أنتوني كروسلاند

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان تشارلز أنتوني رافين كروسلاند (29 أغسطس 1918 - 19 فبراير 1977) سياسيًا وكاتبًا بريطانيًا من حزب العمال . كان كروسلاند ديمقراطيًا اجتماعيًا ينتمي إلى الجناح اليميني لحزب العمال، ومفكرًا اشتراكيًا بارزًا. جادل في كتابه المؤثر " مستقبل الاشتراكية" (1956) ضد العديد من المفاهيم الماركسية وعقيدة حزب العمال التقليدية التي ترى أن توسيع الملكية العامة ضروري لنجاح الاشتراكية، داعيًا بدلًا من ذلك إلى إعطاء الأولوية للقضاء على الفقر وتحسين الخدمات العامة. وقدّم كروسلاند بدائل إيجابية لكل من الجناح اليميني واليساري لحزب العمال. 

بعد أن شغل منصب عضو البرلمان عن دائرة جنوب غلوسترشير من عام 1950 إلى عام 1955، عاد كروسلاند إلى البرلمان ممثلاً لدائرة غريت غريمسبي (1959-1977). وخلال حكومات هارولد ويلسون ( 1964-1970 ) ، شغل منصب السكرتير الاقتصادي لوزارة الخزانة (1964)، ثم وزير الدولة للشؤون الاقتصادية (1964-1965). وانضم إلى مجلس الوزراء وزيراً للتعليم والعلوم (1965-1967)، حيث قاد حملة حزب العمال لاستبدال المدارس النحوية بمدارس شاملة لا تعتمد على اختبار القبول في المرحلة الثانوية (11+) لاختيار الطلاب. وفي وقت لاحق، شغل منصب رئيس مجلس التجارة (1967-1969)، ثم وزيراً للحكم المحلي والتخطيط الإقليمي (1969-1970).

عندما عاد حزب العمال إلى السلطة، شغل منصب وزير الدولة لشؤون البيئة (1974-1976)، ثم لفترة وجيزة منصب وزير الخارجية (1976-1977). وخلال فترة توليه هذا المنصب، سعى إلى تعزيز الانفراج الدولي مع الاتحاد السوفيتي. توفي فجأة في فبراير 1977 إثر نزيف دماغي ، عن عمر ناهز 58 عامًا.

وقت مبكر من الحياة

وُلد كروسلاند في سانت ليوناردز أون سي في شرق ساسكس . كان والده، جوزيف بيردسال كروسلاند، مسؤولًا رفيع المستوى في وزارة الحرب ، وكانت والدته، جيسي رافين ، أكاديمية. كان كلا والديه عضوين في جماعة الإخوة البليموثية . كان جده لأمه فريدريك إدوارد رافين (1837-1903)، [ 1 ] مؤسس جماعة الإخوة رافين الحصرية وسكرتير الكلية البحرية الملكية في غرينتش . نبذ كروسلاند لاحقًا دين عائلته. [ 2 ] نشأ في شمال لندن وتلقى تعليمه في مدرسة هايغيت وكلية ترينيتي في أكسفورد ، حيث حصل على درجة البكالوريوس مع مرتبة الشرف الثانية في الدراسات الكلاسيكية في الأدب اليوناني واللاتيني.

في ربيع عام 1941، انضم كروسلاند إلى فوج رويال ويلش فيوزيليرز ، وفي أواخر عام 1942 التحق (كجزء من كتيبة المظليين السادسة (رويال ويلش) ) باللواء الثاني للمظليين ، التابع للفرقة المحمولة جواً الأولى . في سبتمبر 1943، شارك في عمليات الإنزال في تارانتو، ضمن عملية سلابستيك . خاض كروسلاند أولى تجاربه القتالية المباشرة في إيطاليا في ديسمبر. ثم أصبح ضابط استخبارات يجمع المعلومات لعدة أشهر على خط الجبهة حول تحركات القوات في معركة مونتي كاسينو ، وشارك لفترة وجيزة في غزو الحلفاء لجنوب فرنسا ضمن عملية رغبي في أغسطس 1944. أنهى الحرب برتبة نقيب. [ 3 ]

بعد الحرب، عاد كروسلاند إلى جامعة أكسفورد وحصل على مرتبة الشرف الأولى في الفلسفة والسياسة والاقتصاد ، والتي درسها في غضون 12 شهرًا؛ كما أصبح رئيسًا لاتحاد أكسفورد . ثم أصبح أستاذًا جامعيًا في أكسفورد، حيث درّس الاقتصاد. ومن بين الشخصيات البارزة التي درّسها في أكسفورد توني بن ، ونوريس ماكويرتر ، وروس ماكويرتر .

في المعارضة

السنوات الأولى في البرلمان

تم اختيار كروسلاند، الذي اكتشف هيو دالتون موهبته ، مرشحًا عن حزب العمال في ديسمبر 1949 لخوض الانتخابات العامة التالية. ودخل البرلمان في انتخابات فبراير 1950 ، ممثلًا لدائرة جنوب غلوسترشير . وظل يشغل هذا المقعد حتى انتخابات عام 1955 ، حين خسر في اختبار ساوثهامبتون .

عاد كروسلاند إلى مجلس العموم في الانتخابات العامة لعام 1959 عندما انتُخب عن دائرة غريمسبي ، التي سيمثلها لبقية حياته. كان، مثل روي جينكينز ودينيس هيلي ، صديقًا وتلميذًا لهيو غايتسكيل ، واعتُبروا معًا من "المُحدِّثين" في عصرهم.

منذ يونيو 1960، لعب كروسلاند دورًا هامًا في تأسيس حملة الاشتراكية الديمقراطية ، وهي جماعة شعبية يمينية داخل حزب العمال، أُنشئت جزئيًا كرد فعل على النقاشات الدائرة حول دعوة اليسار إلى نزع السلاح النووي من جانب واحد والبند الرابع . [ 4 ] [ 5 ] ومع ذلك، عارض كروسلاند محاولات غايتسكيل لتغيير البند الرابع. [ 6 ]

انتخابات القيادة لعام 1963

على الرغم من انتمائهما لنفس الجناح في الحزب، إلا أن فكرة قيادة حزب العمال من قبل جورج براون المتقلب المزاج أثارت اشمئزاز كروسلاند، لكنه كان أيضًا منتقدًا لهارولد ويلسون لافتقاره الواضح للمبادئ. قبل ذلك بعامين، تحدى ويلسون غايتسكيل على زعامة الحزب. رشّح كروسلاند جيمس كالاغان وصوّت له في انتخابات الزعامة التي اندلعت إثر وفاة غايتسكيل في 18 يناير 1963. وبرر قراره بدعم كالاغان بقوله: "علينا الاختيار بين محتال [هارولد ويلسون] وسكير [جورج براون]". مع ذلك، تم استبعاد كالاغان بعد حصوله على 41 صوتًا، وهو الفارق بين ويلسون وبراون في الجولة الأخيرة من التصويت. بعد استبعاد كالاغان، كتبت زوجة كروسلاند الثانية في سيرتها الذاتية عام 1982 أنه صوّت لجورج براون في الجولة الثانية من التصويت، على الرغم من أنه لم يكن متحمسًا للنتيجة، ولم يكن مهتمًا بها كثيرًا، لأنه كان معارضًا لكلا المرشحين اللذين يتنافسان الآن على زعامة الحزب. فاز ويلسون بفارق 144 صوتاً مقابل 103 أصوات لبراون في 14 فبراير 1963.

على الرغم من انتقاده لهارولد ويلسون، وغضبه منه لتحديه غايتسكيل على زعامة الحزب عام 1960، إلا أن كروسلاند كان يكنّ له احترامًا كبيرًا كسياسي محنك. في عهد ويلسون، عُيّن كروسلاند نائبًا لبراون لأول مرة في أكتوبر 1964. وفي نوفمبر من العام نفسه، أبلغ كروسلاند وبراون ويلسون وكالاغان أن استبعاد خفض قيمة العملة كان خطأً في ظل الأزمة الاقتصادية التي كانت قائمة آنذاك. مع ذلك، لم يستمر كروسلاند نائبًا لبراون طويلًا.

في الحكومة

في 22 يناير 1965، عيّن ويلسون كروسلاند وزيراً للدولة لشؤون التعليم والعلوم .

الجدل حول المدارس النحوية

حظيت الحملة المستمرة لإنشاء مدارس شاملة في إنجلترا وويلز بدعم كبير مع صدور التعميم 10/65 ، الذي كان مثيرًا للجدل آنذاك كونه قانونًا وليس مشروع قانون حكومي ، على الرغم من إقرار اقتراح حكومي مؤيد لهذه السياسة في يناير 1965. [ 7 ] لاقت سياسة كروسلاند استحسان الحكومات المحلية؛ وبحلول عام 1979، كان أكثر من 90% من التلاميذ ملتحقين بالمدارس الشاملة. [ 8 ] [ 9 ] في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 1982، ذكرت سوزان كروسلاند أن زوجها قال لها: "إذا كان هذا آخر ما أفعله، فسأدمر كل مدرسة ثانوية لعينة في إنجلترا. وفي ويلز وأيرلندا الشمالية أيضًا." [ 10 ]

كان التغيير التعليمي الرئيسي الآخر هو ذلك الذي تنبأ به خطابه في معهد وولويتش للفنون التطبيقية ( جامعة غرينتش حاليًا ) والذي أنشأ "نظامًا ثنائيًا" للتعليم العالي، حيث ستنضم الجامعات إلى مؤسسات الفنون التطبيقية التي تركز على المهارات المهنية عالية المستوى.

زيادة رسوم الطلاب الأجانب

في أكتوبر/تشرين الأول 1966، قررت لجنة وزارية في حكومة حزب العمال زيادة الرسوم الجامعية للطلاب الأجانب. وبعد شهرين، أعلن كروسلاند قرارهم الذي عامل طلاب دول الكومنولث لأول مرة كما لو كانوا أجانب. وسرعان ما اندلعت احتجاجات واسعة النطاق، وحّدت عدداً كبيراً من الشخصيات المؤثرة من مختلف الأطياف، بدءاً من الطلاب اليساريين المتشددين وصولاً إلى رؤساء الجامعات ذوي التوجهات المحافظة المعتدلة. [ 11 ]

1967–1976

شغل كروسلاند لاحقًا منصب رئيس مجلس التجارة من سبتمبر 1967 إلى أكتوبر 1969. وقد شعر بخيبة أمل كبيرة لعدم تعيينه وزيرًا للخزانة بعد التعديل الوزاري الذي جرى في نوفمبر 1967 عقب تخفيض قيمة الجنيه الإسترليني، حيث عُيّن روي جينكينز وزيرًا للخزانة بدلًا منه. ثم أصبح كروسلاند وزيرًا للحكم المحلي والتخطيط الإقليمي حتى خسارته الانتخابات في يونيو 1970.

كان يُنظر إلى كروسلاند كزعيم ومفكر بارز في الجناح اليميني أو الاشتراكي الديمقراطي لحزب العمال في سبعينيات القرن الماضي. في أبريل 1972، ترشح لمنصب نائب رئيس الحزب بعد استقالة روي جينكينز. حصل على 61 صوتًا من أعضاء حزب العمال البرلماني، لكنه خرج من الجولة الأولى. فاز إدوارد شورت في النهاية ، متغلبًا على مايكل فوت . تعرض كروسلاند للإحراج من قبل الصحافة الوطنية في يناير 1973 عندما تبين أنه تلقى إبريق قهوة فضيًا تبرع به المهندس المعماري جون بولسون، الذي سقط من منصبه بسبب الفساد، عند افتتاحه مدرسة في برادفورد في يناير 1966. تبين لاحقًا أن الإبريق كان مطليًا بالفضة فقط، وبالتالي ذا قيمة ضئيلة.

بعد عودة حزب العمال إلى السلطة في مارس 1974، أصبح كروسلاند وزيرًا للبيئة . وكان له دورٌ محوريٌ في تغيير سياسة النقل في السكك الحديدية البريطانية لتصبح خدمة نقل ركاب سريعة بين المدن بأسعار أعلى، بدلًا من دورها السابق كناقل عام للبضائع. ترشح كروسلاند للزعامة في مارس 1976 عقب استقالة ويلسون، لكنه لم يحصل إلا على 17 صوتًا، ليحتل المركز الأخير في الانتخابات. بعد خروجه من المنافسة، حوّل دعمه إلى الفائز في النهاية، جيمس كالاهان، الذي كافأ كروسلاند بتعيينه وزيرًا للخارجية في 8 أبريل 1976.

بحسب جون ب. ماكنتوش ، فقد هيمنت آراء كروسلاند بشأن المساواة على حكومتي ويلسون وكالاغان:

استمرت أفكار كروسلاند دون منازع تقريبًا، وهيمنت على حكومات حزب العمال في الفترة من 1964 إلى 1970. [...] وقد عادت حكومة حزب العمال التي تولت السلطة عام 1974 تدريجيًا نحو تبني موقف كروسلاندي. [...] وإذا كان ثمة أفكار أو سياسات يمكن القول إنها ميزت حكومة السيد كالاغان العملية والحذرة، فهي استمرار لنهج وضعه كروسلاند عام 1956. [ 12 ]

هيمنت حرب سمك القد الثالثة والعلاقات مع روديسيا على فترة تولي كروسلاند منصب وزير الخارجية . وقد مازح كروسلاند زوجته ذات مرة قائلاً: "عندما أموت ويشقوا قلبي، سيُحفر عليه 'سمكة' و'روديسيا'". [ 13 ] [ 14 ]

الحياة الشخصية

في مطلع حياته، خاض كروسلاند العديد من العلاقات المثلية، بما في ذلك علاقة مزعومة مع روي جينكينز . [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] وقد وصف العلاقة لاحقاً بأنها "صداقة وثيقة وعميقة للغاية". [ 18 ]

استفاد كروسلاند من رعاية هيو دالتون ، الذي كتب في عام 1951 إلى ريتشارد كروسمان : "عندما أفكر في توني، بكل شبابه وجماله وبهجته وسحره... أبكي. أنا أحب هذا الشاب أكثر مما أستطيع التعبير عنه بالكلمات." [ 19 ] ووفقًا لنيكولاس دافنبورت، [ 20 ] أصبحت مشاعر دالتون غير المتبادلة تجاه كروسلاند نكتة محرجة داخل حزب العمال.

تزوج كروسلاند من هيلاري سارسون في نوفمبر 1952، وانفصلا بعد خمس سنوات، مع أن الزواج انتهى فعلياً بعد عام. أقام كروسلاند علاقات غرامية عديدة مع نساء أخريات. تزوج مرة أخرى في 7 فبراير 1964 من سوزان كاتلينغ، وهي أمريكية من بالتيمور مقيمة في لندن، كان قد التقى بها عام 1956، [ 21 ] وعلى عكس زواجه الأول، كان هذا الزواج سعيداً ومستقراً للغاية. كانت سوزان كروسلاند صحفية وكاتبة ناجحة. لم يرزق كروسلاند بأطفال من أي من زواجيه، مع أن زوجته الثانية كان لديها ابنتان من زواج سابق. [ 22 ] أقنع كروسلاند ابنتي زوجته بترك مدارسهما الخاصة المرموقة والالتحاق بمدرسة هولاند بارك الشاملة . [ 23 ] توفيت سوزان كروسلاند في 26 فبراير 2011. [ 24 ]

كان كروسلاند من عشاق كرة القدم المتحمسين ومتابعًا شغوفًا لبرنامج " مباراة اليوم" التلفزيوني . وأصرّ على اصطحاب وزير الخارجية الأمريكي آنذاك، هنري كيسنجر ، وهو أيضًا من عشاق كرة القدم، إلى ملعب بلونديل بارك لمشاهدة مباراة غريمسبي تاون وجيلينجهام في أبريل 1976، عندما التقيا للمرة الأولى. [ 25 ] وفي ديسمبر 1976، بعد استقالة كيسنجر إثر هزيمة الجمهوريين ، شاهد مباراة كرة قدم مع كروسلاند في ملعب ستامفورد بريدج بين تشيلسي وولفرهامبتون واندررز . [ 25 ]

مراجعة حزب العمال

بعد خسارته مقعده في البرلمان عام 1955، كتب (تحت اسم كار كروسلاند) كتاب "مستقبل الاشتراكية" الذي نُشر في خريف عام 1956. وقد أصبح هذا الكتاب مرجعًا أساسيًا لليسار البريطاني المعتدل. (صدرت طبعة منقحة بمناسبة الذكرى الخمسين عام 2006). يُبين في كتابه ضرورة تكيف الاشتراكية مع الظروف المعاصرة، وهو السياق الذي نشأ منه استخدام مصطلح "المراجعة" في بريطانيا، على الرغم من التدرج الذي ارتبط بالجمعية الفابية منذ نهاية القرن التاسع عشر.

كانت النزعة التحريفية العمالية تيارًا أيديولوجيًا قويًا داخل الحزب في خمسينيات وستينيات القرن العشرين، مستمدةً غذائها الفكري من كتاب كروسلاند، وقيادتها السياسية من هيو غايتسكيل . وكان الهدف إعادة صياغة المبادئ الاشتراكية، وتحديث سياسات حزب العمال لتواكب تغيرات المجتمع والاقتصاد البريطانيين. رفضت النزعة التحريفية فكرة أن الاشتراكية يجب أن تُعرَّف أساسًا بملكية وسائل الإنتاج، ما يعني أن التأميم المستمر لم يكن هدفًا رئيسيًا. بل ينبغي التركيز على تنظيم السوق، وتحسين أجور العمال وظروف عملهم، والاستثمار العام. [ 26 ] ثانيًا، تبنت النزعة التحريفية سلسلة من القيم السياسية التي تركز على الحرية الشخصية، والرعاية الاجتماعية، والمساواة، و"مجتمع أكثر سعادة". [ 26 ] تم التقليل من شأن فكرة تدمير أو الإطاحة بالأثرياء والنخب لصالح سياسات الضرائب المرتفعة، وتوسيع نطاق فرص التعليم، وتطوير الخدمات الاجتماعية. وأصرّ التحريفيون على ضرورة وجود اقتصاد مختلط موجه نحو السوق، مع دور محوري للرأسمالية وريادة الأعمال. [ 27 ] [ 28 ]

كان كروسلاند نفسه عضوًا نشطًا في الجمعية الفابية، حيث ساهم في مجموعة مقالات فابيان الجديدة ، والتي شهدت محاولة الجيل الناشئ من المفكرين والسياسيين العماليين وضع برنامج جديد لحزب العمال في أعقاب حكومات أتلي من عام 1945 إلى عام 1951. وفي مقال عام 1951 بعنوان "الانتقال من الرأسمالية"، زعم أنه "بحلول عام 1951، توقفت بريطانيا، في جميع الجوانب الأساسية، عن كونها دولة رأسمالية" نتيجة لإنشاء دولة الرفاه . [ 29 ] على وجه الخصوص، رغب كروسلاند في تحدي هيمنة سيدني وبياتريس ويب في الفكر الفابي، متحدى فابيانيتهم ​​التقشفية والإدارية والمركزية و"التنازلية" والبيروقراطية برؤية أكثر ليبرالية للمجتمع الصالح والحياة الكريمة، وكتب في كتابه " مستقبل الاشتراكية" أن "الامتناع التام ونظام الملفات الجيد ليسا الآن العلامات الصحيحة لليوتوبيا الاشتراكية. أو على الأقل، إذا كانا كذلك، فسوف يتخلف بعضنا عن الركب".

تم نشر كتابين آخرين من المقالات لكروسلاند: العدو المحافظ (لندن، كيب، 1962) والاشتراكية الآن، ومقالات أخرى (لندن، كيب، 1974).

موت

اشترى كروسلاند وزوجته طاحونة مُحولة في أدربري ، أوكسفوردشاير، عام ١٩٧٥، بالإضافة إلى امتلاكهما منزلاً في شارع لانسداون في نوتينغ هيل ، لندن. في ظهيرة يوم ١٣ فبراير ١٩٧٧، كان كروسلاند في منزله في أدربري، يعمل على ورقة بحثية حول الوضع في روديسيا ، وكان يُخطط في ذلك المساء لإلقاء خطاب هام حول السياسة الخارجية وسياسة الانفراج الدولي . إلا أنه أصيب بنزيف دماغي حاد ودخل في غيبوبة. توفي بعد ستة أيام، في ١٩ فبراير، في مستشفى رادكليف في أوكسفورد، عن عمر ناهز ٥٨ عامًا. خلفه في منصب وزير الخارجية ديفيد أوين ، الذي ألقى خطابه أمام رابطة الكُتاب الدبلوماسيين في ٣ مارس ١٩٧٧. وفي اليوم التالي، نُثر رماد كروسلاند في البحر بالقرب من غريمسبي.

تُحفظ أوراقه في كلية لندن للاقتصاد . [ 30 ]

مسرح

عُرضت مسرحية عصابة الثلاثة لأول مرة في مسرح كينغز هيد في لندن عام 2025 وستجوب المملكة المتحدة في عام 2026. وتتناول المسرحية العلاقة بين دينيس هيلي وتوني كروسلاند وروي جينكينز، وقد كتبها خان وسالينسكي .

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ فريدريك إدوارد رافين على ويكيبيديا الألمانية.
  2. ↑ "(1982) لماذا لا يزال كروسلاند مهمًا" . مايكل إيسون . 9 سبتمبر 1982. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2024 .
  3. ↑ جيفريز، كيفن، أنتوني كروسلاند (1999). ISBN 1 86066 157 2الصفحات 12-26
  4. ↑ بريفاتي، برايان 1997 هيو غايتسكيل ISBN 978-1-86066-115-0الصفحات 359-363
  5. ↑ جيفريز، كيفن 1999 أنتوني كروسلاند ISBN 1-86066-157-2الصفحات 72-78
  6. ↑ بريفاتي، برايان 1997 هيو غايتسكيل ISBN 1-86066-115-7ص 332
  7. ↑ "الحق في التعليم الشامل" مؤرشف في 6 يونيو 2011 في Wayback Machine ، المحاضرة التذكارية الثانية لكارولين بين، ألقاها البروفيسور كلايد تشيتي من كلية جولدسميث، 16 نوفمبر 2002
  8. ↑ دينيس دين، "إعادة النظر في التعميم 10/65: حكومة حزب العمال و"الثورة الشاملة" في 1964-1965." Paedagogica historica 34.1 (1998): 63–91.
  9. ↑ يُناقش هذا التطور بالتفصيل في الفصل الحادي عشر، "سقوط الجدارة"، من كتاب "البوصلة المكسورة " لهيتشنز، بيتر (2009). البوصلة المكسورة: كيف ضلت السياسة البريطانية طريقها . دار كونتينوم للنشر الدولي. ISBN 978-1-84706-405-9.
  10. ↑ سوزان كروسلاند، توني كروسلاند ، 1982، ص 148
  11. ↑ الطلاب الأجانب في بريطانيا: كيف تم تسييس وجودهم في الفترة 1966-1967. مؤرشف في 6 أغسطس 2018 على موقع Wayback Machine . بقلم: جيه إم لي، مجلة مينيرفا، المجلد 36، العدد 4 (شتاء 1998)، الصفحات 305-321. الناشر: سبرينغر.
  12. ↑ عشر سنوات من حزب العمال الجديد ، تحرير مات بيتش وسيمون لي، بالغراف ماكميلان، مايو 2008.
  13. ↑ كان يشير إلى الحكاية التي تقول إن الملكة ماري الأولى ملكة إنجلترا قالت إن " كاليه ستُحفر على قلبها" بعد أن خسرت تلك المدينة لصالح الفرنسيين.
  14. ↑ ليبسي، ديفيد (2012). في أروقة السلطة: سيرة ذاتية . دار نشر بايت باك. ص 89. ISBN  978-1-84954-429-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 12 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
  15. ↑ بيري، كيث (10 مارس 2014). "عشيق روي جينكينز، توني كروسلاند، حاول إيقاف زواجه" . صحيفة ديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  16. ↑ "حياة مزدوجة - تاريخ الجنس والسرية في وستمنستر" . صحيفة الغارديان . 16 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2016 .
  17. ↑ مكارثي، جيمس (6 أبريل 2014). "سلسلة من العلاقات الغرامية و"علاقة مثلية": الحياة السرية لروي جينكينز، أفضل رئيس وزراء لم تحظَ به بريطانيا" . ويلز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  18. ↑ كامبل، جون (2014). روي جينكينز: حياة متكاملة . جوناثان كيب. ص 66. 
  19. ↑ بلوخ، مايكل (2015). ملكات الخزانة . ليتل، براون . ص 230. ISBN  978-1-4087-0412-7.
  20. ↑ دافنبورت، نيكولاس (1974). مذكرات راديكالي مدينة . وايدنفيلد. ص 171. 
  21. ↑ نعي جوليا لانغدون : سوزان كروسلاند، مؤرشف في 23 سبتمبر 2016 على موقع Wayback Machine ، صحيفة الغارديان ، 28 فبراير 2011
  22. ↑ نعي، صحيفة التايمز ، لندن، 21 فبراير 1977
  23. ↑ كروسلاند، سوزان (14 فبراير 2001). "انسَ المدرسة، فالمهم هو التعليم" . صحيفة التلغراف . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 يونيو 2016. عندما سألتنا شيلا عما إذا كان بإمكانها الالتحاق بمدرسة هولاند بارك الشاملة ، اتصلتُ بمديرة مدرسة سانت بول، التي أخبرتني أننا نستخدم شيلا كورقة ضغط سياسية، لكن ربما لا يهم ذلك كثيرًا لأنها "ضعيفة الشخصية". سألتها: "بأي معنى؟" أجابت: "إنها لا ترغب أبدًا في ممارسة الرياضة".
  24. ↑ ديك ليونارد: تكريم لسوزان كروسلاند، نيكست ليفت ، 6 مارس 2011
  25. 1 2 هايد، مارينا (4 مارس 2010). "لماذا أصبحت الاحتجاجات الشعبية الآن ضرورة ملحة؟"« . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2012. »
  26. 1 2 "«من هو الشخص الأكثر تأثيراً على حكومة حزب العمال الحالية والذي لم يُقدّر حق قدره؟» أنتوني كروسلاند" .
  27. ↑ هاسيلر، ستيفن، الغيتسكليت: التحريفية في حزب العمال البريطاني 1951-1964 (سبرينغر، 1969).
  28. ↑ FM Leventhal، بريطانيا في القرن العشرين: موسوعة (بيتر لانغ، 2002) ص 435-436.
  29. ↑ كينستون، ديفيد ( 2009). بريطانيا العائلية 1951-1957 . لندن: بلومزبري. ص 82. ISBN  978-0-7475-8385-1.
  30. ↑ "فهرس أرشيف كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية" . كلية لندن للاقتصاد. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2010 .

للمزيد من القراءة

  • كروسلاند، سوزان. توني كروسلاند (كيب، 1982)، رقم ISBN 978-0-224-01787-9
  • فرانسيس، مارتن. "غانيميد السيد غايتسكيل؟ إعادة تقييم مستقبل الاشتراكية لكروسلاند"، في التاريخ البريطاني المعاصر 11.2 (1997): 50-64.
  • جيفريز، كيفن. أنتوني كروسلاند (1999)، رقم ISBN 978-1-86066-157-0
  • كينغ، ستيفن. 2018. المسيرة الوزارية لأنتوني كروسلاند 1964-1977 . أطروحة دكتوراه، جامعة نيوكاسل.
  • كوجان، موريس. "أنتوني كروسلاند: مفكر وسياسي"، في مراجعة أكسفورد للتعليم 32.1 (2006): 71-86.
  • ليونارد، ديك، محرر. كروسلاند وحزب العمال الجديد (بالغريف ماكميلان، 1999)، رقم ISBN 978-0-333-73990-7
  • ليبسي، ديفيد، وديك ليونارد، محرران. الأجندة الاشتراكية: إرث كروسلاند (كيب، 1981)، رقم ISBN 978-0-224-01886-9
  • ميريديث، ستيفن. "كابوس السيد كروسلاند؟ حزب العمال الجديد والمساواة من منظور تاريخي"، في المجلة البريطانية للسياسة والعلاقات الدولية 8.2 (2006): 238-255.
  • نوتال، جيريمي. "حزب العمال وتحسين العقول: حالة توني كروسلاند"، في المجلة التاريخية 46.1 (2003): 133-153.
  • راديس، جايلز. الأصدقاء والمنافسون: كروسلاند، جينكينز، وهيلي (2002) ISBN 978-0-316-85547-1
  • Reisman, DA "Anthony Crosland on equality and state", in Journal of Income Distribution 7.2 (1997): 161–173.

المصادر الأولية

  • مذكرات توني بين - الخروج من البرية 1963-1967 (1987، هاتشينسون) ISBN 978-0-09-958670-8