الجمعية العامة للولايات

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 10 صور
الموسوعة الحرة

الجمعية العامة للولايات

Assemblée des États  ( فرنسي )
Êtats d'Jèrri  ( Jèrriais )
الشعار
شعار مجلس الولايات
يكتب
يكتب
سياديملك المملكة المتحدة
تاريخ
تأسستحوالي عام 1497 ( 1497 )
سبقهالديوان الملكي
قيادة
السير تيموثي لو كوك
منذ 17 أكتوبر 2019
روبرت ماكراي
منذ 6 يناير 2020
ليندون فارنهام ، مستقل
منذ 30 يناير 2024
توم بينيه، مستقل
منذ 30 يناير 2024
رئيس المراقبين
إينا جاردينر، مستقلة
منذ 27 فبراير 2024
بناء
المقاعد
الجماعات السياسية
الحكومة (24)
أخرون (25)
غير مصوت (5)
مدة المدة
أربع سنوات
مرتب50.000 جنيه إسترليني سنويا
انتخابات
الانتخابات الاخيرة
22 يونيو 2022
الانتخابات القادمة
2026
مكان اللقاء
قاعة الولايات في مبنى الولايات
مبنى الولايات المتحدة، سانت هيلير
موقع إلكتروني
الولايات المتحدة الأمريكية
دستور
قانون ولايات جيرسي 2005
قواعد
النظام الأساسي لولايات جيرسي
سياسة جيرسي
التاج
تنفيذي
حكومة جيرسي
الهيئة التشريعية
القضاء
الحكومة المحلية
انتخابات
العلاقات الخارجية
فئة
  • ف
  • ت
  • هـ

الجمعية التشريعية للولايات ( بالفرنسية : Assemblée des États ؛ بالفرنسية : Êtats d'Jèrri ) هي برلمان جيرسي ، [1] وتتكون من نواب الجزيرة البالغ عددهم 37 نائبًا ومجلس كل من الأبرشيات الاثنتي عشرة .

تعود أصول الهيئة التشريعية في جيرسي إلى نظام الحكم الذاتي وفقًا للقانون النورماندي الذي ضمنه جون ملك إنجلترا لجزر القنال ، بعد تقسيم نورماندي في عام 1204. [2] مارست جمعية الولايات سلطات تشريعية غير متنازع عليها منذ عام 1771، عندما ألغيت سلطة التشريع المتزامنة للمحكمة الملكية في جيرسي . [3]

تتولى الجمعية إقرار وتعديل القوانين واللوائح؛ والموافقة على الميزانية السنوية والضرائب؛ وتعيين رئيس الوزراء والوزراء وأعضاء اللجان والهيئات المختلفة؛ ومناقشة المسائل التي يقترحها مجلس الوزراء أو الدول الأعضاء الفردية أو إحدى اللجان أو الهيئات. ويحق للأعضاء أيضًا طرح الأسئلة للحصول على المعلومات ومحاسبة الوزراء. [4]

تمارس السلطات التنفيذية من قبل رئيس الوزراء وإحدى عشر وزيراً، يتم انتخابهم من بين أعضاء الجمعية، ويعرفون مجتمعين باسم مجلس الوزراء . والوزراء مسؤولون أمام الجمعية عن إدارة إداراتهم.

تاريخ

شعار النبالة الملكي (هانوفر) على مبنى الولايات المتحدة في سانت هيلير

التأسيس

يستمد المجلس التشريعي اسمه من طبقات التاج (بالفرنسية: états ) (يمثلها المأمورون القضائيون والمحلفون)، والكنيسة (رعاة الأبرشيات) والشعب (يمثله الكونتيبلز ) الذي انبثقت عنه الجمعية في الأصل. واليوم، لا تزال الطبقات الثلاث قائمة؛ ومع ذلك، تمثل الطبقات الثلاث الآن سكان الجزيرة (من خلال الجزيرة والأبرشيات ومناطقها).

يبدأ التاريخ السياسي لجيرسي كجزء من دوقية نورماندي . ومع ذلك، عندما جرد ملك فرنسا الملك جون ملك إنجلترا من لقب " دوق نورماندي "، ثار شعب جيرسي وجزر القنال الأخرى ضد الملك الفرنسي، متمسكين بسيادة الدوق "الشرعي". [ بحاجة لمصدر ]

في عام 1259، وقع هنري الثالث على معاهدة باريس ، متنازلًا عن مطالبه بدوقية نورماندي باستثناء جزر القنال. لم يتم دمج جزر القنال في مملكة إنجلترا ولكن تم تعيين منصبين؛ الوصي (ممثل الملك) والشرطي. تشير مصادر أخرى إلى أن الوصي تم تعيينه في الواقع في البداية من قبل الوصي في عام 1235.

سُمح باستمرار العادات والقوانين النورماندية القائمة ولم تكن هناك محاولة لإدخال القانون الإنجليزي. تم استبدال النظام الإداري المنقسم سابقًا بنظام قانوني مركزي (أساس "الولايات")، وكان رئيسه ملك إنجلترا وليس دوق نورماندي. تم تنفيذ القانون من خلال 12 من المحلفين والشرطة ( connétable ) والمحضر ( Baillé ). [5] : 27–8 

كان دور المحلفين عندما كانت محكمة الملك متنقلة هو العمل التحضيري لزيارة القضاة في إير . ومن غير المعروف منذ متى كان منصب المحلفين موجودًا، حيث يزعم البعض أن المنصب يعود إلى زمن سحيق . بعد توقف زيارات القضاة في إير (ومع الغياب المتكرر للحارس)، تولى المأمور والمحلفون دورًا أوسع بكثير، من هيئة المحلفين إلى القاضي. [5] :28

قانون 1771

في الأصل، كانت المحكمة الملكية تتمتع بسلطة تشريعية، ولكن بحلول القرن السادس عشر، تم عقد جمعية تشريعية داخل المحكمة الملكية. كانت المحكمة الملكية والولايات تشرعان حتى تم تثبيت قانون القوانين في عام 1771، حيث تم إثبات أن الولايات كانت تحتكر التشريع. [3]

يرجع أقدم قانون للولايات إلى عام 1524. وقد ذُكرت الولايات في وثيقة تعود إلى عام 1497 بشأن أوقاف المدارس الثانوية؛ وبحلول عام 1526 أصبح حضور الأعضاء في الجمعية شرطًا واضحًا، حيث تم تغريم قس سانت ماري في ذلك العام لعدم حضوره. [6]

في عام 1541، كان المجلس الخاص، الذي منح مؤخرًا مقعدًا لكاليه، يعتزم منح مقعدين في البرلمان لجيرسي. كتب سيمور، نائب حاكم الجزيرة، إلى المحلفين، موجهًا إليهم تعليمات بإرسال اثنين من أعضاء البرلمان إلى الجزيرة. ومع ذلك، لم يُتخذ أي خطوات أخرى على ما يبدو لأن الرسالة لم تصل إلى الجمعية التشريعية إلا في اليوم الذي طُلب فيه من الأشخاص المنتخبين الوصول إلى لندن. [5] :70

في أوائل القرن السابع عشر، تم تسجيل محاضر منفصلة لولايات جيرسي لأول مرة.

عندما أعيدت الملكية، كافأ الملك تشارلز الثاني الذي هرب إلى جيرسي في طريقه إلى المنفى في فرنسا جيرسي بسلطة فرض الرسوم الجمركية. هذه السلطة، التي تمارسها جمعية الحاكم والمحضرين والمحلفين، استولت عليها أخيرًا ولايات جيرسي في عام 1921، مما مكن الولايات من التحكم في الميزانية بشكل مستقل عن نائب الحاكم. [ بحاجة لمصدر ]

إصلاح

صوتت الولايات في السادس من نوفمبر 1856 على اعتماد قانون لإضافة 14 نائبًا إلى الجمعية لموازنة عدم التناسب بين عدد السكان وقوة التصويت بين المدينة والريف. تم انتخاب أول نواب في 12 يناير 1857.

أُجريت أول انتخابات بالاقتراع السري في الأول من ديسمبر عام 1891. [ بحاجة لمصدر ]

ولايات جيرسي والأسلحة الموجودة على مبنى المحطة الأصلي لمطار جيرسي الذي بناه الولايات المتحدة في عام 1937

حتى الإصلاحات الدستورية التي أجريت في عام 1948 لتعزيز الفصل بين السلطة التشريعية والقضائية، كان أعضاء هيئة المحلفين هم كبار السياسيين، الذين يتم انتخابهم مدى الحياة بالاقتراع العام على مستوى الجزيرة، وكانوا رؤساء اللجان ويجلسون في الديوان الملكي . في عام 1948، تم استبدال أعضاء هيئة المحلفين في الهيئة التشريعية بأعضاء مجلس الشيوخ، الذين تم انتخابهم في البداية على أساس شامل للجزيرة لولايات مدتها 9 سنوات (تم تخفيضها لاحقًا إلى 6 سنوات). كما تم إزالة القساوسة من الولايات في عام 1948 (باستثناء عميد جيرسي كقسيس لسانت هيلير، الذي بقي لكنه فقد صوته)، وتم استبدالهم بعدد متزايد من النواب.

من حيث اللغة، كانت اللغة الرسمية التقليدية للولايات دائمًا هي الفرنسية القانونية في جيرسي وكانت جميع التشريعات مكتوبة باللغة الفرنسية. لم يُسمح باللغة الإنجليزية كلغة في المجلس إلا منذ عام 1900، ولم تتم كتابة القوانين باللغة الإنجليزية إلا بعد عام 1945. [7]

في عام 2000، أصدر السير سيسيل كلوثير تقريرًا اقترح فيه مجموعة من الإصلاحات الإدارية التي تهدف إلى تحسين آلية الحكومة، بما في ذلك إنهاء التمييز بين أعضاء مجلس الشيوخ والنواب وإزالة رجال الشرطة من الولايات. وبموجب المقترحات، سيحصل جميع أعضاء الولايات على لقب عضو في ولايات جيرسي (MSJ). [8] تم رفض هذا، [9] على الرغم من أن النائب جيف ساوثرن قدم مقترحات لإحيائه في عام 2013. [10]

وقد لاقت جوانب أخرى من التقرير، وخاصة فيما يتصل بدور الكنسية ، معارضة شديدة في الاجتماعات العامة في الأبرشيات. وقد تم تقديم النظام الوزاري في شكل معدّل عن ذلك الذي اقترحه كلوتييه.

لقد تغير نظام الحكومة التنفيذية بشكل كبير بموجب قانون ولايات جيرسي لعام 2005. [11]

في 3 ديسمبر 2020، وافقت الجمعية على متابعة نظام الإصلاح الانتخابي، الذي تبناه النائب راسل لابي من لجنة الامتيازات والإجراءات. بموجب النظام الجديد، سيتم استبدال أعضاء مجلس الشيوخ والنواب بـ 37 ممثلاً منتخبًا عبر 9 مناطق تتناسب بشكل أكبر مع عدد السكان. [12] كان رئيس الوزراء في ذلك الوقت، السيناتور جون لو فوندري ، يرغب في الاحتفاظ بدور أعضاء مجلس الشيوخ في الجمعية. كما تم اقتراح تعديل لإجراء استفتاء على الإصلاح قبل تنفيذه، لكن تم رفضه. [ بحاجة لمصدر ]

إن دور المأمور كرئيس للولايات محل جدال. ويظل المأمور يشغل منصب الرئيس، ولكن سلطاته في المعارضة والتصويت تم إلغاؤها في عام 2005. [7] كما تم إلغاء سلطات النقض التي يتمتع بها نائب الحاكم آنذاك. [7]

الذراع التنفيذي

كان الهيكل الأصلي لحكومة الجزيرة عبارة عن حكومة على شكل لجان. وكانت اللجان في السابق يرأسها دائمًا عضو من هيئة المحلفين (وهو العضو الأقدم). [7]

غرفة الولايات

تقع غرفة الولايات على الجانب الجنوبي من الساحة الملكية في سانت هيلير. وهي جزء من مجمع يضم المحكمة الملكية وغرف المحضرين والمحكمة القضائية.

حتى عام 1887، لم يكن للولايات مكان خاص بها للاجتماع. اعتادوا الاجتماع في المحكمة الملكية في الساحة الملكية. تم افتتاح الغرفة الحالية في عام 1887، بعد تقديم اقتراح إلى أو جريف قبل أحد عشر عامًا ينص على إنشاء غرفة للولايات فوق امتداد المحكمة الملكية. لم يكن أول رئيس لاجتماع الولايات في منزله الجديد هو المحضر، الذي كان في إجازة مرضية في ذلك الوقت. بدلاً من ذلك، ترأس المحضر المساعد. [13] كان تطوير الغرفة وإنشاؤها رمزًا لأهمية الجمعية واستقلالها المتزايدين، واستقلال جيرسي المتزايد. [7]

الجلوس في الغرفة على الطراز اليعقوبي، مع ترتيب المقاعد على شكل حدوة حصان حول المقعدين التوأمين للمحضر والملازم الحاكم . يتم رفع مقعد المحضر أعلى قليلاً من مقعد الملازم الحاكم لإثبات أسبقيته. [14] كان هيكل الجلوس الأولي للجمعية، من وجهة نظر الرئيس: يجلس المحلفون على اليسار، ويجلس العمداء على اليمين ويجلس ممثلو الشعب في الوسط. [7] في العصر الحديث (على الأقل حتى يتم إلغاء أعضاء مجلس الشيوخ من خلال الإصلاح الانتخابي)، يجلس أعضاء مجلس الشيوخ حيث كان يجلس المحلفون من قبلهم (لأنهم الآن الأعضاء الأكثر أقدمية)، ثم يجلس الكونتابل على يسارهم والنواب على يسارهم (انخفاض في الأقدمية كلما تحرك المرء من اليسار إلى اليمين). [7]

لا يوجد شرط لاجتماع الولايات في مكان معين. على سبيل المثال، خلال الحرب الأهلية، اجتمعت الجمعية في كنيسة ترينيتي باريش وفي عام 1769 في قلعة إليزابيث . كما تجتمع الولايات في أماكن أخرى (مثل قاعة المدينة) أثناء أعمال التجديد أو مرة واحدة في عام 2014 أثناء إنذار الحريق). وقد اجتمعت الجمعية في أماكن مختلفة في الخارج. [7] في عام 2020، بسبب جائحة كوفيد-19 ، اجتمعت الولايات إما عبر الإنترنت باستخدام Microsoft Teams أو في فورت ريجنت . [15]

لم يتم إجراء سوى القليل جدًا من التغييرات على الغرفة منذ افتتاحها. [13] في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أدى التجديد الرئيسي إلى نقل مكاتب المحضر إلى مكان آخر في المجمع وتحسينات لمرافق الدول الأعضاء. [7]

تعبير

مخطط يوضح خريطة الدائرة الانتخابية الجديدة وأرقام المقاعد. للممثلين المنتخبين فقط.

الجمعية التشريعية للولايات هي برلمان أحادي المجلس يتألف من 54 عضوًا، منهم 49 يتمتعون بحق التصويت غير المشروط.

يتم انتخاب 37 نائبًا لمدة أربع سنوات من تسع دوائر انتخابية عن طريق التصويت بالأغلبية المتعددة الأعضاء . تحتوي الدوائر الانتخابية على أربعة أعضاء بشكل افتراضي، على الرغم من أن ثلاثة منهم قد تم تعديلهم إلى حد ما وفقًا لحجم سكانهم. [12] قبل عام 2022، تم انتخاب 29 نائبًا لتمثيل أبرشيتهم أو منطقة داخل أبرشيتهم.

[12]
# اسم الدائرة الانتخابية أبرشية عدد
النواب 		عدد
المتصلين
1 سانت هيلير الجنوبية سانت هيلير 0 4 0 1
2 سانت هيلير سنترال 0 5
3 سانت هيلير الشمالية 0 4
4 القديس المخلص القديس المخلص 0 5 0 1
5 القديس كليمنت القديس كليمنت 0 4 0 1
6 سانت بريليد سانت بريليد 0 4 0 1
7 الشمال الغربي القديسة مريم 0 4 0 1
سانت أوين 0 1
القديس بطرس 0 1
8 شمال القديس يوحنا 0 4 0 1
سانت لورانس 0 1
الثالوث 0 1
9 شرق جروفيل 0 3 0 1
سانت مارتن 0 1
المجموع 37 12

يتم انتخاب رؤساء الأبرشيات الاثنتي عشرة في جيرسي بنظام الأغلبية البسيطة لمدة أربع سنوات من قبل أبناء الأبرشية المؤهلين. في حالة الترشح دون معارضة، يجب على رؤساء الأبرشيات المحتملين والحاليين الترشح ضد خيار "لا شيء مما سبق" . بالإضافة إلى دورهم كرؤساء الأبرشيات المدنية، فإن رؤساء الأبرشيات هم أعضاء في الولايات بحكم مناصبهم . بشكل جماعي، يشكل رؤساء الأبرشيات لجنة رؤساء الأبرشيات. [12] يعود موقف رؤساء الأبرشيات في الولايات إلى تأسيس البرلمان. تم تشكيل الولايات كاجتماع للمأمور مع رؤساء الأبرشيات ورؤساء الأبرشيات والمحلفين. ومع ذلك، تم إزالة رؤساء الأبرشيات والمحلفين منذ ذلك الحين. في السابق، كان رؤساء الأبرشيات والنواب يجلسون أيضًا جنبًا إلى جنب مع عدد من أعضاء مجلس الشيوخ، الذين تم انتخابهم من قبل دائرة انتخابية على مستوى الجزيرة بأكملها في تصويت أغلبية متعدد الأعضاء. [16]

هناك أيضًا خمسة أعضاء غير مصوتين يتم تعيينهم من قبل التاج: [17]

  • المأمور - الذي هو الرئيس (الضابط الرئيس)؛ وفي حالة غيابه، يتولى نائب المأمور أو القاضي أو نائب القاضي أو أحد الأعضاء المنتخبين الرئاسة
  • نائب حاكم جيرسي - الذي يحضر اجتماعات الولايات بانتظام ولكن من المعتاد أن يتحدث فقط في الجلسات الاحتفالية التي تقام بمناسبة تعيينه وتركه لمنصبه
  • عميد جيرسي - الذي يقوم بإجراء الصلوات الافتتاحية باللغة الفرنسية في كل جلسة والذي يجوز له التحدث عن أي قضية
  • النائب العام - المستشار القانوني الرئيسي للولايات والذي قد يُطلب منه تقديم المشورة القانونية أثناء الجلسات
  • المحامي العام – نائب النائب العام.

يُعرف كاتب الجمعية باسم كاتب الولايات . [18 ]

الفيكونت هو المسؤول التنفيذي للولايات (ولكنه لم يعد عضوًا في الجمعية). [ 19]

بموجب قانون ولايات جيرسي لعام 2005، يتم اختيار مجلس وزراء من جمعية الولايات، التي يتألف أعضاؤها من رئيس الوزراء وسبعة وزراء على الأقل. خلال جمعية 2008-2011، جلس 17 عضوًا في لجان التدقيق، وجلس ستة فقط في لجنة طلبات التخطيط أو لجنة الامتيازات والإجراءات؛ ولم يكن لسبعة منهم دور آخر غير كونه عضوًا. [20] في أعقاب الانتقادات الواسعة النطاق لنظام الحكومة الوزارية الذي تم تقديمه في ديسمبر 2005، وافقت جمعية ولايات جيرسي في مارس 2011 على إنشاء لجنة انتخابية مستقلة لمراجعة تشكيل الجمعية والحكومة . [ 21]

الوظائف التشريعية

النوع الرئيسي من التشريعات التي تصدرها الولايات يُعرف في اللغة الإنجليزية ببساطة باسم "القانون" ، وفي الفرنسية باسم Loi (وليس "قانون" كما هو الحال في المملكة المتحدة - في جيرسي، يعتبر قانون الولايات تشريعًا إداريًا وقد يكون في طبيعة التشريعات الثانوية ).

بعد أن يتم اعتماد القانون من قبل الولايات، يجب أن يحصل على الموافقة الملكية ويتم تسجيله في المحكمة الملكية في جيرسي قبل "إقراره".

وظائف التدقيق

ويقع على عاتق أعضاء المجلس الرقابة على أعمال مجلس الوزراء والوزراء ووزاراتهم.

تم تشكيل لجان تدقيق من أعضاء المقاعد الخلفية في الجمعية لفحص:

  • الشؤون الاقتصادية والدولية [22]
  • البيئة والإسكان والبنية الأساسية [23]
  • الخدمات المؤسسية [24]
  • الأطفال والتعليم والشؤون الداخلية [25]
  • الصحة والضمان الاجتماعي [26]

كما تعمل لجان المراجعة أيضًا على دراسة المجالات التالية:

كما تقوم لجنة الحسابات العامة بفحص إنفاق الأموال العامة. [38] ويقال إن الفائدة الحقيقية لهذه اللجان هي "النقد المستقل الذي يحمل الوزراء المسؤولية ويتعامل بشكل بناء مع السياسات الناقصة". [39]

البث

تبث إذاعة BBC Jersey الجلسات الرئيسية للولايات مباشرة على تردد الموجة المتوسطة 1026 ميغاواط في جيرسي، لتحل محل خرج إذاعة BBC Jersey العادي الذي يعد مرآة مباشرة لخرج FM .

يتم توفير البث الخام للمحادثات بين أعضاء الولايات من قبل ولايات جيرسي ويمر عبر مكتب في استوديو راديو بي بي سي جيرسي في قاعة الولايات حيث يتم مزجه من قبل مراسل الولايات المناوب في ذلك اليوم.

بدأ بث مناقشات الولايات بشكل تجريبي في 30 سبتمبر/أيلول 1986، وأصبح سمة دائمة في 25 نوفمبر/تشرين الثاني من نفس العام.

منذ ديسمبر 2005، أصدرت ولايات جيرسي سجلاً مكتوباً كاملاً لكل ما يقوله الأعضاء أثناء وقت الأسئلة والبيانات والمناقشات في جمعية الولايات باستخدام هانزارد ، على غرار البرلمان البريطاني . تتوفر هذه النسخ على موقع ولايات جيرسي على الإنترنت.

في 15 يوليو 2015، صوتت الجمعية التشريعية للولايات بأغلبية 31 صوتًا لصالح و13 صوتًا ضد اقتراح يقضي بتركيب كاميرات في مجلس النواب من أجل توفير بث فيديو مباشر عند الطلب من خلال موقع الجمعية التشريعية للولايات. كما سيتم توفير بث الفيديو لوسائل الإعلام. [40]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "مجلس الوزراء يعتمد هوية 'حكومة جيرسي'". حكومة جيرسي . تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  2. ^ "تاريخ مجلس الولايات". مجلس الولايات . تم استرجاعه في 19 ديسمبر 2011 .
  3. ^ "قانون 1771". هيئة المعلومات القانونية في جيرسي . 1 يناير 2019.
  4. ^ "ما هي جمعية الولايات؟" . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2011 .
  5. ^ abc Syvret, Marguerite (2011). Balleine's History of Jersey . The History Press. ISBN 978-1860776502.
  6. ^ تاريخ جيرسي لبالين ، مارغريت سيفريت وجوان ستيفنز (1998) ISBN 1-86077-065-7 
  7. ^ abcdefghi "جمعية ولايات جيرسي". jerseyassembly.wordpress.com . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  8. ^ تقرير لجنة مراجعة آلية الحكومة في جيرسي، 21 ديسمبر 2000
  9. ^ "تكوين وانتخاب الجمعية التشريعية للولايات: الإصلاح المقترح (ص.145/2006): التعديلات التي قدمها النائب العام لمنطقة جنوب سانت هيلير في 28 ديسمبر 2006" (ملف PDF) . تم الاسترجاع في 3 أبريل 2012 .
  10. ^ "نائب جيرسي يخطط لتوظيف نوع واحد من السياسيين". بي بي سي نيوز . 19 أغسطس 2013.
  11. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005". هيئة المعلومات القانونية لولاية جيرسي . 4 مارس 2005.
  12. ^ abcd "P.139/2020 - تكوين وانتخاب الولايات: التغييرات المقترحة" (PDF) . جمعية الولايات . تم الاسترجاع في 3 ديسمبر 2020 .
  13. ^ "تاريخ مجلس النواب". جمعية الولايات المتحدة . تم استرجاعه في 20 يناير 2021 .
  14. ^ فالي، رايموند (1986). "1". تاريخ موجز لولايات جيرسي وغرفة الولايات . سانت هيلير، جيرسي: سجل الولايات. ص 1.
  15. ^ هيث، إيان (6 يونيو 2020). "هل ستعقد الولايات جلساتها مرة أخرى قبل الخريف؟". جيرسي إيفينينج بوست . تم الاسترجاع في 20 يناير 2021 .
  16. ^ "قانون ولايات جيرسي (أحكام متنوعة) 2011". هيئة المعلومات القانونية لولاية جيرسي . 29 يوليو 2011.
  17. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005". هيئة المعلومات القانونية لولاية جيرسي . 1 يناير 2019. المادة 1.
  18. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005". هيئة المعلومات القانونية لولاية جيرسي . 1 يناير 2019. المادة 40.
  19. ^ "قانون ولايات جيرسي 2005". هيئة المعلومات القانونية لولاية جيرسي . 1 يناير 2019. المادة 41.
  20. ^ بن، كويري (5 سبتمبر 2011)، "التحرك لإشراك المزيد من الوزراء""، صحيفة جيرسي إيفينينج بوست ، ص 9
  21. ^ "محاضر اجتماعات ولايات جيرسي، 15 مارس 2011" (PDF) . جمعية الولايات . 15 مارس 2011.
  22. ^ "لجنة الشؤون الاقتصادية والدولية". الجمعية العامة للولايات المتحدة . تم استرجاعه في 29 أبريل 2021 .
  23. ^ "لجنة البيئة والإسكان والبنية الأساسية". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم استرجاعه في 29 أبريل 2021 .
  24. ^ "لجنة الخدمات المؤسسية". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  25. ^ "لجنة شؤون الأطفال والتعليم والداخلية". الجمعية التشريعية للولايات . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  26. ^ "لجنة الصحة والضمان الاجتماعي". الجمعية التشريعية للولايات . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  27. ^ "لجنة مراجعة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  28. ^ "لجنة مراجعة المستشفيات المستقبلية". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  29. ^ "لجنة مراجعة رعاية الأطفال في جيرسي". الجمعية التشريعية للولايات . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  30. ^ "لجنة مراجعة فجوة الأجور بين الجنسين". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  31. ^ "لجنة مراجعة المساعدات القانونية". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم استرجاعه في 29 أبريل 2021 .
  32. ^ "لجنة مراجعة OneGov". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  33. ^ "نقل خدمة الإسعاف ولجنة مراجعة خدمات الصحة النفسية للأطفال والمراهقين". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  34. ^ "لجنة مراجعة خطة الحكومة". الجمعية التشريعية للولايات . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  35. ^ "لجنة مراجعة كفاءة خطة الحكومة". الجمعية التشريعية للولايات . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  36. ^ "لجنة مراجعة إرشادات السفر الآمن". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  37. ^ "لجنة مراجعة الهجرة والسكان". الجمعية التشريعية للولايات المتحدة . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2021 .
  38. ^ "لجنة الحسابات العامة". الجمعية التشريعية للولايات . تم الاسترجاع في 22 فبراير 2021 .
  39. ^ موريس، بي إي (2008). "الأنظمة الجديدة للحكومة في جزر القنال". القانون العام . [2008] (الخريف). لندن: سويت وماكسويل: 430. ISSN  0033-3565.
  40. ^ "التصويت على مجلس الولايات: إجراءات التصوير وتركيب الساعات – الفقرتان (أ) و(ب)". مجلس الولايات . 15 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 22 يناير 2021 .
  • الموقع الرسمي
  • موقع حكومة جيرسي
  • موقع انتخابات جيرسي
  • نص قانون ولايات جيرسي (2005)
  • مقالة رابطة برلمانات الكومنولث – ملف كبير بحجم 20 ميجا بايت محفوظ في 11 سبتمبر 2008 على موقع واي باك مشين

49°11′01″N 2°06′19″W / 49.18365°N 2.10520°W / 49.18365; -2.10520

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=States_Assembly&oldid=1255690094"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate