كاتدرائية القديس ميخائيل

كاتدرائية القديس ميخائيل هي الكاتدرائية الرئيسية لأبرشية تورنتو الكاثوليكية الرومانية في كندا، وإحدى أقدم كنائس تورنتو . تقع في شارع بوند رقم 65 في حي جاردن ديستريكت بتورنتو . صممها ويليام توماس ، مصمم ثماني كنائس أخرى في المدينة، ومُوّلت في المقام الأول من قِبل مهاجرين أيرلنديين كانوا يقيمون في المنطقة. تتسع الكاتدرائية لـ 1600 شخص. [ 2 ] تولت شركة جون كوكرين وإخوانه أعمال الزخرفة الحجرية والجصية الداخلية. [ 3 ]

تُعدّ كاتدرائية القديس ميخائيل صرحًا دينيًا هامًا في قلب مدينة تورنتو. شُيّدت في الأصل بعيدًا عن مركز المدينة، ولكن مع مرور الوقت، توسّعت المدينة لتشملها. بُنيت الكاتدرائية لتلبية احتياجات الجالية الكاثوليكية المتزايدة في تورنتو. وهي مثالٌ بارزٌ على طراز العمارة القوطية الإنجليزية المُجدّدة. في 29 سبتمبر 2016، الموافق لعيد القديس ميخائيل رئيس الملائكة ، رُفعت الكاتدرائية إلى رتبة بازيليكا صغرى . [ 4 ]

أبرشية

تضم الكاتدرائية أكبر أبرشية كاثوليكية ناطقة باللغة الإنجليزية في كندا. رئيس الأساقفة الحالي هو الكاردينال فرانك ليو ، الذي عينه البابا فرنسيس في 11 فبراير 2023. [ 5 ] بالإضافة إلى الصلوات، ترعى الكنيسة عددًا من برامج التوعية لسكان المناطق المجاورة.

تاريخ

تم تصميم التصاميم الأصلية لكنيسة القديس ميخائيل بواسطة ويليام توماس .

في السابع من أبريل عام ١٨٤٥، بدأ تشييد كاتدرائية القديس ميخائيل وقصر الأسقف، وهو عبارة عن منزل قسيس من ثلاثة طوابق مجاور للكاتدرائية ذات الطراز القوطي الجديد. صمم كلا المبنيين المهندس المعماري ويليام توماس . قام سكان البلدة بحفر الأساسات بأيديهم مقابل إقامة حفل شواء. صنع نجارو السفن الأعمدة الداخلية من خشب القيقب والبلوط. في الثامن من مايو عام ١٨٤٥، وضع الأسقف باور حجر الأساس للكاتدرائية في الأبرشية التي لم يمضِ على تأسيسها سوى أربع سنوات. [ ٦ ] وُضعت بعض شظايا عمود حجري من كاتدرائية يورك مينستر القديمة ذات الطراز النورماني في إنجلترا ، بالإضافة إلى بعض القطع الصغيرة من سقف البلوط لتلك الكاتدرائية نفسها، داخل حجر أساس كاتدرائية القديس ميخائيل. تُعد كاتدرائية القديس ميخائيل تجسيدًا من القرن التاسع عشر للطراز القوطي الإنجليزي الذي يعود إلى القرن الرابع عشر لكاتدرائية يورك مينستر . إن الربط مع كاتدرائية يورك مناسب، حيث كانت تورنتو تُعرف باسم بلدة يورك منذ استيطانها في عام 1793 وحتى تم دمجها في عام 1834 وتم تغيير الاسم مرة أخرى.

توفي الأسقف باور في الأول من أكتوبر عام ١٨٤٧، بعد إصابته بالتيفوس أثناء رعايته لرعيته. أقيمت جنازته في كاتدرائية القديس بولس، ودُفن في سرداب كاتدرائية القديس ميخائيل غير المكتملة. [ ٧ ] كما دُفن في السرداب رجل سقط من السطح أثناء البناء. [ ٨ ]

كُرِّست الكاتدرائية في 29 أغسطس 1848 للقديس ميخائيل رئيس الملائكة . وفي 29 سبتمبر 1848، تم تدشينها بعد جهود كبيرة بذلها جون إلمسلي وصديقه صموئيل ج. لين لسداد جزء من الدين. [ 9 ] أما برج الجرس، الذي يبلغ ارتفاعه 79 مترًا ويضم جرسين، فقد تم تدشينه عام 1866. [ 6 ]

لعبت الكاتدرائية دورًا أساسيًا في تأسيس مستشفى سانت مايكل القريب عندما استجابت راهبات القديس يوسف ، اللواتي جئن إلى تورنتو بناءً على طلب الأسقف شاربونيل لإدارة دار للأيتام ودار اجتماعية، للحاجة إلى الرعاية خلال وباء الخناق في عام 1892. [ 10 ]

تشير لوحة تذكارية تابعة لصندوق التراث في أونتاريو، والموجودة في الكنيسة، إلى أهميتها في تاريخ المدينة. [ 11 ] كما تم تركيب لوحة تذكارية إضافية في 28 مارس 1982، من قبل أبرشية تورنتو في دار القسيس.

بين عامي 1852 و1856، كان منزل القسيس مقرًا لكلية سانت مايكل حتى انتقلت إلى موقعها الحالي بالقرب من جامعة تورنتو . [ 12 ] كانت مدرسة كلية سانت مايكل ، وهي مدرسة للبنين فقط في حي فورست هيل في تورنتو ، في السابق القسم الثانوي للكلية الأصلية.

تأسست الجوقة عام 1926، وتطورت مدرسة الرعية الأصلية التي تأسست عام 1900 إلى مدرسة الجوقة الحالية . [ 13 ] يقدم فتيان الجوقة من المدرسة حفلاً موسيقياً بمناسبة عيد الميلاد في الكاتدرائية كل عام منذ عام 1939. [ 14 ] وتستمر المدرسة في العمل بشكل مشترك تحت إشراف المعهد البابوي للموسيقى المقدسة ومجلس مدارس مقاطعة تورنتو الكاثوليكية .

النمط المعماري

شُيِّدت كاتدرائية القديس ميخائيل على طراز إحياء العمارة القوطية . ومنذ أن بناها ويليام توماس بين عامي 1845 و1848، خضعت الكاتدرائية لعدة ترميمات. شملت هذه الترميمات إضافة قصر الأسقف على يد جوزيف شيرد عام 1852، واستكمال بناء البرج والمئذنة على يد شركة غوندري ولانغلي بين عامي 1865 و1867، وإضافة النوافذ العلوية على يد جوزيف كونولي عام 1890. أما داخل الكنيسة، المقسم إلى صحن رئيسي واسع وممرين جانبيين مرتفعين، فهو مزين بزخارف فخمة. ويضفي الرواق العالي، المدعوم بأعمدة أنيقة، شعورًا بالرحابة على المساحة الداخلية، ويعزز من فخامة المبنى وعظمته.

كاتدرائية القديس ميخائيل في عام 2008.

تقع كاتدرائية القديس ميخائيل شمال غرب تقاطع شارعي تشيرش وشوتر في تورنتو، ويقع مكتب الرعية في 200 شارع تشيرش. يمتد المبنى على محور شرقي-غربي متعامد مع شارع تشيرش، ويقع مدخله الرئيسي في الجهة الغربية عند 65 شارع بوند. ووفقًا لتقاليد الكنائس في العصور الوسطى، يقع المذبح الرئيسي للكاتدرائية في الجهة الشرقية من المبنى، مواجهًا للقدس. [ 2 ] يشبه التصميم العام للمبنى تصميم الكاتدرائيات القوطية التي تعود إلى القرنين الثالث عشر والرابع عشر؛ إلا أن التصميم مبسط ولا يحتوي على عناصر مثل الدعامات الطائرة أو الأجنحة العرضية أو الأقبية المضلعة. كما أن الكاتدرائية نفسها، لعدم وجود أجنحة عرضية ، لا تتخذ الشكل الصليبي المعتاد لمعظم الكاتدرائيات القوطية في العصور الوسطى. [ 15 ] في المقابل، تقسم المذابح الثانوية، أو المصليات الجانبية، الكاتدرائية إلى قسمين على طولها، مما يُشكّل بروزًا طفيفًا مرئيًا من الخارج. ويمكن تقسيم المبنى بشكل أكبر على طوله بواسطة الأقواس التسعة المُحاطة بالدعامات الخارجية.

يدعم برج الكاتدرائية قبة حديدية ضخمة تعلو مدخلها الغربي. ويبلغ ارتفاع البرج في أعلى نقطة له 79 مترًا (260 قدمًا) ، أي ما يعادل 26 طابقًا تقريبًا، [ 2 ] متجاوزًا بذلك ارتفاع العديد من المباني المحيطة. يُعد حجم الكاتدرائية كبيرًا نسبيًا مقارنةً بمحيطها المباشر؛ إلا أنه عند مقارنتها بأبراج المكاتب المجاورة، يبدو حجمها أصغر بكثير. من الخارج، يتميز المبنى بطابع قوطي واضح، يتجلى في أقواسه المدببة، وجدرانه المدعمة، وزخارفه الحجرية، ولمساته الحديدية الحادة. يقع المبنى على مسافة كبيرة من الشارع، ويحيط به سور حديدي عالٍ، مما يُضفي عليه مزيدًا من الحدة. [ 16 ] يُتيح هذا السور للمبنى الحفاظ على فناء أمامي شبه خاص، يضم دوارًا مرصوفًا بالحجارة على جانبه الغربي وحديقة على جانبه الجنوبي. الوصول من الجانب الشرقي للمبنى محدود بسبب اتصاله ببيت القسيس التابع للكاتدرائية . 

الخارج

المدخل الغربي لكاتدرائية القديس ميخائيل

تتميز واجهة الكنيسة الخارجية بلونها الكريمي المبني من الطوب مع لمسات حجرية. يُضفي نظام الألوان المحايد على الواجهة الخارجية تباينًا جميلًا مع جمال التصميم الداخلي. وتتناغم ألواح القرميد ذات اللون الأزرق المخضر بشكل رقيق مع الجدران الخارجية الكريمية. أما من حيث الشكل، فتختلف جميع الواجهات اختلافًا كبيرًا. تضم الواجهة الغربية المدخل الرئيسي وبرج القمة، وتُعتبر بلا شك أكثر جوانب الكنيسة إثارة للإعجاب. تطل هذه الواجهة على شارع بوند، حيث يقع المبنى متراجعًا عن حدود الملكية ليُشكّل ساحة أمامية صغيرة. ويبلغ ارتفاع البرج 260 قدمًا. يُخفي مبنى الكاهن والمبنى الرئيسي لمدرسة جوقة القديس ميخائيل جزءًا كبيرًا من الواجهة الشمالية. أما الجزء الظاهر منها، فيُشوّهه مخرج الطوارئ البارز. أما الواجهة الشرقية، فرغم أنها ليست بنفس روعة الواجهة الغربية، إلا أنها تُعتبر، بلا شك، الأكثر تنوعًا. ويشغل مبنى مدرسي ثانٍ موقعًا على الجانب الغربي من شارع بوند.

تشمل السمات المميزة للعمارة القوطية الأقواس المدببة التي تسمى "الأقواس المدببة"، والدعامات الطائرة، والأذرع العرضية، والنوافذ العلوية، والقمم، والأقبية المضلعة، والعديد منها معروض في كاتدرائية القديس ميخائيل.

تُعدّ كنيسة القديس ميخائيل مثالًا جيدًا على البازيليكا ، فهي عبارة عن مساحة مستطيلة كبيرة ذات محور طولي. تمتد الكنيسة على طول محور شرقي غربي، مع جزء بارز يمتد من الشمال إلى الجنوب، ولكنه ليس بحجم محور السقف الرئيسي. يُمثّل المحور الرئيسي بالأسقف المائلة التي تلتقي في منتصف الكنيسة تمامًا. جميع المحاور إما متوازية أو متعامدة مع بعضها البعض، مما يمنح واجهة الكنيسة مظهرًا خطيًا ومتناسقًا للغاية.

التصميم الداخلي

مخطط الطابق لكاتدرائية القديس ميخائيل قبل ترميمها عام 2016

من الداخل، يهيمن الممر الأوسط على طول المحور الرئيسي بين المقاعد المستخدمة في المواكب الرسمية. كما يستخدمه المصلون للجلوس والتقدم لتناول القربان المقدس. صُمم الجزء الداخلي من الكاتدرائية ليضم خمسة أقسام رئيسية: بهو (الرواق)، والشرفة، والممر الأوسط، والممر الأيسر، والممر الأيمن. عند دخول الكنيسة، يفصل الرواق بين المساحة العامة والمساحة المقدسة. توجد أحواض رخامية تحتوي على الماء المقدس على جانبي الأبواب. في الطابق السفلي، توجد كنيسة سرداب الكنيسة ومتجر الهدايا.

ثلاثة أبواب مزدوجة، تُحاكي المداخل الأمامية، تُتيح للزوار دخول الكاتدرائية. عند دخولهم إلى رحابها المقدس، يجدون أن تصميمها مُرتبٌ خطيًا على محور رأسي، ويتألف من رواقين حجريين رئيسيين. يتكون الرواقان من دعامات عاجية اللون، مُزينة بزخارف زرقاء وحمراء، بينما تُحدد صفوف من الأفاريز المزخرفة الجزء العلوي من الكاتدرائية. تُغطى الدعامات الثلاث الأولى، الأقرب إلى المذبح، بأعمدة حمراء لتحديد رحاب الكاتدرائية. يبدأ الممران الجانبيان الأيمن والأيسر بقبوين مُضلعين، ثم ينتقلان إلى سقف ذي عوارض مكشوفة. الجدران الداخلية مطلية بحجر رمادي فوق الجص، ومُزينة بأروقة جدارية. في مواجهة الممرين، نُقش شكل نافذة قوطية على كل مقعد خشبي. في الجزء الخلفي من الكاتدرائية، توجد منحوتات خشبية مطلية. في الزوايا الخلفية للكاتدرائية، توجد أربع غرف اعتراف خشبية تُحاكي أقواس الرواق. ألواح غرفة الاعتراف مزينة بالصلبان.

تتدلى ستة عشر فانوسًا من الحديد الزهر من الممرات العالية التي تُنير الكاتدرائية. وفي منتصف الممرات تقريبًا، توجد مصليان صغيران؛ مصلى العذراء المباركة في الشمال خلف جرن المعمودية، ومصلى القلب الأقدس في الجنوب، مُزينان ببلاط حجري صغير ملون. تُضيء الشموع المضاءة، بألوانها الحمراء والزرقاء المتلألئة، جوانب الكنيسة. وتُعلق فوق المذبح أعمال فنية كلاسيكية مثل لوحة العشاء الأخير، بالإضافة إلى لوحات دينية أخرى تُصور السيد المسيح والكهنة ويوحنا المعمدان. وقد رُسمت هذه اللوحات الجدارية والمشاهد في ثلاثينيات القرن العشرين.

تنتشر تماثيل القديسين على طول الممرات الجانبية أمام النوافذ الزجاجية الملونة. ويجلس جوقة كنيسة القديس ميخائيل على الجانب الأيمن من المذبح. وخلف المذبح، توجد لوحة نصف دائرية من خشب البلوط عليها كرسي أسقفي كبير لرئيس الأساقفة وستة كراسي أصغر على كل جانب لرجال الدين. [ 17 ]

نوافذ زجاجية ملونة

نافذة زجاجية ملونة فوق قدس الأقداس في الكاتدرائية تصور عملية الصلب، وهي واحدة من ثلاث نوافذ زجاجية ملونة في الكنيسة.

على عكس العديد من الكاتدرائيات التي شُيّدت خلال فترة إحياء الطراز القوطي، تحتفظ كاتدرائية القديس ميخائيل بتصميم داخلي غني وملون، وهو سمة مميزة للكاتدرائيات القوطية الكلاسيكية. الزجاج الملون في الكاتدرائية من النوع "العتيق"، وهو زجاج منفوخ يدويًا على الطراز القروسطي التقليدي، مما ينتج عنه ألوان أعمق مقارنةً بالزجاج المصقول آليًا المستخدم في الكنائس الأخرى في ذلك الوقت. أكبر قطعة من الزجاج الملون، الموجودة على الجانب الشرقي من المبنى، استُوردت من فرنسا عام ١٨٥٨، وصممها إتيان ثيفينو، الفنان نفسه الذي صمم بعض نوافذ كاتدرائية نوتردام وكنائس أخرى في باريس. أما نوافذ الزجاج الملون الموجودة على الجدارين الشمالي والجنوبي، فهي من النمسا وبافاريا، وقد رُكّبت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، لتحل محل الزجاج الشفاف الأصلي. وعلى الرغم من الطابع القوطي الواضح في العديد من تصاميم هذه النوافذ، إلا أنها في الواقع تنتمي إلى طراز الباروك المتأخر. [ ٢ ]

تُعدّ نافذة الزجاج الملون الشرقية فوق المذبح، محورَ تصميم الكنيسة الداخلي، وهي نافذةٌ تُصوّر مشهد الصلب. رُكّبت هذه اللوحة عام ١٨٥٨ على يد إتيان ثيفينو، رائد فن إحياء الزجاج في العصور الوسطى. يطغى على النافذة ألوان الأزرق والأصفر والأحمر. تتدرّج السماء الزرقاء الداكنة، المُزيّنة بمربعات زجاجية صغيرة بلون أحمر قانٍ، في شبكة منتظمة، لتتدرّج بدورها إلى أشرطة أكبر وأصغر من اللون العنابي والبرقوقي والأرجواني، تُضفي عليها لمسات من الزمرد والأخضر الزمردي والذهبي حيويةً خاصة. أما اللوحة المركزية في فتحة السقف، فتُصوّر القربان المقدس رمزًا لقيامة السيد المسيح. أسفل نافذة الزجاج الملون، يوجد حاجز خشبي مُتقن الصنع، مُزيّن بتفاصيل ذهبية وخضراء.

عمليات الترميم

ظلّ المظهر الخارجي للكاتدرائية دون تغيير يُذكر على مدى المئة عام الماضية. في عام ١٨٦٤، أضافت شركة غوندري ولانغلي من تورنتو غرفة ملابس موسعة للكاتدرائية. وفي عام ١٨٦٦، تولّت الشركة نفسها أيضاً إضافة البرج والمئذنة اللذين يزيّنان المدخل الغربي للكاتدرائية.

التصميم الداخلي للكنيسة، والذي يعود الفضل فيه إلى حد كبير إلى جون كوكرين وإخوانه ، في عام 2017
كاتدرائية القديس ميخائيل
المظهر الخارجي في عام 2025
مريم العذراء والعلم الكندي
مريم العذراء وعلم الفاتيكان

في عام ١٨٨٠، قام رئيس الأساقفة جوزيف لينش بتركيب آلة الأرغن الأنبوبية الحالية ذات الثلاث لوحات مفاتيح في رواق الكاتدرائية. أُضيفت النوافذ العلوية الموجودة على السطح في تسعينيات القرن التاسع عشر بهدف تحسين مظهر الكاتدرائية؛ ويُعتقد أن المهندس المعماري جوزيف كونولي هو من صممها. [ ١٨ ] بقي التصميم الداخلي للمبنى كما هو من حيث التخطيط؛ إلا أنه منذ انعقاد المجمع الفاتيكاني الثاني، تم تفكيك المذبح الرئيسي الأصلي واستخدامه لإنشاء محراب جديد، يقع الآن جنوب الحرم، بينما وُضع مذبح طاولة جديد في وسط الحرم. يعود تاريخ معظم اللوحات الحالية التي تُزين سقف وجدران الكاتدرائية إلى عام ١٩٣٧، مع إضافة العديد من اللوحات الأصغر حجمًا منذ ذلك الحين، وكان آخرها في عام ١٩٨٢. [ ٢ ]

إلى يمين المذبح، يوجد نصب خشبي للقربان المقدس، وهو نتاج إعادة تصميم عام 1980 بإشراف الكاردينال جيرالد إيميت كارتر. وفي عام 2011، أُجريت أعمال ترميم شملت تنظيف الواجهة الغربية، مما أعاد للطوب لونه الأصفر الأصلي.

في يونيو/حزيران 2015، أُعلن عن إغلاق الكاتدرائية التي يبلغ عمرها 168 عامًا لمدة تسعة أشهر لمعالجة مخاوف تتعلق بالسلامة خلال عملية ترميم طويلة الأمد. [ 19 ] وكانت كاتدرائية القديس بولس تخطط لإضافة ثلاث قداسات في نهاية الأسبوع لاستيعاب أبناء رعية القديس ميخائيل. [ 20 ] وكان من المقرر أن تُفتح الكاتدرائية لفترة وجيزة في ديسمبر/كانون الأول 2015 لإقامة قداسات عيد الميلاد قبل إغلاقها مجددًا حتى مارس/آذار 2016. [ 21 ]

تم استبدال الأعمدة الخرسانية بالأعمدة الموجودة بعد اكتشاف أن الملاط كان يتلف. [ 22 ]

تم استبدال آلة الأرغن الأصلية والشرفة التي كانت تدعمها بشرفة جديدة تدعم آلة أرغن جديدة ومقاعد إضافية تتسع لـ 250 مصليًا. وفي أغسطس 2015، اضطرت فرق الإنقاذ إلى انتشال امرأة تسلقت السقالات الخارجية. [ 23 ]

في 8 ديسمبر 2015، استضافت أبرشية تورنتو فعالية تعريفية لعرض الأعمال المنجزة حتى الآن في أعمال الترميم. وأُعيد افتتاح المبنى في عيد القديس ميخائيل، يوم الخميس 29 سبتمبر 2016، على يد الكاردينال توماس كولينز، رئيس أساقفة تورنتو. [ 24 ] [ 25 ]

مدافن بارزة

قائمة بأسماء الأشخاص المدفونين هنا:

انظر أيضاً

مراجع

  1. https://www.stmichaelscathedral.com/parish-team/
  2. 1 2 3 4 5 كوك، برايان. كاتدرائية القديس ميخائيل، تورنتو، تاريخ موجز ودليل. تورنتو: كاتدرائية القديس ميخائيل، 1989. مطبوع
  3. جون كوكرين قاموس السير الذاتية الكندية
  4. "أبرشية تورنتو على فيسبوك" . فيسبوك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 أبريل 2022.
  5. "Rinunce E Nomine" . press.vatican.va (بالإيطالية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12-03-2022 .
  6. باوند ، ريتشارد دبليو. (2005). كتاب فيتزهنري ووايتسايد للحقائق والتواريخ الكندية . فيتزهنري ووايتسايد.
  7. «تاريخ الكاتدرائية»، كاتدرائية القديس ميخائيل
  8. St_MichaelsCathedral_12.pdf "ترميم كاتدرائية القديس ميخائيل: جداول مائية، وعظام، وحجر مفقود"، صحيفة ناشيونال بوست
  9. "تاريخ موجز لكاتدرائية القديس ميخائيل"، كتيب كاتدرائية القديس ميخائيل
  10. "قصة مستشفى سانت مايكل" . مستشفى سانت مايكل. 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2010 .
  11. "كاتدرائية القديس ميخائيل" . www.torontohistory.org. مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  12. "دار القسيس في كاتدرائية القديس ميخائيل" . www.torontohistory.org. مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  13. "نبذة عنا: تاريخ مدرسة جوقة سانت مايكل" . مدرسة جوقة سانت مايكل. مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 نوفمبر 2013.
  14. "طلاب مدرسة الجوقة يعشقون ساعات العمل الطويلة والعمل الجاد" . catholicherald.com . 1 يناير 1997.
  15. كلاينشميدت، بيدا. "الجناح العرضي". الموسوعة الكاثوليكية ، المجلد 15. نيويورك: شركة روبرت أبليتون، 1912. 28 يناير 2016
  16. آرثر، إريك روس، وتي. ريتشي. الحديد: الحديد الزهر والحديد المطاوع في كندا من القرن السابع عشر إلى الوقت الحاضر . تورنتو: مطبعة جامعة تورنتو، 1982. مطبوع.
  17. «نبذة تاريخية عن الكاتدرائية» . كاتدرائية القديس ميخائيل الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 5 نوفمبر 2010 .
  18. آرثر، إريك (1986) [1964]. أوتو، ستيفن أ. (محرر). تورنتو، مدينة لا تُستهان بها .
  19. فيريرا، فيكتور. "إغلاق كاتدرائية القديس ميخائيل في تورنتو لمدة تسعة أشهر لمعالجة مخاوف تتعلق بالسلامة الهيكلية"، ناشيونال بوست ، 17 يونيو 2015
  20. «إغلاق كاتدرائية القديس ميخائيل بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة»، السجل الكاثوليكي الوطني ، 17 يونيو 2015
  21. بالكا، داريو. "إعادة افتتاح كاتدرائية القديس ميخائيل بعد تجديدات كبيرة"، أخبار سي تي في، 7 ديسمبر 2015
  22. أوشيا، شون. كاتدرائية القديس ميخائيل تفتح أبوابها مؤقتًا بعد إغلاقها في يونيو ، غلوبال نيوز ، 7 ديسمبر 2015
  23. فيرنر، ستيفاني. "القبض على شخص أثناء تسلقه كاتدرائية القديس ميخائيل"، صحيفة ذا ستار ، 7 أغسطس 2015
  24. "يوم مفتوح في كاتدرائية القديس ميخائيل"، أبرشية تورنتو
  25. «كاتدرائية القديس ميخائيل ستُعاد افتتاحها بعد تجديدات كبيرة» . سي تي في تورنتو . 7 ديسمبر 2015.