سانت مارتن، جيرسي

سانت مارتن ( بالجيرسية : Saint Martîn ) هي إحدى أبرشيات جيرسي الاثنتي عشرة في جزر القنال الإنجليزي . تقع على بُعد 5.5 كيلومترات (3.4 ميل) شمال شرق سانت هيلير. يبلغ عدد سكانها 3948 نسمة. ^{[ 2 ]} وتغطي الأبرشية مساحة 10.3 كيلومترات ^مربعة (4.0 ميل مربع ) . ^{[ 3 ]}    

تُعدّ هذه الرعية مجتمعًا مختلطًا بين الريف والحضر، وتشكل الركن الشمالي الشرقي من جزيرة جيرسي. كما أنها تقع في أقصى نقطة شرقية من منطقة جيرسي. يتركز معظم السكان في قرى الرعية وعلى طول طريق فالدويه الكبير والساحل باتجاه سانت كاترين.

تقع قرية غوري جزئيًا ضمن نطاق الرعية، بينما يقع الجزء المتبقي منها في غروفيل . وتضم غوري إحدى أهم ثلاث حصون عسكرية إنجليزية في جيرسي: قلعة مونت أورغوي (غوري). كما تقع قرية موفانت جزئيًا ضمن نطاق سانت مارتن، على طول الحدود مع سانت سافيور.

تاريخياً، كانت تُسمى سان مارتان لو فيو (سان مارتان العجوز) لتمييزها عن سان مارتان دو غروفيل (المعروفة اليوم باسم غروفيل). وهذا يفسر تشابه شعاري الرعية.

تُعدّ دولمنات لو كوبيرون وفالدويه من بين الآثار التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في الرعية. وتظهر لا بوكيلاي دو فالدويه على الوجه الخلفي لعملة جيرسي من فئة عشرة بنسات، وكانت مصدر إلهام قصيدة " نومين، نومين، لومين" التي كتبها فيكتور هوغو عام 1855 أثناء منفاه في جيرسي.

في عام 1689، أصبح ويليام أوف أورانج ملكًا لإنجلترا، ودخلت إنجلترا، كحليف لهولندا، في حرب ضد فرنسا. ورغم أن جزيرة جيرسي لم تحظَ باهتمام كبير بسبب ضخامة الحرب، إلا أنه في ذلك الوقت تحديدًا فُقد امتياز الحياد الذي تمتعت به الجزر لفترة طويلة. حظر ويليام التجارة مع فرنسا، وهو إعلان شمل جيرسي أيضًا. ومع ذلك، وبسبب الفساد المستشري في المستويات العليا لحكومة جيرسي، وتحديدًا الحاكم العام إدوارد هاريس نفسه، ازدهرت تجارة تهريب واسعة النطاق انطلاقًا من منطقة نفوذ جيرسي. كان المهربون يُنبهون إلى وجود حريق يُشعله التجار الفرنسيون على شعاب إيكرو ، وهي جزء من منطقة نفوذ جيرسي، حيث كانت قوارب جيرسي، بموافقة الحاكم العام، تبحر إليها لممارسة التجارة غير المشروعة. على الرغم من محاولات سلطات الرعية إيقاف القوارب، إلا أنه نظرًا لأن الشعاب المرجانية جزء من جيرسي، ولأن هذه القوارب كانت تحمل تصريحًا من الحكومة للوصول إلى الجزر الصغيرة، لم يكن بالإمكان اتخاذ أي إجراء. ^{[ 4 ] : ​​164-165}

يوجد محار وفير قبالة سواحل جزيرة غوري . في أوائل القرن التاسع عشر، كان يعمل في هذه الصناعة في غوري ما لا يقل عن ألفي رجل، وشُيّد عدد من المنازل في القرية لإيواء السكان الإنجليز الجدد. وقد أدى ذلك أيضًا إلى بناء كنيسة غوري لتقديم الخدمات الدينية باللغة الإنجليزية للسكان (إذ كانت معظم الخدمات الأنجليكانية في الجزيرة آنذاك تُقدّم باللغة الفرنسية). ^{[ 4 ] : ​​236}

تُعرف الصخرة باسم "لو سو جيفروي" أو "قفزة جيفروي" ، ويُشاع أنها كانت موقع إعدام قديمًا حيث كان يُلقى المجرمون في البحر. ووفقًا للحكايات الشعبية ، حُكم على رجل يُدعى جيفروي بالإعدام في البحر. ومن المثير للدهشة أنه نجا وتسلق الصخرة مرة أخرى، حيث نشب جدال بين حشد من المتفرجين. قال البعض إن الحكم نُفذ على النحو الواجب ويجب إطلاق سراح جيفروي؛ بينما قال آخرون إن الحكم لم يُنفذ بشكل صحيح. ولحسم الجدال، وإظهار براعته، قفز جيفروي من الصخرة، لكنه هلك في هذه المرة. وتتولى الآن مؤسسة التراث الوطني في جيرسي صيانة "لو سو جيفروي" .

تُعدّ أبرشية سانت مارتن وحدة إدارية من المستوى الأول تابعة لجزيرة جيرسي، وهي إحدى تبعيات التاج البريطاني . أعلى مسؤول في الأبرشية هو كونتيبل سانت مارتن، وتشغل هذا المنصب حاليًا كارين شينتون-ستون منذ عام ٢٠١٨. ^{[ ٥ ]} يقع مقر إدارة الأبرشية في القاعة العامة المجاورة للساحة العامة. سانت مارتن هي الأبرشية الوحيدة في جيرسي، إلى جانب سانت هيلير، التي لا تُدير شؤونها البلدية من قاعة أبرشية، بل من قاعة عامة، بعد أن تلقت تمويلًا من حكومة جيرسي لتوفير قاعة اجتماعات.

تشكل الرعية جزءًا من الدائرة الانتخابية الشمالية الشرقية التي تتكون من سانت مارتن وغروفيل، والتي تنتخب مجتمعة ثلاثة ممثلين (وهو أقل عدد من أي دائرة انتخابية) إلى جانب رؤساء الرعية . ^{[ 6 ]}

تنقسم سانت مارتن إلى خمسة أقسام على النحو التالي:

• لا فينتجين دو روزيل
• لا فينتجتين دو فالدويه
• لا فينتجين دي لا كيروي
• كنيسة فينتجتين
• لا فينجتين دو إقطاعية الملكة

يُعد حاجز الأمواج الذي يبلغ طوله 600 متر في سانت كاترين كل ما تبقى من مشروع ميناء ضخم بدأته الحكومة البريطانية في القرن التاسع عشر، ثم تخلت عنه. وهو الآن موقع شهير لهواة صيد الأسماك في البحر.

تُعدّ هذه المنطقة من أكثر المناطق الزراعية خصوبة، ومن أكثر الأماكن المرغوبة للسكن في الجزيرة. فهي تضم أفضل قطيع من أبقار جيرسي، وبعضًا من أكبر مزارعي البطاطس، بالإضافة إلى عدد من المزارعين الصغار الذين يزرعون الآن علامة "جيرسي الأصلية" الجديدة، وهي علامة تجارية عضوية في الغالب.

تُعدّ قرى سانت مارتن وموفانت وغوري أهمّ المستوطنات في الرعية. وتنقسم غوري إلى قسمين مع غروفيل. يقع النصف الجنوبي من موفانت ضمن سانت مارتن، إلا أن الطريق الرئيسي الذي يمرّ عبر القرية يقع في سانت سافيور.

تُعد جزر إيكريوس ، وهي مجموعة صغيرة من الجزر الصخرية، جزءًا من الرعية أيضًا.

تُعدّ سانت مارتن إحدى معاقل اللغة الجيرية المتبقية ، وتتميز بلهجتها الخاصة. كانت المنطقة المحيطة بفالدويه تمتلك سابقًا لهجة خاصة بها تُعرف باسم فالدواي، والتي تميزت بنطق حرف الراء بين حرفي العلة كحرف الزاي. ورغم انقراض لهجة فالدواي، إلا أنها تركت إرثًا أدبيًا هامًا في الأدب الجيري .

سانت مارتن مدينة توأمة مع:

• مونمارتان سور مير ، نورماندي

يُعدّ مونت أورغوي أحد القلعتين الرئيسيتين في جزيرة جيرسي. عُرفت سابقًا باسم قلعة غوري، وتقع بالقرب من رصيف غوري ، ويعود تاريخها إلى 800 عام. تعرّضت القلعة لغارات من الفرنسيين في القرون الثالث عشر والرابع عشر والخامس عشر. ^{[ 7 ]} استُخدمت القلعة كسجن للجزيرة حتى بُني سجن آخر في سانت هيلير في القرن السابع عشر. من بين المحرّضين الذين سُجنوا هناك بأمر من الحكومة البريطانية ويليام برين وجون ليلبورن . وحتى بناء قلعة إليزابيث قبالة سانت هيلير في بداية القرن السابع عشر، كان مونت أورغوي المقرّ الرئيسي لحاكم جيرسي .

رصيف غوري هو المحطة الشرقية للطريق A3 لا رو أ دون ، وهو الطريق الرئيسي الذي يربط القرية بكنيسة غروفيل وسانت هيلير . وكان في السابق المحطة النهائية لخط سكة حديد جيرسي الشرقية . ^{[ 8 ]}

كجزء من خطط شبكة الدراجات الشرقية، سيتم ربط قرية غوري بمدينة سانت هيلير عبر مسار مباشر للدراجات بعيدًا عن الطريق الرئيسي. وقد تم إنشاء مسار للدراجات على طول جانب شارع لا رو أ دون في منطقة غروفيل التابعة لغوري عام 2011. ^{[ 9 ]} وفي وقت لاحق، تم تمديد مسار الدراجات جنوبًا على طول ملعب الغولف الملكي (بتكلفة 190 ألف جنيه إسترليني) ^{[ 10 ]} وشمالًا ليرتبط برصيف غوري على طول الساحل.

تتمتع سانت مارتن بشبكة واسعة من الممرات الخضراء ، وهي طرق ذات  سرعة قصوى تبلغ 15 ميلاً في الساعة، وتُعطى فيها الأولوية للمشاة وراكبي الدراجات والخيول. معظم الطرق الفرعية المملوكة للرعية مُصنفة كممرات خضراء. ^{[ 11 ]} ويُقارن هذا الوضع برعيتي سانت سافيور وترينيتي المجاورتين، اللتين لا تملكان أي ممرات خضراء، ورعية غروفيل التي تضم عددًا قليلاً جدًا منها. وفي عام 2020، صرّحت رئيسة البلدية كارين شينتون-ستون بأن سانت مارتن شهدت زيادة كبيرة في استخدام الدراجات خلال فترة الإغلاق بسبب جائحة كوفيد-19 . ^{[ 12 ]}

• ولد الفنان إدموند بلامبيد في فيل بري في 30 مارس 1886.
• عاش الفنان فرانك كادوجان كوبر في الاستوديو، لي بلانش، سانت مارتن من عام 1940 إلى عام 1944.
• ولدت الكاتبة أميليا بيرشارد، التي تكتب باللغة الجيرية، في سان مارتان عام 1921.
• ألفونس لو غاستيلوا – بعد اتهامه زوراً بجريمة، عاش في سانت مارتن لمدة 14 عاماً.

• 
  الطريق الرئيسي الذي يمر عبر القرية. وتضم القرية عدداً كبيراً من المنعطفات الهادئة.
• 
  لافتة "خفف السرعة، الطريق الرئيسي أمامك" قبل حادثة ووربويز في خليج روزيل
• 
  تصميم لافتة الطريق المستخدمة في الرعية. هذا هو أطول اسم طريق في جيرسي.
• 
  تخدم مدرسة سانت مارتن الرعية، بالإضافة إلى شمال سانت سافيور. وقد تم بناء مدرسة جديدة في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين.
• 
  يمكن رؤية "لو سوت جيفروي" أو "قفزة جيفروي " هنا على اليمين، وفي الخلفية يمتد حاجز الأمواج الخاص بسانت كاترين

• هوت دو لا غارين
• كنيسة سيدة البشارة، جيرسي

• تقاليد جيرسي الشعبية ، جون إتش لامي، جيرسي 1927

• الموقع الرسمي
• سانت مارتن في Les Pages Jèrriaises