إدموند بلامبيد

كان إدموند بلامبيد (30 مارس 1886  - 26 أغسطس 1966) أحد أبرز الفنانين الذين أنجبتهم جزر القنال ، ومع ذلك لم يتلق أي تدريب رسمي في الفن حتى بلغ الخامسة عشرة من عمره. ^{[ 1 ]} اشتهر بشكل أساسي برسوماته المحفورة والمطبوعة بتقنية الحفر الجاف التي نُشرت في ذروة ازدهار الطباعة في عشرينيات القرن العشرين خلال إحياء فن الحفر ، ولكنه كان أيضًا رسامًا للحجر ، ورسام كاريكاتير ، ورسامًا للرسوم المتحركة ، ورسامًا للكتب، وفنانًا في الرسم الزيتي والألوان المائية والظلال والبرونز .

وُلد إدموند بلامبيد ( بالجيرسية: Edmond Bliampid) في مزرعة تابعة لرعية سانت مارتن، جيرسي، في جزر القنال الإنجليزي، في 30 مارس 1886، بعد خمسة أيام من وفاة والده، جون بلامبيد. كان أصغر إخوته الأربعة، وتربى على يد والدته إليزابيث، التي كانت تعمل خياطة وبائعة في معظم الأحيان في رعية ترينيتي، جيرسي . كانت لغته الأم هي الجيرسية . أنهى دراسته في المدرسة الابتدائية في سن الرابعة عشرة، والتحق بالعمل في مكتب مهندس المدينة في سانت هيلير ، عاصمة الجزيرة. لفتت بعض رسوماته بالحبر والقلم لمعرض زراعي عام 1901 انتباه الآنسة ماري جوزفين كلينتز، التي كانت تدير مدرسة فنية خاصة محلية. أعطت كلينتز الشاب بلامبيد دروسه الرسمية الأولى في الفن، وعرّفته على الألوان المائية. لفتت رسوماته الكاريكاتورية للسياسيين مثل قائد شرطة سانت هيلير، فيليب بودان، خلال انتخابات محلية، انتباه رجل أعمال يدعى سوميريز جيمس نيكول الذي عرض عليه رعايته في مدرسة الفنون في لندن ، بشرط أن يحاول الحصول على منحة دراسية.

في يناير 1903، غادر بلامبيد، البالغ من العمر 16 عامًا والذي بالكاد يجيد الإنجليزية، جزيرة جيرسي للدراسة في مدرسة لامبيث للفنون ، حيث تتلمذ على يد فيليب كونارد، عضو الأكاديمية الملكية للفنون، وتوماس ماكجي . بعد اجتيازه اختبارًا وتقديمه بعض الرسومات، فاز بلامبيد في مايو 1904 بمنحة دراسية من مجلس مقاطعة لندن (LCC) بقيمة 20 جنيهًا إسترلينيًا لمدة عامين لمواصلة دراسته في أي مدرسة فنية تابعة للمجلس. وفي وقت لاحق من ذلك العام، اختاره رئيس مدرسة الفنون للعمل بدوام جزئي في صحيفة " ذا ديلي كرونيكل" الوطنية ، مما مكّنه من كسب بعض المال الإضافي. ونُشرت أولى رسوماته التوضيحية في صحيفة "ذا ديلي كرونيكل" في 13 يناير 1905.

في سبتمبر 1905، انتقل بلامبيد من مدرسة لامبيث للفنون إلى مدرسة مجلس مقاطعة لندن للطباعة الضوئية والطباعة الحجرية في بولت كورت، حيث أمضى عامه الأخير من دراسته. وهناك، توطدت صداقته مع الفنانين والرسامين سالومون فان آبي ، وجون نيكولسون ، وروبرت تشارلز بيتر . ويُعتقد أنه بعد إتمام دراسته بدوام كامل في بولت كورت صيف عام 1906، واصل العمل في صحيفة "ذا ديلي كرونيكل" ، وربما في صحف أخرى، بالتزامن مع دراسته المسائية في بولت كورت، مع أن المعلومات المتوفرة عن هذه الفترة من حياته شحيحة للغاية.

يعود تاريخ أقدم أعمال بلامبيد في فن الحفر إلى ديسمبر 1909، مما يشير إلى أنه لم يبدأ بتعلم هذه التقنية إلا في العام الدراسي 1909-1910؛ وكان أستاذه في بولت كورت هو والتر سيمور. عُرضت مطبوعات بلامبيد لأول مرة في معرض لأعمال الطلاب في مارس 1914، حيث لفتت لوحته المحفورة لعربة تجرها الثيران انتباه مراسل صحيفة التايمز . ^{[ ٢ ]} يُعتقد أن أول مطبوعة نُشرت كانت نقشًا بعنوان " عند الأجنحة " (تم حذف الرسم التوضيحي)، والذي أُعيد إنتاجه في التقرير السنوي لمحكمة بولت عام ١٩١٤. سجّل بلامبيد لاحقًا طريقته في العمل على الزنك للنقش والنحاس للحفر الجاف في كتاب إرنست ستيفن لومسدن " فن النقش "، الذي نُشر عام ١٩٢٥. كتب بلامبيد: "كنتُ أختار عادةً من بين رسوماتي المختلفة رسمًا يُرجّح أن يُنتج لوحة ناجحة. لا أنقل الرسم إلى النحاس، بل أنسخ بعض الخطوط المهمة على المعدن الخام باستخدام طباشير الطباعة الحجرية. ثم أرسم فوقها بإبرة خياطة عادية وأفركها بقليل من اللون الزيتي الأسود... منذ البداية، أسعى لتحسين الرسم التخطيطي حتى أعتبر اللوحة مكتملة... في حالات نادرة جدًا، لا أُعدّل اللوحة بعد النسخة التجريبية الأولى، لذا فإن معظمها له حالة واحدة فقط. إذا لم أكن راضيًا عن التكوين أو التفاصيل، فأُفضّل البدء من جديد على لوحة أخرى بدلًا من صنع واحدة جديدة." تغييرات جذرية." ^{[ 3 ]}

في أواخر عام ١٩١١، وبينما كان بلامبيد يطور مهاراته في فن الحفر، قرر أن يجرب حظه كفنان مستقل يمتلك مرسمه الخاص. وقد أدى التطور السريع في الطباعة الملونة، بالإضافة إلى نشاط المعلنين في ذلك الوقت، إلى توفير فرص عمل وفيرة للفنانين التجاريين لدى دور النشر والكتب والمجلات في لندن. وكانت أول رسوماته المسجلة لقطعة موسيقية بعنوان "Glamour Valse" ، نُشرت عام ١٩١١ من قِبل دار نشر آشربرغ وهوبوود وكرو. سرعان ما حصل بلامبيد على طلبات لتقديم رسومات لمجلات بيرسون ، وذا سكتش ، وذا سفير ، وذا ليديز فيلد ، وذا كوين ، وذا غرافيك ، وقد تم توقيع العديد منها باسم "بلام"، وهو اسم مصغر تم تسجيله لأول مرة في مجلة ذا تاتلر في يناير 1916. وقد استخدم هذا الاسم المصغر في الكثير من أعماله التجارية للكتب والمجلات، بما في ذلك ثلاثة كتب للأطفال لدار النشر توماس نيلسون وأولاده في إدنبرة، وهي: كتاب بلام للمرح ، وذا جولي إيه بي سي ، وذا بريزي فارم إيه بي سي ، وجميعها نُشرت في عام 1921، وفي الكثير من أعماله لمجلات بيرسون ، وهاتشينسون ، وذا بايستاندر ، وذا سكتش بين عامي 1916 و1939.

عُرضت مطبوعات بلامبيد على تجار وناشري الأعمال الفنية إرنست براون وفيليبس من معارض ليستر في لندن، وذلك عن طريق تعريف من الفنان ومحرر الفنون إتش. جرانفيل فيل. عرضت معارض ليستر على بلامبيد عقدًا، وعُرضت ثلاث مطبوعات للجمهور في فبراير 1915 في أول سلسلة معارض للمطبوعات بعنوان " أساتذة النقش المعاصرون" . أما أشهر مطبوعات بلامبيد، بعنوان " القيادة إلى المنزل تحت المطر" ، والتي صُممت عام 1913 ونُقلت إلى لوحة زنك عام 1914، فلم تُعرض في معارض ليستر حتى نوفمبر 1916، حيث حظيت، وفقًا لصحيفة جيرسي آنذاك، باهتمام وإعجاب كبيرين.

في الخامس من أغسطس عام ١٩١٤، تزوج إدموند بلامبيد من ماريان فان آبي (مواليد أمستردام ٢٧ أغسطس ١٨٨٧، توفيت في جيرسي ١١ مايو ١٩٨٦)، شقيقة الفنانين الهولنديين جوزيف وسالومون فان آبي . لم يرزق الزوجان بأطفال. عملت ماريان وكيلةً لأعماله لسنوات عديدة قبل زواجهما، واستمرت في ذلك حتى بدأ شقيق إدموند، جون، العمل وكيلاً للفنانين في عشرينيات القرن الماضي. كانت ماريان سندًا قويًا لبلامبيد في مسيرته الفنية، وشجعته على السفر واستكشاف العالم.

عندما فُرض التجنيد الإجباري في بريطانيا عام ١٩١٦، عاد بلامبيد إلى جيرسي في خريف ذلك العام استعدادًا لاستدعائه للخدمة العسكرية. وفي يونيو ١٩١٧، صُنِّف بأنه غير لائق تمامًا للخدمة الفعلية، ووُضِع في مهام الحراسة في ميليشيا جيرسي الملكية . ورغم وجود فترة انقطاع عن أعمال الرسوم التوضيحية أثناء استقراره في الحياة العسكرية، إلا أنه بحلول أوائل عام ١٩١٨، أعاد بناء علاقاته مع دار النشر الاسكتلندية توماس نيلسون وأولاده في إدنبرة ، حيث قام برسم العديد من كتب الأطفال والكتب السنوية خلال الحرب وبعدها مباشرة. ^{[ ٤ ]}

سرعان ما استعاد بلامبيد مكانته في لندن في سبتمبر 1919 بعد عودته من جيرسي، وحظيت مطبوعاته بتقدير الجمعية الملكية للرسامين والحفارين، التي انتخبته عضوًا مشاركًا في مارس 1920، في نفس الوقت الذي انتخبت فيه غوين رافيرات، نقاشة الخشب . ^{[ 5 ]} رُقّي إلى زمالة كاملة بعد عام. انتُخب بلامبيد في نهاية ما يُعرف بـ" نهضة فن الحفر "، لكن السوق كان لا يزال مزدهرًا للمطبوعات، لا سيما باعتبارها استثمارًا غير مكلف في الفن.

في أكتوبر 1920، أقام بلامبيد أول معرض فردي له ضمّ 28 لوحة حفر ونقش جاف في معارض ليستر ، وكان العديد منها مطبوعات مؤجلة بسبب الحرب. عُرضت لوحة "القيادة إلى المنزل تحت المطر"، ولكن النسخة كانت مُعارة، مما يشير إلى بيع جميع النسخ التجريبية. أُقيم أول معرض له للرسومات والنقش في الولايات المتحدة في معرض كينيدي وشركاه في نيويورك مطلع عام 1922.

بدأ بلامبيد تجاربه في الطباعة الحجرية عام ١٩٢٠، حيث عُرضت لوحتان مطبوعتان حجريًا في أول معرض فردي له، لكنهما نُقلتا من الورق إلى حجر الطباعة، وكان يرغب في تعلم الرسم مباشرةً على الحجر. لجأ بلامبيد إلى أرشيبالد هارتريك ، أحد الأعضاء المؤسسين لنادي سينفيلدر لفناني الطباعة الحجرية، والذي كان يُدرّس في المدرسة المركزية للفنون والحرف ، وبدأ دروسًا مسائية هناك. ^{[ ٦ ]} أثبتت جهوده المبكرة، كما هو الحال مع الحفر، نجاحًا كبيرًا، لا سيما لوحة مطبوعة بعنوان "سبلاش، سبلاش" لفتت انتباه الناقد الفني مالكولم سالامان. أدرجها سالامان عام ١٩٢٣ في أول مجلد من سلسلة طويلة من المجلدات السنوية بعنوان " أفضل مطبوعات العام" ، والتي تضمنت نماذج من أعمال بلامبيد كل عام بين عامي ١٩٢٣ و١٩٣٧.

في عام 1925، قدمت المدرسة المركزية للفنون والحرف اثنتين من مطبوعات بلامبيد الحجرية، إلى جانب أعمال طلاب آخرين، إلى المعرض الدولي للفنون الزخرفية والصناعية الحديثة في باريس، وهو المعرض الذي أدى إلى ظهور مصطلح " آرت ديكو ". فازت المدرسة بالجائزة الكبرى لأعمالها على الورق، وكان بلامبيد واحدًا من 12 طالبًا حصلوا على الميدالية الذهبية كمتعاون .

في عام ١٩٢٤، وبعد أن استلهم بلامبيد من معرض نماذج شمعية لديغا في غاليري ليستر ، أنتج أعماله البرونزية الوحيدة: " الحصان الراكض" في طبعة محدودة من ١٥ نسخة، و " مساء العودة إلى الوطن " (عدد النسخ غير معروف). أقام بلامبيد معرضًا رئيسيًا آخر لأعماله، أيضًا في غاليري ليستر، في مارس ١٩٢٥، حيث عرض ثماني لوحات محفورة، و٢٥ لوحة فنية، و١٨ رسمًا، ولكن يبدو أن أعماله البرونزية لم تُعرض في أي معرض حتى عام ١٩٢٩.

أثناء تطوير مهاراته كحفار وطابع حجري في أوائل عشرينيات القرن العشرين، واصل بلامبيد العمل بكثافة في المجلات، وساهم بمئات الرسوم الكاريكاتورية السياسية والرسومات الزخرفية في مجلة "ذا بايستاندر" بين عامي 1922 و1926. كما قام برسم قصص قصيرة لإي . إف. بنسون ومؤلفين آخرين في مجلة "هاتشينسون" ، واستمر في تصميم أغلفة الكتب لدور نشر من بينها هودر آند ستوكتون ، وهيربرت جينكينز، وتي. فيشر أنوين ، وإيفلي ناش، وويليام كولينز، وكونستابل . وشملت الكتب التي صممها لدار نشر تي. فيشر أنوين أغلفة طبعات جديدة عام 1923 لإحدى عشرة رواية من روايات الأطفال الشهيرة لإي. نسبيت، ورواية جيمس هيلتون الثانية النادرة بعنوان " ستورم باسيدج ". كما قام بلامبيد برسم نسخة سينمائية من رواية "بلاك بيوتي" للمخرجة آنا سيويل، وطبعة جديدة من رواية "ذا رودميندر" لمايكل فيرليس .

أقام بلامبيد أول معرض له للوحات والرسومات، بدلاً من المطبوعات، في معارض ليستر في فبراير 1923، بينما استمر في عرض مطبوعاته بانتظام في المعارض السنوية للجمعية الملكية للرسامين والنقاشين والحفارين ونادي سينفيلدر للطباعة الحجرية البريطاني، الذي سُمي على اسم ألويس سينفيلدر ، مخترع هذه الطريقة. وكان بلامبيد عضواً في مجلس إدارة كلتا الجمعيتين لفترات بين عامي 1924 و1938.

في نهاية عام ١٩٢٦، تخلى بلامبيد عن عمله في مجال الكتب والمجلات، وباع منزله ومرسمه في جنوب لندن، وسافر إلى جنوب فرنسا وشمال أفريقيا لمدة خمسة أشهر تقريبًا. اشترى مارتن هاردي بعضًا من رسوماته من هذه الفترة لمتحف فيكتوريا وألبرت ، ولمدرسة إيتون الخاصة. خلال السنوات الثلاث التالية لعودته إلى لندن في أبريل ١٩٢٧، صمم بلامبيد العديد من المطبوعات، مستخدمًا في الغالب تقنية الحفر الجاف، وخاض تجربة الفن التجريدي خلال فترة مرضه ليُنتج ما أسماه "سيمفونيات الألوان"، كما أنتج لوحات بالألوان المائية والزيتية لمعرض كبير أقيم في مايو ١٩٢٩ في صالات عرض أليكس ريد وليفيفر.

عندما انهار سوق المطبوعات خلال فترة الكساد الكبير في أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، أعاد بلامبيد ابتكار نفسه كرسام كاريكاتير في معرض عام 1931 بعنوان "عرض بلامبيد السخيف". وقد أظهر هذا ولعه بالعبثية، وأدى إلى كتابه الوحيد، الذي يحمل عنوانًا غامضًا " سمك السلمون المرقط المعلب ولعبة البولو" . في هذه الفترة، نشر بلامبيد أيضًا أكثر من 30 مطبوعة حجرية فكاهية، العديد منها لكلاب، غير مسجلة في أي من الفهارس المرجعية (انظر قائمة المراجع).

بعد أن قام برسم طبعة جديدة من كتاب "رحلات مع حمار في سيفين" لروبرت لويس ستيفنسون ، عاد بلامبيد للعمل في المجلات عام 1933 بسلسلة أسبوعية من الرسوم التوضيحية للحياة البريطانية بالحبر واللون البني الداكن لمجلة " ذا إليستريتد لندن نيوز" . وتُعرف بعض صور بلامبيد المنشورة من تلك الفترة، على الرغم من أنه لم يكن يستمتع برسمها بشكل خاص. رسم من الصور الفوتوغرافية صورًا صغيرة بالقلم الرصاص لكتاب وممثلين لمجلة " ذا كوين" ، ولوحة زيتية للملكة ماري ( ماري أوف تيك ) لعدد عيد الميلاد عام 1934؛ وتعاون مع صديقه المقرب وراعيه جون سانت هيلير لاندر ، وهو فنان بورتريه شهير وزميله من جزيرة جيرسي، في رسم صورة للملك جورج الخامس . وقام بنقش صورة للسياسي المولود في جيرسي، اللورد بورتسي (بيرترام فال)، والتي عُرضت في الأكاديمية الملكية عام 1934. وبعد الانتهاء من عمله في صحيفة " إلستريتد لندن نيوز" عام 1935، استمر في العمل في المجلات حتى عام 1939، حيث كان يقوم بشكل رئيسي برسم رسوم كاريكاتورية عرضية لمجلة " ذا سكتش" ، وغالبًا ما كانت تضم شخصين متشردين يُدعيان هوراس وجورج.

في مايو 1938، انتُخب بلامبيد عضوًا في الجمعية الملكية للفنانين البريطانيين . وفي وقت لاحق من ذلك العام، طُلب منه إعداد بعض الرسوم التوضيحية الجديدة لطبعة فاخرة من كتاب بيتر بان ، الذي أوصى جيه إم باري بحقوقه لمستشفى جريت أورموند ستريت للأطفال. نُشرت طبعة بلامبيد من بيتر وويندي عام 1939 من قِبل دار هودر آند ستوكتون في المملكة المتحدة ودار سكريبنرز في الولايات المتحدة، وتُعدّ من أروع الطبعات المصورة لهذا الكتاب.

بحلول وقت نشر رواية "بيتر وويندي" ، كان بلامبيد قد انتقل من لندن إلى جيرسي عازماً على الاستقرار هناك. ورغم أنه بحلول يونيو/حزيران 1940، كان من الواضح أن جزر القنال لن تُدافع عنها ألمانيا، فقد قرر بلامبيد وزوجته اليهودية البقاء في الجزيرة. احتُلت جيرسي في 1 يوليو/تموز 1940، وبقي بلامبيد محاصراً فيها لما يقرب من خمس سنوات بسبب الاحتلال الألماني للجزيرة حتى تحريرها في 9 مايو/أيار 1945. خلال هذه الفترة، لم يتمكن من التواصل مع الناشرين وتجار الأعمال الفنية، وواجه صعوبة بالغة في الحصول على مواد الفنانين. لكنه حصل على طلبين بارزين.

أدى نقص العملة في جيرسي إلى طلب تصميم أوراق نقدية لولايات جيرسي بفئات 6 بنسات، وشلن واحد، وشلنين، و10 شلنات، وجنيه إسترليني واحد  ، والتي صدرت في أبريل 1942. صمم بلامبيد ورقة الستة بنسات بطريقةٍ تضمنت فيها كلمة "ستة" على ظهرها حرف "X" كبيرًا، بحيث ينتج عن طي الورقة رمز المقاومة "V" الذي يرمز إلى النصر. بعد عام، طُلب منه تصميم ستة طوابع بريدية جديدة للجزيرة تتراوح فئاتها بين نصف بنس وثلاثة بنسات، وكدليل على المقاومة، أضاف بذكاء الأحرف الأولى "GR" إلى طابع الثلاثة بنسات لإظهار الولاء للملك جورج السادس . أقيم المعرض الوحيد لأعماله خلال سنوات الحرب في متحف كليفلاند للفنون ابتداءً من فبراير 1941، والذي عرض 187 عملاً معظمها من مجموعة هارولد جيه بيلي، وهو محامٍ أمريكي كان راعياً بارزاً لبلامبيد منذ عام 1927. وقد أصدر نادي الطباعة في كليفلاند لوحة الحفر " عربة جيرسي فريك "، التي تمكن بلامبيد من طباعتها وتوقيعها قبل غزو الجزيرة، بالتزامن مع المعرض.

لم يعد بلامبيد إلى لندن بعد الحرب، بل بقي في جيرسي، حيث عمل في الغالب بالألوان الزيتية والمائية، باستثناء سلسلة من 12 صورة ظلية نشرها عام 1950، وبعض النقوش عامي 1957 و1958، إحداها لنادي هواة جمع المطبوعات التابع للجمعية الملكية للرسامين والحفارين، والتي عُرضت في الأكاديمية الملكية . وفي عام 1948، صمم طابعًا بريديًا للاحتفال بالذكرى السنوية الثالثة لتحرير جيرسي، كما صمم أول طابع بريدي إقليمي لجيرسي، والذي صدر عام 1964 .

أقام بلامبيد ثلاثة معارض رئيسية لأعماله في جيرسي، في أعوام 1946 و1951 و1960، واستمر في بيع لوحاته المائية والزيتية في المملكة المتحدة والولايات المتحدة، لا سيما في المعارض السنوية للجمعية الملكية للفنانين البريطانيين، وعن طريق تجار الفن أنانز في غلاسكو وغاي ماير في نيويورك. وأقيم معرض كبير لأعماله في مركز ومتحف جون نيلسون بيرغستروم للفنون في نينيا، ويسكونسن، في يوليو 1954. وكان آخر معارضه في معرض بارو للفنون التابع لمتحف جيرسي في أكتوبر 1964.

توفي بلامبيد في جيرسي في 26 أغسطس 1966، عن عمر يناهز 80 عامًا. ونُثر رماده في خليج سانت أوبين، جيرسي.

كان بلامبيد رسامًا غزير الإنتاج، وقد سُجِّلَ أن أكثر من 600 عدد من المجلات والصحف احتوت على أعماله بين عامي 1905 و1939. ظهرت رسوماته في حوالي 50 كتابًا، وصمّم غلافًا لحوالي 150 كتابًا آخر، معظمها روايات. ^{[ 6 ]} كما صمّم قوائم الطعام، وعناوين البريد، والنوتات الموسيقية، وبطاقات عيد الميلاد، ومواد إعلانية تجارية، وعلامات الكتب . ^{[ 7 ]}

أنتج إدموند بلامبيد خلال مسيرته الفنية نحو 200 لوحة حفر ونقش جاف، وأكثر من 80 لوحة طباعة حجرية، صوّر العديد منها الحياة الريفية في جزيرته المحبوبة جيرسي. وقال إن مشاهده لجمع الأعشاب البحرية، التي تُسمى "فرايك" ، من شواطئ الجزيرة باستخدام عربة تجرها الخيول، كانت بمثابة بصمته الفنية المميزة.

إلى جانب عمله في الفنون البصرية، كان يُسلي نفسه وأصدقاءه بكتابة الشعر باللغة الجيرزية، ^{[ 8 ]} مُوقعًا باسم "Un Tout-à-travèrs" . في عام 1933، فكرت صحيفة "La Chronique de Jersey" الناطقة بالفرنسية في نشر كتيب من قصائد بلامبييه برسومات من إبداع الفنان نفسه، لكن هذه الخطط لم تُثمر. في عام 1938، عُرضت اثنتان من قصائده في مهرجان جيرسي إيستيدفود . وفي عام 1944، كتب كلمات أغنية ساخرة من هتلر بعنوان " La chanson Hitleur" ، ورسم رسومات توضيحية لقصيدتين كتبتهما وينتر لو بروك.

توجد مطبوعات ورسومات وصور بلامبيد في مجموعات: جيرسي هيريتدج ، جيرسي، جزر القنال؛ متحف أشموليان ، أكسفورد؛ المجلس الثقافي البريطاني ، لندن؛ المتحف البريطاني ، لندن؛ معرض كورتولد ، لندن؛ متحف فيتزويليام ، كامبريدج، المملكة المتحدة؛ معرض ليدز للفنون ، المملكة المتحدة؛ متحف فيكتوريا وألبرت ، لندن؛ معرض ووكر للفنون ، ليفربول، المملكة المتحدة؛ متحف ومعرض ماكلين للفنون، غرينوك، اسكتلندا؛ المعرض الوطني الاسكتلندي للفن الحديث ، إدنبرة، اسكتلندا؛ متحف بوسطن للفنون الجميلة ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مكتبة بوسطن العامة ، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف كلية بودوين للفنون ، برونزويك، مين، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف بروكلين، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف سينسيناتي للفنون، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف كليفلاند للفنون ، أوهايو، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف دالاس للفنون ، تكساس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف ديلاوير للفنون ، ويلمنجتون، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية؛ معهد ديترويت للفنون ، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف هيكشر للفنون ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف هربرت ف. جونسون للفنون في جامعة كورنيل ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف إنديانابوليس للفنون ، إنديانا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ معرض جامعة ليهاي للفنون، بيت لحم، بنسلفانيا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف ميد للفنون ، أمهيرست، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف متروبوليتان للفنون ، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف نيلسون-أتكينز للفنون ، كانساس سيتي، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف سانت لويس للفنون ، ميسوري، الولايات المتحدة الأمريكية؛ معرض كلية سانت جوزيف (كونيتيكت) للفنون، الولايات المتحدة الأمريكية؛ متحف سانتا باربرا للفنون ، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية؛ مركز ييل للفن البريطاني ، نيو هيفن، كونيتيكت، الولايات المتحدة الأمريكية؛ معرض جنوب أستراليا للفنون ، أديلايد، أستراليا؛ متحف نيوزيلندا ، ويلينغتون، نيوزيلندا؛ متحف ريكز ، أمستردام، هولندا؛ متحف إسرائيل ، القدس؛ وفي مجموعات العديد من المتاحف البريطانية والأمريكية الأخرى والجامعات الأمريكية.

تم إعادة إنتاج الرسوم التوضيحية والصور الفوتوغرافية بإذن كريم من ورثة إدموند بلامبيد.

جميع المنشورات منشورة في المملكة المتحدة ما لم يُذكر خلاف ذلك.

• 1912 أنا كعارضة أزياء، بقلم دبليو آر تيتيرتون : فرانك وسيسيل بالمر وميتشل كينرلي ، الولايات المتحدة الأمريكية
• 1914 قمر المال بقلم جيفري فارنول : سامبسون لو ، مارستون.
• 1915 سجلات العفريت بقلم جيفري فارنول : سامبسون لو، مارستون.
• 1919 طفلان مشاغبان وجرو بقلم أنجيلا برازيل : توماس نيلسون وأولاده.
• 1919 تيري وستارشاين بقلم آمي ويبل: توماس نيلسون وأولاده.
• زيارة جون للمزرعة عام 1920 بقلم إيفلين شارب : توماس نيلسون وأبناؤه.
• 1920 في المزرعة بقلم إيفلين هاردي: توماس نيلسون وأبناؤه.
• 1921 الأبجدية المرحة من تأليف بلام: توماس نيلسون وأولاده.
• 1921 كتاب الأبجدية الزراعية "المزرعة النسيمية" من تأليف بلام: توماس نيلسون وأولاده.
• كتاب بلام للمرح 1921 : توماس نيلسون وأولاده.
• 1922 الجميلة السوداء بقلم آنا سيويل : جارولدز .
• 1923 غير مروض. خيول البرية بقلم ديفيد جرو: تي. فيشر أونوين (الطبعة الثالثة).
• 1923 صيد الحيوانات البرية في غابات الملايو ، بقلم تشارلز ماير: تي. فيشر أونوين (الطبعة الرابعة).
• كتاب حديقة الحيوان 1924 : توماس نيلسون وأولاده.
• 1924 The Roadmender بقلم مايكل فيرليس : داكوورث وشركاه .
• 1931 رحلات مع حمار في جبال سيفين بقلم روبرت لويس ستيفنسون : جون لين، ذا بودلي هيد ، المملكة المتحدة ودود ، ميد وشركاه ، الولايات المتحدة.
• 1934 ألبرت يمر من خلال بقلم جيه بي بريستلي : ويليام هاينمان .
• 1936 سمك السلمون المرقط المعبأ في زجاجات وبولو ، من إنتاج بلامبيد: جورج نيونس .
• 1937 مجموعة مختارة من قصائد العواء بقلم سيسيل هانت : ميثوين .
• 1937 Cours de Francais I. في الطريق بواسطة E. Saxelby: Ginn and Co.
• 1938 المزيد من القصائد المختارة بعناية بقلم سيسيل هانت : ميثوين .
• 1938 الدورة الفرنسية الثانية. في المسيرة بواسطة E. Saxelby: Ginn and Co.
• 1939 Ripe Howlers بقلم سيسيل هانت : ميثوين .
• 1939 الدورة الفرنسية الثالثة. في فرنسا بقلم E. Saxelby: Ginn and Co.
• 1939 طبعة بلامبيد من بيتر وويندي بقلم جيه إم باري : هودر وستوكتون .
• 1940 أمثال مختارة بعناية من قبل سيسيل هانت : ميثوين .
• جيرسي في السجن 1945 ، رسم هوراس وايت. جيرسي: إرنست هولين.

• كامبل دودجسون (1926). فهرس كامل للرسومات المحفورة والحفر الجاف لإدموند بلامبيد . لندن: هالتون وتروسكوت سميث.
• مالكولم سالامان (1926). أساتذة النقش المعاصرون رقم 10 إدموند بلامبيد . لندن: الاستوديو.
• إي إل ألهوسن (1926) نقوش إدموند بلامبيد. مجلة جامعي المطبوعات الفصلية 13 (1): 69 - 96.
• مالكولم سالامان (1932). مطبوعات إدموند بلامبيد الحجرية. مجلة جامعي المطبوعات الفصلية 19 (4): 298-319.
• هارولد ج. بيلي (1937). بلامبيد: فنان وفيلسوف. مجلة جامعي المطبوعات الفصلية 24 (4): 363 - 393.
• مارغريت سيفريت (1986). إدموند بلامبيد . لندن: روبن غارتون.
• جان أرنولد وجون أبلبي (1996). فهرس شامل للرسومات المحفورة والمطبوعة بتقنية الحفر الجاف والطباعة الحجرية لإدموند بلامبيد. جيرسي: دار نشر JAB.
• أندرو هول (2010). إدموند بلامبيد: سيرة مصورة . جيرسي: مؤسسة جيرسي للتراث . ISBN 978-0-9562079-2-0

• متاحف الفنون الجميلة في سان فرانسيسكو، قاعدة بيانات الصور
• متحف مدرسة سنترال سانت مارتينز للفنون
• صندوق تراث جيرسي
• قائمة مؤلفات إدموند بلامبيد
• 21 عملاً فنياً من إبداع أو مستوحاة من أعمال إدموند بلامبيد على موقع Art UK
• جيرسي في السجن - فيديو
• إدموند بلامبيد في مكتبة الكونغرس ، مع 6 سجلات فهرس المكتبة
• الفنانون المعاصرون باللغة الإنجليزية: إدموند بلامبيد (من "La Pluma  : Revista Mensual de ciencias, artes y Letras 12 (1929)، يونيو، الصفحات من 52 إلى 64، باللغة الإسبانية، مع العديد من النسخ)