الإسلام في الصين

محافظات الصين حسب نسبة السكان المسلمين، وفقًا لبيانات عام 2010

يُمارس الإسلام في الصين منذ القرن السابع الميلادي. [ 1 ] ويُقدّر عدد المسلمين في الصين بنحو 25.9 مليون نسمة وفقًا للتعداد الوطني لعام 2020 ، أي أقل من 2% من إجمالي السكان. [ 2 ] ورغم أن مسلمي الهوي هم المجموعة الأكثر عددًا، [ 3 ] [ 4 ] فإن أكبر تجمع للمسلمين يتركز في منطقة شينجيانغ ذاتية الحكم شمال غرب الصين، والتي تضم عددًا كبيرًا من الأويغور . وتوجد تجمعات أقل عددًا ولكنها ذات أهمية في مناطق نينغشيا وقانسو وتشينغهاي . [ 5 ] ومن بين 55 أقلية عرقية معترف بها رسميًا في جمهورية الصين الشعبية ، عشر منها ذات أغلبية سنية . [ 5 ]

تاريخ

مئذنة على الطراز الصيني للمسجد الكبير في شيآن ، أحد أقدم المساجد في الصين ، بُني عام 742 ميلادي (سلالة تانغ)، وشُيّد شكله الحالي إلى حد كبير عام 1384 ميلادي (سلالة مينغ).
قاعة الصلاة في مسجد نيوجي في بكين، بُنيت في الأصل عام 996 (سلالة لياو)، وأعيد بناؤها عام 1443 (سلالة مينغ). [ 6 ]

كان العديد من التجار الذين استخدموا طريق الحرير ، وهو سلسلة من طرق التجارة الداخلية الواسعة إلى شرق آسيا، مسلمين. وإلى جانب البضائع، حملوا معهم ثقافتهم ومعتقداتهم. [ 7 ] وكان الإسلام أحد الأديان التي انتشرت بهذه الطريقة في القرنين السابع والعاشر الميلاديين من خلال الحروب والتجارة والتبادلات الدبلوماسية. [ 8 ]

يزعم كتاب التاريخ العام للي دون ج. "الصينيون الخالدون" أن المسلمين في الصين عبدوا أنواعًا مختلفة من "الأرواح" إلى جانب الله خلال عهد أسرتي تانغ وسونغ. [ 9 ] تجدر الإشارة إلى أن هذا الكتاب تاريخ عام وليس متخصصًا في التاريخ الإسلامي في المنطقة، ولا يُعدّ مصدرًا أساسيًا أو ثانويًا. وهذا يفسر سبب طرحه لهذا الادعاء، إذ انتشر الإسلام في عهد أسرة تانغ على يد الصحابة أنفسهم (كما يتضح من وجود مقابرهم). ولعل هذا الادعاء نابع من عدم تغيير المسلمين لثقافتهم في الصين، وتعبيرهم عن الإسلام باستخدام المصطلحات الكونفوشيوسية.

سلالة تانغ

بحسب الروايات التقليدية للمسلمين الصينيين، دخل الإسلام إلى الصين لأول مرة في الفترة ما بين عامي 616 و618 ميلاديًا على يد صحابة النبي محمد صلى الله عليه وسلم : سعد بن أبي وقاص ، ووهب بن أبي قبجة، وآخر. [ 10 ] [ 11 ] وتشير روايات أخرى إلى أن وهب بن أبي قبجة وصل إلى كانتون بحرًا عام 629 ميلاديًا. [ 12 ]

دخل الإسلام إلى الصين بشكل رئيسي عبر مسارين: من الجنوب الشرقي عبر طريق معروف إلى غوانغدونغ ، ومن الشمال الغربي عبر طريق الحرير . [ 13 ] عاد سعد بن أبي وقاص، برفقة الصحابي سهيلة أبو أرجى والحسن بن ثابت والتابع أويس القرني ، إلى الصين من شبه الجزيرة العربية عام 637م عبر طريق يونان - مانيبور - شيتاغونغ ، ثم وصلوا إلى الجزيرة العربية بحراً. [ 14 ] تُؤرّخ بعض المصادر دخول الإسلام إلى الصين عام 650م، خلال الإقامة الثالثة لسعد بن أبي وقاص، [ 15 ] عندما أُرسل مبعوثاً رسمياً إلى الإمبراطور غاوزونغ من سلالة تانغ في عهد الخليفة الرشيد عثمان بن عفان. [ 16 ] يُقال إن الإمبراطور غاوزونغ، إمبراطور تانغ الذي استقبل المبعوث، أمر ببناء مسجد هوايشنغ في غوانغتشو تخليداً لذكرى النبي محمد، وكان أول مسجد في البلاد. [ 15 ] [ 17 ]

بينما يميل المؤرخون العلمانيون المعاصرون إلى القول بأنه لا يوجد دليل على أن وقاص نفسه قد أتى إلى الصين، [ 17 ] إلا أنهم يعتقدون أن الدبلوماسيين والتجار المسلمين قدِموا إلى الصين في عهد أسرة تانغ في غضون بضعة عقود من بداية العصر الإسلامي . [ 17 ]

مسجد هوايشنغ ، الذي يُعتبر أقدم مسجد في الصين، بُني في القرن السابع. صورة من عام ١٨٦٠. بُنيت المئذنة في القرن العاشر.

اتسمت سلالة تانغ المبكرة بثقافة عالمية، مع اتصالات مكثفة مع آسيا الوسطى، ووجود جاليات كبيرة من التجار (غير المسلمين في الأصل) من آسيا الوسطى والغربية المقيمين في المدن الصينية، مما ساهم في انتشار الإسلام. [ 17 ] تألفت أولى المستوطنات الإسلامية الرئيسية في الصين من تجار عرب وفرس ، [ 18 ] حيث وُجدت جاليات تجارية مسلمة راسخة نسبياً، وإن كانت منعزلة نوعاً ما، في مدن قوانغتشو ، وكوانتشو، وهانغتشو الساحلية الجنوبية الشرقية للصين، وكذلك في المراكز الداخلية مثل تشانغآن ، وكايفنغ ، ويانغتشو خلال عهدي تانغ وسونغ على وجه الخصوص . [ 19 ] وفي حوالي عام 879، قتل المتمردون الصينيون ما بين 120,000 و200,000 شخص ، معظمهم من العرب والفرس، في مذبحة قوانغتشو . يُعتقد أن تصوير المسلمين كتجار أدى إلى تجاهل الحكومة لهم خلال اضطهاد هويتشانغ للبوذية عام 845 ، على الرغم من أنه قضى فعلياً على الزرادشتية وكنيسة المشرق في الصين. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]

في عام 751، هزمت الخلافة العباسية سلالة تانغ الصينية في معركة طلاس ، مما شكل نهاية التوسع الغربي لتانغ وأدى إلى سيطرة المسلمين على ما وراء النهر لمدة 400 عام التالية.

سلالة سونغ

بحلول عهد أسرة سونغ ، أصبح للمسلمين دورٌ بارزٌ في قطاع الاستيراد والتصدير. [ 15 ] [ 19 ] وشغل منصب المدير العام للشحن باستمرار مسلمٌ خلال هذه الفترة. [ 23 ] في عام 1070، دعا الإمبراطور شينزونغ ، إمبراطور أسرة سونغ، 5300 مسلم من بخارى للاستقرار في الصين في عهد أسرة سونغ، بهدف إنشاء منطقة عازلة بين أسرتي سونغ ولياو في الشمال الشرقي. لاحقًا، استقر هؤلاء المسلمون بين عاصمة سونغ، كايفنغ ، وينتشينغ ( بكين الحالية ). [ 24 ] وكان يقودهم الأمير أمير سيد " سو فاي إر " [ 25 ] ( اسمه الصيني )، الذي لُقِّب بـ"أبو" المجتمع الإسلامي في الصين. قبل ذلك، كان يُطلق على الإسلام في عهد أسرتي تانغ وسونغ اسم " داشي فا " (شريعة العرب). [ 26 ] أعاد تسميتها إلى هوي هوي جياو ("دين هوي هوي"). [ 27 ]

يُذكر أنه "في عام 1080، وصلت مجموعة أخرى تضم أكثر من 10,000 رجل وامرأة عرب إلى الصين على ظهور الخيل للانضمام إلى سوفيير. واستقر هؤلاء في جميع المقاطعات". [ 25 ] حوالي عام 1250 ميلادي، كان بو شوغينغ ، وهو تاجر أجنبي مسلم، من أثرى التجار في فوجيان ، إلا أنه بعد انهيار بلاط سونغ، صودرت ممتلكاته وانضم إلى المغول خلال غزوهم لسونغ .

أضرحة الأئمة

مقابر سا-كي-زو وو-كو-شون في جبل لينغشان، تشوانتشو

تقع على سفوح جبل لينغشان مقابر اثنين من الصحابة الأربعة الذين أرسلهم النبي محمد صلى الله عليه وسلم شرقًا للدعوة إلى الإسلام. تُعرف هذه المقابر باسم "المقابر المقدسة"، وتضم رفات الصحابيين سا-كي-زو ووو-كو-شون. أما الصحابيان الآخران فقد توجها إلى غوانزو ويانغتشو. [ 28 ] ويُقال إن الإمام عاصم كان من أوائل الدعاة المسلمين في الصين. عاش حوالي عام 1000 ميلادي في خوتان . يضم الموقع ضريح الإمام عاصم، ومسجدًا، وعدة مقابر أخرى. [ 29 ] كما يوجد مقام للإمام جعفر الصادق . [ 30 ]

سلالة يوان

اكتمل بناء جامع جينان الجنوبي الكبير خلال عهد تيمور خان، الإمبراطور تشنغزونغ من سلالة يوان
تم بناء مسجد فينيكس في هانغتشو في الأصل في عهد أسرة تانغ أو سونغ، ولكن تم ترميمه خلال عهد أسرة يوان، في عام 1281

زار تشيو تشوجي بخارى وسمرقند. وفي الوقت نفسه ، استقدم المغول مسلمين من آسيا الوسطى للعمل كإداريين في الصين، كما أرسلوا أيضًا أفرادًا من عرقية الهان والخيتان من الصين للعمل كإداريين على السكان المسلمين في بخارى وسمرقند في آسيا الوسطى، مستخدمين الأجانب للحد من سلطة السكان المحليين في كلا المنطقتين. وكان لقب لي يحمله أحد موظفي ييلو آهاي من أصل هان. وكان هناك العديد من الحرفيين من عرقية الهان. وسيطر التانغوت والخيتان والهان على الحدائق والحقول من المسلمين. [ 31 ] ونُقل الهان إلى مناطق في آسيا الوسطى مثل بيش باليق وألماليق وسمرقند على يد المغول حيث عملوا كحرفيين ومزارعين. [ 32 ]

خلال عهد أسرة يوان التي أسسها المغول (1271-1368)، استقر عدد كبير من المسلمين في الصين. منح المغول ، الذين كانوا أقلية في الصين، المهاجرين الأجانب، كالبوذيين والمسيحيين والمسلمين واليهود من غرب آسيا، مكانةً مرموقةً على حساب السكان المحليين، بمن فيهم الخيتان والجورشن، كجزء من استراتيجيتهم في الحكم، مما منح المسلمين نفوذًا كبيرًا. جند المغول مئات الآلاف من المهاجرين المسلمين من غرب ووسط آسيا وأجبروهم على الانتقال لمساعدتهم في إدارة إمبراطوريتهم المتوسعة بسرعة. [ 5 ] استخدم المغول إداريين عربًا وفرسًا وأويغورًا بوذيين ، يُعرفون عمومًا باسم " سيمو " (色目) (ذوي ألوان العيون المختلفة)، [ 33 ] للعمل كمسؤولين عن الضرائب والمالية . ترأس المسلمون العديد من الشركات في الصين في أوائل عهد أسرة يوان. [ 34 ] كما جُلب علماء مسلمون للعمل في صناعة التقويم وعلم الفلك . تعلم المهندس المعماري يهيدي إردينغ (أمير الدين) من فن العمارة الهانية للمساعدة في تصميم بناء عاصمة سلالة يوان، دادو (المعروفة أيضًا باسم خانباليق أو بكين الحالية ). [ 35 ]

حظر جنكيز خان وخلفاؤه ممارسات إسلامية كالذبح الحلال ، بالإضافة إلى قيود أخرى. وكان على المسلمين ذبح الأغنام سرًا. [ 36 ] وصف جنكيز خان المسلمين واليهود صراحةً بـ"العبيد"، وطالبهم باتباع طريقة المغول في الأكل بدلًا من طريقة الحلال. كما حُظر الختان . وتأثر اليهود بهذه القوانين، ومنعهم المغول من تناول الطعام الكوشر . [ 37 ] مع اقتراب نهاية عهد أسرة يوان، بلغ الفساد والاضطهاد حدًا دفع القادة المسلمين إلى الانضمام إلى الصينيين الهان في التمرد على المغول. وقاد مؤسس أسرة مينغ ، الإمبراطور هونغ وو ، قادة مسلمين مثل لان يو ضد المغول، وهزموهم في المعركة. وكان لبعض المجتمعات المسلمة اسم في اللغة الصينية يعني "الثكنات" أو "الشكر"، وهو ما يدعي كثير من مسلمي الهوي أنه نابع من امتنان الشعب الصيني لهم لدورهم في هزيمة المغول. [ 38 ]

مجمع ضريح فهد الدين في يانغتشو

من بين جميع الشعوب الأجنبية الخاضعة، وحدهم الهوي هوي قالوا: "لا نأكل طعام المغول". [أجاب جنكيز خان:] "بعون السماء أسلمناكم، أنتم عبيدنا، ومع ذلك لا تأكلون طعامنا ولا تشرابنا. كيف يكون هذا صحيحًا؟" فأطعمهم. "إذا ذبحتم شاة، فستُعتبرون مذنبين". وأصدر قانونًا بهذا الشأن... [في عام ١٢٧٩/١٢٨٠ في عهد قوبلاي] قال جميع المسلمين: "إذا ذبح غيرنا [الحيوان] لا نأكله". ولأن الفقراء مستاؤون من هذا، فمن الآن فصاعدًا، سيأكل المسلمون الهوي هوي واليهود الهوي هوي [المسلمون]، بغض النظر عمن يذبح [الحيوان]، ويجب عليهم التوقف عن ذبح الأغنام بأنفسهم، والتوقف عن طقوس الختان. [ ٣٩ ]

سلالة مينغ

مسجد ويزو الكبير ، الذي شُيّد خلال عهد أسرة مينغ
كان هو داهي جنرالًا مسلمًا صينيًا في جيش الإمبراطور هونغوو
المستكشف والأميرال الصيني المسلم، تشنغ خه

خلال عهد أسرة مينغ اللاحقة ، استمر نفوذ المسلمين في الأوساط الحكومية. ويُقال إن ستة من أكثر جنرالات الإمبراطور هونغ وو، مؤسس أسرة مينغ، ثقةً كانوا مسلمين، بمن فيهم لان يو الذي قاد عام 1388 جيشًا إمبراطوريًا قويًا من أسرة مينغ خارج سور الصين العظيم ، وحقق نصرًا حاسمًا على المغول في منغوليا، منهيًا بذلك حلمهم في استعادة الصين. وخلال الحرب ضد المغول، كان من بين جيوش الإمبراطور تشو يوان تشانغ، المسلم من طائفة هوي، فنغ شنغ. [ 40 ] كما كتب تشو يوان تشانغ مديحًا للإسلام بعنوان " مديح المئة كلمة ". وقد ورد في الكتاب أن "جلالته أمر ببناء مساجد في شيجينغ ونانجينغ [العاصمتين]، وفي جنوب يونان وفوجيان وغوانغدونغ. كما كتب جلالته بنفسه "بايزيزان" [مديحًا] في مدح فضائل النبي". [ 41 ] بالإضافة إلى ذلك، استعان الإمبراطور يونغلي بتشنغ خه ، الذي يُعدّ ربما أشهر صيني من أصل مسلم ، على الرغم من أنه لم يكن مسلمًا في أواخر حياته، لقيادة سبع رحلات استكشافية إلى المحيط الهندي بين عامي 1405 و1433. ومع ذلك، خلال عهد أسرة مينغ، فُرضت قيود على الهجرة الجديدة إلى الصين من الدول الإسلامية في ظلّ نزعة انعزالية متزايدة . وبدأ المسلمون في الصين، المنحدرون من المهاجرين السابقين ، بالاندماج من خلال التحدث باللغة الصينية واعتماد الأسماء والثقافة الصينية . وبدأت عمارة المساجد تتبع الطراز المعماري الصيني التقليدي . وشهدت هذه الحقبة، التي تُعتبر أحيانًا العصر الذهبي للإسلام في الصين، [ 42 ] أيضًا تحوّل نانجينغ إلى مركز هام للدراسات الإسلامية. [ 43 ]

أثّرت الطاوية والكونفوشيوسية على الإسلام في تلك الفترة وما قبلها، وبسبب هذا التأثير، وقلة إتقان العديد من الأئمة للكتابة باللغة الصينية ، كان لدى الكثير من المسلمين مفاهيم مختلفة تمامًا عن الله مقارنةً بالمسلمين في الدول الغربية. [ 44 ] كما ابتكروا أسماءً لله متأثرة بالطاوية، تختلف عن الأسماء التسعة والتسعين المعتادة . [ 44 ]

الرحلة السابعة لتشنغ خه

حظي المسلمون في بكين خلال عهد أسرة مينغ بحرية نسبية من قبل الصينيين، حيث لم تُفرض أي قيود على ممارساتهم الدينية أو حرية عبادتهم، وكانوا مواطنين عاديين في بكين. وعلى النقيض من الحرية الممنوحة للمسلمين، عانى أتباع البوذية التبتية والكاثوليكية من القيود والرقابة في بكين. [ 45 ]

أمر الإمبراطور هونغ وو ببناء العديد من المساجد في مختلف أنحاء الصين. وقد بنى الإمبراطور شواندي مسجدًا في نانجينغ . [ 46 ] أما مسجد ويتشو الكبير ، الذي يُعدّ من أجمل المساجد، فقد شُيّد خلال عهد أسرة مينغ. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ]

عندما غزت سلالة تشينغ سلالة مينغ عام 1644، قاد الموالون المسلمون لسلالة مينغ، بقيادة القادة المسلمين ميلاين ودينغ غودونغ وما شويينغ، ثورةً عام 1646 ضد تشينغ خلال ثورة ميلاين، بهدف طرد تشينغ وإعادة أمير مينغ، تشو شيتشوان، من يانتشانغ، إلى العرش إمبراطورًا. وقد سحقت تشينغ الموالين المسلمين لسلالة مينغ، فقتلت منهم 100 ألف شخص، من بينهم ميلاين ودينغ غودونغ.

سلالة تشينغ

مزهرية من النحاس الأصفر تعود إلى عهد كانغشي (1661-1722)، مطلية بطبقة تحاكي البرونز القديم . تحمل نقوشًا عربية داخل إطار : "سبحان الله ، الحمد لله" . يتميز عنق المزهرية بزخارف زهرة اللوتس ، ومقابض على شكل فيل مبسطة كانت شائعة في ذلك الوقت.
تصوير لمسلم من آسيا الوسطى من مدينة ألتشهر ، خلال عهد أسرة تشينغ

شهدت سلالة تشينغ، بقيادة المانشو ( 1644-1912 )، العديد من الثورات، كان من أبرزها تلك التي قادها قادة مسلمون. فخلال غزو سلالة تشينغ لسلالة مينغ عام 1644، قاد الموالون المسلمون لسلالة مينغ في قانسو، بقيادة الزعيمين المسلمين ميلاين [ 51 ] ودينغ غودونغ، ثورة عام 1646 ضد سلالة تشينغ خلال تمرد ميلاين، بهدف طرد تشينغ وإعادة الأمير تشو شيتشوان إلى العرش إمبراطورًا. [ 52 ] وقد حظي الموالون المسلمون لسلالة مينغ بدعم سلطان حامي، سعيد بابا، وابنه الأمير تورومتاي. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] وانضم إليهم في الثورة التبتيون والهانيون. [ 56 ] بعد قتالٍ ضارٍ ومفاوضاتٍ، تم التوصل إلى اتفاقية سلام عام 1649، حيث تعهد ميلايان ودينغ ظاهريًا بالولاء لسلالة تشينغ، وحصلا على رتبٍ عسكرية. [ 57 ] عندما استأنف الموالون الآخرون لسلالة مينغ في جنوب الصين أعمالهم العدائية، اضطرت سلالة تشينغ إلى سحب قواتها من قانسو لمواجهتهم، فحمل ميلايان ودينغ السلاح مرة أخرى وتمردا على سلالة تشينغ. [ 58 ] ثم سحقت سلالة تشينغ الموالين المسلمين لسلالة مينغ، فقُتل منهم 100 ألف شخص، من بينهم ميلايان ودينغ غودونغ وتورومتاي، في المعركة.

خدم العالم الكونفوشيوسي المسلم من طائفة الهوي، ما تشو (1640-1710)، مع الموالين لسلالة مينغ الجنوبية ضد سلالة تشينغ. [ 59 ] رافق تشو يو آي (أمير مينغ غوي) لاجئون من الهوي عندما فرّ من هوغوانغ إلى الحدود البورمية في يونان، وكدليل على تحديهم لسلالة تشينغ وولائهم لسلالة مينغ، غيّروا لقبهم إلى مينغ. [ 60 ]

في مدينة قوانغتشو ، تُعرف المعالم الوطنية باسم "الثلاثي المخلص للمسلمين"، وهي عبارة عن أضرحة لمسلمي أسرة مينغ الذين استشهدوا في معاركهم ضد أسرة تشينغ خلال فترة الانتقال بين عهدي مينغ وتشينغ في قوانغتشو. [ 61 ] وكان يُطلق على هؤلاء المسلمين الموالين لأسرة مينغ اسم "جياومن سان تشونغ " أي "حماة العقيدة الثلاثة". [ 60 ]

الاستيلاء على دالي ، عاصمة سلطنة بينغنان في يونان ، 1873

اندلعت ثورة المسلمين في الشمال الغربي نتيجةً لاقتتال داخلي عنيف ودموي بين الجماعات الإسلامية ( الجيديمو ، والخافية ، والجاهرية ) . أما ثورة يونان، فقد اندلعت بسبب قمع مسؤولي أسرة تشينغ، مما أدى إلى ثورات دموية للهويين، أبرزها ثورة دونغان ، التي اندلعت في شينجيانغ وشنشي وقانسو ، بين عامي 1862 و1877. وأمرت حكومة المانشو بإعدام ملايين المتمردين في ثورة دونغان . [ 62 ] ولم يتأثر سكان بكين من الهويين المسلمين بتمرد المسلمين خلال ثورة دونغان. [ 63 ]

كتبت إليزابيث أليس أن العلاقة بين مسلمي الهوي وشعب الهان استمرت بشكل طبيعي في منطقة خنان ، دون أي تداعيات أو عواقب ناجمة عن الثورات الإسلامية في مناطق أخرى. وكتبت أليس: "لا يبدو أن الثورات الإسلامية الكبرى في منتصف القرن التاسع عشر، والتي شارك فيها الهوي في شنشي وقانسو ويونان، بالإضافة إلى الأويغور في شينجيانغ، كان لها أي تأثير مباشر على هذه المنطقة من السهل الأوسط". [ 64 ]

معبدٌ يتألف من الشهادة وأدعية إسلامية أخرى؛ جزء من مخطوطة تعود لعام 1845

مع ذلك، انشقّ العديد من المسلمين، مثل ما زان آو ، وما آن ليانغ ، ودونغ فوكسيانغ ، وما تشيان لينغ، وما جولونغ، وانضموا إلى سلالة تشينغ، وساعدوا الجنرال تشنغ تسونغ تانغ في إبادة المتمردين المسلمين. كان هؤلاء الجنرالات المسلمون ينتمون إلى المذهب الخافية ، وشاركوا في مذبحة تشينغ للمتمردين الجهرية. قام تشنغ تسونغ تانغ بنقل الهان من هيتشو مكافأةً للمسلمين على مساعدتهم تشينغ في قتل متمردين مسلمين آخرين. في عام 1895، اندلعت ثورة دونغان أخرى، وقام المسلمون الموالون، مثل دونغ فوكسيانغ، وما آن ليانغ، وما غو ليانغ، وما فولو ، وما فوكسيانغ ، بقمع وذبح المتمردين المسلمين بقيادة ما داهان ، وما يونغ لين ، وما وان فو . وقد قاتل جيش المسلمين، المعروف باسم فرسان كانسو ، بقيادة الجنرال دونغ فوكسيانغ، إلى جانب سلالة تشينغ ضد الأجانب خلال ثورة الملاكمين . وشمل ذلك جنرالات معروفين مثل ما أنليانغ، وما فولو، وما فوكسيانغ.

في يونان ، لم تقم جيوش تشينغ بإبادة سوى المسلمين الذين تمردوا، وأبقت على المسلمين الذين لم يشاركوا في الانتفاضة. [ 65 ]

تحالف الأويغور في توربان وحامي، وقادتهم مثل أمين خوجة، مع سلالة تشينغ ضد الأويغور في ألتشهر . منحت سلالة تشينغ حكام توربان ، في شرق شينجيانغ الحالية ، وحامي (كومول) إقطاعيات مستقلة، بينما خضع باقي الأويغور في ألتشهر (حوض تاريم) لحكم البِك. [ 66 ] : عيّنت الصين 31 أويغوريًا من توربان وحامي مسؤولين لحكم الأويغور في حوض تاريم.

اختار العديد من المسلمين العيش بين الكونفوشيوسيين ، وعبدوا الآلهة الصينية والله ، وأدوا الشعائر الدينية، بما في ذلك الصلاة ، في المعابد الكونفوشيوسية وكذلك المساجد خلال أواخر عهد أسرة تشينغ، [ 67 ] وربما قبل ذلك أيضًا. بل إن بعضهم سجد أمام الأصنام وقدم لها القرابين . [ 67 ]

جمهورية الصين

في العقد الأول من القرن العشرين ، تشير التقديرات إلى وجود 20  مليون مسلم في الصين (أي الصين باستثناء منطقتي منغوليا وشينجيانغ). [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وكان نصفهم تقريبًا يقيم في مقاطعة قانسو ، وأكثر من الثلث في مقاطعة شنشي (وفقًا للتعريف السائد آنذاك)، والباقي في مقاطعة يونان . [ 72 ]

سقطت سلالة تشينغ عام ١٩١٢، وأسس سون يات سين جمهورية الصين ، الذي أعلن فورًا المساواة بين شعوب الهان والهوي والمانشو والمغول والتبت. وقد أدى ذلك إلى تحسن العلاقات بين هذه الشعوب. كما شهدت نهاية السلالة ازديادًا في التفاعلات الصينية الأجنبية، مما أدى إلى زيادة التواصل بين الأقليات المسلمة في الصين والدول الإسلامية في الشرق الأوسط. وفي عام ١٩١٢، تأسس الاتحاد الإسلامي الصيني في العاصمة نانجينغ . وشُكّلت منظمات مماثلة في بكين (١٩١٢) وشنغهاي (١٩٢٥) وجينان (١٩٣٤). [ ٧٣ ]

في العقد الثاني من القرن العشرين ، قام العديد من المسلمين الصينيين بتوفيق معتقداتهم مع الكونفوشيوسية ، وعبدوا الآلهة الصينية إلى جانب الله. [ 67 ]

خلال حكم حزب الكومينتانغ ، عُيّن أمراء حرب مسلمون (مثل جماعة ما ) حكامًا عسكريين لمقاطعات تشينغهاي وقانسو ونينغشيا . وكان باي تشونغشي جنرالًا مسلمًا ووزيرًا للدفاع في الصين خلال تلك الفترة .

خلال الحرب الصينية اليابانية الثانية ، دمر اليابانيون 220 مسجدًا وقتلوا عددًا لا يُحصى من الهوي بحلول أبريل 1941. [ 74 ] تعرض الهوي في داتشانغ لمذبحة على يد اليابانيين. [ 40 ] خلال مذبحة نانكينغ ، عُثر على جثث القتلى في المساجد بعد المجازر اليابانية. ووفقًا لوان لي، "أظهرت الإحصائيات أن اليابانيين دمروا 220 مسجدًا وقتلوا عددًا لا يُحصى من الهوي بحلول أبريل 1941". اتبع اليابانيون سياسة قمع اقتصادي شملت تدمير المساجد وتجمعات الهوي، مما تسبب في فقدان الكثيرين منهم لوظائفهم ومنازلهم. كما انتهجوا سياسة أخرى تمثلت في الإذلال المتعمد، حيث قام الجنود بدهن المساجد بشحم الخنزير، وإجبار الهوي على ذبح الخنازير لإطعام الجنود، وإجبار الفتيات على العمل كسبايا جنس. دُمّرت مقابر الهوي لأسباب عسكرية. [ 75 ] شارك العديد من الهوي في الحرب ضد اليابان .

في عام ١٩٣٧، خلال معركة بكين-تيانجين ، تلقت الحكومة الصينية برقية من الجنرال المسلم ما بوفانغ يُفيد فيها باستعداده لمحاربة اليابانيين. [ ٧٦ ] ومباشرةً بعد حادثة جسر ماركو بولو ، رتب ما بوفانغ لإرسال فرقة فرسان بقيادة الجنرال المسلم ما بياو شرقًا لمواجهة اليابانيين. [ ٧٧ ] وشكّل مسلمو سالار الأتراك غالبية فرقة الفرسان الأولى التي أرسلها ما بوفانغ. [ ٧٨ ]

بحلول عام ١٩٣٩، كان ما لا يقل عن ٣٣ مسلمًا من طائفة الهوي قد درسوا في جامعة الأزهر بالقاهرة . وقبل الحرب الصينية اليابانية عام ١٩٣٧، كان هناك أكثر من مئة دورية إسلامية معروفة. ونُشرت ثلاثون مجلة بين عامي ١٩١١ و١٩٣٧. ورغم أن منطقة لينشيا ظلت مركزًا للأنشطة الدينية، فقد انتقلت العديد من الأنشطة الثقافية الإسلامية إلى بكين. [ ٧٩ ] وأُنشئت منظمات وطنية للمسلمين، مثل الجمعية الإسلامية الصينية . وخدم المسلمون على نطاق واسع في الجيش الثوري الوطني ، وتبوؤوا مناصب هامة، مثل الجنرال باي تشونغشي ، الذي أصبح وزيرًا للدفاع في جمهورية الصين.

في إطار التمرد الإسلامي لحزب الكومينتانغ ، واصلت قوات جيش الكومينتانغ الوطني الثوري المسلمة في شمال غرب الصين، في مقاطعات قانسو وتشينغهاي ونينغشيا وشينجيانغ، بالإضافة إلى يونان، تمردًا فاشلًا ضد الحزب الشيوعي الصيني من عام 1950 إلى عام 1958، بعد انتهاء الحرب الأهلية العامة. كما انتقل مسلمون منتمون إلى الكومينتانغ إلى تايوان خلال هذه الفترة.

جمهورية الصين الشعبية

عائلة من عرقية هوي تحتفل بعيد الفطر في نينغشيا
مسجد عيد كاه ؛ المسجد الرئيسي في كاشغر ، يعود تاريخه إلى عام 996 وتم بناؤه في عام 1442

عندما تأسست جمهورية الصين الشعبية عام ١٩٤٩، عانى المسلمون، شأنهم شأن جميع الأديان الأخرى في الصين، من القمع، لا سيما خلال الثورة الثقافية (١٩٦٦-١٩٧٦). وتعرض الإسلام، كغيره من الأديان، بما فيها الديانة الصينية التقليدية، للاضطهاد من قبل الحرس الأحمر الذي حُثّ على تحطيم "المعابد الأربعة القديمة" . وتعرضت العديد من دور العبادة، بما فيها المساجد، للهجوم. [ ٨٠ ]

في عام 1975، فيما عُرف بحادثة شاديان ، اندلعت انتفاضة بين مسلمي الهوي، لتصبح التمرد العرقي الوحيد واسع النطاق خلال الثورة الثقافية. [ 81 ] وفي قمع التمرد، ارتكب جيش التحرير الشعبي مجزرة بحق 1600 من الهوي [ 81 ] باستخدام طائرات ميغ المقاتلة لإطلاق الصواريخ على القرية. وبعد سقوط عصابة الأربعة ، قُدّمت اعتذارات وتعويضات. [ 82 ] خلال تلك الفترة، اتهمت الحكومة باستمرار المسلمين وجماعات دينية أخرى بالتمسك بـ"معتقدات خرافية" والترويج لـ" نزعات معادية للاشتراكية ". [ 83 ] وبدأت الحكومة بتخفيف سياساتها تجاه المسلمين في عام 1978. [ 84 ]

بعد وصول دينغ شياو بينغ إلى السلطة عام 1979، شهد المسلمون فترة من الانفتاح. فقد منحت التشريعات الجديدة جميع الأقليات حرية استخدام لغاتهم المنطوقة والمكتوبة، وتطوير ثقافتهم وتعليمهم، وممارسة شعائرهم الدينية. [ 85 ] وسُمح لعدد أكبر من المسلمين الصينيين بأداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة ، وشُجع العديد من أعضاء الحزب الشيوعي الصيني من الإيغور على أداء هذه الفريضة. [ 86 ] وفي الفترة من 1979 إلى 1989، بُني 350 مسجدًا في توربان. [ 87 ]

في عام ١٩٨٩، حظرت الصين كتابًا بعنوان "شينغ فنغسو" ("العادات الجنسية")، والذي اعتبر مسيئًا للإسلام، وألقت القبض على مؤلفيه بعد احتجاجات قادها الهوي في لانتشو وبكين. خلال هذه الاحتجاجات، وفرت الشرطة الحماية للمتظاهرين من الهوي، بينما نظمت الحكومة حرقًا علنيًا للكتاب. [ ٨٨ ] أما متظاهرو الهوي المسلمون الذين أشعلوا أعمال شغب عنيفة وخربوا الممتلكات خلال الاحتجاجات ضد الكتاب، فقد أفلتوا من العقاب، بينما سُجن متظاهرو الإيغور. [ ٨٩ ]

منذ ثمانينيات القرن العشرين، حظيت المدارس الإسلامية الخاصة (المدارس الصينية العربية) بدعم الحكومة الصينية وسمحت لها بالعمل في المناطق ذات الأغلبية المسلمة، باستثناء شينجيانغ تحديدًا بسبب النزعة الانفصالية السائدة فيها. [ 90 ] بعد إتمام المرحلة الثانوية، يُسمح لطلاب الهوي بالالتحاق بالدراسات الدينية على يد إمام. [ 91 ]

القرن الحادي والعشرون

عيد الأضحى في مسجد جيانغوان في شنغهاي

في عام ٢٠٠٧، تحسباً لقدوم "عام الخنزير" في التقويم الصيني ، مُنعت صور الخنازير من الظهور على شاشة تلفزيون الصين المركزي "لتجنب الصدام مع الأقليات المسلمة". [ ٩٢ ] ويُعتقد أن هذا يشير إلى سكان الصين المسلمين البالغ عددهم ٢٠ مليون نسمة (الذين يعتبرون الخنازير " نجسة "). يتمتع مسلمو الهوي بحرياتٍ مثل ممارسة شعائرهم الدينية، وبناء المساجد التي يرتادها أطفالهم، بينما يخضع الأويغور في شينجيانغ لقيودٍ أكثر صرامة. [ ٩٣ ]

يوجد في شينجيانغ حوالي 24400 مسجد ، أي بمعدل مسجد واحد لكل 530 مسلماً، وهو أعلى من عدد الكنائس لكل مسيحي في إنجلترا. [ 94 ] [ 95 ]

في مارس/آذار 2014، قدّرت وسائل الإعلام الصينية وجود نحو 300 مسلم صيني ناشطين في مناطق سيطرة تنظيم داعش. [ 96 ] وأعلنت الحكومة الصينية في مايو/أيار 2015 أنها لن تتسامح مع أي شكل من أشكال الإرهاب، وأنها ستعمل على "مكافحة القوى الإرهابية، بما فيها حركة تركستان الشرقية الإسلامية، من أجل حماية السلام والأمن والاستقرار العالميين". [ 97 ]

ورد في عام 2015 أن المسلمين ظهروا كمضيفين ومخرجين في حفل رأس السنة الصينية . [ 98 ]

رداً على حادثة إطلاق النار على صحيفة شارلي إيبدو عام 2015 ، هاجمت وسائل الإعلام الصينية الرسمية الصحيفة لنشرها رسوماً كاريكاتورية مسيئة للنبي محمد، حيث دعت وكالة أنباء شينخوا الرسمية إلى تقييد حرية التعبير، بينما وصفت صحيفة غلوبال تايمز ، المملوكة للحزب الشيوعي الصيني ، الهجوم بأنه "انتقام" لما وصفته بالاستعمار الغربي، واتهمت شارلي إيبدو بمحاولة إثارة صراع حضارات. [ 99 ]

شهدت شينجيانغ، خلال السنوات الخمس التي سبقت عام 2017، ارتفاعًا بنسبة 306% في عدد الاعتقالات الجنائية، حيث شكلت هذه الاعتقالات 21% من إجمالي الاعتقالات على مستوى البلاد، على الرغم من أن المنطقة لا تمثل سوى 1.5% من سكانها. ويُعزى هذا الارتفاع إلى حملة الحكومة "الضربة القوية". وفي عام 2017، وبفضل زيادة الإنفاق الأمني ​​بنسبة 92% في ذلك العام، بلغ عدد الاعتقالات الجنائية في شينجيانغ حوالي 227,882 اعتقالًا. [ 100 ] [ 101 ]

في أغسطس/آب 2018، شنت السلطات حملة قمع واسعة النطاق ضد المساجد، شملت تدميرها على نطاق واسع، [ 102 ] على خلفية احتجاجات المسلمين. [ 103 ] وفي ذلك الوقت أيضاً، مُنع إطالة اللحى وارتداء النقاب أو العباءات الإسلامية للإيغور. كما أُلزم جميع مالكي المركبات بتركيب أجهزة تتبع بنظام تحديد المواقع العالمي (GPS). [ 101 ]

أفادت الإذاعة الوطنية العامة (NPR) أن قمع المسلمين غير الإيغور قد اشتدّ بين عامي 2018 و2020. واقتصرت ممارسة الأئمة على المنطقة التي سُجّلت فيها أسرهم. وقبل هذه القيود، كان في الصين مئات الأئمة المتجولين. وخلال هذه الفترة، أجبرت الحكومة الصينية جميع المساجد تقريبًا في نينغشيا وهينان على إزالة قبابها وكتابتها باللغة العربية. وفي عام 2018، أجبرت قيود لغوية جديدة مئات المدارس العربية في نينغشيا وتشنغتشو على الإغلاق. [ 104 ]

أجرت كلية غالاتين للدراسات الفردية، في دراسة نُشرت عام ٢٠١٩، مقابلات مع مسلمين من طائفة الهوي في شينينغ ولانتشو وينتشوان ، وخلصت إلى أن أياً منهم لم يرَ في السياسات أو الحكومة الأخيرة ما يضر بحياتهم الدينية. ورغم أن بعضهم توقع مستقبلاً للإسلام في الصين يختلف عما اعتادوا عليه، إلا أنهم لم يبدوا قلقين بشأن ما إذا كان هذا المستقبل جيداً أم سيئاً طالما أنهم يستطيعون الوصول إلى المساجد، وتناول الطعام الحلال، والشعور بالأمان. [ ١٠٥ ] كما ذكرت صحيفة "ذا هندو" في عام ٢٠١٩ أن الخط العربي شائع في محافظة لينشيا هوي ذاتية الحكم . [ ١٠٦ ] وفي العام نفسه، نشرت صحيفة "ذا ناشيونال" تقريراً عن امرأة من طائفة الهوي في شيآن تُعلّم المصلين في مسجدها كيفية الصلاة وقراءة القرآن باللغة العربية. [ ١٠٧ ]

أفادت التقارير أن المسلمين الصينيين احتفلوا بشهر رمضان عام 2021 في مدينتي شنغهاي [ 108 ] وبكين. [ 109 ] وذكرت صحيفة ذا ستار في العام نفسه أن الإيغور في شينجيانغ أدوا صلاة عيد الفطر . [ 110 ]

وبحسب صحيفة الغارديان ، فإن سياسة تحويل جميع المساجد إلى مساجد قد أدت فعلياً إلى تغيير جميع دور العبادة الإسلامية الرئيسية بحلول مايو 2024. [ 111 ]

هاجر عشرات الآلاف من المسلمين من دول أخرى إلى مدينة ييوو منذ بداية القرن الحادي والعشرين، مما أدى إلى انتشار اللافتات العربية على نطاق واسع وإنشاء ما لا يقل عن 168 مطعمًا حلالًا. [ 112 ] ووفقًا لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK World-Japan) في عام 2026، يُحترم التنوع الديني في المدينة، حيث ينضم مسلمون من أفريقيا والشرق الأوسط إلى المسلمين الصينيين لأداء الصلاة في مسجد ييوو المعتمد من الحكومة. [ 113 ]

قمع الأويغور

بحلول عام 2013، امتد قمع الإيغور ليشمل اختفاء المعارضين وفرض أحكام بالسجن المؤبد على الأكاديميين المدانين بتعزيز التفاعل الاجتماعي بين الإيغور. [ 114 ] يُسمح لمسلمي الهوي العاملين في الدولة بالصيام خلال شهر رمضان، على عكس الإيغور الذين يشغلون المناصب نفسها. وقد أفادت التقارير بتزايد عدد الهوي الذين يؤدون فريضة الحج في عام 2014، كما يُسمح لنساء الهوي بارتداء النقاب، بينما يُنصح نساء الإيغور بعدم ارتدائه. ويواجه الإيغور صعوبة في الحصول على جوازات سفر لأداء فريضة الحج. [ 115 ] [ 116 ] وقد نفت جمعية مسلمي شينجيانغ في الصين والسفارة الصينية في ماليزيا منع الإيغور من الصيام، ودعتا الأجانب إلى زيارة الصين للاطلاع على ذلك بأنفسهم. [ 117 ] [ 118 ]

في يوليو 2014، أفادت وكالة رويترز أن الإيغور في شنغهاي يمكنهم ممارسة شعائرهم الدينية، بل إن بعضهم يعبر عن حرية أكبر هناك مقارنة بما هو عليه الحال في شينجيانغ. [ 119 ]

أفادت وكالة أسوشيتد برس (AP) في أواخر نوفمبر/تشرين الثاني 2018 أن عائلات من الإيغور أُجبرت على السماح لمسؤولين حكوميين محليين بالإقامة في منازلهم كـ"أقارب" ضمن حملة "كوّنوا عائلة". وخلال إقامة المسؤول في المنزل، كان السكان يخضعون لمراقبة دقيقة ويُمنعون من الصلاة أو ارتداء الملابس الدينية. وذكرت السلطات أن البرنامج طوعي، لكن مسلمين قابلتهم وكالة أسوشيتد برس أعربوا عن قلقهم من أن رفض التعاون سيؤدي إلى عواقب وخيمة. [ 120 ]

اعتبارًا من عام 2024، فرّت موجة جديدة كبيرة من مسلمي الأويغور الصينيين من الاضطهاد الديني في مقاطعة شينجيانغ وسعوا إلى الحرية الدينية في مدينة نيويورك . [ 121 ]

العنف الطائفي بين التبتيين والمسلمين

في التبت، يشكل شعب الهوي غالبية المسلمين. وتعود جذور الكراهية بين التبتيين والمسلمين إلى أحداث وقعت خلال حكم القائد العسكري المسلم ما بوفانغ في تشينغهاي، مثل ثورات نغولوك (1917-1949) والحرب الصينية التبتية . وقد خفت حدة العنف بعد عام 1949 في ظل قمع الحزب الشيوعي الصيني، لكنه عاد للاشتعال مع تخفيف القيود.

اندلعت أعمال شغب في مارس/آذار 2008 بين المسلمين والتبتيين على خلفية حوادث مثل الاشتباه بوجود عظام بشرية في الحساء المقدم في مطاعم يملكها مسلمون، وتلويثه عمدًا، ومغالاة الباعة المسلمين في أسعار البالونات. وهاجم التبتيون مطاعم المسلمين، وأدت الحرائق التي أشعلوها إلى سقوط قتلى من المسلمين و اندلاع أعمال شغب. وسعى مجتمع التبتيين في المنفى إلى قمع التقارير التي تصل إلى المجتمع الدولي، خشية الإضرار بقضية الحكم الذاتي للتبت وتأجيج دعم مسلمي الهوي لقمع الحكومة للتبتيين عمومًا. [ 122 ] [ 123 ] : 1-2. إضافةً إلى ذلك، يعاني الهوي الناطقون بالصينية من مشاكل مع الهوي التبتيين ( أقلية كاشي المسلمة الناطقة بالتبتية). [ 124 ] وقد أحرق التبتيون المسجد الرئيسي في لاسا خلال الاضطرابات . [ 125 ]

نظرت غالبية التبتيين إلى الحربين ضد العراق وأفغانستان بعد أحداث 11 سبتمبر نظرة إيجابية، مما أدى إلى تأجيج المشاعر المعادية للمسلمين بينهم، ونتج عنه مقاطعة ضد الشركات المملوكة للمسلمين. [ 123 ] : 17 يروج البوذيون التبتيون لافتراء باطل مفاده أن المسلمين يحرقون جثث أئمتهم ويستخدمون رمادهم لحث التبتيين على اعتناق الإسلام عن طريق استنشاقهم الرماد. [ 123 ] : 19

معسكرات الاعتقال والقيود المفروضة على الحرية الدينية

تُطلق الحكومة الصينية رسميًا على معسكرات الاعتقال في شينجيانغ اسم "مراكز التعليم والتدريب المهني". [ 126 ] وتُدير حكومة منطقة شينجيانغ الأويغورية ذاتية الحكم هذه المعسكرات منذ عام 2014. إلا أن جهود هذه المعسكرات تصاعدت بشكل ملحوظ بعد تغيير قيادة المنطقة. وإلى جانب الأويغور، وردت تقارير عن احتجاز أقليات مسلمة أخرى في هذه المعسكرات. وفي عام 2019، وقّعت 23 دولة عضو في الأمم المتحدة رسالة تدين الصين بسبب هذه المعسكرات وتطالبها بإغلاقها. [ 127 ]

في مايو/أيار 2018، أفادت وسائل الإعلام باحتجاز مئات الآلاف من المسلمين في معسكرات اعتقال جماعية خارج نطاق القضاء في غرب شينجيانغ. [ 128 ] وقد أطلقت الحكومة على هذه المعسكرات اسم "معسكرات إعادة التأهيل" ، ثم لاحقًا "مراكز التدريب المهني"، بهدف "إعادة التأهيل والإصلاح" لمكافحة الإرهاب والتطرف الديني. [ 129 ] [ 100 ] [ 130 ] [ 131 ] [ 132 ]

في أغسطس/آب 2018، صرّحت الأمم المتحدة بأن تقارير موثوقة دفعتها إلى تقدير أن ما يصل إلى مليون من الإيغور وغيرهم من المسلمين محتجزون في ما يشبه معسكر اعتقال جماعي يكتنفه الغموض. وذكرت الاتفاقية الدولية للأمم المتحدة للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري أن بعض التقديرات تشير إلى أن ما يصل إلى مليوني من الإيغور وغيرهم من المسلمين محتجزون في "معسكرات سياسية للتلقين"، في "منطقة منزوعة الحقوق". [ 133 ] وبحلول ذلك الوقت، كانت الأوضاع في شينجيانغ قد تدهورت إلى درجة وصفها علماء السياسة بأنها "أوروويلية" [ 101 ] ، وقارنها مراقبون بمعسكرات الاعتقال النازية. [ 134 ] ورداً على استنتاج لجنة الأمم المتحدة بشأن الاحتجاز لأجل غير مسمى دون مراعاة الإجراءات القانونية الواجبة، أقرّ وفد الحكومة الصينية رسمياً بأنه يمارس "إعادة توطين وإعادة تأهيل" واسعة النطاق، ووصفت وسائل الإعلام الرسمية القيود المفروضة في شينجيانغ بأنها "شديدة"، ولكنها ليست دائمة. [ 135 ]

في 31 أغسطس/آب 2018، دعت لجنة الأمم المتحدة الحكومة الصينية إلى "إنهاء ممارسة الاحتجاز دون توجيه تهمة قانونية أو محاكمة أو إدانة"، والإفراج عن المحتجزين، وتقديم تفاصيل محددة بشأن عدد المحتجزين وأسباب احتجازهم، والتحقيق في مزاعم "التنميط العنصري والإثني والديني". ونقل تقرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) عن مسؤول صيني لم يُكشف عن اسمه قوله إن "الإيغور يتمتعون بكامل حقوقهم"، مشيرًا إلى أن "أولئك الذين انخدعوا بالتطرف الديني... سيتم مساعدتهم من خلال إعادة التوطين وإعادة التأهيل". [ 136 ]

في أكتوبر/تشرين الأول 2018، نشرت بي بي سي نيوز تحقيقًا استقصائيًا استند إلى صور الأقمار الصناعية وشهادات، زعمت فيه أن مئات الآلاف من الإيغور وأقليات مسلمة أخرى محتجزون دون محاكمة في معسكرات اعتقال في شينجيانغ. [ 116 ] من جهة أخرى، تعتقد وزارة الدفاع الأمريكية أن ما بين مليون إلى ثلاثة ملايين شخص قد احتُجزوا ووُضعوا في هذه المعسكرات. [ 137 ] تقول بعض المصادر المذكورة في المقال: "على حد علمي، تسعى الحكومة الصينية إلى محو الهوية الإيغورية من العالم". [ 116 ] [ 138 ] تشير صحيفة نيويورك تايمز إلى أن الصين نجحت في إسكات الدول، ولا سيما الدول ذات الأغلبية المسلمة، بشأن معسكرات الاعتقال في شينجيانغ بفضل قوتها الدبلوماسية والاقتصادية، ولكن عندما تقرر الدول انتقاد الصين، فإنها تفعل ذلك بشكل جماعي على أمل تخفيف العقوبات الصينية. [ 139 ]

في 28 أبريل/نيسان 2020، أصدرت اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية "التقرير السنوي للحرية الدينية الدولية لعام 2020". ويشير التقرير إلى أنه "تم إرسال أفراد إلى المعسكرات بسبب إطلاقهم لحاهم، أو رفضهم تناول الكحول، أو غيرها من السلوكيات التي تعتبرها السلطات علامات على "التطرف الديني". ويفيد معتقلون سابقون بتعرضهم للتعذيب والاغتصاب والتعقيم القسري وغير ذلك من الانتهاكات. إضافةً إلى ذلك، تم فصل ما يقرب من نصف مليون طفل مسلم عن عائلاتهم وإلحاقهم بمدارس داخلية. وخلال عام 2019، تحولت المعسكرات بشكل متزايد من "إعادة التأهيل" إلى العمل القسري، حيث أُجبر المعتقلون على العمل في مصانع القطن والنسيج. وخارج المعسكرات، واصلت الحكومة إرسال مسؤولين للعيش مع عائلات مسلمة والإبلاغ عن أي علامات على سلوك ديني "متطرف". وفي الوقت نفسه، قامت السلطات في شينجيانغ ومناطق أخرى من الصين بتدمير أو إتلاف آلاف المساجد وإزالة اللافتات العربية من المحلات التجارية التي يملكها المسلمون." [ 140 ] [ 141 ]

في 17 يونيو 2020، وقّع الرئيس دونالد ترامب قانون سياسة حقوق الإنسان للأويغور ، [ 142 ] الذي يُجيز فرض عقوبات أمريكية على المسؤولين الحكوميين الصينيين المسؤولين عن معسكرات الاعتقال. [ 143 ]

الناس

الجماعات العرقية

أطفال بونان

يعيش المسلمون في جميع أنحاء الصين . [ 5 ] وتتركز أعلى أعدادهم في مقاطعات شينجيانغ وقانسو ونينغشيا الشمالية الغربية ، مع وجود تجمعات كبيرة أيضاً في مقاطعة يونان جنوب غرب الصين ومقاطعة خنان وسط الصين. [ 5 ] ومن بين 55 أقلية عرقية معترف بها رسمياً في الصين، تُشكل الأقليات المسلمة أغلبية عشر مجموعات. وأكبر هذه المجموعات، مرتبة تنازلياً، هي: الهوي ( 9.8 مليون نسمة في تعداد عام 2000، أي ما يعادل 48% من العدد الرسمي للمسلمين)، والأويغور (8.4 مليون نسمة، 41%)، والكازاخ (1.25 مليون نسمة، 6.1%)، والدونغشيانغ (514 ألف نسمة، 2.5%)، والقيرغيز (144 ألف نسمة)، والأوزبك (125 ألف نسمة)، والسالار (105 آلاف نسمة)، والطاجيك (41 ألف نسمة)، والبونان (17 ألف نسمة) ، والتتار (5 آلاف نسمة ). [ 144 ] [ 5 ] مع ذلك، قد يعتنق أفراد من الجماعات الإسلامية التقليدية ديانات أخرى أو لا يعتنقون أي دين على الإطلاق. إضافةً إلى ذلك، يُصنَّف المسلمون التبتيون رسميًا ضمن الشعب التبتي . يعيش المسلمون في الغالب في المناطق المتاخمة لآسيا الوسطى والتبت ومنغوليا، أي شينجيانغ ونينغشيا وقانسو وتشينغهاي، والمعروفة باسم "حزام القرآن". [ 145 ]   

توجد جاليات مسلمة صغيرة بين شعوب داي ( داي باكسيوباي ، والتبتيين ، ويي ، والمغول ، ووا ، وناكسي ، وتشوانغ . [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] [ 150 ]

مسلمون من الإيغور في سوق للمواشي في كاشغر

عدد المسلمين في الصين

أسماء الله الحسنى التسعة والتسعون ، باللغة الصينية ( سيني)

توجد عدة تقديرات سكانية. فقد أظهر إحصاء السكان لعام 2000، الذي شمل أفرادًا من جنسيات مسلمة تقليدية، أن إجمالي عدد المسلمين في الصين يبلغ 20.3 مليون نسمة، منهم 96% ينتمون إلى ثلاث مجموعات فقط: الهوي (9.8  مليون نسمة)، والأويغور (8.4 مليون نسمة)  ، والكازاخ (1.25  مليون نسمة). وخلصت دراسة أجراها مركز بيو للأبحاث عام 2009 إلى وجود 21,667,000 مسلم في الصين، أي ما يعادل 1.6% من إجمالي السكان. [ 15 ] ووفقًا لكتاب حقائق العالم الصادر عن وكالة المخابرات المركزية الأمريكية ، فإن حوالي 1.8% من إجمالي سكان الصين مسلمون، أي ما يعادل 25 مليون نسمة. [ 151 ] وفي عام 2021، قدرت مجلة نيو لاينز عدد المسلمين بنحو 40 مليون نسمة. [ 152 ] وفقًا لكتاب "الأديان في العالم الحديث"، يُذكر أن "عدد أتباع أي ديانة يصعب تقديره، ويجب في الصين كما في أي مكان آخر الاعتماد على الإحصاءات التي تجمعها أكبر المؤسسات، سواء أكانت إحصاءات الدولة - التي تميل إلى التقليل من التقدير - أم إحصاءات المؤسسات الدينية نفسها - التي تميل إلى المبالغة. إذا أضفنا جميع سكان الأقليات المصنفة "قومية" ذات التراث الإسلامي في أراضي الصين، فيمكننا أن نستنتج أن هناك نحو 20 مليون مسلم في جمهورية الصين الشعبية." [ 153 ]  

تشمل الجنسيات الأخرى ذات الأغلبية المسلمة تقليديًا: القرغيز، والطاجيك، والأوزبك، والتتار، والسالار، والبونان، والدونغشيانغ. ووفقًا لهيئة الإحصاءات الزراعية والإقليمية الصينية (SARA)، يوجد في البلاد ما يقارب 36,000 دار عبادة إسلامية، وأكثر من 45,000 إمام، و10 مدارس إسلامية. [ 154 ] ويتوقع مركز بيو للأبحاث تباطؤًا في نمو عدد المسلمين في الصين خلال العقدين التاليين لعام 2011 مقارنةً بالسنوات السابقة، حيث يبلغ معدل الخصوبة لدى النساء المسلمات 1.7. ويقتصر العديد من مسلمي الهوي في الصين على إنجاب طفل واحد طواعيةً، نظرًا لتوعية أئمتهم بفوائد تنظيم النسل، بينما يتراوح عدد الأطفال المسموح به لأبناء الهوي في مختلف المناطق بين طفل واحد وثلاثة أطفال. [ 155 ] وتسمح سياسة تنظيم الأسرة الصينية للأقليات، بما في ذلك المسلمين، بإنجاب طفلين كحد أقصى في المناطق الحضرية، ومن ثلاثة إلى أربعة أطفال في المناطق الريفية. [ 156 ]

يعود تقدير أقدم لعدد السكان المسلمين في إمبراطورية تشينغ آنذاك إلى المبشر المسيحي مارشال برومهول . في كتابه، الذي نُشر عام 1910، قدم تقديرات لكل مقاطعة، استنادًا إلى تقارير المبشرين العاملين هناك، الذين أحصوا المساجد، وتحدثوا إلى رجال الدين ، وما إلى ذلك. يعترف برومهول بعدم كفاية البيانات الخاصة بشينجيانغ، حيث قدر عدد السكان المسلمين في شينجيانغ (أي جميع سكان المقاطعة تقريبًا في ذلك الوقت) بما يتراوح بين مليون نسمة (استنادًا إلى إجمالي عدد السكان البالغ 1.2 مليون نسمة في كتاب "ستيتزمان السنوي" المعاصر ) إلى 2.4 مليون نسمة (مليونان من " التركيين "، و200 ألف من " الحساكيين "، و200 ألف من " التونغان "، وفقًا لجورج هنتر ). يستخدم تقديرات تتراوح بين مليوني و3.5 مليون نسمة لمقاطعة قانسو (التي كانت تشمل آنذاك نينغشيا الحالية وأجزاء من تشينغهاي)، وبين 500 ألف ومليون نسمة لمقاطعة تشيلي (أي بكين وتيانجين وخبي ) ، وبين 300 ألف ومليون نسمة ليونان ، وأعدادًا أقل للمقاطعات الأخرى ، وصولًا إلى ألف نسمة في فوجيان . أما بالنسبة لمنغوليا (التي كانت آنذاك جزءًا من إمبراطورية تشينغ) ، فقد اعتمد نطاقًا عشوائيًا يتراوح بين 50 ألفًا و100 ألف نسمة. [ 157 ] وبجمع هذه التقديرات، يصل إلى إجمالي عدد المسلمين في جميع أنحاء إمبراطورية تشينغ خلال سنواتها الأخيرة، والذي يتراوح بين 4,727,000 و9,821,000 مسلم، أي ما يزيد قليلاً عن 1-2% من إجمالي عدد سكان البلاد المقدر بـ 426,045,305 نسمة. [ 158 ] [ 159 ] [ 160 ] وقد ذكرت طبعة عام 1920 من الكتاب السنوي الدولي الجديد: خلاصة تقدم العالم، أن العدد الإجمالي للمسلمين في جمهورية الصين يتراوح بين 5,000,000 و10,000,000 مسلم. [ 161 ]

التعليم الإسلامي

قام قادة مسلمون من طائفة الهوي، مثل ما فوكسيانغ وما هونغكوي وما بوفانغ ، بتمويل المدارس أو رعاية الطلاب الذين يدرسون في الخارج. كما شارك الإمام هو سونغشان وما لينيي في إصلاح التعليم الإسلامي داخل الصين.

دعم مسؤولون مسلمون من حزب الكومينتانغ في حكومة جمهورية الصين أكاديمية تشنغدا للمعلمين، التي ساهمت في إرساء عهد جديد من التعليم الإسلامي في الصين، وتعزيز الروح الوطنية واللغة الصينية بين المسلمين، ودمجهم بشكل كامل في مختلف جوانب المجتمع الصيني. [ 162 ] وقدمت وزارة التعليم تمويلًا للاتحاد الوطني الإسلامي الصيني للإنقاذ لتعليم المسلمين الصينيين. [ 163 ] [ 164 ] وكان رئيس الاتحاد الجنرال باي تشونغشي ، ونائبه تانغ كيسان. [ 165 ] وأسس حاكم نينغشيا، ما هونغكوي ، أربعين مدرسة ابتدائية صينية عربية في نينغشيا . [ 166 ]

درس الإمام وانغ جينغ تشاي في جامعة الأزهر بمصر مع عدد من الطلاب المسلمين الصينيين، وكانوا أول الطلاب الصينيين في العصر الحديث الذين درسوا في الشرق الأوسط. [ 167 ] استذكر وانغ تجربته في التدريس في مدارس دينية في مقاطعات خنان (يو)، وخبي (جي)، وشاندونغ (لو)، التي كانت تقع خارج معقل التعليم الإسلامي التقليدي في شمال غرب الصين، حيث كانت الظروف المعيشية أسوأ، وكان الطلاب يواجهون صعوبات أكبر بكثير من طلاب الشمال الغربي. [ 168 ] في عام 1931، أرسلت الصين خمسة طلاب للدراسة في الأزهر بمصر، وكان من بينهم محمد ما جيان، وكانوا أول صينيين يدرسون في الأزهر. [ 169 ] [ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] كان نا تشونغ، وهو من نسل نصر الدين (يونان)، أحد الطلاب الذين أُرسلوا إلى الأزهر عام 1931، إلى جانب تشانغ زيرن، وما جيان، ولين تشونغمينغ. [ 173 ]

اختلفت نظرة مسلمي الهوي من السهول الوسطى (تشونغ يوان) إلى تعليم المرأة عن نظرة مسلمي الهوي من المقاطعات الشمالية الغربية، حيث كان لمسلمي الهوي في مقاطعات السهول الوسطى، مثل خنان، تاريخٌ عريقٌ في بناء المساجد النسائية وتوفير التعليم الديني للنساء، بينما كانت نساء الهوي في المقاطعات الشمالية الغربية حبيسات المنازل. مع ذلك، بدأ الإصلاحيون في شمال غرب الصين في إدخال تعليم الإناث في عشرينيات القرن العشرين. في لينشيا، بمقاطعة قانسو، أسس القائد المسلم ما بوفانغ مدرسةً علمانيةً لفتيات الهوي ، سُميت مدرسة شوادا سوكين الابتدائية النسائية نسبةً إلى زوجته ما سوكين التي شاركت أيضًا في تأسيسها. [ 174 ] لجأ مسلمو الهوي إلى شمال غرب الصين من السهول الوسطى بعد الغزو الياباني، حيث واصلوا ممارسة تعليم المرأة وبناء مساجد نسائية، بينما لم يتبنَّ مسلمو الهوي المحليون في الشمال الغربي تعليم المرأة، واستمر الاختلاف بين المجتمعين في هذه الممارسة. [ 175 ]

تبرع الجنرال ما فوكسيانغ بأموال لتعزيز تعليم مسلمي الهوي والمساعدة في بناء طبقة من المثقفين بين الهوي وتعزيز دور الهوي في تنمية قوة الأمة. [ 176 ]

التوترات الطائفية

التوتر بين الهوي والأويغور

تنشأ التوترات بين مسلمي الهوي والأويغور لأن قوات ومسؤولي الهوي كانوا يهيمنون على الأويغور في الماضي، ويسحقون ثوراتهم. [ 177 ] ازداد عدد سكان الهوي في شينجيانغ بأكثر من 520% ​​بين عامي 1940 و1982، بمعدل نمو سنوي بلغ 4.4%، بينما لم يتجاوز نمو سكان الأويغور 1.7%. أدت هذه الزيادة الهائلة في عدد سكان الهوي حتمًا إلى توترات كبيرة بين الهوي والأويغور. قُتل العديد من المدنيين المسلمين من الهوي على يد قوات التمرد الأويغورية عام 1933 في مذبحة كيزيل . [ 178 ] خلال أعمال الشغب التي اندلعت في شينجيانغ عام 2009 وأودت بحياة حوالي 200 شخص، انتشر شعار "اقتلوا الهان، اقتلوا الهوي" على نطاق واسع عبر وسائل التواصل الاجتماعي بين المتطرفين الأويغور. [ 179 ] يتذكر بعض الأويغور في كاشغر أن جيش الهوي ارتكب مذبحة بحق ما بين 2000 و8000 أويغوري في معركة كاشغر (1934) ، مما أدى إلى توترات مع ازدياد أعداد الهوي الوافدين إلى كاشغر من مناطق أخرى في الصين. [ 180 ] ينتقد بعض الهوي النزعة الانفصالية الأويغورية، ولا يرغبون عمومًا في التورط في صراعات في دول أخرى. [ 181 ] يعيش الهوي والأويغور بشكل منفصل، ويرتادون مساجد مختلفة. [ 182 ]

اتهمت مجلة " تركستان الإسلامية "، التابعة لمنظمة " حركة تركستان الشرقية الإسلامية " الأويغورية المتشددة، جماعة "الإخوان المسلمين" الصينية ( يهيواني ) بالمسؤولية عن اعتدال مسلمي الهوي وعدم انضمامهم إلى الجماعات الجهادية، بالإضافة إلى إلقاء اللوم على عوامل أخرى في عدم وجود جهاديين من الهوي، مثل العداء الذي دام لأكثر من 300 عام بين الهوي والأويغور، وعدم وجود منظمات إسلامية انفصالية بين الهوي، واعتبار الهوي الصين وطنهم، وكون اللغة الصينية "الكفارية" هي لغة الهوي. [ 183 ] ​​[ 184 ]

طوائف هوي

شهدت نينغشيا العديد من حوادث الاقتتال الطائفي العنيف بين مختلف طوائف الهوي . وقد أدى هذا الاقتتال إلى ثورة الجاهرية في ثمانينيات القرن الثامن عشر وثورة عام ١٨٩٥. وبعد فترة هدوء عقب وصول جمهورية الصين الشعبية إلى السلطة، استؤنفت الاقتتالات الطائفية في تسعينيات القرن العشرين في نينغشيا بين مختلف الطوائف. وترفض عدة طوائف المصاهرة فيما بينها. وقد وزّعت إحدى الطوائف الصوفية منشورًا مناهضًا للسلفية باللغة العربية.

مسلمو التبت

في التبت، يشكل شعب الهوي غالبية المسلمين. وتعود جذور الكراهية بين التبتيين والمسلمين إلى أحداث وقعت خلال حكم الزعيم المسلم ما بوفانغ في تشينغهاي، مثل ثورات نغولوك (1917-1949) والحرب الصينية التبتية . وفي عام 1949، وضع الحزب الشيوعي الصيني حدًا للعنف بين الطرفين، إلا أن موجة جديدة من العنف اندلعت بعد أن بدأت الصين سياسة الانفتاح. ونشبت أعمال شغب بين المسلمين والتبتيين بسبب حوادث مثل وجود عظام في الحساء وأسعار البالونات، واتهم التبتيون المسلمين بأكل لحوم البشر وطهيهم للبشر في حسائهم وتلويث الطعام بالبول. وهاجم التبتيون مطاعم المسلمين. وفي منتصف مارس/آذار 2008، أشعل التبتيون حرائق أحرقت شققًا ومتاجر للمسلمين، مما أسفر عن مقتل وجرح عائلات مسلمة. وبسبب العنف التبتي ضد المسلمين، لم يعد الكثير من المسلمين يرتدون القلنسوة البيضاء الإسلامية التقليدية. خلعت النساء المسلمات الحجاب واستبدلنه بشبكات الشعر للتستر. وصلّى المسلمون سرًا في منازلهم عندما أحرق التبتيون المسجد في أغسطس/آب 2008. ويؤيد مسلمو الهوي قمع الحكومة الصينية للنزعة الانفصالية التبتية. [ 122 ] إضافةً إلى ذلك، يواجه الهوي الناطقون بالصينية مشاكل مع الهوي التبتيين (أقلية كاشيه المسلمة الناطقة بالتبتية ). [ 124 ]

الممارسات الدينية

التعليم الإسلامي في الصين

طلاب مسلمون صينيون

خلال العقدين السابقين لعام ٢٠٠٦، تم تطوير مجموعة واسعة من فرص التعليم الإسلامي لتلبية احتياجات السكان المسلمين في الصين. فبالإضافة إلى مدارس المساجد، والكليات الإسلامية الحكومية، والكليات الإسلامية المستقلة، سافر عدد أكبر من الطلاب إلى الخارج لمواصلة دراستهم في جامعات إسلامية عالمية في مصر ، والمملكة العربية السعودية ، وسوريا ، وإيران ، وباكستان ، وماليزيا . [ ٥ ] أما في مجتمعات الإيغور، فقد مُنع تعليم الأطفال الإسلام، وأدى تعليم القرآن الكريم للأطفال إلى ملاحقة جنائية. [ ١٨٥ ] [ ١٨٦ ] [ ١٨٧ ]

الجماعات الإسلامية

الغالبية العظمى من مسلمي الصين هم من المسلمين السنة . ومن السمات البارزة لبعض المجتمعات الإسلامية في الصين وجود أئمة من النساء . [ 188 ] [ 189 ] سجل الباحث الإسلامي ما تونغ أن 6,781,500 هوي في الصين يتبعون في الغالب الشكل الأرثوذكسي للإسلام (58.2% كانوا جيديمو، وهو تقليد غير صوفي يعارض الابتكار الديني غير التقليدي)، ويلتزمون بشكل أساسي بالمذهب الحنفي الماتريدي . [ 190 ] [ 191 ] ومع ذلك فإن أقلية كبيرة من الهوي هم أعضاء في الجماعات الصوفية . وبحسب تونغ، فإن 21% يهيواني، 10.9% جهرية، 7.2% خوفية، 1.4% قدرية، 0.7% كبراوية. [ 192 ] معظم المسلمين الصينيين الشيعة هم من الإسماعيليين ، بما في ذلك الطاجيك في منطقتي تاشكورغان وساريكول في شينجيانغ.

يتم تعريف شعب الأينو بشكل عام على أنهم مسلمون؛ ومع ذلك، فإن الخصائص والممارسات المحددة لتقاليدهم الدينية لم يتم توثيقها بشكل جيد.

المسلمون الصينيون والحج

خريطة من أواخر القرن التاسع عشر لمسارات الحج ، براً وبحراً، من الصين إلى مكة المكرمة

من المعروف أن الأدميرال تشنغ خه (1371-1435) وطاقمه المسلم قد أدوا فريضة الحج إلى مكة المكرمة خلال إحدى رحلاته إلى المحيط الغربي بين عامي 1401 و1433. [ 193 ] وربما يكون مسلمون صينيون آخرون قد أدوا فريضة الحج إلى مكة في القرون اللاحقة، إلا أن المعلومات المتوفرة حول هذا الأمر قليلة. وقد حج الجنرال ما لين إلى مكة. كما تكفل الجنرال ما فوكسيانغ، برفقة ما لين يي، برعاية الإمام وانغ جينغ تشاي عندما حج إلى مكة عام 1921. [ 194 ] وحج الإمام هو سونغ شان عام 1925. [ 195 ]

لفترة وجيزة خلال الثورة الثقافية ، مُنع المسلمون الصينيون من أداء فريضة الحج، واقتصرت مشاركتهم على باكستان، إلا أن هذه السياسة عُكست عام ١٩٧٩. ويؤدي المسلمون الصينيون الحج الآن بأعداد كبيرة، عادةً في مجموعات منظمة تضم حوالي ١٠٠٠٠ حاج كل عام، [ ١٩٦ ] وقد سُجّل رقم قياسي بلغ ١٠٧٠٠ حاج مسلم صيني من جميع أنحاء البلاد أدّوا فريضة الحج عام ٢٠٠٧. [ ١٩٧ ] وتشير التقارير إلى أن أكثر من ١١٠٠٠ حاج من شينجيانغ أدوا فريضة الحج عام ٢٠١٩. [ ١٩٨ ]

الهيئات التمثيلية

الجمعية الإسلامية في الصين

مقر الرابطة الإسلامية الصينية في بكين

تدّعي الجمعية الإسلامية الصينية ، التي أنشأتها الحكومة، تمثيل المسلمين الصينيين على مستوى البلاد. وفي اجتماعها الافتتاحي الذي عُقد في 11 مايو/أيار 1953 في بكين، حضر ممثلون عن عشر جنسيات من جمهورية الصين الشعبية. وكان من المقرر أن يدير الجمعية ستة عشر من رجال الدين الإسلامي، مكلفين بتقديم "تفسير صحيح وموثوق" للعقيدة الإسلامية وأحكامها. وتتمثل مهمتها في جمع ونشر الخطب التحفيزية، ومساعدة الأئمة على تطوير أنفسهم، ومراجعة الخطب التي يلقيها رجال الدين في جميع أنحاء البلاد.

من أمثلة التسهيلات الدينية الممنوحة للمسلمين ما يلي:

  • يُسمح للجاليات المسلمة بمقابر منفصلة.
  • يجوز للأزواج المسلمين أن يقوم إمام بتكريس زواجهم
  • يُسمح للعمال المسلمين بالحصول على إجازات خلال الأعياد الدينية الكبرى
  • يُسمح للمسلمين الصينيين أيضاً بأداء فريضة الحج إلى مكة المكرمة، وقد أداها أكثر من 45 ألف مسلم صيني في السنوات الأخيرة. [ 199 ]

الثقافة والتراث

مسجد نيوجي في بكين، أقدم وأكبر مسجد في بكين، تم بناؤه في الأصل عام 996 (سلالة لياو)، وأعيد بناؤه عام 1443 (سلالة مينغ).

على الرغم من وجود اتصالات وغزوات سابقة، إلا أن الغزو المغولي لمعظم أوراسيا في القرن الثالث عشر الميلادي جمع بشكل دائم التقاليد الثقافية العريقة للصين وآسيا الوسطى وغرب آسيا في إمبراطورية واحدة، وإن كانت تتألف من خانات منفصلة، ​​وذلك لأول مرة في التاريخ. ويتجلى التفاعل الوثيق الناتج عن ذلك في إرث كلا التقاليد. ففي الصين، أثر الإسلام في التكنولوجيا والعلوم والفلسفة والفنون. فعلى سبيل المثال، تبنى الصينيون الكثير من المعارف الطبية الإسلامية، مثل التئام الجروح وتحليل البول. ومع ذلك، لم يكن الصينيون وحدهم المستفيدين من التبادل الثقافي على طول طريق الحرير. فقد أظهر الإسلام العديد من التأثيرات من الصين البوذية في تقنياتهم الفنية الجديدة، لا سيما عندما بدأ تصوير البشر في اللوحات، وهو ما كان يُعتقد أنه محرم في الإسلام. [ 200 ] أما فيما يتعلق بالثقافة المادية، فيمكن ملاحظة الزخارف المستوحاة من العمارة والخط الإسلامي في آسيا الوسطى، بالإضافة إلى التأثير الواضح للحلال على المطبخ الصيني الشمالي.

انطلاقاً من الإمبراطورية المغولية الأوراسية، يمكن تتبع التكوين العرقي لشعب الهوي، أو المسلمين الناطقين بالصينية، من خلال ظهور تقاليد إسلامية صينية مميزة في العمارة والطعام والنقوش والثقافة الكتابية الإسلامية. ويستمر هذا التراث الثقافي متعدد الأوجه حتى يومنا هذا. [ 201 ]

جيش

لطالما شغل المسلمون مناصب عسكرية، وانضم العديد منهم إلى الجيش الصيني. [ 202 ] خدم المسلمون على نطاق واسع في الجيش الصيني، كمسؤولين وجنود. وقيل إن المسلمين من قبيلتي دونغشيانغ وسالار كانوا يتلقون "حصصًا غذائية"، في إشارة إلى خدمتهم العسكرية. [ 203 ]

العمارة الإسلامية في الصين

مسجد عيد كاه

يُطلق على المسجد في اللغة الصينية اسم "تشينغ تشن سي" (清真寺) أو "معبد الحقيقة الخالصة". لا يُحاكي مسجد هوايشنغ والمسجد الكبير في شيآن (اللذان أُنشئا لأول مرة خلال عهد أسرة تانغ) والمسجد الجنوبي الكبير في جينان، الذي يعود تاريخ مبانيه الحالية إلى عهد أسرة مينغ ، العديد من السمات المرتبطة عادةً بالمساجد التقليدية. بل إنها تتبع الطراز المعماري الصيني التقليدي . تتضمن مساجد غرب الصين عناصر أكثر شيوعًا في مساجد مناطق أخرى من العالم. فمساجد غرب الصين كانت أكثر ميلًا إلى تضمين المآذن والقباب، بينما كانت مساجد شرق الصين أكثر ميلًا إلى أن تبدو كالمعابد البوذية . [ 204 ] من السمات المهمة في العمارة الصينية التركيز على التناظر ، الذي يُوحي بالفخامة؛ وينطبق هذا على كل شيء من القصور إلى المساجد . ويُستثنى من ذلك تصميم الحدائق ، الذي يميل إلى أن يكون غير متناظر قدر الإمكان. على غرار اللوحات الصينية المخطوطة، يقوم مبدأ تصميم الحديقة على خلق انسيابية دائمة؛ ليتمكن الزائر من التجول والاستمتاع بالحديقة بحرية تامة، كما لو كان في أحضان الطبيعة. بُني مسجد تشينغجينغ عام 1009.

تقع على سفوح جبل لينغشان مقابر اثنين من الصحابة الأربعة الذين أرسلهم محمد شرقًا للدعوة إلى الإسلام. تُعرف هذه المقابر باسم "المقابر المقدسة"، وتضم رفات الصحابيين سا-كي-زو ووو-كو-شون - وهما اسماهما الصينيان بالطبع. أما الصحابيان الآخران فقد ذهبا إلى غوانزو ويانغتشو. [ 28 ]

كما هو الحال في جميع المناطق، يعكس الطراز المعماري الإسلامي الصيني الطراز المعماري المحلي، إذ يشبه المعابد في أسلوبه. مع ذلك، في غرب الصين، تشبه المساجد مساجد الشرق الأوسط، بمآذنها الطويلة النحيلة، وأقواسها المنحنية، وأسقفها المقببة. أما في شمال غرب الصين، حيث بنى الصينيون من طائفة الهوي مساجدهم، فيوجد مزيج من الطرازين الشرقي والغربي. تتميز المساجد بأسقفها الصينية المتسعة، وتقع داخل ساحات مسوّرة، يُدخل إليها عبر ممرات مقوسة ذات قباب ومآذن صغيرة . [ 204 ] كان أول مسجد هو مسجد شيان الكبير، أو مسجد شيان، الذي شُيّد في عهد أسرة تانغ في القرن السابع. [ 205 ] في يوليو/تموز 2019، صرّح الباحث الإسلامي الإندونيسي سعيد عقيل سراج بأن السلطات الصينية، بما فيها تلك الموجودة في شينجيانغ، كانت تبني وتُرمّم المساجد، إلى جانب إنشاء مئات المطاعم الحلال. [ 206 ] [ 207 ]

أبلغ مسؤولون في نينغشيا في 3 أغسطس/آب 2018 أن مسجد ويزو الكبير سيُهدم قسرًا يوم الجمعة لعدم حصوله على التراخيص اللازمة قبل بنائه. [ 208 ] [ 209 ] [ 210 ] وأفاد مسؤولون في المدينة بأن المسجد لم يحصل على تراخيص بناء رسمية، نظرًا لتصميمه على الطراز الشرقي وكثرة قبابه ومآذنه . [ 208 ] [ 209 ] وقد أثار سكان ويزو مخاوف بعضهم البعض عبر وسائل التواصل الاجتماعي ، وتمكنوا في النهاية من إيقاف هدم المسجد من خلال مظاهرات شعبية. [ 209 ] ووفقًا لتقرير صادر عن المعهد الأسترالي للسياسة الاستراتيجية في سبتمبر/أيلول 2020 ، قامت السلطات الصينية منذ عام 2017 بتدمير أو إلحاق أضرار بـ 16 ألف مسجد في شينجيانغ، أي ما يعادل 65% من إجمالي مساجد المنطقة. [ 211 ] [ 212 ]

الطعام الحلال في الصين

محل جزارة حلال في مسجد هوكسي في شنغهاي

للطعام الحلال تاريخ عريق في الصين . فمع وصول التجار العرب والفرس خلال عهد أسرتي تانغ وسونغ ، انتشر النظام الغذائي الإسلامي . يلتزم المطبخ الإسلامي الصيني التزامًا صارمًا بقواعد الغذاء الإسلامية، حيث يُعد لحم الضأن والماعز المكون الرئيسي فيه. ومن مزايا المطبخ الإسلامي في الصين أنه ورث أساليب الطهي المتنوعة للمطبخ الصيني، كالطهي البطيء، والشواء، والطهي على البخار، والطبخ في المرق، وغيرها الكثير. وبفضل التنوع الثقافي في الصين، يحتفظ المطبخ الإسلامي بأسلوبه وخصائصه المميزة التي تختلف باختلاف المناطق. [ 213 ] وتحظى المطاعم التي تقدم هذا النوع من الطعام بإقبال كبير من المسلمين والصينيين من عرقية الهان. [ 214 ]

نظراً لوجود جالية مسلمة كبيرة في غرب الصين ، فإن العديد من المطاعم الصينية تُقدّم خدماتها للمسلمين أو لعامة الناس، ولكنها تُدار من قِبل مسلمين. في معظم المدن الكبرى في الصين، توجد مطاعم إسلامية صغيرة أو أكشاك طعام يديرها عادةً مهاجرون من غرب الصين (مثل الإيغور )، وتقدم حساء النودلز بأسعار معقولة. وتتوفر أطباق لحم الضأن والماعز بشكل أكثر شيوعاً من غيرها في المطاعم الصينية الأخرى، نظراً لانتشار هذه اللحوم في مطابخ مناطق غرب الصين. ويمكن اعتماد الأطعمة المُحضّرة تجارياً كحلال من قِبل جهات معتمدة. [ 215 ] في اللغة الصينية، يُطلق على الطعام الحلال اسم "تشينغ تشي تساي " (清真菜) أو "طعام الحقيقة النقية". كما يتوفر لحم البقر والضأن المذبوح وفقاً للشريعة الإسلامية بكثرة في الأسواق العامة، وخاصة في شمال الصين. ويبيع هذا اللحم جزارون مسلمون، يديرون أكشاكاً مستقلة بجوار جزارين غير مسلمين.

في أكتوبر 2018، أطلقت الحكومة سياسة رسمية مناهضة للحلال في شينجيانغ، وحثت المسؤولين على قمع "النزعة الشاملة للحلال"، التي يُنظر إليها على أنها تعدٍّ من الدين على الحياة العلمانية ومصدر للتطرف الديني. [ 216 ]

الخط العربي

سيني

الخط العربي على الطراز السني للشهادة الأولى ( لا إله إلا الله ) في الجامع الكبير في شيآن

الخط الصيني هو شكل من أشكال الخط الإسلامي الصيني ، يُستخدم لوصف الخط العربي . يُمكن أن يُشير إلى أي نوع من أنواع الخط الإسلامي الصيني، ولكنه يُستخدم عادةً للإشارة إلى الخط ذي الخطوط السميكة والمتدرجة، الشبيهة بالخط الصيني . يُستخدم هذا الخط على نطاق واسع في مساجد شرق الصين ، وبدرجة أقل في مقاطعات قانسو ونينغشيا وشنشي . ومن أشهر خطاطي الخط الصيني الحاج نور دين مي غوانغجيانغ .

شياويرجينج

قاموس صيني - عربي - شياو إيرجينغ من الأيام الأولى لجمهورية الصين الشعبية

شياو إر جينغ (أو شياو إر جين أو شياو جينغ) هي ممارسة كتابة اللغات الصينية ، مثل الماندرين (وخاصة لهجات لانيين وتشونغ يوان واللهجات الشمالية الشرقية )، أو لغة الدونغان، باستخدام الأبجدية العربية . ويستخدمها أحيانًا العديد من الأقليات العرقية التي تعتنق الإسلام في الصين (وخاصة الهوي ، بالإضافة إلى الدونغ شيانغ والسالار )، وكان يستخدمها سابقًا أحفادهم من الدونغان في آسيا الوسطى.

الفنون القتالية

للووشو الصيني تاريخ طويل من التطور والمشاركة الإسلامية على أعلى المستويات . فقد ابتكر الهوي العديد من أساليب الووشو ، مثل باجيكوان ، وبيجوازانغ، وليوهيكوان ، وقاموا بتطويرها . وكانت هناك مناطق محددة تُعرف بأنها مراكز للووشو الإسلامي ، مثل مقاطعة تسانغ في مقاطعة خبي . وتتميز فنون الهوي القتالية التقليدية هذه باختلافها الكبير عن الأساليب التركية التي كانت تُمارس في شينجيانغ . [ 217 ]

الأدب

كتاب هان هو مجموعة من النصوص الإسلامية الصينية التي كتبها مسلمون صينيون، والتي جمعت بين الإسلام والكونفوشيوسية . كُتب في أوائل القرن الثامن عشر خلال عهد أسرة تشينغ . كلمة "هان" تعني صيني بالصينية، و"كتاب" (كتابو بالصينية) تعني كتاب بالعربية. [ 218 ] كتب ليو تشي كتابه "هان" في نانجينغ في أوائل القرن الثامن عشر. كما ضمّ الكتاب أعمال وو سون تشي، وتشانغ تشونغ، ووانغ داي يو. [ 219 ]

حظي كتاب هان بقراءة واسعة واستحسان من قبل المسلمين الصينيين اللاحقين مثل ما تشي شي ، وما فوكسيانغ ، وهو سونغشان . وكانوا يعتقدون أن الإسلام يمكن فهمه من خلال الكونفوشيوسية.

تعليم

يلتحق العديد من الطلاب الصينيين، من الجنسين، بالجامعة الإسلامية العالمية في إسلام آباد لاكتساب المعرفة الإسلامية. ويُعتبر التعليم المختلط مرفوضاً لدى بعض الجماعات المسلمة في الصين، مثل أقليتي الهوي والسالار ؛ بينما لا يُعتبر كذلك لدى جماعات أخرى كالأويغور . [ 220 ]

إمامات النساء

باستثناء الصين، يوجد في العالم عدد قليل جدًا من المساجد التي تديرها النساء. [ 221 ] أما بين الهوي، فيُسمح للنساء بأن يصبحن إمامات أو "أهونغ" ، وقد أُنشئ عدد من المساجد المخصصة للنساء فقط. وقد تطور هذا التقليد من مدارس قرآنية سابقة للبنات، وأقدمها مسجد وانغجيا هوتونغ النسائي في كايفنغ ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1820. [ 222 ]

مسلمون مشهورون في الصين

المستكشفون

ديني

العلماء والكتاب

المسؤولون

الفنون القتالية

الفنون

انظر أيضاً

للمزيد من القراءة

ملحوظات

مراجع

الاقتباسات

  1. بيلسبري، بي إل كيه (1981)، "تاريخ المسلمين في الصين: تسلسل زمني لمدة 1300 عام"، مجلة شؤون الأقليات المسلمة ، 3 (2): 10-29 ، doi : 10.1080/02666958108715833.
  2. ما، تشيانغ؛ وآخرون (هايتشاو وانغ وعثمان خان) (12-05-2024)، "التفاوض بين المعتقد والعرف: لقاءات معتنقي الإسلام من عرقية الهان في الصين"، دراسات آسيوية نقدية ، 56 (3): 425-446 ، doi : 10.1080/14672715.2024.2351613 
  3. بيتش، هانا. "إذا كانت الصين معادية للإسلام، فلماذا يشهد المسلمون الصينيون نهضة دينية؟" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مايو 2021 .
  4. «الصين توقف هدم المسجد بسبب الاحتجاجات» . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أغسطس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 أرميجو 2006
  6. "الترميمات: الشعلة الأولمبية أم اللمسة الريفية؟" . مجلة التراث الصيني الفصلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2012 .
  7. هويسا، علي. "دليل المكتبة: معرض: الإسلام في آسيا: التنوع في الماضي والحاضر: طريق الحرير وانتشار الإسلام" . guides.library.cornell.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2019 .
  8. كتب درو سي. جلادني رقم ISBN 1850653240
  9. لي، دون ج. (1965). الصينيون الخالدون: تاريخ . نيويورك: تشارلز سكريبنر وأولاده . ص 374. 
  10. Dru C. Gladney, Muslim Marbs & Ethnic Folklore-Hui Identity , in The Journal of Asian Studies , California, vol.16, No.3, Aug. 1987, p. 498, p. 498 nt.8.
  11. صفي الرحمن المباركفوري، 2009، الرحيق المختوم: الرحيق المختوم: سيرة النبي الكريم ، المدينة المنورة: الجامعة الإسلامية بالمدينة المنورة، صفحة 72: ""عهد النبي إلى حليمة... وزوجها الحارث بن عبد العزى يقال له أبي كبشة، من نفس القبيلة""
  12. ^ كلود فيليبرت دابري دي ثيرسانت (1878). Le mahométisme en Chine et dans le Turkestan oriental (بالفرنسية). ليروكس.
  13. هويسا، علي. "دليل المكتبة: معرض: الإسلام في آسيا: التنوع في الماضي والحاضر: الإسلام في الصين" . guides.library.cornell.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  14. الأضرحة في الصين - www.aulia-e-hind.com/dargah/Intl/Chin
  15. 1 2 3 4 بي بي سي 2002 ، الأصول
  16. أبو الفضل عزتي، 1994، انتشار الإسلام ، طهران: منشورات جمعية أهل البيت العالمية، ص 300، 303، 333.
  17. 1 2 3 4 ليبمان 1997 ، ص 25 
  18. إسرائيلي 2002 ، ص 291 
  19. 1 2 ليبمان 1997 ، ص 26-27 
  20. هربرت ألين جايلز (1926). الكونفوشيوسية ومنافسوها . كتب منسية. ص 139. ISBN  978-1-60680-248-9أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2013-06-03 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2011-12-14 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  21. فرانك برينكلي (1902). الصين: تاريخها وفنونها وآدابها، المجلد 2. المجلدات 9-12 من سلسلة تروبنر الشرقية. بوسطن وطوكيو: شركة جيه بي ميليه. الصفحات 149، 150، 151، 152. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2011 .  الأصل من جامعة كاليفورنيا
  22. فرانك برينكلي (1904). اليابان [ والصين ] : الصين؛ تاريخها وفنونها وآدابها . المجلد 10 من كتاب اليابان [والصين]: تاريخها وفنونها وآدابها. لندن وإدنبرة: جاك. الصفحات 149، 150، 151، 152. تاريخ الاطلاع: 14 ديسمبر 2011 .  الأصل من جامعة برينستون
  23. تينغ 1958 ، ص 346 
  24. إسرائيلي 2002 ، ص 283-284 
  25. 1 2 هاجراس، حمادة (2019). "مسجد زقاق شيآن داكسيشي: دراسة تاريخية ومعمارية" . المجلة المصرية للدراسات الأثرية والترميمية "EJARS" . 1 : 97-113 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يوليو 2019 .
  26. إسرائيلي 2002 ، ص 283 ؛ تاشي أو داشي هو الترجمة الصينية لكلمة تازي - وهو الاسم الذي استخدمه الفرس للإشارة إلى العرب. 
  27. إسرائيلي 2002 ، ص 284 
  28. 1 2 يونس، فروخ ابراهيم (2011-02-18). "فاروخ يسافر إلى تاريخ المسلمين في الصين – ارشيف اسلام اونلاين" . اسلام اون لاين.نت . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 18-02-2011 . تم الاسترجاع 2016/09/17 .
  29. "ضريح الإمام عاصم والمقبرة القديمة" . wikimapia.org . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24-05-2011 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-11-2010 .
  30. ^ "نيا / مينفنغ" . مسافر آسيا الوسطى. أرشفة من الإصدار الأصلي في 3 شباط (فبراير) 2015 . تم الاسترجاع 7 يوليو 2015 .
  31. ^ بويل، بول د. (1979). “الإدارة الصينية الخيتانية في بخارى المغولية”. مجلة التاريخ الآسيوي . 13 (2): 135- 8. جستور 41930343 . 
  32. ميخال بيران (15 سبتمبر 2005). إمبراطورية قره خيتاي في التاريخ الأوراسي: بين الصين والعالم الإسلامي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 96 وما بعدها. ISBN  978-0-521-84226-6.
  33. ليبمان 1997 ، ص 33 
  34. بوليت وآخرون 2005
  35. أقلية هوي العرقية ، صحيفة الشعب اليومية، مؤرشفة من الأصل بتاريخ 6 يوليو 2010 ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 19 سبتمبر 2010
  36. مايكل ديلون (1999). مجتمع الهوي المسلم في الصين: الهجرة، والاستيطان، والطوائف . ريتشموند: دار كرزون للنشر. ص 24. ISBN  978-0-7007-1026-3تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
  37. يوهان إلفيرسكوج (2010). البوذية والإسلام على طريق الحرير ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة بنسلفانيا. ص 228. ISBN   978-0-8122-4237-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
  38. درو سي. جلادني (1991). المسلمون الصينيون: القومية العرقية في جمهورية الصين الشعبية (الطبعة الثانية المصورة المعاد طباعتها). مجلس دراسات شرق آسيا، جامعة هارفارد. ص 234. ISBN   978-0-674-59495-1تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
  39. دونالد دانيال ليزلي (1998). "اندماج الأقليات الدينية في الصين: حالة المسلمين الصينيين" (ملف PDF) . المحاضرة التاسعة والخمسون لجورج إرنست موريسون في علم الأعراق. ص 12. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 نوفمبر 2010 . 
  40. ١ ٢ "المجتمعات الإسلامية في الصين تُسهم في كتابة التاريخ المحلي | مجلة التراث الصيني الفصلية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ أبريل ٢٠١٦ .
  41. ماريا ياشوك؛ جينغجون شوي (2000). تاريخ مساجد النساء في الإسلام الصيني: مسجد خاص بهن ( طبعة مصورة). دار النشر النفسية. ص 77. ISBN   978-0-7007-1302-8أُرشف من الأصل في 27 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2011. على سبيل المثال، في السنوات الأولى من حكم الإمبراطور هونغ وو في عهد أسرة مينغ، أمر جلالته ببناء مساجد في شيجينغ ونانجينغ (العاصمتين)، وفي جنوب يونان وفوجيان وغوانغدونغ. كما كتب جلالته بنفسه قصيدة مدح (بايزيزان) في ثناء على فضائل النبي. أصدر إمبراطور مينغ شوانزونغ ذات مرة أوامر إمبراطورية ببناء مسجد في نانجينغ استجابةً لطلب تشنغ خه (ليو تشي، طبعة 1984: 358-374). ساهمت المساجد التي بُنيت بمرسوم إمبراطوري في رفع مكانة الإسلام الاجتماعية، وساعدت مساعدة المسلمين من الطبقة العليا في الحفاظ على المواقع الدينية في مناطق معينة.
  42. تينغ 1958 ، ص 350 
  43. ديلون 1999 ، ص 37 
  44. وانغ، وي ( 16 أغسطس /آب 2022). "حول الخلفية التاريخية والموارد الأيديولوجية لتلاقي الإسلام والكونفوشيوسية" . الأديان . 13 (8): 5-6 . doi : 10.3390/rel13080748 . ISSN 2077-1444 - عبر MDPI . 
  45. سوزان ناكوين (2000). بكين: المعابد والحياة المدنية، 1400-1900 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 214. ISBN  978-0-520-21991-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .
  46. ماريا ياشوك؛ جينغجون شوي (2000). تاريخ مساجد النساء في الإسلام الصيني: مسجد خاص بهن ( طبعة مصورة). دار النشر النفسية. ص 77. ISBN   978-0-7007-1302-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2011 .
  47. «انتهاء احتجاجات مسجد الهوي بعد تعهد مسؤول بالتشاور مع المجتمع» . ١٤ أغسطس/آب ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر/أيلول ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر/أيلول ٢٠١٩ .
  48. «آلاف المسلمين يحتجون على هدم مسجد ويزو الكبير» . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  49. «مسلمو الهوي الصينيون يواصلون احتجاجاتهم أمام مسجد ويزو الكبير» . ١٠ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٩ .
  50. «ويتشو، نينغسيا. مدخل ومئذنة المسجد. | صور تاريخية من الصين» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-09-2019 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27-09-2019 .
  51. ميلوارد، جيمس أ. (1998). ما وراء الممر: الاقتصاد، والعرق، والإمبراطورية في آسيا الوسطى في عهد أسرة تشينغ، 1759-1864 ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 298. ISBN   978-0804729338أُرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  52. ليبمان، جوناثان نيمان (1998). غرباء مألوفون: تاريخ المسلمين في شمال غرب الصين . مطبعة جامعة واشنطن. ص 53. ISBN  978-0295800554أُرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  53. ليبمان، جوناثان نيمان (1998). غرباء مألوفون: تاريخ المسلمين في شمال غرب الصين . مطبعة جامعة واشنطن. ص 54. ISBN  978-0295800554تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  54. ميلوارد، جيمس أ. (1998). ما وراء الممر: الاقتصاد، والعرق، والإمبراطورية في آسيا الوسطى في عهد أسرة تشينغ، 1759-1864 ( طبعة مصورة). مطبعة جامعة ستانفورد. ص 171. ISBN   978-0804729338أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  55. ^ دواير ، أرين م. (2007). سالار: دراسة في عمليات الاتصال باللغة الآسيوية الداخلية، الجزء الأول ( الطبعة المصورة). دار نشر أوتو هاراسويتز. ص. 8. رقم ISBN   978-3447040914أُرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  56. ليبمان، جوناثان نيمان (1998). غرباء مألوفون: تاريخ المسلمين في شمال غرب الصين . مطبعة جامعة واشنطن. ص 55. ISBN  978-0295800554أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  57. ↑ ويكمان الابن ، فريدريك (1986). المشروع العظيم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 802. ISBN  978-0520048041تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  58. ↑ ويكمان الابن ، فريدريك (1986). المشروع العظيم . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 803. ISBN  978-0520048041تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014. ميلاين .
  59. براون، راجيسواري أمبالافانار؛ بيرس، جاستن، محرران. (2013). المؤسسات الخيرية في العالم غير الغربي: تطوير وتنظيم المؤسسات الخيرية المحلية والإسلامية . روتليدج. ISBN 978-1317938521أُرشف من الأصل بتاريخ 27 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  60. 1 2 مايكل ديلون (16 ديسمبر 2013). مجتمع الهوي المسلم في الصين: الهجرة والاستيطان والطوائف . تايلور وفرانسيس. ص 45 وما بعدها. ISBN  978-1-136-80940-8.
  61. Ring & Salkin & La Boda 1996 مؤرشف في 2016-06-10 في Wayback Machine ، ص. 306.
  62. جيرنت 1996
  63. هيو دي آر بيكر (1990). صور هونغ كونغ: الناس والحيوانات . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 55. ISBN  978-962-209-255-6.
  64. أليس، إليزابيث (17 يناير 2007) [سبتمبر - أكتوبر 2003]. "ملاحظات حول بعض العلاقات الودية بين قرى الهوي والهان في خنان" . مجلة "وجهات نظر صينية " . 2003 (49): 6. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
  65. ديلون 1999 ، ص 77 
  66. رودلسون، جاستن ج.؛ رودلسون، جاستن ب. (1997). هويات الواحة: القومية الأويغورية على طول طريق الحرير الصيني . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 9780231107860أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 2017-01-08 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-09-21 .
  67. 1 2 3 ويلسون، صموئيل غراهام (1916). الحركات الحديثة بين المسلمين . الولايات المتحدة: شركة فليمنج إتش. ريفيل. الصفحات 106-107 . 
  68. يُظهر إحصاء سكان عام 1990 أن عدد المنتمين إلى جنسيات مسلمة تقليديًا بلغ 17.6 مليون نسمة، 96% منهم ينتمون إلى ثلاث جنسيات فقط: الهوي (8.6 مليون)، والأويغور (7.2 مليون)، والكازاخ (1.1 مليون). وتشمل الجنسيات الأخرى المسلمة تقليديًا: القرغيز، والطاجيك، والأوزبك، والتتار، والسالار، والبونان، والدونغشيانغ. انظر: درو سي. جلادني، "الإسلام في الصين: التكيف أم الانفصال؟"، ورقة بحثية قُدّمت في ندوة حول الإسلام في جنوب شرق آسيا والصين، هونغ كونغ، 2002. مؤرشفة في 8 فبراير 2003 على موقع Wayback Machine . أفاد تعداد عام 2000 بوجود ما مجموعه 20.3 مليون فرد من القوميات المسلمة، منهم 96% ينتمون إلى ثلاث مجموعات فقط: الهوي 9.8 مليون، والأويغور 8.4 مليون، والكازاخ 1.25 مليون.
  69. "وكالة المخابرات المركزية - كتاب حقائق العالم - الصين" . Cia.gov. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2009 .
  70. "الصين (تشمل هونغ كونغ وماكاو والتبت)" . State.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-06-2009 .
  71. "شبكة الإعلام الإسلامي" . شبكة الإعلام الإسلامي. 24-03-2008. مؤرشف من الأصل في 27-03-2008 . تم الاطلاع عليه في 14-07-2009 .
  72. فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد (1997، 2011). تجار المثلث الذهبي (مسلمو هوي في يونان). بانكوك: دار تيك هاوس، 1997؛ أعيد نشره في شيانغ ماي: دار كوجنوسينتي بوكس، 2011. ASIN: B006GMID5K
  73. جلادني (1999)، صفحة 457
  74. لي، وان (فبراير 2010). "مهمة النوايا الحسنة الإسلامية الصينية إلى الشرق الأوسط خلال الحرب ضد اليابان" . مجلة الدراسات الدينية . 15 (29): 139-141 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  75. لي، وان (فبراير 2010). "مهمة النوايا الحسنة الإسلامية الصينية إلى الشرق الأوسط خلال الحرب ضد اليابان" . مجلة الدراسات الدينية . المجلد 15 (العدد 29): 139-141 . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2014 .
  76. سنترال برس (30 يوليو 1937). "يعرض المساعدة في محاربة اليابان" . هيرالد جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  77. "让日军闻风丧胆地回族抗日名将" . Chinaislam.net.cn . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-07-02 . تم الاسترجاع 2016/09/17 .
  78. """"""""""""""""""""""""" – 历史""穆斯林在线-打造全球最大的伊斯兰中文门户网站" . موقع المسلم www.muslim.com مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-08-2016 . تم الاسترجاع 2016/09/17 .
  79. جلادني (1999)، صفحة 458
  80. ميرل غولدمان (1986). الدين في الصين ما بعد ماو، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية 483.1:145-56
  81. 1 2 حملات مكافحة المخدرات في الصين في القرن العشرين . لانام: روومان وليتلفيلد . 1999. الصفحات 137، 162. ISBN  978-0-8476-9598-0.
  82. مسلمون صينيون . كامبريدج: دراسات هارفارد لشرق آسيا. 1996. ص 140. ISBN  978-0-674-59497-5.
  83. إسرائيلي (2002)، صفحة 253
  84. "ALLÈS & CHÉRIF-CHEBBI & HALFON 2003" (ملف PDF) . معهد كيستون . ص 12. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 29-04-2016 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-07-2014 . 
  85. "بي بي سي - الدين والأخلاق - الإسلام في الصين" . بي بي سي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2007 .
  86. الموسوعة الجديدة للإسلام ، الصفحات 622-625
  87. رودلسون ورودلسون 1997 مؤرشف في 2017-01-09 في Wayback Machine ، ص. 129.
  88. مجلة بكين، المجلد 32 1989 مؤرشفة في 2015-09-12 في Wayback Machine ، ص. 13.
  89. Gladney 2004 مؤرشف في 2015-09-15 في Wayback Machine ، ص. 232.
  90. ^ كيس فيرستيغ. مشيرة عيد (2005). موسوعة اللغة العربية واللسانيات: أ-إد . بريل للنشر . ص 383–. رقم ISBN  978-90-04-14473-6أُرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 سبتمبر 2016. حظرت جمهورية الصين الشعبية، التي تأسست عام 1949، التعليم الديني الخاص من أوائل الخمسينيات وحتى الثمانينيات، إلى أن سمح موقف أكثر انفتاحًا باستئناف التعليم الديني في المساجد وفتح المدارس الإسلامية الخاصة. علاوة على ذلك، باستثناء شينجيانغ خشيةً من النزعات الانفصالية، سمحت الحكومة، بل وشجعت أحيانًا، على تأسيس المدارس الإسلامية الخاصة لتوفير التعليم لمن لم يتمكنوا من الالتحاق بالمدارس الحكومية التي أصبحت باهظة التكاليف، أو لمن تركوها مبكرًا لضيق ذات اليد أو لعدم تحقيقهم التحصيل الدراسي المطلوب.
  91. إليزابيث أليس، ليلى شريف شبي وكونستانس هيلين هالفون الإسلام الصيني: الوحدة والتجزئة 2003 معهد كيستون مؤرشف في 2016-04-29 في Wayback Machine ، ص. 14.
  92. ليم، لويزا (6 فبراير 2007). "حظر يُحبط إعلانات 'عام الخنزير' في الصين" . NPR . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2018 .
  93. لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي (2005). وزارة الخارجية الأمريكية (محرر). التقرير السنوي عن الحرية الدينية الدولية، 2004. من إعداد وزارة الخارجية الأمريكية ( طبعة مصورة). مكتب الطباعة الحكومي. الصفحات 159-160 . ISBN   978-0160725524أُرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2014 .
  94. "برقية صينية: بكين تقول إن هناك مسجدًا واحدًا لكل 530 مسلمًا في شينجيانغ" . هندوستان تايمز . 26 نوفمبر 2019. تاريخ الاطلاع: 16 أغسطس 2020 .
  95. «السفير ليو شياومينغ يعقد مؤتمراً صحفياً عبر الإنترنت حول العلاقات الصينية البريطانية» . وزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية . 1 أغسطس 2020.
  96. «الصين تواجه مشكلة داعش» . مجلة ذا ويك . 2015-03-02. مؤرشف من الأصل في 2016-12-11 . تم الاطلاع عليه في 2016-09-17 .
  97. «تنظيم الدولة الإسلامية يعدم ثلاثة من مقاتليه الصينيين: صحيفة صينية» . رويترز . 5 فبراير/شباط 2015. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر/أيلول 2016 .
  98. راشيل لو (18 فبراير 2015). "لماذا يستمر 700 مليون شخص في مشاهدة احتفال رأس السنة الصينية، على الرغم من أنه فظيع؟" . فورين بوليسي .
  99. «بكين تستغل هجمات باريس لتغذية آلة الدعاية الحكومية» . صحيفة جابان تايمز . ١٠ مايو ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٤ يناير ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  100. 1 2 كرييري، جينيفر (25 يوليو 2018). "منظمات غير حكومية تُشير إلى ارتفاع "مذهل" في الاعتقالات مع تشديد الصين قبضتها على الأقليات في المنطقة ذات الأغلبية المسلمة" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 26 يوليو 2018 .
  101. ١ ٢ ٣ "لا مكان للاختباء: مسلمو الأويغور الصينيون المنفيون يشعرون بنفوذ الدولة الواسع" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . ١٩ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أغسطس ٢٠١٨ .
  102. ليم، لويزا (7 نوفمبر 2018). "الصين: إعادة هندسة الأويغور" . المترجم . معهد لوي . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2018 .
  103. «احتجاجات المسجد تسلط الضوء على تقلص المساحات الدينية في الصين» . هونغ كونغ فري برس/وكالة فرانس برس . ١١ أغسطس ٢٠١٨. تاريخ الاطلاع: ١٤ أغسطس ٢٠١٨ .
  104. فينغ، إميلي. "الصين تستهدف العلماء والكتاب المسلمين بقيود متزايدة الصرامة" . NPR.org . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2020 .
  105. تشانغ، بوهينغ (8 ديسمبر 2019). "التفاوض على الهويات الإسلامية والهوية: المساجد، والسياسات، وتشابك الدين والعرق" . كومباس: مجلة غالاتين للأبحاث . جامعة نيويورك . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2021.
  106. أنيجا، أتول (31 أغسطس 2019). "الخيوط المشتركة بين الكونفوشيوسية والإسلام" . صحيفة ذا هندو . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0971-751X . 
  107. آنا زكرياس (1 يناير 2019). "تقرير خاص: لقاء مع إمامات مسلمات الصين" . صحيفة ذا ناشيونال (أبوظبي) .
  108. جيهان بوغرين (14 أبريل 2021). "ثلاث عائلات مسلمة تحتفل بشهر رمضان وتتواصل مع جذورها خارج العالم العربي" . فوغ العربية .
  109. «الجالية المسلمة في بكين تحتفل بشهر رمضان المبارك» ، صحيفة ساوث تشاينا مورنينج بوست ، 14 أبريل 2021 ، تاريخ الاطلاع 22 مايو 2021
  110. بيه يوين هوي (مايو 2021). "الأويغور في شينجيانغ بالصين يحتفلون بأول أيام عيد الفطر بالصلاة والتجمعات العائلية" . صحيفة ذا ستار .
  111. هوكينز، إيمي؛ موريسي، إيلينا (25 مايو 2024). "آخر مسجد رئيسي على الطراز الإسلامي في الصين يفقد قبابه" . الصين. صحيفة الغارديان . ISSN 1756-3224 . OCLC 60623878. تاريخ الاسترجاع: 25 مايو 2024 .  
  112. فان ليتشو؛ تشاو تشونلان (13-12-2022). "فان ليتشو وتشاو تشونلان: العرب الذين قابلتهم في ييوو يشبهون السكان المحليين تمامًا - "يسعون لحياة أفضل""范丽珠、赵春兰: 我在义乌遇到的阿拉伯人和本地人一样،""努力过好日子""Guancha.cn . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2026 .
  113. الهوي: ازدهار التجار المسلمين في الصين - آسيا إنسايت . إن إتش كي وورلد - اليابان. 30 يناير 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 - عبر يوتيوب.
  114. ^ سادزيفسكي ، هنريك (10 نوفمبر 2018). ""التطهير أو الهلاك: حياة علماء الأويغور الصينيين المعرضة للخطر" . صحيفة هونغ كونغ الحرة . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2018 .
  115. بيتش، هانا (12 أغسطس/آب 2014). "إذا كانت الصين معادية للإسلام، فلماذا يشهد المسلمون الصينيون انتعاشًا دينيًا؟" . مجلة تايم. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو/حزيران 2015. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو/حزيران 2015 .
  116. 1 2 3 سودورث، جون (24 أكتوبر 2018). "معسكرات الصين الخفية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2019 .
  117. م. عرفان إلمي، أتمان أهديات (18 مارس 2021). "الجالية المسلمة الأويغورية تدعو وسائل الإعلام العالمية لتغطية شعائر رمضان" . وكالة أنباء أنتارا (باللغة الإندونيسية).
  118. «تعالوا وشاهدوا الثقافة الإسلامية في الصين بأنفسكم، هكذا تقول السفارة» . موقع ماليزياكيني . 7 مايو 2019. تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2022 .
  119. ألي سونغ (24 يوليو/تموز 2014). "أويغور شنغهاي" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2014. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر/أيلول 2021 .
  120. ويذنال، آدم (30 نوفمبر 2018). "الصين ترسل جواسيس دولة للإقامة في منازل مسلمي الأويغور وحضور حفلات زفاف وجنازات عائلية خاصة" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس 2018 .
  121. تارا جون ويونغ شيونغ (17 مايو 2024). "طالبو اللجوء عالقون بين الصين والولايات المتحدة، ويعيشون في وضع غير مستقر في مدينة نيويورك" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2024 .
  122. 1 2 ديميك، باربرا (23 يونيو 2008). "التوترات بين التبتيين والمسلمين تهز الصين" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2010. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2010 .
  123. ١ ٢ ٣ فيشر، أندرو مارتن (سبتمبر ٢٠٠٥). "لقاءات وثيقة من نوع آسيا الداخلية: التعايش والصراع بين التبتيين والمسلمين في التبت، الماضي والحاضر" (ملف PDF) . مركز أبحاث الدول الأزمات (ورقة عمل رقم ٦٨). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في ٣ يناير ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه في ٢٦ سبتمبر ٢٠١٥ .
  124. 1 2 ميامرام، شايل (2009). المدينة العالمية الأخرى . تايلور فرانسيس الولايات المتحدة. ص. 75. ردمك  978-0-415-99194-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2010 .
  125. «الشرطة تغلق الحي الإسلامي في لاسا» . سي إن إن . لاسا، التبت. 28 مارس/آذار 2008. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل/نيسان 2008.
  126. "النص الكامل: التعليم والتدريب المهني في شينجيانغ - شينخوا | English.news.cn" . www.xinhuanet.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-12-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-11-10 .
  127. هويسا، علي. "دليل المكتبة: معرض: الإسلام في آسيا: التنوع في الماضي والحاضر: طريق الحرير وانتشار الإسلام" . guides.library.cornell.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  128. سودورث، جون (10 أغسطس 2018). " معسكرات الصين الخفية" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018. ما مصير الأويغور المختفين في شينجيانغ؟
  129. فيليب وين؛ أولزاس أويزوف (29 نوفمبر 2018). "تتبع معسكرات الاعتقال الإسلامية في الصين" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  130. شيه، جيري (16 مايو 2018). "معسكرات التلقين الجماعي الصينية تُذكّر بالثورة الثقافية" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 17 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2018 .
  131. فيليبس، توم (25 يناير 2018). "الصين تحتجز ما لا يقل عن 120 ألفًا من الإيغور في معسكرات إعادة التأهيل"« . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  132. دينير، سيمون (17 مايو 2018). "سجناء سابقون في معسكرات "إعادة التأهيل" الإسلامية في الصين يروون قصص غسيل الدماغ والتعذيب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2018 .
  133. نيبهاي، ستيفاني (10 أغسطس/آب 2018). "الأمم المتحدة تقول إن لديها تقارير موثوقة تفيد بأن الصين تحتجز ملايين الإيغور في معسكرات سرية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 30 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  134. ثوم، ريان (22 أغسطس/آب 2018). "معسكرات الاعتقال الجماعي في الصين لا نهاية واضحة لها" . فورين بوليسي . مؤرشف من الأصل في 5 مايو/أيار 2019. تم الاطلاع عليه في 23 أغسطس/آب 2018 .
  135. كو، ليلي (13 أغسطس/آب 2018). "الصين تنفي انتهاك حقوق الأقليات وسط مزاعم الاحتجاز" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس/آب 2018 .
  136. «الأمم المتحدة 'تشعر بالقلق' إزاء التقارير الواردة عن احتجاز الصين الجماعي للإيغور» . بي بي سي . 31 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  137. «الولايات المتحدة تقول إن الصين تضع المسلمين من الأقليات في "معسكرات اعتقال"» . رويترز . 4 مايو/أيار 2019. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2019 .
  138. «يقول معتقل سابق إن السجناء المسلمين في معسكرات الاعتقال في شينجيانغ الصينية يتعرضون للاغتصاب الجماعي والتجارب الطبية» . Independent.co.uk . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٧ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
  139. بيرليز، جين (25 سبتمبر 2019). "الصين تريد من العالم التزام الصمت بشأن معسكرات المسلمين. وهي تنجح في ذلك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2019. تاريخ الاطلاع 10 نوفمبر 2019 . 
  140. «التقرير السنوي للحرية الدينية الدولية لعام 2020» (ملف PDF) . اللجنة الأمريكية للحرية الدينية الدولية . 28 أبريل 2020. تاريخ الاطلاع: 29 يوليو 2020 .
  141. كيربي، جين (28 يوليو 2020). "معسكرات الاعتقال والعمل القسري: شرح قمع الصين للإيغور" . فوكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 أغسطس 2023 .
  142. «وقّع ترامب قانونًا لمعاقبة الصين على اضطهادها للمسلمين الإيغور. ويقول الإيغور إن هناك حاجة إلى بذل المزيد من الجهود» . بزنس إنسايدر . 30 يونيو/حزيران 2020.
  143. «الكونغرس الأمريكي يحث إدارة ترامب على تشديد الإجراءات ضد حملة الصين في شينجيانغ» . رويترز . 2 يوليو/تموز 2020.
  144. 初، 楠臣؛ 张، 平宇؛ 吴، 相利؛ 李، 鹤؛ 杨، 奇峰 (2021). "21世纪以来俄罗斯人口增长与空间分布格局变化" .世界地理研究. 30 (6) 1297-1307. دوى : 10.3969/j.issn.1004-9479.2021.06.2020182 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-05-12.
  145. بارنيت 1963 ، ص 183 
  146. هيل، ماري-بول؛ هورليمان، بيانكا؛ نيتوبسكي، بول ك. (12-11-2015). المسلمون في مجتمع أمدو التبتي: مناهج متعددة التخصصات . دار بلومزبري للنشر. ص 83. ISBN  978-0-7391-7530-9..
  147. موريس، ميغان؛ باري، بريت دي (1 يناير 2001). آثار 2: ذعر "العرق" وذاكرة الهجرة . مطبعة جامعة هونغ كونغ. ص 309. ISBN  978-962-209-561-8LCCN 2002271813 . OCLC 475361070 . OL 22435184M .​   
  148. "文化遗产与民族身份的认同实践——以托茂人为例 以托茂人为例" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-10-04.
  149. يانغ ، هايينغ (16-03-2022).蒙古與伊斯蘭中國:一段貼近民族心靈的旅程[ منغوليا والصين الإسلامية: رحلة إلى قلوب وعقول الشعوب العرقية ] . 中國觀察 (في الصينية التقليدية). ترجمة هوانغ ، ميرونج (初版ed.). الاسم: 八旗文化. آسين B09VSLJM43 . رقم ISBN   9789860763973. OCLC 1331478725 . 
  150. ^ دينغ ، مينججون (2004).المزيد من المعلومات[ دراسة عن المسلم الصيني الهامشي ] .回族研究[ مجلة دراسة أقلية مسلمي الهوي ] (باللغة الصينية) (4). 《回族研究》编辑部: 38–47 . ISSN 1002-0586 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2026-07-11 . تم الاسترجاع 2026/07/10 عبر CQVIP. 
  151. "كتاب حقائق العالم" . cia.gov . 2023. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
  152. "التأثير الصيني الرهيب للإسلام في الصين" . مجلة نيو لاينز . 15 يناير 2021.
  153. وودهد، ليندا؛ بارتردج، كريستوفر؛ كاوانامي، هيروكو (2016). الأديان في العالم الحديث: التقاليد والتحولات ( الطبعة الثالثة). روتليدج. ص 145. ISBN   9780415858816.
  154. «تقرير الحرية الدينية الدولية لعام 2011» . state.gov. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2013 .
  155. «استثناءات في سياسة الطفل الواحد في الصين - iLook China» . iLook China . 2010-11-05. مؤرشف من الأصل في 2014-05-12 . تم الاطلاع عليه في 2014-05-21 .
  156. يورغ فريدريش (2017). " العلاقات الصينية الإسلامية: الهان، والهوي، والأويغور (صفحة 36)" . مجلة شؤون الأقليات المسلمة . 37. جامعة أكسفورد .
  157. برومهول 1910 ، ص 214 اقتباس: "لم يتم تلقي أي معلومات محددة بشأن منغوليا". 
  158. برومهول 1910 ، الصفحات 196-215 
  159. برومهول 1910 ، الصفحات 216-217 
  160. فيرم 1976 ، ص 145 
  161. الكتاب السنوي الدولي الجديد: خلاصة تقدم العالم . 1920. ص 155–. 
  162. ماو 2011 مؤرشف بتاريخ 19-03-2014 في Wayback Machine .
  163. "المجلة الصينية الشهرية، المجلدات 3-4" 1941 مؤرشفة في 2017-08-09 في Wayback Machine ، ص. 14.
  164. أوتول وتساي 1941 ، مؤرشف في 27 يوليو 2014 في آلة Wayback Machine ،
  165. "المجلة الصينية الشهرية، المجلدات 3-4" 1941 مؤرشفة في 2017-07-12 في Wayback Machine ، ص. 13.
  166. "المجلة الصينية الشهرية، المجلدات 3-4" 1941 مؤرشفة في 2017-08-09 في Wayback Machine ، ص. 14.
  167. ed. Kurzman 2002 مؤرشف في 2014-07-16 في Wayback Machine ، ص. 368.
  168. ed. Kurzman 2002 مؤرشف في 2014-07-24 في Wayback Machine ، ص. 373.
  169. "مجلة الصين، المجلدات 6-7" 1941 مؤرشفة في 2014-07-29 في Wayback Machine ، ص. 21.
  170. "الصين في الحرب، المجلد 6" 1941 مؤرشف في 2014-07-16 في Wayback Machine ، ص. 21.
  171. "آسيا والأمريكتان، المجلد 42، الأعداد 1-6" 1942 مؤرشف في 2014-07-16 في Wayback Machine ، ص. 21.
  172. "آسيا، المجلد 42" 1942 مؤرشف في 2014-07-15 في Wayback Machine ، ص. 21.
  173. "编导: 韩玲 (إخراج: هان لينغ) تصوير: 李斌 (تصوير: Li Bin) (CCTV International)). 2005年02/24/16:22" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14-07-2014 . تم الاسترجاع 2014/07/26 .
  174. Jaschok & Shui 2000 مؤرشف في 2014-07-28 في Wayback Machine ، ص. 96.
  175. Jaschok & Shui 2000 مؤرشف في 2014-07-19 في Wayback Machine ، ص. 97.
  176. ^ ماتسوموتو 2004 ،
  177. ستار، إس. فريدريك (2004). شينجيانغ: المنطقة الحدودية الإسلامية للصين . إم إي شارب. ص 311. ISBN  0-7656-1318-2.
  178. لارس-إريك نيمان (1977). بريطانيا العظمى والمصالح الصينية والروسية واليابانية في شينجيانغ، 1918-1934 . ستوكهولم: إيسيلتي ستوديوم. ص 111. ISBN  978-91-24-27287-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
  179. بيتش، هانا (12 أغسطس/آب 2014). "إذا كانت الصين معادية للإسلام، فلماذا يشهد المسلمون الصينيون نهضة دينية؟" . مجلة تايم . تايم. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو/حزيران 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يونيو/حزيران 2017 .
  180. ستار 2004 ، ص 113.
  181. فان وي ديفيس، إليزابيث. "النزعة الانفصالية العرقية للمسلمين الأويغور في شينجيانغ، الصين" . مركز آسيا والمحيط الهادئ للدراسات الأمنية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  182. سافران، ويليام (1998). القومية والهويات الإثنية الإقليمية في الصين . دار النشر لعلم النفس. ص 35. ISBN  978-0-7146-4921-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  183. زين، جاكوب (17 مارس/آذار 2011). "الجهاد في الصين؟ تسويق الحزب الإسلامي التركستاني" . مرصد الإرهاب . 9 (11). مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2015. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر/أيلول 2015 .
  184. زين، جاكوب (فبراير 2013). "الإرهاب والتطرف الإسلامي في آسيا الوسطى: خلاصة لتحليلات جيمستاون الحديثة" (ملف PDF) . ص 57. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2015 . 
  185. هوشور، شوهرت (18 يونيو 2024). "إعادة محاكمة امرأة من الإيغور بتهمة تعليم الشباب القرآن" . راديو آسيا الحرة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2024 .
  186. بايلر، دارين (2024-03-08). "سلطات شينجيانغ تطبق القوانين بأثر رجعي لمحاكمة الزعماء الدينيين كمجرمين" . تشاينا فايل . فورين بوليسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2024-06-18 .
  187. هوشور، شوهريت (1 مارس 2023). "امرأة من الإيغور تقضي 21 عامًا في السجن لإرسالها أطفالًا إلى مدرسة دينية" . راديو آسيا الحرة . تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2024 .
  188. «المسلمون الصينيون يشقون طريقًا منعزلًا» ، بي بي سي نيوز ، 15 سبتمبر 2004، مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008 ، تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2008
  189. "الصين: أفضل وأسوأ مكان للمرأة المسلمة" . فورين بوليسي. 17 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2016 .
  190. "الماتريدية وآثارها في الفكر العميق بدول طريق الحرير.. الصين نموذجًا" . مجلة الفيصل.
  191. "الحنفية الماتريدية في بلاد الصين" . midad.com. 4 يناير 2020.
  192. إسبوزيتو 1999 ، ص 458 
  193. محمد رسول الدين؛ علي الزهراني (2006-07-06)، إرث البحار المسلم الصيني: استعادة ، مؤرشف من الأصل في 2013-06-11 ، تم استرجاعه في 2010-09-19
  194. ^ دودوجنون وكوماتسو وكوسوجي 2006 ، ص. 315 
  195. ليبمان 1997 ، ص 209 
  196. «الصين تعلن قواعد جديدة للمسلمين الذين يزورون السعودية لأداء فريضة الحج» . صحيفة إيكونوميك تايمز . ١٢ أكتوبر ٢٠٢٠.
  197. رقم قياسي بلغ 10700 مسلم صيني يؤدون فريضة الحج ، المملكة العربية السعودية: وزارة الحج، 15 نوفمبر 2007، مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2009 ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2010
  198. «أكثر من 11 ألف مسلم صيني من شينجيانغ يتوجهون إلى المملكة العربية السعودية لأداء فريضة الحج» . عرب نيوز . 4 أغسطس 2019.
  199. بي بي سي 2002 ، الجمعية الإسلامية الصينية
  200. هويسا، علي. "دليل المكتبة: معرض: الإسلام في آسيا: التنوع في الماضي والحاضر: طريق الحرير وانتشار الإسلام" . guides.library.cornell.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2019 .
  201. نشرة التراث الصيني، مشروع التراث الصيني، الجامعة الوطنية الأسترالية، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1833-8461، العدد 5، مارس 2006 
  202. جيمس هاستينغز؛ جون ألكسندر سيلبي؛ لويس هربرت غراي (1916). موسوعة الدين والأخلاق، المجلد 8. تي. آند تي. كلارك. ص 893. ISBN  9780567065094تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2010 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  203. م. إ. بوثام (أكتوبر 1920). صموئيل مارينوس زويمر (محرر). "الإسلام في كانسو" . العالم الإسلامي . المجلد العاشر، العدد 4. مؤسسة هارتفورد سيميناري. ص 379.   
  204. 1 2 كوين، جيل س. (يوليو-أغسطس 1985)، "المسلمون في الصين: المسجد" ، عالم أرامكو السعودية ، ص 30-35 ، مؤرشف من الأصل في 22-03-2006 ، تم استرجاعه في 08-04-2006 
  205. جيانغ، شيلي (13 ديسمبر 2004). لنذهب إلى الصين ( الطبعة الخامسة). ماكميلان. ISBN  9780312320058.
  206. الدكاترة ح. أجوس فتح الدين يوسف ماجستير (2020-09-28). "Isu Xinjiang Terus Digoreng Bagian من Perang Dagang" . Detik.com (باللغة الإندونيسية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-11-22.
  207. ^ فتح الدين، أجوس (2019-07-19). "PBNU Yakin Tidak Ada Kekerasan Etnis Uighur dan مسلم شينجيانغ" [ PBNU واثق من عدم وجود عنف عرقي ضد الأويغور ومسلمي شينجيانغ ] . سوارا ميرديكا (باللغة الإندونيسية) . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-11-22 .
  208. ١ ٢ "هدم مسجد في الصين يُشعل مواجهة في نينغشيا" . bbc.com. بي بي سي نيوز. ١٠ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٨ أبريل ٢٠١٩ .
  209. أوزبورن ، صموئيل ( 10 أغسطس/آب 2018). "آلاف المسلمين يحتجون على خطط الصين لهدم مسجد في مظاهرة نادرة ضد الحكومة" . independent.co.uk. صحيفة الإندبندنت. مؤرشف من الأصل في 8 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل/نيسان 2019 .
  210. هاريس، راشيل (7 أبريل 2019). "هدم المساجد: أحدث تكتيك في حرب الصين ضد ثقافة الأويغور" . theguardian.com. صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2019 .
  211. ديفيدسون، هيلين (25 سبتمبر 2020). "تقرير يكشف عن تدمير أو تضرر آلاف المساجد في شينجيانغ" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2020 . 
  212. سكوبيليتي، كليا (25 سبتمبر 2020). "الصين: تقرير جديد يُظهر تضرر أو هدم ما يقرب من ثلثي مساجد شينجيانغ" . صحيفة الإندبندنت . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2020 .
  213. "الطعام الحلال في الصين" . Muslim2china.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2016 .
  214. يورغ فريدريش (2017). " العلاقات الصينية الإسلامية: الهان، والهوي، والأويغور (صفحة 31)" . مجلة شؤون الأقليات المسلمة . 37. جامعة أكسفورد .
  215. "الطعام الحلال" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21-09-2006 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-10-2006 .
  216. «الصين تشن حملة مناهضة للحلال في شينجيانغ» . رويترز . فريق رويترز. 9 أكتوبر/تشرين الأول 2018. مؤرشف من الأصل في 23 مارس/آذار 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو/حزيران 2022 .
  217. "نبذة عن نادي باجيكوان كونغ فو بجامعة نانيانغ التكنولوجية" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2006 .
  218. ديلون 1999 ، ص 104 
  219. جوناثان نيمان ليبمان (2004). غرباء مألوفون: تاريخ المسلمين في شمال غرب الصين . سياتل: مطبعة جامعة واشنطن. ص 79. ISBN  978-0-295-97644-0أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 22-06-2013 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-06-2010 .
  220. ^ روث هايهو (1996). جامعات الصين، 1895-1995: قرن من الصراع الثقافي . تايلور وفرانسيس. ص. 202. ردمك  978-0-8153-1859-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-06-2010 .
  221. شيروود، هارييت. "نساء يؤمّن صلاة الجمعة في أول مسجد تديره النساء في الدنمارك" . صحيفة الغارديان . كوبنهاغن. مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 أكتوبر 2016.
  222. ليم، لويزا (21 يوليو 2010). "إمامات يمهدن الطريق بين مسلمي الصين" . npr.org . NPR. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  223. تم بناء نصب تذكاري له. علياء ما لين (2007). المسلمون في الصين . مطبعة الجامعة. ص 44. ISBN  978-0-88093-861-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 13 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  224. لُقِّب بـ"سيد الأديان الأربعة" لمعرفتهبالإسلام والبوذية والطاوية والكونفوشيوسية. بريطاني ومسلم؟ مؤرشف بتاريخ 8 أبريل 2009 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .

مصادر

  • فريدريش، يورغ. "العلاقات الصينية الإسلامية: الهان، والهوي، والأويغور". مجلة شؤون الأقليات المسلمة 37.1 (2017): 55-79 على الإنترنت .
  • كيم، جان (1954)، "Les Musulmans Chinois"، France-Asie ، 10 ، OCLC 457005588 
  • تينغ، داوود سي إم (1958)، "الفصل التاسع: الثقافة الإسلامية في الصين" ، في مورغان، كينيث دبليو (محرر)، الإسلام - الصراط المستقيم: الإسلام كما يفسره المسلمون ، نيويورك: شركة رونالد برس، ص 344-374 ، OCLC 378570 ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 11-10-2011 ، تم استرجاعه بتاريخ 24-07-2008  
  • رايشاور، إدوين أو​​فيربانك، جون ك. (1960)، شرق آسيا: التقاليد العظيمة ، هوتون ميفلين ، OCLC 994133 
  • بارنيت، أ. دواك (1963)، الصين عشية الاستيلاء الشيوعي ، منشورات براغر في التاريخ الروسي والشيوعية العالمية، المجلد  130، نيويورك: براغر، OCLC 412125 
  • فيرم، فيرجيليوس، محرر (1976)، موسوعة الأديان (  طبعة معاد طباعتها)، ويستبورت، كونيتيكت: مطبعة غرينوود، رقم ISBN 978-0-8371-8638-2الطبعة المعاد طباعتها عام 1976 غير منقحة.
  • الجمعية الأمريكية لأعمال المياه (1947)، مجلة الجمعية الأمريكية لأعمال المياه، المجلد 39، الجزء 1 ، الجمعية
  • فيربانك، جون كينغ ؛ ليو، كوانغ تشينغ ؛ تويتشيت، دينيس كريسبين (1980)، أواخر عهد أسرة تشينغ، 1800-1911 ، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-22029-3
  • فوربس، أندرو، أمراء الحرب والمسلمون في آسيا الوسطى الصينية (كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج، 1986؛ أعيد نشره في بانكوك: وايت لوتس، 2010)
  • فوربس، أندرو؛ هينلي، ديفيد (1997، 2011). تجار المثلث الذهبي . بانكوك: دار تيك هاوس، 1997؛ أعيد نشره في شيانغ ماي: دار كوجنوسينتي بوكس، 2011. ASIN: B006GMID5K
  • غولدمان، ميرل (1986)، "الدين في الصين ما بعد ماو"، حوليات الأكاديمية الأمريكية للعلوم السياسية والاجتماعية ، 483 (1): 146-156 ، doi : 10.1177/0002716286483001013 ، S2CID 146171018 
  • جيرنيه، جاك (1996)، تاريخ الحضارة الصينية (الطبعة الثانية  )، نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 978-0-521-49712-1
  • ليبمان، جوناثان نيومان (1997)، غرباء مألوفون: تاريخ المسلمين في شمال غرب الصين ، سياتل، واشنطن: مطبعة جامعة واشنطن، رقم ISBN 978-0-295-97644-0
  • إسبوزيتو، جون ل. (1999)، تاريخ أكسفورد للإسلام ، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة أكسفورد، رقم ISBN 978-0-19-510799-9
  • ديلون، مايكل (1999)، مجتمع الهوي المسلم في الصين ، كرزون، رقم ISBN 978-0-7007-1026-3
  • جيليت، ماريس بويد (2000)، بين مكة وبكين: التحديث والاستهلاك بين المسلمين الصينيين في المدن ، مطبعة جامعة ستانفورد، رقم ISBN 978-0-8047-3694-7
  • أورادين إردن بولاج (2002)، معضلات المغول على حدود الصين: التاريخ وسياسات الوحدة الوطنية ، روومان وليتلفيلد، رقم ISBN 978-0-7425-1144-6
  • روبين، باري (2000)، دليل الحركات الإسلامية ، إم إي شارب، رقم ISBN 978-0-7656-1747-7
  • إسرائيلي، رافائيل (2002)، الإسلام في الصين ، الولايات المتحدة الأمريكية: كتب ليكسينغتون، رقم ISBN 978-0-7391-0375-3
  • الإسلام في الصين (650-حتى الآن) ، الدين والأخلاق، بي بي سي، 2002 ، تاريخ الاطلاع 15 مارس 2010
  • بوليت، ريتشارد؛ كروسلي، باميلا؛ هيدريك، دانيال؛ هيرش، ستيفن؛ جونسون، ليمان؛ نورثروب، ديفيد (2005)، الأرض وشعوبها ، بوسطن: هوتون ميفلين، ISBN 978-0-618-42770-3
  • ليفين، مارك (2005)، الإبادة الجماعية في عصر الدولة القومية ، دار نشر آي بي تاوريس، رقم ISBN 978-1-84511-057-4
  • دودوينيون، ستيفان أ.؛ كوماتسو، هيساو؛ كوسوجي، ياسوشي (2006)، المثقفون في العالم الإسلامي الحديث: النقل، والتحول، والتواصل ، تايلور وفرانسيس، ISBN 978-0-415-36835-3
  • أرميجو، جاكي (2006)، "التعليم الإسلامي في الصين" ، مجلة هارفارد آسيا الفصلية ، 10 (1)، مؤرشفة من الأصل في 28 سبتمبر 2007
  • جيرش، تشارلز باترسون (2006)، المناطق الحدودية الآسيوية: تحول حدود يونان في عهد أسرة تشينغ الصينية ، مطبعة جامعة هارفارد، رقم ISBN 978-1-84511-057-4
  • رينغ، ترودي؛ سالكين، روبرت م.؛ لا بودا، شارون، محرران. (1996). القاموس الدولي للأماكن التاريخية: آسيا وأوقيانوسيا . المجلد  5 من القاموس الدولي للأماكن التاريخية (طبعة مصورة ومُشروحة  ). تايلور وفرانسيس. ISBN 978-1884964046تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2014 .
  • الإسلام في الصين، الهوي والأويغور: بين التحديث والتصيين ، دراسة عن الهوي والأويغور في الصين ، بقلم جان أ. بيرلي ، محرر دار وايت لوتس للنشر، بانكوك، تايلاند، نُشر عام ٢٠٠٤. رقم ISBN 974-480-062-3، ISBN 978-974-480-062-6.
  • أليس، إليزابيث؛ شريف الشابي، ليلى؛ هالفون، كونستانس هيلين (2003). “الإسلام الصيني: الوحدة والتشرذم” (PDF) . أرشيف العلوم الاجتماعية للأديان . 31 (1). ترجمته من الفرنسية آن إيفانز: 7– 35. دوي : 10.1080/0963749032000045837 . ISSN 0963-7494 . S2CID 144070358 . تم الاسترجاع 9 يونيو 2014 .  
  • برومهول، مارشال (1910)، الإسلام في الصين: مشكلة مهملة ، بعثة الصين الداخلية، OCLC 347514 تتوفر طبعة معاد طباعتها عام 1966 من قبل Paragon Book Reprint؛ مكتوبة من وجهة نظر تبشيرية مسيحية قوية، ولكنها تحتوي على أدلة وصور فوتوغرافية قيّمة من مصادر مباشرة.

  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من كتاب "العالم الإسلامي"، المجلد 10 ، الصادر عن جمعية الأدب المسيحي للهند، ومؤسسة هارتفورد سيميناري، وهو منشور صدر عام 1920، وهو الآن في الملكية العامة في الولايات المتحدة.
  •  تتضمن هذه المقالة نصًا من موسوعة الدين والأخلاق، المجلد 8 ، بقلم جيمس هاستينغز، وجون ألكسندر سيلبي، ولويس هربرت غراي، وهو منشور صدر عام 1916، وهو الآن في الملكية العامة في الولايات المتحدة.
  • شعار ويكيميديا ​​كومنزمواد إعلامية متعلقة بالإسلام في الصين على ويكيميديا ​​كومنز
  • اقتباسات متعلقة بالإسلام في الصين على موقع ويكي كوت