الغزو السوفيتي لشينجيانغ

الغزو السوفييتي لشينجيانغ ( الصينية المبسطة :苏联入侵新疆؛ الصينية التقليدية :蘇聯入侵新疆) كانت حملة عسكرية للاتحاد السوفيتي في المنطقة الشمالية الغربية الصينية من شينجيانغ في عام 1934. ساعدت القوات الروسية البيضاء الجيش الأحمر السوفيتي . [ 3 ]

خلفية

في عام 1934، كانت قوات ما تشونغ يينغ ، المدعومة من حكومة الكومينتانغ لجمهورية الصين، على وشك هزيمة العميل السوفيتي شينغ شي تساي خلال معركة أورومتشي (1933-1934) في تمرد كومول .

كان ما تشونغ يينغ، وهو من طائفة الهوي ( مسلم صيني )، قد التحق سابقاً بأكاديمية وامبوا العسكرية في نانجينغ عام 1929، عندما كان يديرها تشيانغ كاي شيك ، الذي كان أيضاً رئيساً لحزب الكومينتانغ وزعيماً للصين (الحكومة القومية). [ 4 ] [ 5 ]

بعد تخرجه من الأكاديمية، أُعيد ما تشونغ يينغ إلى قانسو ، وشارك في تمرد كومول ، حيث حاول، بدعم ضمني من حكومة الكومينتانغ الصينية، الإطاحة بالحكومة الإقليمية الموالية للسوفيت، بقيادة الحاكم جين شورن ثم الحاكم العسكري شنغ شي تساي . غزا ما تشونغ يينغ شينجيانغ دعمًا لموالين لخانات كومول ، وحصل على موافقة رسمية وتعيين من الكومينتانغ قائدًا للفرقة 36.

في أواخر عام 1933، انشق قائد المقاطعة الصيني الهان الجنرال تشانغ بييوان وجيشه عن جانب حكومة المقاطعة وانضموا إلى جانب ما تشونغينغ وشاركوا معه في شن الحرب ضد حكومة مقاطعة جين شورن.

الغزو السوفيتي لشينجيانغ

في عام ١٩٣٤، عبرت لواءان من قوات الأمن السوفيتية (GPU) قوامهما حوالي ٧٠٠٠ جندي، مدعومين بالدبابات والطائرات والمدفعية المزودة بغاز الخردل، الحدود لمساعدة شينغ شيتساي في السيطرة على شينجيانغ. سُمّي اللواءان " ألتاييسكي " و"تارباخاتايسكي". [ ٦ ] كان جيش شينغ الصيني من عرقية الهان يتعرض لهزائم قاسية على يد تحالف ضم الجيش بقيادة الجنرال تشانغ بييوان ، والفرقة الصينية المسلمة الجديدة رقم ٣٦ بقيادة ما تشونغ يينغ . [ ٧ ] قاتل ما تحت راية حكومة الكومينتانغ في جمهورية الصين . عُرفت القوة السوفيتية الروسية البيضاء المشتركة باسم "متطوعو ألتاي". تنكر الجنود السوفيت بزي عسكري خالٍ من العلامات، وانتشروا بين صفوف الروس البيض. [ ٨ ]

على الرغم من نجاحاته المبكرة، فقد تم اجتياح قوات تشانغ في كوليا وتشوجوتشاك ، وانتحر بعد معركة ممر موزارت لتجنب الأسر.

على الرغم من تفوق السوفيت على الفرقة 36 الجديدة من حيث القوى البشرية والتكنولوجيا، إلا أنهم صمدوا لأسابيع وتكبدوا خسائر فادحة. تمكنت الفرقة 36 الجديدة من منع القوات السوفيتية من تزويد شنغ بالمعدات العسكرية. واستطاعت القوات الصينية المسلمة بقيادة ما شي مينغ صد قوات الجيش الأحمر المتفوقة، والمجهزة بالرشاشات والدبابات والطائرات، لمدة ثلاثين يومًا تقريبًا. [ 9 ]

عندما وصلت أنباء انتصار القوات الصينية على السوفيت إلى السجناء الصينيين في أورومتشي ، ورد أنهم احتفلوا ابتهاجاً ​​في زنازينهم. [ 10 ]

اشتهر ما هوشان ، نائب قائد الفرقة 36 الجديدة، بانتصاراته على القوات الروسية خلال الغزو. [ 11 ]

في هذه المرحلة، كان تشيانغ كاي شيك مستعدًا لإرسال هوانغ شاوهونغ وقوته الاستكشافية التي جمعها لمساعدة ما تشونغ يينغ ضد شنغ، ولكن عندما سمع تشيانغ بالغزو السوفيتي، قرر الانسحاب لتجنب حادث دولي إذا اشتبكت قواته مباشرة مع السوفيت. [ 12 ]

"أحضر الروس الطائرات وقصفونا بالقنابل والغازات السامة"، هذا ما ذكره ما هسي جونغ (ما هوشان) عن الحرب. [ 13 ]

معركة توتونغ

في عام ١٩٣٤، هاجم لواءان سوفييتان تابعان لجهاز الأمن السوفيتي (أو جي بي يو )، مؤلفان من حوالي ٧٠٠٠ جندي مدعومين بالدبابات والطائرات والمدفعية، الفرقة ٣٦ الجديدة قرب توتونغ. استمرت المعركة لعدة أسابيع على طول نهر توتونغ المتجمد. اقتحمت قوات الفرقة ٣٦ الجديدة، المتخفية بجلود الأغنام في الثلج، مواقع المدافع الرشاشة السوفيتية بالسيوف لصد هجوم كماشة سوفييتي . قصفت الطائرات السوفيتية الفرقة ٣٦ الجديدة بغاز الخردل . تكبد كلا الجانبين خسائر فادحة، قبل أن يأمر ما تشونغ يينغ الفرقة ٣٦ بالانسحاب. [ ١٤ ] [ ١٥ ]

معركة داوان تشينغ

تعرّض ما تشونغ يينغ للمطاردة من قبل قوات مشتركة من الروس البيض والمغول والصينيين المتعاونين. وبينما كان يسحب قواته، صادف رتلاً من العربات المدرعة السوفيتية مؤلفاً من بضع مئات من الجنود قرب داوان تشنغ. تمكنت الفرقة 36 من القضاء على الرتل بأكمله تقريباً، بعد اشتباكها مع السوفيت في قتالٍ عنيفٍ بالأيدي، وأسقطت العربات المدرعة الروسية المحطمة أسفل الجبل. وعندما ظهرت قوة من الروس البيض ، انسحب ما تشونغ يينغ. [ 14 ] [ 16 ] [ 17 ]

خلال معركة داوان تشنغ، حاول ما تشونغ يينغ للمرة الأخيرة استعادة زمام المبادرة من القوات السوفيتية الغازية. حفر رجاله خنادق في ممر جبلي ضيق، وأوقفوا تقدم القوات السوفيتية لأسابيع. إلا أن قصف مواقعه بغاز الخردل، والذي أثر على نحو 20% من قواته، أجبره على سحب قواته في نهاية فبراير 1934 من داوان تشنغ إلى توربان .

اختتام العمليات

أثناء انسحاب ما تشونغ يينغ، قام هو وأربعون من جنوده المسلمين الصينيين، المدججين بالسلاح، باختطاف شاحنات تحت تهديد السلاح من سفين هيدين ، الذي كان في مهمة تابعة لحكومة الكومينتانغ في نانجينغ . عندما أراه هيدين جوازات سفره الصادرة من نانجينغ، رد رجال ما تشونغ يينغ، الذين كانوا عمليًا تحت قيادة نانجينغ، قائلين: "هذا لا علاقة له بنانجينغ. هناك حرب دائرة هنا، ولا جوازات سفر صالحة في زمن الحرب".

ذكّرت القوات الإسلامية الصينية هيدين أيضًا بأنه نظرًا لكونها تخدم نانجينغ، فينبغي وضع الشاحنات تحت قيادتها. وأوضح تشانغ، الذي كان في خدمة الجنرال ما تشونغ بينغ، أحد جنرالات ما تشونغ يينغ، قائلاً: "الشؤون العسكرية فوق كل اعتبار! لا يُسمح لأي شيء بالتدخل فيها. نانكينغ لا قيمة لها في حرب شينجيانغ. في الواقع، نحن أيضًا تحت إمرة نانكينغ، ومن مصلحتكم ومصلحة نانكينغ مساعدتنا." [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

أُلقي القبض على هيدين ورفاقه في كورلا على يد القوات السوفيتية وقوات الروس البيض. والتقى هيدين شخصيًا بالجنرال فولجين. خدم تورغوت منغوليا والروس البيض في صفوف القوات السوفيتية وانضموا إليها في احتلال العديد من المدن. [ 21 ]

تقدم الروس البيض أولاً من دافان تشنغ، ثم إلى كورلا عبر توقسون وقارا شهر. ودخل جيش تورغوت والجيش الروسي كورلا في 16 مارس. وشوهد قوزاق روس يخدمون في صفوف القوات السوفيتية. وكان ما تشونغ يينغ قد حذر سفين هيدين من تجنب دافان تشنغ بسبب المعركة الدائرة بين القوات الصينية المسلمة والقوات الروسية. [ 22 ]

ثم التقى الجنرال فولجين بهيدين وبدأ يهاجم ما تشونغ يينغ لفظيًا قائلًا: "الجنرال ما مكروه ومُهان في كل مكان، وقد حوّل شينجيانغ إلى صحراء. لكنه شجاع ونشيط ولا يتردد في شيء. لا يخشى شيئًا، سواء الطائرات أو التفوق العددي. لكن الآن بدأ عهد جديد لشينجيانغ. الآن سيسود النظام والسلام والأمن في هذه المقاطعة. الجنرال شنغ شيه تساي سيعيد تنظيم الإدارة ويضع كل شيء على قدميه من جديد." [ 22 ]

كثيراً ما كان جيش الجنرال ما تشونغ يينغ المنسحب يستولي على الشاحنات لتسهيل انسحابه. ولاحظ فولجين أن ما تشونغ يينغ كان يدمر الشاحنات الروسية أثناء المعارك. وأبلغ أحد الروس البيض سفين هيدين قائلاً: "لقد كنا نأتي إلى هنا من قارا شهر طوال اليوم، فرقة تلو الأخرى. وصل ألفا روسي اليوم، نصفهم من البيض والنصف الآخر من الحمر. يوجد هنا ألف من التورغوت، وألفا جندي من مختلف الفصائل توجهوا مباشرة إلى كوتشا لمهاجمة ما تشونغ يينغ دون المساس بكورلا. سيواصل معظم الألفين الموجودين في كورلا الآن تقدمهم غرباً غداً. كنا خمسة آلاف جندي عندما انطلقنا من أورومتشي."

عندما بدأ الروس البيض بالتباهي بما أنجزه جيشهم، استنتج سفين هيدين أن الروس يكذبون، وأعطى مثالاً على هذه الأكاذيب وهو مبالغة الروس البيض في عدد الشاحنات التي استخدموها. [ 23 ]

ورد أن الجنود المغول أساءوا معاملة سكان كورلا. [ 24 ]

التقى هيدين بضابطين آخرين من الروس البيض يخدمان تحت قيادة السوفيت، وهما العقيد بروشكوكاروف والجنرال بيكتييف، اللذان طالبا بتفسير لسبب وجود شاحنات هيدين في خدمة قوات ما تشونغ يينغ. [ 24 ]

قبل انسحاب ما تشونغ يينغ بنفسه من خط الجبهة، أرسل طليعة قوامها 800 جندي بقيادة الجنرال ما فو يوان لهزيمة قوات الأويغور بقيادة هوجا نياز ، الذين كانوا مسلحين بأسلحة قدمها الاتحاد السوفيتي، ولمساعدة ما تشان تسانغ في معركة كاشغر (1934) للقضاء على جمهورية تركستان الشرقية الأولى . وذكر تومسون غلوفر أن السوفييت زودوا هوجا نياز "بحوالي 2000 بندقية مع ذخيرتها، وبضع مئات من القنابل، وثلاثة رشاشات". [ 25 ] هُزمت قوات هوجا نياز الأويغورية على يد الطليعة في أكسو ، وفرّ إلى كاشغر مع 1500 جندي في 13 يناير 1934. وخلال معركة كاشغر، فشل هو والقوات التركية في جميع هجماتهم لهزيمة القوات الإسلامية الصينية المحاصرة في المدينة، وتكبدوا خسائر فادحة. [ 26 ] قامت قوات ما فويوان المكونة من 800 جندي مسلم صيني، بالإضافة إلى 1200 مجند، بهزيمة جيش تركستان الشرقية الذي يبلغ قوامه 10000 جندي وسحقه. [ 27 ]

تراجع ما تشونغ يينغ وجيشه إلى كاشغر ، ووصلوا في 6 أبريل 1934. لم تتقدم القوات السوفيتية التابعة لجهاز أمن الدولة (GPU) إلى ما بعد تورفان. طاردت قوات محلية من الروس البيض والمغول وقوات شينغ شي تساي الصينية ما تشونغ يينغ من منشوريا وصولًا إلى أكسو، لكن المطاردة خفت تدريجيًا. وصل ما تشونغ يينغ في شاحنة سفين هيدين المختطفة، ومعه الجزء الأخير من جيشه، أي الحرس الخلفي، خلف الحرس المتقدم. أفادت التقارير بتفوق قواته في القتال المباشر، لكن السوفيت واصلوا قصف مواقعه. [ 28 ]

أبلغ الجنرال ما القنصلية البريطانية في كاشغر بحاجته المُلحة للمساعدة ضد الروس، مُشيرًا إلى ولائه للحكومة الصينية، ونيته إنقاذ شينجيانغ من قبضة الروس. عزز ما تشونغ يينغ موقعه في مارال باشي وفايز آباد ، مُنشئًا خطوطًا دفاعية ضد الهجوم السوفيتي/الإقليمي. قاد ما هوشان الدفاع ضد القوات الإقليمية. استمرت الغارات الجوية على مارال باشي في يونيو، فأمر ما تشونغ يينغ قواته بالانتقال من كاشغر إلى خوتان. في 4 و5 و6 يوليو، تدفقت قوات تونغان من كاشغر باتجاه خوتان، مُتوقعةً على ما يبدو أن يتبعها ما تشونغ يينغ مع الحرس الخلفي، كما فعل أثناء الانسحاب من كورلا إلى كاشغر. إلا أنه، ولأسباب مجهولة، عبر ما تشونغ يينغ الحدود إلى الاتحاد السوفيتي، وانقطعت أخباره منذ ذلك الحين. [ 29 ] ما حدث بالفعل، بحسب رواية القنصل البريطاني العام تومسون-غلوفر، هو أن: "ما تشونغ يينغ غادر كاشغر متوجهًا إلى إيركيشتام في الساعات الأولى من صباح السابع من يوليو/تموز برفقة ثلاثة أو أربعة من ضباطه  ... وحراسة قوامها نحو خمسين من التونغان، بالإضافة إلى عضو أو أكثر من القنصلية أو الوكالة التجارية السوفيتية (كان ما تشونغ يينغ برفقة م. كونستانتينوف، سكرتير القنصلية السوفيتية في كاشغر، حتى مينغ يول، المحطة الأولى على الطريق إلى إيركيشتام). وعند وصولهم قرب الحدود الروسية، استقبلت القوات الروسية وقوات تعمل لصالح روسيا الحراسة. فتفرقت قوات التونغان أو سلمت أسلحتها إلى بعض جنود خوجة نياز ، واختفى ما تشونغ يينغ داخل روسيا." [ 30 ] أفاد نائب القنصل البريطاني العام في كاشغر عام 1937، إم سي جيليه، الذي سافر إلى تونغانستان في عام 1937 وأجرى مقابلة مع ما هوشان ، قائد الفرقة 36 آنذاك، أن ما تشونغ يينغ ذهب إلى الاتحاد السوفيتي "كرهينة لمنع المزيد من معاقبة قواته". [ 31 ]

معدات سوفيتية تم الاستيلاء عليها

كانت الفرقة السادسة والثلاثون تعاني من نقص حاد في الأسلحة. وقد تم الاستيلاء على بنادق ومعدات أخرى يعود تاريخها إلى حوالي عام 1930 من السوفيت كغنائم لتعزيز ترسانتهم. [ 32 ]

الخسائر

الخسائر السوفيتية

في نوفوسيبيرسك ، تم إخفاء مستشفى مخصص للجرحى السوفيت جراء غزوهم لشينجيانغ تحت مسمى "مستشفى للجرحى من حرب منشوريا"؛ وقد "اكتشفه" مراسل صحيفة لندن إيفنينج ستاندرد، بوسورث جولدمان. [ 33 ]

وجاء في رواية غولدمان عن المستشفى ما يلي:

كان الرجال يجلسون في قاعة كئيبة، وكان العديد منهم يغطون أجزاءً من أجسادهم بالضمادات؛ وتنوعت جنسياتهم بين اللابيين والمغول  ... سألت بعضهم عن مكان وجودهم، فأجابوا أنهم كانوا يقاتلون في جنوب ألتاي، بالتعاون مع بعض الصينيين، ضد "عناصر معادية للمجتمع" تعرقل تقدم راية الصراع الطبقي إلى شينجيانغ  ... لاحقًا، أخبرني رجال آخرون تحدثت معهم عن هذا الصراع أنهم لم يسمعوا قط عن مستشفى في نوفوسيبيرسك. من ناحية أخرى، أخبرني أحد نزلاء المستشفى الذي زرته أنه "أفضل المستشفيات الثلاثة". [ 34 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. بورمان، هوارد ل.؛ هوارد، ريتشارد س.؛ تشينغ، جوزيف ك.هـ. (1970). قاموس السير الذاتية للصين الجمهورية . المجلد  3. مطبعة جامعة كولومبيا. ص  122. ISBN 0-231-08957-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  2. بيرسون، غراهام س. "استخدامات الحرب الإلكترونية منذ الحرب العالمية الأولى" . اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .
  3. ديكنز، مارك (1990). "السوفيت في شينجيانغ 1911-1949" . أوكسوس كوميونيكيشنز. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2010 .رابط بديل
  4. لارس-إريك نيمان (1977). بريطانيا العظمى والمصالح الصينية والروسية واليابانية في شينجيانغ، 1918-1934 . إيسيلتي ستوديوم. ص 52. ISBN  9124272876تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  5. أندرو د. و. فوربس (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج. ص 53. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  6. ستار، إس. فريدريك (2004). شينجيانغ: المنطقة الحدودية الإسلامية للصين . إم إي شارب. ص 79. ISBN  0-7656-1318-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  7. وانغ، ديفيد د. (1999). تحت الظل السوفيتي: حادثة يينينغ - الصراعات العرقية والتنافس الدولي في شينجيانغ، 1944-1949 . هونغ كونغ: مطبعة الجامعة الصينية. ص 52. ISBN  962-201-831-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  8. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 302. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  9. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 120. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  10. فاسيل، جورج؛ غريفين، جيرالد (1937). سجّاني الروس في الصين . هيرست وبلاكيت. ص 52. تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2010 . 
  11. خان، م. رفيق (1963). الإسلام في الصين . دلهي: الأكاديمية الوطنية. ص 63. تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2010 . 
  12. لين، شياو تينغ (2010). الحدود العرقية للصين الحديثة: رحلة إلى الغرب . تايلور وفرانسيس. ص 46. ISBN  978-0-415-58264-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  13. أحمد كمال (1 أغسطس 2000). أرض بلا ضحك . آي يونيفرس. ص 164. ISBN  978-0-595-01005-9.
  14. 1 2 كريستيان تايلر (2004). الصين الغربية المتوحشة: ترويض شينجيانغ . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ص 112. ISBN  0-8135-3533-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  15. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 120. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  16. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 121. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  17. ^ وو ، آي تشين (1940). ضجة تركستان . ميثوين. ص 89، 234 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2010 . 
  18. ^ هيدين، سفين أندرس. بيرجمان، فولك؛ بيكسيل، غيرهارد. بوهلين، بيرجر. مونتيل، غوستا (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء الثالث . ستوكهولم: الاندرز. ص. 84 . تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2010 . 
  19. هيدين، سفين أندرس؛ بيرغمان، فولك (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: إيلاندرز. ص 84. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 . 
  20. هيدين، سفين أندرس؛ بيرغمان، فولك (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: إيلاندرز. ص 134. 
  21. هيدين، سفين أندرس؛ بيرغمان، فولك (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: إيلاندرز. ص 112. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2010 . 
  22. 1 2 هيدين، سفين أندرس؛ بيرغمان، فولك (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: إيلاندرز. ص 113. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 . 
  23. هيدين، سفين أندرس؛ بيرغمان، فولك (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: إيلاندرز. ص 114. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 . 
  24. 1 2 هيدين، سفين أندرس؛ بيرغمان، فولك (1944). تاريخ البعثة في آسيا، 1927-1935، الجزء 3. ستوكهولم: إيلاندرز. ص 115. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 . 
  25. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 145. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  26. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 121. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  27. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 122. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  28. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 124. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  29. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  30. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 125، 394. ISBN  0-521-25514-7.
  31. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 304. ISBN  0-521-25514-7.
  32. فليمنج، بيتر (1999). أخبار من التتار: رحلة من بكين إلى كشمير . إيفانستون، إلينوي: مطبعة جامعة نورث وسترن. ص 308. ISBN  0-8101-6071-4.
  33. فوربس، أندرو د. و. (1986). أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية: تاريخ سياسي لجمهورية شينجيانغ 1911-1949 . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 302. ISBN  0-521-25514-7تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  34. غولدمان، بوسورث (1934). الطريق الأحمر عبر آسيا: رحلة عبر المحيط المتجمد الشمالي إلى سيبيريا وآسيا الوسطى وأرمينيا؛ مع سرد للشعوب التي تعيش الآن في تلك البلدان تحت حكم المطرقة والمنجل (الطبعة الثانية ). ميثوين. ص 132. تاريخ الاطلاع: 29 مايو 2011 .