب العمال يحقق مكاسب من حزب المحافظين | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جون فليتشر-كوك | 25700 | 50.34 | ||
| تَعَب | بوب ميتشل | 25352 | 49.66 | ||
| غالبية | 348 | 0.68 | |||
| تحول | 51,052 | 76.69 | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
الانتخابات في خمسينيات القرن العشرين
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جون هوارد | 30176 | 56.31 | ||
| تَعَب | شيرلي ويليامز | 23,410 | 43.69 | ||
| غالبية | 6766 | 12.62 | |||
| تحول | 53,586 | 79.88 | |||
| المحافظون | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| محافظ | جون هوارد | 26,707 | 51.21 | ||
| تَعَب | أنتوني كروسلاند | 22865 | 43.84 | ||
| ليبرالي | ستانلي ليتل | 2583 | 4.95 | غير متوفر | |
| غالبية | 3842 | 7.37 | غير متوفر | ||
| تحول | 52,155 | 78.72 | |||
| مكاسب المحافظين من حزب العمال | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | هوراس كينج | 26,430 | 50.44 | ||
| الحزب الليبرالي الوطني | يوحنا بولس | 25,965 | 49.56 | ||
| غالبية | 465 | 0.88 | |||
| تحول | 52,395 | 83.52 | |||
| وضعية الخنق | يتأرجح | ||||
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | |
|---|---|---|---|---|---|
| تَعَب | هوراس كينج | 25,052 | 47.08 | ||
| الحزب الليبرالي الوطني | ب. بريمبريدج | 23,663 | 45.15 | ||
| ليبرالي | ستيفن فراي | 3697 | 7.05 | ||
| غالبية | 1389 | 1.93 | |||
| تحول | 52,412 | 84.39 | |||
| فوز حزب العمال (مقعد جديد) | |||||
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ دائرة انتخابية محلية (لأغراض نفقات الانتخابات ونوع مسؤول الانتخابات)
- ↑ كما هو الحال مع جميع الدوائر الانتخابية، تنتخب الدائرة الانتخابية عضواً واحداً في البرلمان (MP) بنظام الفائز الأول في الانتخابات كل خمس سنوات على الأقل.
مراجع
- ↑ "مراجعة عام 2023 لحدود الدوائر الانتخابية البرلمانية في إنجلترا - المجلد الثاني: أسماء الدوائر الانتخابية وتسمياتها وتكوينها - جنوب شرق" . لجنة الحدود لإنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2024 .
- ↑ "نتائج جنوب شرق البلاد بعد 84 من أصل 84" . بي بي سي نيوز.
- ↑ «النائب العمالي عن دائرة ساوثهامبتون تيست، آلان وايتهيد، سيستقيل» . بي بي سي نيوز. ١٤ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٣ .
- ↑ قانون تمثيل الشعب لعام 1948، الجدول 1.
- ↑ أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية (إنجلترا) لعام 1995، النظام الأساسي لعام 1995 رقم 1626
- ↑ LGBCE. "ساوثامبتون | LGBCE" . lgbce.org.uk . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
- ↑ "أمر ساوثهامبتون (التغييرات الانتخابية) لعام 2023" .
- ↑ "تفاصيل المقاعد الجديدة - اختبار ساوثهامبتون" . electioncalculus.co.uk . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2024 .
- ↑ "أمر الدوائر الانتخابية البرلمانية لعام 2023" . الجدول 1 الجزء 6 منطقة الجنوب الشرقي.
- ↑ قائمة لي رايمينت التاريخية لأعضاء البرلمان - الدوائر الانتخابية التي تبدأ بحرف "T" (الجزء 1)
- ↑ اختبار ساوثهامبتون
- ↑ "دائرة ساوثهامبتون الانتخابية البرلمانية التجريبية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
- ↑ "بيانات الانتخابات 2015" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بي بي سي نيوز - انتخابات 2015 - اختبار ساوثهامبتون" . بي بي سي نيوز.
- ↑ "بيانات الانتخابات 2010" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بي بي سي نيوز - انتخابات 2010 - اختبار ساوثهامبتون" . بي بي سي نيوز.
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2005" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 2001" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1997" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1992" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "مصادر سياسية" . انتخابات 1992. مصادر سياسية. 9 أبريل 1992. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1987" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ "بيانات الانتخابات لعام 1983" . الحسابات الانتخابية . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2015 .
- ↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1970.
- ↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1966.
- ↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1964.
- ↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1959.
- ↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1955.
- ↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1951.
- ↑ دليل صحيفة التايمز لمجلس العموم . 1950.
روابط خارجية
- ساوثهامبتون، دائرة انتخابية برلمانية بريطانية تجريبية (الحدود من أبريل 1997 إلى أبريل 2010) على موقع MapIt UK
- ساوثهامبتون، دائرة انتخابية برلمانية بريطانية تجريبية (الحدود من أبريل 2010 إلى مايو 2024) على موقع MapIt UK
- دائرة ساوثهامبتون الانتخابية البرلمانية البريطانية (الحدود اعتبارًا من يونيو 2024) على موقع MapIt UK
50°56′ شمالاً 1°25′ غرباً / 50.933° شمالاً 1.417° غرباً / 50.933؛ -1.417
- الدوائر الانتخابية البرلمانية في هامبشاير
- الدوائر الانتخابية لبرلمان المملكة المتحدة التي تم إنشاؤها عام 1950
- سياسة ساوثهامبتون
