الغابة الإسبانية

المزور الإسباني ( بالفرنسية : Le Faussaire espagnol ) هو الاسم الذي يطلق على فرد مجهول الهوية قام، في أواخر القرن التاسع عشر إلى أوائل القرن العشرين، بإنشاء عدد كبير من التزويرات للمنمنمات التي تعود إلى العصور الوسطى .

رُسمت أعمال المزور الإسباني على أوراق من الرق أو البرشمان لكتب أصلية من العصور الوسطى، مستخدمًا إما هوامش فارغة أو بكشط الكتابة الأصلية. كما أنه "أكمل" المنمنمات غير المكتملة أو أضاف المنمنمات المفقودة في كتب الترانيم الخاصة بالعصور الوسطى. خدعت أعماله العديد من الخبراء وهواة جمع التحف في ذلك الوقت، وهي موجودة اليوم في مجموعات العديد من المتاحف والمكتبات. تم تحديد أكثر من 200 عمل مزور. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

حتى عام 1930، كان يُعتقد أن المزوّر من أصل إسباني. ويعود ذلك إلى أن إحدى أولى أعماله المزوّرة نُسبت إلى الفنان الإسباني خورخي إنجليس ، الذي نشط خلال القرن الخامس عشر، على أنها عمل أصلي. ^{[ 4 ]} ومع ذلك، عند النظر في مصدر قطع المزوّر، إلى جانب العديد من المنمنمات القابلة للتحصيل من العصور الوسطى في تلك الفترة، يتضح أن باريس كانت مركزًا لشراء وبيع وتزوير هذه الأعمال. ^{[ 4 ]} وقد تم تحديد عدد من منمنماته المزوّرة على أنها نسخ، مع بعض التعديلات، من تلك المنشورة في عدة كتب فرنسية تعود إلى سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. ^{[ 5 ]}

تم التعرف على أعمال المزور الإسباني لأول مرة من قبل بيل دا كوستا غرين، التي كانت تعمل في مكتبة بيربونت مورغان . وهي أيضاً من أطلقت على الفنان لقب "المزور الإسباني". ^{[ 6 ]}

كانت أعماله مُضللة للغاية عند إنشائها، ولكن مع مرور الوقت، تبيّن أن وجوه الشخصيات في لوحاته تحمل "تعابير مُبالغ فيها" لا تتوافق مع المخطوطات الأصلية من العصور الوسطى. ^{[ 7 ]} كما تم تصنيف بعض منمنماته على أنها مزيفة لأنها تُصوّر مشاهد دنيوية لم تكن لتظهر في النصوص الدينية الأصلية من العصور الوسطى. ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى ذلك، فإن العديد من الشخصيات في منمنمات المُزوّر الإسباني تميل رؤوسها بطريقة لا توجد في الأعمال الأصلية من العصور الوسطى. ففي منمنمة "فرسان الحملة الصليبية"، يُظهر الفارس الملتحي عند البوابة والفتاة في الزخرفة السفلية ميلان الرأس الكلاسيكي. أما تعابير الوجه على معظم الشخصيات في منمنماته فهي حلوة ومُبالغ فيها، وليست مُتدينة ومُتأملة كما هو الحال في الأعمال الأصلية. في الأعمال الأصلية من العصور الوسطى، كان يتم إضافة ورق الذهب أولاً حتى لا يُخفي الألوان. ومع ذلك، استخدم المزور الإسباني ورق الذهب كخطوة أخيرة، مما أخفى ألوانه وأضفى مظهراً لامعاً على أعماله المزيفة. ^{[ 9 ]}

حتى مرحلة معينة، تم التعرف على معظم المنمنمات التي صنعها المزور الإسباني من خلال خصائصها الأسلوبية الفريدة. في عام ٢٠٠٩، أجرى كل من لوسيا بورجيو، وروبن كلارك، وريتشارد هارك دراسة طيفية، وتحليلاً شاملاً للأصباغ باستخدام مطيافية رامان والتألق بالأشعة السينية، على خمس من منمنمات المزور الإسباني، وذلك لتحديد تزويرها علمياً بشكل قاطع. ^{[ ١٠ ]} وقد تم اكتشاف استخدام صبغتي الأزرق الفائق (الذي تم تصنيعه لأول مرة بعد عام ١٨٢٨) والأخضر الشيل (الذي تم تصنيعه بعد عام ١٧٧٥)، مما قدم دليلاً قاطعاً على أن تقليد المزور قد تم في فترة ما بعد العصور الوسطى. ^{[ ١٠ ]}

عُرضت أعمال المزوّر الإسباني في معرضٍ أُقيم في مكتبة مورغان بمدينة نيويورك عام ١٩٧٨، ونُشر له فهرسٌ شامل. ^{[ ١١ ]} تُجمع أعماله اليوم باعتبارها مزوّرة، ويُباع الواحد منها بآلاف الدولارات. ^{[ ١٢ ]} وقد ابتكر أكثر من ١٩٤ نسخةً مقلّدة تمّ تحديدها، واقتناها العديد من جامعي فنون العصور الوسطى في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين. ^{[ ٤ ]}

في يناير 2009، أُعلن أن متحف فيكتوريا وألبرت اقتنى عن قصد خمس لوحات للفنان الإسباني المزور لمجموعته "لما تكشفه لنا عن تصورات أواخر القرن التاسع عشر". وقد حصل المتحف على هذه الأعمال بدلاً من دفع ضريبة تركة قدرها 20,000 جنيه إسترليني (30,000 دولار أمريكي) ، أي ما يعادل قيمة 6,000 دولار أمريكي لكل لوحة. ^{[ 13 ]} كما ظهرت لوحة أخرى للفنان في إحدى حلقات برنامج "Antiques Roadshow" عام 2014، وقُدّرت قيمتها بحوالي 4,000 دولار أمريكي. ^{[ 14 ]}

• تزوير الأعمال الفنية
• فرديناند تشارلز فرانسوا دي باب

• "المزوّر الإسباني: سيد تزوير المخطوطات" في كتاب توماس كومانس ويان دي ماير (محرران)، إحياء فن التذهيب في العصور الوسطى: مخطوطات ورسومات بلجيكا في القرن التاسع عشر من منظور أوروبي (لوفان، 2007)، الصفحات  207-227. فهرس شامل لأعمال المزوّر الإسباني.

• نسخة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس.
• صورتان على موقع Maggs Bros Ltd الإلكتروني، مع ميزة التكبير عالي الدقة
• نسخة في كلية دارتموث
• صورة مع ميزة التكبير عالي الدقة